Monitor Polski Nr 48____________________________ - ____________________________________ P -.i".i - ...... ~~~ 296 ~~o~= . ~~ 296 Z~Rl"DZENIE MINISTRA. GOS'OPARKIKOMQNALNEJ z dnia 14 maja 1957 r. wsprawłe rozdziału mieszkail uzyskanych z budownictwa osiedlowego realiZowanego przez dyrekcje budowy osledlt robotniclychoraz z budownktwa rozproslonegó·, którego inwestorem bezpośrednim są prezydia rad narodowych. ' Na podstawie § 2 uchwały nr 126 Rady Minislrów z dnia kwietnia 1957 r. o zmianie uchwały nr 456 Rady Min1strów z dnia 18 lipca 1951 r. o rozdziale iwykorzysianiu mieszkaó - pracowniczych i służbowych (Monitol Polski Nr A-{l8. poz. 867) 1 ustaleniu zasad rozdzia'lu mieszkań uzyskanych z publicznego budownictwa mieszkafliow~o - (Monitor Polski Nr 28, poz. 192), w porozumieniu z Centraln_ą Radą Związków Zawogowych zarządza się, co następuje: § 1. Mieszkania uzyskane z budownictwa osiedlowego realizowanego przez dyrekcje budowy osiedli robotniczych oraz z budownictwa rozproszońe,90, którego inwestorem bezpośrednim są prezydia rad ndl'odowych rozdzielane są na zasadach zawartych w instrukcji, stanowiącej załącznik do niniejszego zarządzenia. § 2. Z mocą Zarządzenie wchodzi w .życie z dniem ogłoszenia od dnia 1 stycznia 1957 r. Kierownik Ministerstwa _Gospodarki Komunalnej: St. 510ka Załącznik do zarządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej z drull 14 maja 1957 r, (poz. 296) , INSTRUKCJA 'IV SPRAWIE ROZDZIAtU MlESZKAJ'J' UZYSKANYCH Z , BUDOWNICTWA OSTEDLOWEGO REALIZOWANEGO PRZEZ DYREKCJE BUDOWY OSIEDLI ROBOTNICZYCH ORAZ, Z BUDOWNICTW A ROZPROSZONEGO, KTOREGO INWESTOREM BEZPOŚREDNIM SĄ PREZYDIA RAD NARODOWYCH .' - 1. Mieszka'n ia uzyskane z budownictwa osiedlowego reali6. Komórka k,waterunkowa (komórka gospodarki kOffinnal- '-zowanego przez dyrekcje budowy osiedli robotniczych _ nej i mieszkaniowej) prezydium rady narodowej prz ~proi przeznaczone do dyspozycji poszczególnych prezydiów wadza analizę potrzeb mieszkaniowych na podstawie porad narodowych - z wyjątkiem m. st. Warszawy - rozsiadanych materiałów. -W analizie potrzeb komórka kwadzielane są na podstawie rocznych rozdzielników rilieszteru.n kowa (komórka gospodarki komunalnej i mil" .ka- : kań, zatwierdzonych uchwałą _prezydium wojewódzkiej niowej) powinna przedstawić swój punkt widzenia na sp orady narodowej (rady narodowej miasta wyłączonego sób dokonania rozdzialu mieszkań i przedłożyć swoje z województwa). wnioski co do sporządzenia projektu rozdzielnika. Całość 2 . . Roczny rozdzielnik mieszkal1 zawiera pozycje określają~ . materiału, będącego przedmiotem analizy, a w rzczególnoce ilość izb przeznaczonych na zaspokojenie poszczególści wszystkie wnioski indywidualne i dezyderaty zgłoszonych kategorii potrzeb mieszkaniowych, wynikają<,ych ne ;komórce kwaterunkowej (komórce gospodarki komuz sytuacji mieszkaniowej i gospodarczej danej miejsconalnej i mieszkaniowej) powinny być przez nią udostępwości oraz z zasad politykj lokalowej, realizowanych w nione komisji. I skali o g ó l n o k r a j o w e j . ; . Komisja może żądać od komórki -kwaterunkowej (koILór3. Projekt rocznego rozdzielnika mieszkań sporządzaj ą preki gospodarki komunalnej i mieszkaniowej) dodatkowych zydia mie jskich (powiatowych) rad narodowych na poddanych i wyjaśnień. stawie zadań rzeczowych planu inwestycyjneg-O budow8. Po zapoznaniu się z analizą potrzeb i z wnioskami k),,nictwa osiedlowego na dany rok kalendar~owy, ustalamórki kwaterunkowej (komórki gospodarkil:GnUnell1~nych przez prezydium wojewódzkiej rady nar,odowej, i mieszkaniowej) oraz z całością przedstawionego przez zmniejszonych o ilość mieszkań zastrzeżonych do dysni q materiału komisja usŁala opierając się na przepisie _ pozycji resortów: ' obrony narodowej, spraw wewnętrzpkt . 13 niniejszej instrukcji szczegółową hieratchię I ~ł'"_ nych ' oraz dla górnictwa węglowego. trzeb, . a następnie opracowuje projekt rocznego ro:::Jziel.. 4. Prezydia miejskich (powiatowych) rad narodowych ponika mieszkań. wołują komisje. do opracowania'- projektu rozdzielnika w składZie: 9. Uchwały komisji zapadają większościir-' głosów. r:złooko"
- a)resortowo właściwy członek prezydium rady narOd~ wie komisji. którzy zostaną przegłosowaili, mogą wnosić wej jako prZ€wodniczący komisji, do protokołu swoje umotywowane zastrzeżenia i uwll,li.
- b)członkowie komisji gospodarki komUllalnej i mieszka- 10. Przewodniczący kotiiilsjl _ przedstawia projekt rocznego. niowej wyznaczeni przez Jej przewodniczącego, roz:dz:;ełnika m ieszkań wraz z protokołem posiedzenia
- c)przedstawiciel.e wojewódzkiej komisji porozumiewawkomisji prezydium miejskiej ' (powiatowej) rady naro,czej związków z a w o d o w y c h , d o w e j , które VII formie uchwały ustala ost~teczny projekt
- d)przedstawiciele dyrekcji większych kluczowych zakłarozdzielnika .i przesyła go do zatwierdzenia_ prezydium dów przemysłowych, wskazanych przez prezydium wowojewódzkiej rady narodowej w terminie der- dnia l lujewódzkiej rady narodowej. tego roku, w którym rozdlielnik ma obowiązywać. Do współpracy z komisją prezyd:ia rad narO'!~' y<;.n mogą W miastach wyłączonych z województwa przewodniczący zapras,zać p.r zedstawicieli zarządów okręgov yCh I.aj-n tere-komisji, w której skład - obok osób wymienjQny,h w sowanych związków zawodowych. pkt 4 - wchodzą również przedstawideleprezyJió ..... ł. Kierownik komórki kwat.erunkowej (komórki gospodarki dzielnicowych rad narodowych, przekazuje projekt . roczkomunalnej i mieszkaniowej) bierze udzi<.tł w posiedzeł.iu nego rozdzielniką · mieszkań opracowany przez komisję , komisji z głosem doradczym, jako główny referent. wydziałowi kwaterunkowemu, który przedstawia projekt .' Monitor Polski Nr 48 . ,- ~. ' - ~5 h~~6 --------------------------------~--~--~------ wraz z opinią własną do zatwierdzenia prezydium rady budownictwo osiedlowe w ramach inwestycji, w których inwestorami są dyrekcje budowy osiedli - robotniczych, narodowej. 11. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady narodoalbo budownictwo, którego inwestorami są prezydia rad wej miasta wyłączonego z woJewództwa) zatwierdza narodo wych, sporządzają kwartalne rozdzielniki przyroczny rozdzielnik mieszkań w drodze uchwały ~prze działu mieszkań według wzoru ' stanowiącego załącznik syła odpowiednie wyciągi z uchwały prezydiom zainterenr 1 do niniejszej instrukcji. sowanych miejskich ' (powiatowych) rad narodowych w 15. W miejscowościach, w których realizowane jest zarówI).o terminie do -końca lutego roku, w którym rozdzielnik ma budownictwo osiedlowe, jak i budowriictwo rozproszone, .być realizowany. W tym samym terminie roczne rozkwartalne rozdzielniki przydziału mieszkań składaj ą sifl z dwóch części: dzielniki mieszkań przesyłane są w odpisie do Ministerstwa Gospodarki Komunalnej . 