. ~ ~.~ ,~ ... ., I ( p o LS R I ~ J",. DZIEfi III KUR ZĘD OWY POLSKI EJ RZE CZYPOSPOLIlE J lU DOWEl Warszawa, dnia l~ maja 1956 Nr 37 Co ZARZĄDZENIA: ..v ~.t-~ 4311 -: 1:1[. 112 PJ'ezes a Rady Ministrów z dn ia 4 IJJaja 1956 L W sprawie wprow·adzenia koniecznych urzć\· . , ' dzeń w ką p ie ii.S kac h zorgan·l zowan ych i zapewn ie nia w nich bezpieczellstwa ,; 440 - nr 114 Prezesa Rady M ini st rów z d n ia 9, maja 1956 r. w sprawie wlaści'.vośc i Państwowej Komisji Cen ': w zakresie us tala nia taryf i op b t za usługi rze2 i e ślni cz e świadc z one ludności 44t - Mini strów Zdrow ia i Roh~it t wa z d nia 27 kwietnia 1956 r . w sp rawie u rzędowego spisu leków atosowan ych w lecznict wie zwierz ąt ' 442 '- Prezesa Państwowej Komisji Et a tó w z dnia 28 kwietnia 1956 r, w sprawie uzupełnienia tabel stanowi.s k .pracow ników zarz ijd ów rolni c twa oJ .. 540 f.,.. rt .." g. ==~====================================================================== ...e" ~, 1(' .' !e ~-ł ;:;; "t ." :.1 • t ..... 439 , IARZĄDZ.ENlll I Nr 112 PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 4 maja 1956 r. w sprawie wprowadzenia koniecznych urządzeń w kąpieliskach wrg,mlzowanych ł zapewnienia w nich bezpieczeństwa. ~ Wobe c te go. że liczne zorganizowane kąpi e liska (ośrodki § 3. Zobowiązuj e si ę wszyslkich ministrów, kierownikó", n ie posiadają urządz e ń ni ezbęd urz ę dó w centra lnych i instytucji, którym podlegają kąpieliska ~ nych dla stworo:enia odpowiednich warunkó-w do masow ego . zorganizowane. do udzielenia Ministrowi Gospodarki Komuli' k orzystania z Ili ch przez ludność oraz wobec stwierdzenia sze- nalne j w terminie 30.dniowym od dnia wejścia' w życie niniej :r~u zaniedba ń w zi'\.kresie zapewnienia b ezpieczeństwa osób sze go zarządzenia wykazów obejmujących: ~', korzy stilją c ych z nich i braku nal eż ycie zorganizowanej sł użby
- l)istniejące w danym resorcie kąpieliska zorgimizowane, f~:" rato'ł; niczej z a rządza się, co następuje, 2) wyszczególnienie sprz ę tu ratunkowe90 i ochronnego w , ~~, § 1. Kąpi e li skam i zorganizowanymi w rozumieniu niniej' kąpi eliskach wskazany ch w pkt l z określ eniem jego slaszego za1'ządzenia są kąpieliska, pla że. pływ alnie , baseny nanu (przydatności). l, - turalne , nadlllorskie lub położone nad brze giem wód śródJądo 3) podanie ilości osób zatrudnionych w kąpi e liskach i ich ;~ . w'Ych oraz sztuczne: baseny betonowe, kami enne i inne - bez funkcji z osobnym wykazem personelu rato w ni cze00 , ~ ,~zgIędu na stan ich wyposażenia - po zos tają c e w admini- ' s ~ra cji poszczególnych resortów lub instytucji społeczny c h, 4) konieczne roboty remontowe i inwestycyjne ze wskaza;' z wyjątkiem : . ni em ori entacyjny ch kosztów przeprowadz enia ty ch ro~< 1') " stanawi!łCych obiekty sportów wyczyno wych oraz wodbót, : '. nych o Ś ro dków szkoleniowych i ba z tu rystycznych, 5) wysokość limitów resortowy ch, przewidziany ch w planie jedynie dla klubów i zrzeszei1 spor5-l e tnim na cele okr eś lon e w pkt 4. f'" towych ,. lub wyłącznie dla młodzieży szkolnej, § 4. Minister Gospoda rki Komun a lnej opracuj e w termI3) leczn iczyc h, w · dy spozycji n ie 3 mi es ięcy od Ilpływu f.erminiJ okr eś lonego w § 3 w poZd rowia, ~ ro zu m ieniu z zainteresowanymi ministrami (kierownikami I 4) podl eg ły c h Ministrowi Ob rony Narodowej oraz Komitetou r z ędów cen lrClln yc
