~10NITOR PO LSKI EJ RZECZYPOSPOLI TEJ LUDOWEJ t Nr 41 Warszawa, dnia 26 maja 1956 r. TRESC: Poz.: 518 - UCHW AtA PREZYDIUM RZĄDU nr 252 z dnia 24 maja 1956 r. o zm ianie u c h w a ł y w spra wie pow o

§ 2ust.

1, powinien zawierać w szczególności: l) ~ymienienie poszczególnych nakładów inwestycyjnych (robót i zakupów) niezbędnych do osiągnięcia .zamierzopego efektu oraz określenie ich wysokości, 2) określenie sposobu wykonawstwa robót budowlano-montażowych, . 3) określenie sposobu i r ea lności zaopatrzenia materiałowę­ go oraz źródeł ewentualnych planowanych zakupów in.' westycyjnych, 4) przewidywany termin rozpoczęcia l zakończenia realizacji inwestycji oraz termin przekazania ' jej do eksploatacji, ~) okreś l enie efektów gospodarczych w postaci obniżenia kosztów własnych lub zwiększenia p rodukcji i poprawy w związku z tym wyników finansowyc;h w okresie od planowanego terminu oddania inwestycji do eksploatacji do ostatecznego terminu spłaty kredytu bankowego udzielonego na realizację inwestycji,

§ 7ust, 3 uchwały (2 lub 3 lata licząc od daty uruchomienia kredytu) , 2.

Protokół sporządza komisja w składzie: I) główny inżyni e r, a w przedsiębiorstwach nieprzemysło­ wych pierwszy zastępca dyrektora, * 2) główny księgowy, 3) kierownik dzialu inwestycji. §

1. t. Nakłady na drobne inwestycje w zakresie mechanizacji I racjonalizaCji są finansowane z · kredytu bankowego, udzielanego przez banki finansujące działalność eksploatacyjną przedsiębiorstw.
2. Do czasu przyznania kredytu przez bank mogą być dokonywane wyłącznie ewentualne nakł a dy związane z opracowaniem dokumentacji (§ 2 ust. 5) i pracami wtS tępnymi. §
3. t. Kredyt na finansowanie drobnych inwestycji w zakresie mechanizacji i racjonalizacji jest przyznawany na podstawie wniosku przedsiębiorstwa, złożonego we właściwym oddziale banku. Wniosek o przyznanie kredytu powinien być złożony oddzielnie na każdą poszczególną inwestycję.
4. We wniosku o przyznanie kredytu powinien być podany termin rozpoczęcia i zakończenia inwestycji oraz termin oddania jej do eksploatacji, jak również propozycje co do terminów spłaty kredytów.
5. Wniosek powinien zawierać ponadto oświadczenie , ie roboty i zakupy, których wniosek dotyczy, · nie są objęte: l) planem inwestycyjnym, 2) planem rzeczowo-finansowym inwestycji pozalimitowych wykonywanych w innym trybie, 3) zatwierdzonym na dany rok planem remontów kapitalnych.
6. Do wniosku przedsiębiorstwo dołącza plan rzeczowo~ti­ nansowy inwestycji (bez dokumentacji i specyfikacji planowanych zakupów), sporządzony i zatwierdzony zgodnie z przepisami niniejszego zarządzenia, wraz z protokołem,

§ 2ust.

1. §
2. Bank może odmówić udzielenia kredytu, jeśli uzasadnienie techniczne i ekonomiczno-finansowił inwestycji na Ue _ _ _ _ _ _~-----------P-o-z-._5...... 19 dotychczasowej działalności przedsiębiorstwa i jego wyn!- " ków finansowych wzbudza zast rzeżenia lranku, jak również w razie nieprzestrzegania przez przeds ię biorstwo i dyscypliny finansowej w zakresie działalności inwestycyjnej. §
3. Przepisy dotyczące rozliczania nakładów inwesty;::yjnych, wykonywanych systemem gospodarczym w zakresie inwestycji limitowych, mają odpowiednie zastosowanie do rozliczania nakładów realizowanych systemem gosp'o darczym w trybie niniejszego zarządzenia. • §
5. Zamówienia, umowy i zlecenia wewnętrzne, faktury dostawców i wykonawców oraz inne dokumenty rozliczeniowe dotyczące drobnych inwestycji w zakresie mechanizacji I racjonalizacji powinny być oznaczone napisem .. inwestycje ze środków obrotowych - uchwała nr 182/56 Rady Ministrów"'.
6. Zamówienia i umowy powinny :zawierać stwierdzenie inwestora o przyznaniu przez bank kredytu na sfinansow anie danej inwestycji. §
7. Faktury i inne dokumenty rozliczeniowe za wykonane roboty, usługi i dostawy dóbr inwestycyjnych, związane z drobnymi inwestycjami w zakresie mechanizacji i racjonalizacji, są pokrywane przez bank bezpośrednio t rachunku kredytu. §
9. Kredyt na finansowanie drobnych inwestycji ,w zakresie mechanizacji i racjonalizacji może być wykorzystywany na sfinansowanie nakładów poniesionych w okresie przewidzianym na wykonanie tych inwestycji.
10. W razie przedłużenia przez jednostkę nadrzędną okresu wykonywania inwestycji, przedsiębiorstwo obowiązan€ jest przedłożyć w oddziale banku odpis odpowiedniej decyzji. Odpis tej decyzji stanowi dla banku podstawę do odpoy.'iedniego . przedłużenia terminu wykorzystywania przyznanego kredytu. § Ił. Tenniny spłaty kredytu ustala bank w porozumi.eniu z przedsiębiorstwem w oparciu o dane zawarte w protokole,

