Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 20 marca 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

",-'<'-. '~ :_ M Q",itQJ: pol§...k,i NI 21 ....-.:...... 207 Poz. '155 155 OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO . ~- z dnia 20 marca 1957 r . ' w sprawie kursów , dewiz 1 ' pieniędzy zagra.n ieznych. Na , podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewrlzowej z dnia .' 28 ' marca 1952 r. (Dz: U. Nr 21, poz. 133) ogłaszam tabelę ' kursową nr 2/51, stanow i ącą załącznik do obwieszczenia. Tabela zawarta w za ł ączniku obow, ią z uje od dnia 20 marca 1957 r. Jednocześni~ trac'i moc tabela k\lrsów dewiz i ple- nię ctzy zagranicznych nr l /51, staoDwiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 11 lutego 1951 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagrani c z~ych (Monitor Polski Nr 11, poz. 80). Prezes Narodowego Banku Polskiego: w z. J . Prawi!l Załącznik . do {)bwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnijl 20 marca 1957 r. (poz. 155). ' .~ TABELA KURSOWA NR 2/57 I. Kursy podstawowe. .1' ł'" II · I

1. U 0.- . ... . ~il; kupno złotuch 99;71) ~~.~~~ ", . ;.. __., t ZSRR Albania - - Arl!. f'nt~na 8 .'ł4 7,9U 8,98 15AS 8.0ll - - Au stralia Austria BelRla Rlazplfn 58,67 83,79 199.50 55,42 57,77 11 ,46 . 17,43 11 ,42 105,"83,79 .35,13 4,17 123,91 . 179,55 58.91 84.21 200.50 55,70 58 ,05 11 .52 17,51 11,4 8 105,52 84,21 35;31 13,36 4,19 124,53 180,45 93,76 94,24 55,86 83,7<) 13,87'8 66,50 3,99 56,14 84,21 13,948 66,84 4,01 11 1,92 93,01 112,48 93,47 77,51 143,22 I j !_ .. ? 7ł 77, 13 142,50 - -' , 33,969 11,17 6,33 - 3+,159 11,23 6.42 ~ BUłl!.Brla Ceilon Chin » CZ f'c hosłoulacja Dan ia Egipt Finlandia Francja .' Holandia Indie Indonezja - Jup,osławia i; .. .,.:, - kupno z10tJJch 100.25 8.02 ~3,30 r:" ;--~:':'-....---I sprzeda. ż złotych 7,Q8 15,37 ~ _~ I I Banknot)! . Kanada Liban Niem iecka Republika Demokrat)!czna Ni emiecka Republika Federalna Norwep,ia Pakistan ' PortuRalla Rumunia Stan» Zjednoczone AmerJlkl Północnej SJlriu SZ UJsjcaria Szwec ja Turcja Urup,woj Węs!tp Wielka Brytania Włochy l 00 rubU l 00 leków l 00 peso a l'j!;eń",lI s kkh l ł:. Aus trali jski 10U sZJJlinr.6w au stri8ckir.h i 00 fran l<ów belp,ljsklch l 00 cruzf' iro 100 lewa 10.o rupij ceiloń s k ich l 00 Jjuanćw l 00 koron cze c hosłow ackich l 00 koron duńsllich I ' l eRipski 10(l O marf'k fi1\ skich l 000 frank ów frannlsl< ich ] 00 florenów holendt'fskicb l 00 rupII indJljskich 100 rupii tndonezlljsldch l 000 dlnat6w
2. $ kanadyjski , 10O ł. libańsk i ch sprzf>daż dOfuroh 10,60 7 110 15,15 7,90 '5.80 11.- 51 ,30 61 .- 547,50 ll .11.102.74,50 58,7.90 6,10 15.45 8.6,- -, 12, ~ 0 1140 105,79.$0 13,20 13,30 .,]2 H 9,:- 4, '8, 124,- 10O marek ,,';Be-Ro" 10O koron norwes kich 10O rupII ; pakistańsk i ch 10O escudo 10O lei 93, - 94, 56,61 ,14:- 1 $ USA '. 100 Ł s)Jfgjsklch 10O franków szwajcarsklcb 10O koron szwedzkich l 00 , ł. turecJdcb 10O peso urugwajskich ' l 00 forintóUl ' l Ł sterling 100 O UrÓw Italskich 3,99 106, 93,72,- . ,01 111,93,50 71, 142,- 97,82;11.15 6,30 105,~ 10o marek N.R.D, Skup złota: l gram czystego złota - zł 4,