- h): wi do Spraw Bezpie czeństwa Publi cznego. 1) plan s,topniowego przejmowani a przez / resort gospod arki .: § i. , ZQbowi·ązuje się wszystkich ministrów, kierowników komunalnej kąpielisk zorganizowanych na terenie miast ~ urz ędów ce~tralnych i instytucji , którym podlegają kąpieliska i osied li oraz ' na terenie Wybrzeża z określeniem tenni'~ zorganizowane : nów przejęcia, ~.. 1) do .. bezz łocznego wydania w porozum ieniu z Ministrem 2) plan przeprowadzania w ramac h planu 5·l etniego ko:i'" Spraw Wewnętrznych zarządzeń, mają c ych na celu zapewniecznych remontów i inwestycji w kąpieliska·c h: t· . ni enie bezpieczeństwa przy korzystaniu z tych kąpielisk,
- a)pozostających obecnie' w administracji' resortu gospo', 2) do dopilnowania, aby zarządzenia te zostały wykonane dClr k i kOJl1un ;i ln e j ora z [ . 0l raz ahy w kąpieliska ch były ściśle przestrzegane ustaone warunki korzystania z nich i obowiązki wynikCljące
- b)przelffiow <tnych od innych resortów w wyk{)naniu ni:.. z niniejszego zarządzenia . niej szego zarządzenia, (i"·. ~~.,:,--wypoczynkowo-przywodne) ;1 b·. łl dostępnych ~.;: r·; .. r. _ ., ' l: - f. il ;1 członków pozostających ł-.1inisterstwa 5.34 . - Monitor P0'lski NT 37 3) plan budowy w ramach planu 5-letniego nowych kąpi'elisk, których budowa będzie k<>nieczna ze względu na potr.zeby terenowe, 4) ogólne przepisy mające na celu zapewnienie bezpieczeń stwa i ogólne pr.zepisy ś'anitarno-porządkowe w kąpieli skach zorganizowanych; <> ile chodzi o jVybrzeile, przepi.,y te będą wydane również w porozumieniu z Ministrem Zeglugi. § 5. Przewodniczący Państwowej Komisji Pianowania Go5podarczego :'
- l)przeprowadzi na wniosek Ministra Gospodarki Komunalnej odpowiednie pr'tesunięcie w projektowanych limitach planu S-letniego związane z przejmowaniem kąpielisk 1 odpowiednie zwiększenie limitów przewidzianych dla ' resortu gospodarki komunalnej na cele, o których mowa w § 4 pkt 2i 3, 2) dokona. na wniosek Ministra ~ ' 'Gospodarki Komunalnej odpowiednich zmian w Narodowym Planie Gospodarczym w zakresie zwiększenia planu zatrudnienia i funduszu płac dla resortu gospodarki komunalnej w związku z koniecznością zapewnienia należytej obsady i wzrostem stanu ilościowego kąpielisk zorganizowanych. § 6. 1. Prezydia właściwych rad narodowych zapewnią, aby:
- l)zostały bezzwłocznie wydane w oparciu o wytyczne Ministra Gospodarki Komuna"Inej nl1e]SCOWe przepisy porządkowe, normujące ściśle warunki korzystania z ką pielisk zarówno zorganizowanych, jak Lnie zorgan{zowanych (tzw. "plaż dzikich") w sposób zabezpieczający przed nieszczęśliwymi wypadkami, aby przepisy te były na wIdocznych miejscach umieszczone i aby były one ściśle przestrzegane, 2) w każdym kąpielisku zorganizowanym znajdowały się urządzenia ratownicze i odpowiednio przeszkolony personel ratowniczy. .2, Uruchomienie bądź prowadzenie kąpieliska nie odpowiadającego warunkom określonym w ust, l jest niedopuszczalne. . ! Poz. 439, 440 1441 § 7. Vy'inni zaniedbania obowiązków wynikającyc g. z ' '_' przepisów § 6 będą pociągani na podstawie obowiązujących ' przepisów do odpowiedzialności służboweJ, a w razie gdy w następstwie zaniedbania obowiązku zaszedł nieszczęśliwy wypadek - do odpowiedzialności karnej . § B. Zobowiązuje się Ministra Gospodarki Komunalnej w porozumieniu z Przewodniczącym Głównego Komitetu Kul- . tury Fizycznej i Ministrem Zdrowia do corocznego przeszkalania po cząws zy od 1956 r; potrzebnej ilości ratowników do obsługi kąpielisk resortu gospodarki komunalnej. . § 9. 