§ 2ust.

l, oraz na podstawie propozycji zaw artych we wniosku kredytowym przedsiębiorstwa. Ostiiteczny termin spłaty kredytu nie powinien przekraczać okresu niezbędnego dla osiągnięcia wyników finansowych w wyso~ kości odpowiadającej sumie udzielonego kredytu. Termin ten nie może być dłuższy niż. 2 lata, w odniesieniu zaś do przedsiębiorstw, o których mowa w § 3 ust. 1. pkt 1 uchwały 3 lata licząc od daty uruchomienia kredytu. Kredyt jest spła­ cany w ratach mies ięc znych z rachunku rozliczeniowego kredytobiorcy. . § l i 1. Kredyt na finansowanie drobnych inwestycjl ;/ w zakresie mechanizacji i racjonalizacji jest spłacany przedterminowo w następujących przypadkach: rozpoczętych inwestycji zostanie zaniechane, 2) gdy wykonanie rozpoczętej inwestycji zostanie przerwane na czas nieokreślony, 3) gdy wykonana inwestycja nie nadaje się do oddallla do eksploatacji. 2. O przypadkach, o których mowa w ust. t , przedsiębior­ stwo jest obowiązane zawiadomić bank w terminie 1 dni ad powzięcia ' odpowiednich decyzji.