1} kwartalnego rozdzielnika przydziału mieszkan z budow~ nictwa osiedlowego i 12. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady narodoweL miasta wyłączonego z województwa) może w fOlmie 2) kwar.talnego rozdzielnika przydziału mi eszkań z budow"! n ictwa rozproszonego, • uchwały dokonać zmiany rocznego rozdzielnika mieszkań na wniosek Ministra Gospodarki KomuI}.alnej , bądź 16. Kwartalny rozdzielnik przydziału mieszkań z budownic. też na w.niosek prezydium zainteresowanej miejskiej (potwa osiedlowego sporządzany jest na podstawie rocznewiatowej) rady narodowej. Zmiana rocznego rozdzielnika go rozdzielnika mieszkań, zatwierdzonego przez prezy. ~ mieszkań na wniosek prezydium z,a interesowanej rady dium wojewódzkiej rady narodowej (rady narodoweJ ; miasta wyłączonego z województwa), z tym że na : narodowej dopuszczalna jest jedynie w razie zaistnienia I kwartał , roku sporzą dza się rozdzielnik zaliczkowy" nieprzewidzianych potrzeb mieszkaniowych, spowodowanych klęskami żywiołowymi, o ile zaspokojenie tych oparty na projekcie rocznego rozdzielnika mieszkań. Roz- , dzielnik na IV kwartał roku kalendarzowego stanowi ropotr~eb bez zmiany rozdzielnika nie będzie możliwe. 13. Przy opracowywaniu analizy potrzeb przez komórkę kwa~ zlicżenie z rozdziału dokonanego w ciągu całego roku. terunkową (komórkę gospodarki komnnalnej i mieszkaRozliczenie to powinno bilansować dokładnie należności ustalone 'w obowiązującym rozdzielniku rocznym z fak~ n ioweJ), ustalaniu. szczegółowej hierarchii potrzeb (pkt 8) tycznie dokonanym rozdziałem. pr.az przy sporządzaniu projektu rozdzielnika (pkt 8 i 10), jak również przy uchwalaniu r-ozdzielnika (pkt 11), nale- . 17. Kwartalne rozdzielniki przydziału mieszkań z budownic· ży mieć na uwadze , rzeczywiste aktualne . potrz-eby danej twa rozproszonego powinny być sporządzane zgodnie . z przepisem pkt 13 i uwzględniać te kategorie potrzeb miejscowości, wyn i kające z syt~.acji mieszkaIlliowej i gomieszkaniowych, które nie zostały w pełni uwzględnio. spodarczej oraz zasady polityki lokalowej, uwzględniając ne w rocznym rozdzielniku mieszkań. w szczególności: a.) zapewnienie mieszkań dla osób podlegających. wy- 18.. Do dnia 10 wiesiąca poprzedzajClcego początek kwartału , kalendarzowego inwestorzy sporządzają według wzoru kwaterowaniu z domów ' zagrożonycłr; nr 2 stanowIącego załącznik do niniejszej instrukcji wy.
- b)zapewnienie mieszkań dla osób podlegających przekazy mieszkań przeznaczonych do dyspozycji prezydiów kwaterowaniu w związku z wyburzeniami domów r·a d narodowych, a przewidzianych do przekazania do związanymi z robotami inwestycyjnymi, użytku w danym kwartale kalendar~ym. Wykazy
- c)zapewnienie mieszkań dla osób zajmujących .lokale mieszkań powinny być niezwłocznie ' po sporządzeniu niezdatne do użytku, jak: piwnice, strychy" sutereny itp.. ' przesłane komórkom kwaterunkowym prezydiów ' właści" wych rad ' narodowych.