1. Zobowiązuj.e się Ministra Spraw Wewnętr,znych_ do zapewnienia, aby prży korzystaniu z kąpielisk były przestrzegane iniejscowe przep isy porządkowe, oraz do ścisłego ' wsp6łdzi-ałania organów Milicji Obywatelskiej z kierownictwami kąpielisk w zakresie zapewnienia bezpieczeńst wa oraz wzmożenia nadzoru tych organów nad przestrzeganiem 'w ką pieliskach przepisów porządkowych. 2. Zapewnienie przestrzegania w kąpieliskach przepisÓw sanitarnych należy -do organów resortu zdrowia. , § 10. Prezydi a wojewódzkich rad narodowych oraz Rad, Narodowych w m. s1. Warszawie i m, Łodzi uwzględnią w corocznych planach gospodarczych należytą rozbudowę i wy-' posaienie kąpielisk oraz sprawowanie nad nimi stałego nadzoru i opieki, tak aby mogły one w jak najszerszej mierzef· służyć celom wypoczynkowym mas pracujących, § 11. Zobowiązuje się Ministra Gospodarki Komunalnej do ustalenia rodzaju i ilości sprzętu kon iecznego w 1956 r. do wyposażenia kąpielisk zorganizowanych i zgłoszeniil Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w terminie 30-dniowym od upływu terminu określonego w § 3 zapotrzebowania na ten sprzęt oraz do złożenia Ministrowi Finansów wniosku o przyznanie potrzebnych środkÓw !inansowych w 1956 r . § 12. Zarządzenie 'j wchodzi w życie z dniem ogłoszellia. Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz 440 ZARZĄDZENIE Nr 114 PREZESA RADY MINISTROW z dnia 9 maja 1956 r. w sprawie właściwości PaństwoweJ Komisji Cen w zaktesie ustalania ' taryf i opiat za usługł rzemieśłnicześwia4clOBe ludnoścI. Na podstawie § 5 uchwały nr 406 Rady Ministrów z dni-a 3 czerw:ca 1953 r. w spraw!e właściwości organów do ustalania niektórych cen, opIat i stawek taryfowych oraz w sprawie zaJad i trybu składania wniosków o ustalenie cen, opłat i ~tawek taryfowych oraz określenie wytycznych do ich ustalenia (Monitor Polski Nr A-57, poz. 722 z późniejszymi zmianami) zarzą dza się, ' co następuje: § I. Taryfy i opłaty za usługi świadczone ludności zarówno przez przedsiębiorstwa i instytucje uspołecznione, jak l osoby nie będące jednostkami gospodarki uspołecznionej nie zastrzeżone do właściwości Rady Ministrów - ustala Państwowa Komisja Cen przy Radzie Ministrów. ~' § 2. Uchyla się zarządzenie nr 135 Prezesa Rady , Ministrów z dnia l października 1953 t. w sprawie przeką..zania MinistrOWi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła ustalania niektórych opłat (Monitor Polski z 1953 r. Nr A~94, poz. 1307 i z 1955r. Nr 34, poz, 325), , § 3, Do czasu ustalenia prZez Państwową Komisję C,e n nowych opłat za usługi świadc'zone na rzecz ludności pozo- ' stają w mocy dotychczasowe opłaty ustalone przed wejściem w życie niniejszego zarządzenia. ' § 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 11 maja 1956 r: Prezes Rady Ministrów : w z, T. Gede 441 ;--',: ZARZĄDZ<ENIE MINISTROW ZDROWIA I ROLNICTWA z dnia 27 kwietnia 1956 r, w sprawie urzędowego spisu lekóW stosowanych w lecznictwie Iwlerząt. Na podstawie art. 9 ust. I ustawy z dnia 8 stycznia 1961 r. o środkach farmaceutycznych i odurzających oraz artykułacłł lanitarnych (Dz. U, Nr l, poz. 4) zarządza się, co następuje: § 1. Ustala ' się urzędowy spis leków stosowanych w lecznictwie zwierząt, stanowiący załącznik do niniejszego zaną dzenia. / ,