1. l)gdy wykonanie § 13. 1. Na spłatę kredytu bankowego udzielonego na finansow~ie drobnych inwestycji w zakresie mechanizacji I racjonalizacji przeznacza się: 1) w odniesieniu do przedsiębiorstw planowo-rentownych:
2. a)w roku kalendarzowym, w którym inwestycja zost'lła oddana do eksploatacji - ponadplanowy zysk przedsię­ biorstwa w części pozostałej po dokonaniu odpisów I ~nitor Polski Nr 41 - Poz, 519 583 - na fundusz zakładowy i fundusz popierania produkc ji ubocznej (w pailstwowych przedsi ę biorstwach prze-., mysłU-'terenowege także 'na fundu sz rozwoju przemysłu terenowego) oraz po zabezpieczeniu minimalnej 10010 -- wpłaty z zysku do budżetu, latach następnych "I odpowiednią wyodrębnioną planowego zysku przedsi ęoiorstw a w kwocie równej sumie rat kredytu przypadających do spłaty w danym roku (po zabezpieczeniu minimalnej 10010 wpłaty z zysku do. bud że tu oraz odpisów na inne cele, przewidziane obowiązującymi przepisami), jeśli zysk osiągnięty w danym okresie jest mniejszy od zysku planowego, wówczas część zysku przeznaczoną na spłatę kredytu bank6wego ustala się w rozliczeniach wynikowych w takim stosunku do zysku osiągniętego, , w jakim pozostaje kwota planowana na ten cel do zysku planowego;
3. b)w część - 2) w odniesieniu do przedsiębiorstw planowo-deficytowych:
4. a)w roku kalendarzowym, w którym inwestycja została oddana do eksploatacji - planową dotację na sfina.nsowanie strat, w części stanowiącej różnicę mi ędz y stratą planową a stratą faktycznie poni es ion.ą, j eże li ta ostatnia jest niższa (po uwzglę dn ieniu odpisów na fundusz zakładowy); w związku z tym, jeżeli 'stfdta faktycznie poniesiona jest niższa od straty planowej, różnica nie podlega zwrotowi do bud że tu w części odpowiadającej kwocie przypadających w danym okresie do spłaty rat kredytu,
5. b)w latach następnych - planowe dotacje na sfinansowanie strat w części przewidzianej na ten cel w bilansie dochodów i wydatków przedsiębiorstwa; w zwi ązku z tym kwota planowych dotacji na sfinansowanie strat powinna być równa sumie planowych stra t (z uwzględnieniem sfinansowania fu nduszu z akłado we­
6. go)powiększonej o kwotę rat kredytu, przypadającyc h do spłaty w danym roku. pn. "Kredyt na finansowanie mechanizacji i racjonalizacji" prowadzonym w ramach konta 054 "Inne kredyty". 6. Odpisy z zysku n a spłatę kredytu są ks i ęg owane na stronie Winien konta 037 "Przelewy cz ęś ci zysku na inwestycje" i stronie Ma konta 024 "Fundusze na inwestycj e i remonty kapitalne" (subkonto "Fundusze na inwestycje pozu.limitowe "). Odpisy z zysku, o których mowa w us t. 6, księgowane podstawie i pod dat ą dowodów bankowych, stwierdzaj ących spłatę kredytów. Odpisy te księguje się w wysokości dokonanych spłat kredytu bez wzgl ę du na to, czy znajdują one pokrycie w środkach, o których mowa w ust. 1, czy też umniejszają one własne środki obrotowe prz e dsiębiorstwa (ust. 2). Łączne odpisy z zysku na drobne inwestycje w zakresie mechanizacji i racjonalizacji nie mogą przekroczyć rzeczywiście poniesionych nakładów na te inwestycje. 7. są na 8. W bilansach kredyt na finansowanie mechanizacji i racjonalizb.cji wykazuje się w dziale "inwestycje" w pozycji "Kredyty na inwestycje". . 9. Podane w usi. 5 i 6 nazwy i symbole kont, zaczerpnięte z ramowego planu kont dla państwowych przedsięb I ors tw przemysłu wielkiego i średni eg o, mają odpowiednie zastosowanie w przedsiębiorstwach prowadzących księgowość w oparciu o inne ramowe plany konł. § 14. 1. Do inwestycji realizowanych w trybie niniejszego zarządzenia mają zastosowanie przepisy o księgowości, sprawozdawczości rzeczowej i finansow ej z działalności inwestycyjnej dotyczące inwestycji pozalimitowych. 2, Przedsiębiorstwa realizujące inwestycje w trybie niniejszego zarządzenia sporządzają raz na rok w tenninie do dnia 20 lutego dla swych jednostek nadrzędnych oraz właści­ wych oddzi ałów banku krótką analizę opisową, zawi era jącą:
7. l)ilość zrealizowanych w tym trybie inwestycji z podziałem na inwestycje dotyczące: 2. W razie nieosiągnięcia przez prz edsięb iorstwo zysku w wys'okości wystarczającej na spłatę kredytu bądź w razie niezmniejszenia straty o odpowiednią kwotę w stosunku do straty planowej, różnica pomniejsza własne środki obrotowe przedsiębiorstwa. Powstały stąd niedobór podlega pokryci u w trybie prze-widzianym dla pokrywania niedoborów środków obrotowych z tytułu pogorszenia wyników,
8. a)mechanizacji i doskonalenia technologii produkcji, 3, W przypadkach, o których mowa w ust. 2, przedsiębior­ stwo traci w przyszłości - . w myśl § 8 ust. 3 uchwały - przywileje samodzielnego ubiegania się o kredyt bankowy i uzyskania tego kredytu na podstawie planu rzeczowo-finansowego zatwierdzonego przez dyrektora ' przedsiębiorstwa, Udzielenie kredytu może wówczas nastąpić wyłącznie na podstawie planu rzeczowo-finansowego zatwierdzonego przez jednostkę nadrzędną, przy równoczesnym zaaprobowaniu przez tę jednostkę wniosku kredytowego przedsiębiorstwa. Ograniczenia te obowiązują do czasu wygospodarowania przez przeds iębiorstwo wyników finansowych w wysokości wystarczającej na spłatę odpowiedniej części kredytu. 2) osiągnięte efekty gospodarcze w wyniku przekazania do 4. Kwotę odpisów przeznaczoną na spłatę kredytu bankowego należy w rozliczeniach wynikowych wykazywać jako odpisy z zysku przeznaczone na inne cele, z tym że w rozliczeniach . tych naleiy podawać również planowaną wartość yrykQnavej _iu:westycj~.
9. b)uruchomienia produkcji ubocznej,
10. c)rozszerzenia produkcji artykułów powszechnego użytku~
11. d)uruchomienia nieczynnych zakładów,
12. e)inne, eksploatacji zrealizowanych inwestycji według grup podanych w pkt 1. § 15. Z dniem wejścia w życie zarządzenia tracą moc przepIsy zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 20 wrze_ o śni a 1955 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu realizowania i finansowania niektórych drobnych inwestycji w zakresie mechanizacji i doskona lenia produkcji, realizowania projektów racjonalizatorskich oraz uruchomienia produkcji ubocznej arty k ułów powszechnego użytku (Monitor Polski Nr 87, poz. 1063), , 5; Kredyt bankowy,