- d)zapewnienie mieszkań dla zasłużonych weteranów ruchu rewolucyjnego, 19. W wykazach, sporządzonych na IV kwartał każdego ro. e} zapewnienie mieszkań na zaspokojenie potrzeb mieszku kalendarzowego; inwestorzy wykazują, jaka iłoM kaniowych najważniejszych zakładów pracy, w szczemieszkań przeznaczonych do oddania do tlżytku pr!:ypa" gólności dla pracowników o wysokich kwalifikacjach da na mieszkania uzyskane ' w wyniku przekroczenia za~ zawodowych, oraz potrzęb mieszkanIowych zakładów _ dań rzeczowych planu ' inwe~tycyjnego przy jednocz&; budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych, snym wykonaniu zadań rzeczowych danego -inwestora
- f)zapewnienie mieszkań dla osób objętych uchwałamI na tereni~ innych miejscowości. ' Rady Ministrów, '20, Prezydia miejskich (gromadzkich, osiedli) rad nalOd~ -
- g)zapewnienie mieszkań dla pracowników komunalnycp wych powołują komisje do opracowania projektów kwar~ . zatrudnionych na stanowiskach pracy, wymagających talnych rozdzielników przydziału mieszkań. W skład ko"! stał~go zamieszkiwania w obsługiwanych budynkach misji wchodzą: resortowy członek prezydium rady naroo! (dozorcy, palacze centralnego ogrzewania itp.). dowej (przewodniczą c y komisji), kierownik komórki kwa'!
- h)zapewnienie mieszkań-, dla' osób zatrudnionych w interunkowej, przeds tawiciele komisji gospodarki komu.; stytucjach szczególnie ważnych dla danej miejsconalnej i mieszkaniowej, przedstawiciele związków zawoo! , wości (np. ola służby zdrowi,a, nauczycieli), jak rówdowych oraz zakładów ' pracy objętych rocznym rOZdziel"! ) nież dla pracowników nauki i kultury, których zanik.iem mieszkall, a w miastach podzielonych na dzielni. ': mieszkiwanie w danej miejscowości jest specjalnie ce ponadto przedstawiciele prezydiów dzielnicowych rad potrzebne, ' narodowych. I
- i)zapewnienie mieszkań dla osób podlegających eksmi21. Kierownicy' komówk kwaterunkowych (w miastach p04 ,- sji :z zajmowanych dotychczas lo_k ali na podstawie dzielonych na dzieln ice - przedstawIciele prezydiów pTawomocnych decyzji organów lokalowych lub wydzielnicowych rad narodowych) oraz przedstawiciele zaroków sądowych , jeżeli osoby te uprawnione są ' do kładów pracy objętych rozdzielnikiem przedstawiają na otrzymania mieszkania zastępczego" posiedzeniu komisji wnioski wypływające z analizy poj) ząpewnienie mieszkań dl'a innych osób, których zatrzeb mieszkaniowych ' danej miejscowości (dzielnicy mieszkiwanie na terenie ' danej miejscowości prezybądź zakładu pracy) oraz , wykaz kandydatów wytypodium rady narodowej uzna za niezbędne. wanych do przydziału mieszkania w pierwszej kolejnoSCJ wraz z wszystkimi materialami dotyczącymi spraw 14. ' Prezydia miejskich (gromadzkich, osiedli) rad narodomieszkaniowych txch kandydatów. Po zbadaniu faktyczwych w miejscowościach, w których H~alizowane jest Monitor Polski Nr 48 Poz. 296 436 -- ~~~~~~~----~--~--~-------- r / wa nie ma' prawa dysponowania mieszkaniami objętyini nych warunków mieszkaniowych kandydatów do " przyrozdzielnikiem w sposab odmienny, niż to będzie przedziału, komisja sporządza projekt kwartalnego rozdzielwidziane w rozdzielniku. nika przydzIału mieszkań i przedstawia go do zatwierdzenia prezydium właściwej miejskiej (gromadzkiejl ósie- 27. Przydziały kwaterunkowe powinny być wydawanę osobom zainteresowanym w takim czasie, aby osoby te modla) rady narodowej. W razie - nieuwzględnienia przez kogły zająć przydzielone im mieszkania niezwłocznie po misję niektórych kandydatów zgłoszonych prze~ zakłady oddaniu ich do użytku. _ pracy, zakłady · te mają prawo zgłosić imlych kandydatów. 