3. 53.51,13,75 94,11 ,20 6,30 , Monitor P,,1<,ki Nr 21 208 ----'- - - -, " Poz. 155 : II. Kurs~specJałne. ~ ~, "" z....!./.;....._ __ kUl1lltJ sprzedlIż z/ol)J('h z10tpch 53,64 , 53,88 92,70 46,12 92,? 2 47,68 502,74 346,62 6/1,76 104,58 68,52 630.. 502;74 l 10)8 79,80 25, 2 743,46 562,56 335,16 502,74 83,268 2::1,94 671,52 558,06 462,78 855,67,02 38,28 505,26 348,30 69,12 105,06 611,68 633,12 505,<!6 211,86 80,16 25-,14 747,18 565,44 336,84 505.26 83,688 24,06 674,/18 56(, 82 465,06 859,32 67,38 38,52 I B a fi kll o ,t JI kJipno ' złot)lch Argf'ntyna Australia Aus.tria Belgia Brazylia Cejlon Dania Egipt Finlandia Francja Holandia Indie Indonezja Jugosławia Kanada 'Liban Niemiecka Republika Federalna Norwegia Pakistan POI tugalia Stany Zjednoczone ' Ameryki Północnej Syria , Szwajcaria Szwecja Turcja Urugwaj Wielka Brytania WIochy sprzedaż złot!ł(',h 100 peso argentYliskich 1 Ł australi jski 100 szylingów austriackich 100 franków belgijskich 100 cruzeiro 100 rupii cejlońskich 100 koron dUllskich 1 Ł egipski 1000 marek fińskicl,1 1000 franków francuskich , 100 florenów holendersk.ich 100 rupii ińdyjskich 100 rupii indonezyjskich 1000 dinarów 1 S kanadyjski 100 t libańskich 63.60 46,80 90,90 47,40 34,80 , 307,80 324,45,66,66,-, 612,447,- 66,48,60 ' 92.70 48,- , 36,366,348,47.40 , 75;68,40 630,477,- 79,20 24,72 714,- 79,80 25,08 744,-- 100 marek ,Be-Ko" 100 koron norweskich 100 rupii pakistańskich 100 ~cudo 558,'3t6,306,82,50 564,336,366,:84,-- l S USA 100 t ~yryjskich ,: 100 franków szwajcarskich 100 koron szwedzkich 100 ,t tureckich 100 peso urugwajskich 1 t sterling 1000 lirów italskich 23,44 ó36,- 24,06 666,561,462,852,630,67,20 , 41',80 Kursy specjalne stosuje się w transakcjach z następują, cych tytułów: 1) kosztów podróży i pobytu, 2) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 3) rent, emerytur i inny,ch zaopatrzeń, 4) alimentów, zapomóg, zarobków i 8padków,5) praw autorskich, 6) honorariów za usługi zawodowe, 7) dochodów i reaUzacji mienia, 8) składek do organizacji międzynarodo­ wych,, 9) usług telekomunikacyjnych i , pocztowych, 10) usłuy prz~wozu osób oraz innych usług transportowych lub zwią- , 5 ~, 8·1 ~ 43:!,- 582,66,90 37,80 l I zan ych z transportem w obrocie z zagrani c ą, 11) 'danin publicznych (podatków, opłat itp.); Należności zaświadczenia i usługi, których ceny przeUczone zostały na złote według kursu podstawowego, mogą byĆ pokrywane złotymi pochodzącymi z dokonanej po dniu 11 lutego 1957 r. odprzedaży dewiz i pieniędzy zagranicznych po, kursie podstawowym, a gdy odprzedaż nastąp!ła po kursle :l specjalnym - tylko za zwrotem różnicy między kursem spe- I! cjalnym a podstawowym. Bank skupuje: l) banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu, oraz banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw. długie - według kursów obnIżonych o 50f0, 2) obiegowe monety sre,b rne i bilon --- według kursów banknotów obniżonych o 10%. 3) funty angielskie - w odcinkach nie wyższych niż Ł 1.-."-" 4) forinty '- wyłącznie od podr,óżnych z Węgier do wysokości forintów 200.~ w odcinkach .ie ' wyższych niż fo.rintów 20.-. ' Rekhiw<t< le , z' Dł.Jwodu nl'pdOlęt'zenl1l PO&Z~'PQÓIOvch numerÓw wnosił- oiłleżv do Adm;nisll<lf' ij Wydawnictw lIrzedu Ri'\,f\l fVIinJSUOW (WArszawa, ul. Krakowskie Przedmieście '50) w terminie io do 15 dni po otrzymaniu nast.ępnego k0)ejnego 01!mor\
4. Redakcja : Urząd RadyMinistrów"':" Biuro Prawne, ,Warszawa. al. Ujazdowskie 1/3," .;' ' " ,' ,, Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa. , ul. Krakowskie Przedmiescie 'i
5. Tlvczu!lQ z polecenia Pre'lesa Rady Ministr6w w DIukami Akcydensowe.i w Warszawie. ,ul. Tamka 3 ZaID. 540 Cena 0,50 zł ' I ' , -;~ ,;"~·';' "".en:"'.