§ 4, przedsiębior­ stwa ewidencjonujil na specjalnie wyodrębnionym subkoncie § 16.

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.- Komisji Planowania Go;;podarczego: w z, K. Secomski Przewodniczący Państwowej Ministel Finansów: T, Diętlich Monitor Polski Nr 41 --------------------------------~*.' Poz, 519 i- 520 584 ..----------- Za.łącznik do zar zą d z enia PrzewodniKomisji Planowania GospodaTClego i Ministra Fi- czą c ego Państwow e j nan'~Ów i \poz , 519), ania 11 ' maja 1956 r. PLAN RZECZOWO-FINANSOWY Określenie Ministerstwo inwestycji (krótka jej charakterystyka) Centralny Za rzą d Prz e ds iębior stwo (nazwa i adres) Nazwa 'i adres oddziału banku fmansujijcego eksploatację (miejsce wykonania' inwestycji) T r e Ś ć: Ogółem . I l'<aklndll oHólem Termin I rozpoczr,;cia zukoflcz'enia nakłady w tym: 1) roboty budow lane 2) roboty montażowe 3) zakup maszyn i urządzeli, narz ę dzi i inwentarza 4) inne nakłady KlauzuJClZCl iw ierdzenia Zatwierdza się nJflIe)szy plan rzeczowo-finansowy na kwotę zł • technicznym ekonomiczno-finansowym. " dnia . na podstawie protokołu wraz z uzasadnieniem , 19~ . . r. (pie cz ęć i podpis dyrektora przedsiębiorstwa) 520 ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW z dnia 10 maja 1956 f. w sprawie zasad i trybu akumulowania i rozUczania amortyzacji i wpływów z likwidacji środków Irwałych przeznaczonycb na Unansowanle hiwe5lycji łłmilowycb przedsiębiorstw państwowych. Nil podstawie § I ust. I pkt 11 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kw ietnia 1950 r. w sprawie zakresu dzialania Min istra Finansów i zmiany zakresu działania Państwowej Komisji Plilnowania Gospodarczf'go , (Dz U, z 1950 r. Nr 22, poz. 188 i z 1951 L N r 25, poz. 185) zarządza się, co n as tępuje: stwa inwestycyjnego ·i zakładów produkcji pomocniczej jednostek nadzoru inwestycyjnego,

1. h)jednostki utrzymywane z narzutu podległych na koszty własne przedsiębio r stw,
2. c)jednostki nadzoru inwestycyjnego, l. Pn cp isy wsfępne. § I . Ilekro ć w zar zą dzeniu jest mowa:
3. l)o zarz{)dzie t e r~nowyrn, należy przez to rozumieć wojewódzki zarząd prz e rlsiębiorstw terenowych lub wydział prezydilllTI 'w oj ewódzkiej rady narodowej; 2) o przedsiębiorstwa ch, nale ży przez to rozumieć również :
4. a)zakłady dz i ulające według zasad pełn eg o wewnętrzne­ go rozr ilchunku gospodarczego , z wyjątbem oddzialów zaopa trz enia robotn iczego nie b ę dą cyc h w danym roku inwestoram i, ~a mod zielnych oddziałów wykondw-
5. d)gospodarstwa pomocnicze jednostek bud że towych działające według zasad rozrachunku gospoda rczego; 3) o amortyzacji przedsiębiorstwa, należy przez to rozumieć łączną sum~ amoTtyzacji przedsiębiorstwa · (pkt 2) oraz dz iałających przy nim : oddziału zaopatrzenia robotniczego nie będącego inwestorem , samodzielnego oddziału wyko- , nawstwa inw es tycyjnego i zakładów produkcji pomocniczej jednostek nadzoru inwestycyjnego ; nie dotyclY to amortyzacji stada podstawowego, która przeznaczona jest w całości na finansowanie powiększania tego stada;