28. Wprowadzenia osoby posiadającej przydział kwaterun22. Prezydia miejskich (gromadzkich, osiedli) rad narodokowy do przydzielonego mieszkania dokonuje jednostka wych zatwierdzają kwartalne rozdzielniki przydl.iału sprawująca zarząd budynku, w którym przydziEJone mieszkań w drodze uchwały, najpóźniej na 3 dni przed niieszkanie się znajduje. rozpoczęciem kwartału, w którym rozdzielnik ma byc _29; Mieszkania przeznaczone dla pracowników zatrudniofealizowany. nych na stanowiskach pracy wymagających sti;lłego za23. Zmiany -"w ustalonym przez prezydium rady narodowej mieszkiwania w miejscu pracy (np. dozorcy, palacze itp.) kwartalnym rozdzielniku tnzydzialLi mieszkań mogą być &ą mieszkaniami służbowymI. przeprowadzane tylko w trybie określonym dla sporzą 30. Mieszkania oddane do ' użytku w IV kwartałe roku . kadzania Tozdziclnikó\,.;, tj. na podstawie uchwały prezylendarzowego w wyniku przekroczenia zadań rzeczowych dium rady narodowej. Zmiany takie mogą być przeprci- . planu inwestycyjnego (pkt 19) powinny być przydzielane wadzane tylko w szczególnych przypadkach, w razie poza rozdzielnikiem pracownikom budownictwa i prze- zmiany faktycznych warunków mieszkaniowych osób mysłu materiałów budowlanych, którzy przycZynili się ' uwzględnionych w uchwalonym rozdzielniku, jak rówdo przekroczenia planu. nież w przypadkach nie przewidzianych, a wywohmych 31. Nadzór nad rozdzielnictwem mieszkań, o których mowa klęskami żywiołowymi _itp. w nin-iejszej instrukcji, sprawują prezydia wojewódzkicli 24. Jeżeli inweslor nie odda do użytku w ciągu kwartału, na rad narodowych. który rozdzielnik zosŁał sporządzony, niektórych miesz32. Prezydia miejskich (powiatowych) rad narodowych pokań objętych wyka;zem, o którym mowa w pkt 18, spowiadamiają . prezydium wojewódzkiej rady narodowej, rządzone rm.dzielniki pozostają w mocy i poWinny być. bezpośrednio po zakończeniu każdego kwartału kalenrealizowane w miarę przekazywania tych mieszkań- do darzowego. o sposobie rozdziału mieszkań oraz realizaużytku niezal e żnie od realizacji rozdzielników na nar,tęp -\ cji ustalonych rozd.zielników, a Vi razie nieoddania do nykwartał. W tym przypadku inwestorzy sporządzając użytku , niektórych ' mieszkań objętych tymi rozdzielniwykazy- na następny kwartał nie zamieszczają już w nich karni""':' również o stanie zaawansowania budowy. mieszkall, które zostały wykazane w -poprzednim wyka33. Prezydia wojewódzkich rad narodowych (rad narodozie, a faktycznie oddane będą do uż~ku z opóźnieniem. wych miast wyłączonych z województw) składają Mi25. Wszelkie rozdzielniki tracą moc z dniem 31 grudnia ka ż- o nistrowi Gospodarki Komunalnej sprawozdania zreali· dego roku , o ile budynki, w- których znajdują się miesz'zacji' rocznego rozdzielnika mieszkań w tenni_n ach: kania objęte tymi rozdzielnikami, nie zostały oddane do
- a),do l sierpnia za I półrocze, użytku w ramach planu inwestycyjnego tegoż ruku, - -
- b)do 1 lutego roku następnego za rok ubiegły. wskutek czego przechodzą do planu inwestycyj nego ro- 34~ Mie.szkania zastrzeżone przez Prezesa Rady Ministrów ku następn ego. Pozycje rozdzielnika nie zrealizowane do tlo dyspozycji - resortów: obrony narodowej, spraw yvew-I -! końca roku na skutek niewykonania w pełni zaddl1 rze~_ nętrznychi dla górnictwa węglowego" przekazywane są czov-iych planu inwestycyjnego powinny być uwzględ- · właściwym dysponentOlil bezpośrednio przez inwestora nione w pierwszej kolejności przy sporządzaniu rozdziel-~ . (dyrekcję budowy osiedli robotniczych" który dokonuje nika narok następny. Realizacja tych pozycji po ....!i-nna sz(:zegółowej lokalizacji tych mieszkań i uzgadnia termi. nastąpi~ W. pierwszym kwartale roku następnego. ny oddania ich do użytku z właściwymi resortami. . : 26. Ustalony przez prezydium · rady narodowej kwartalny_ 35. Prezydia nldnarodowyCh uprawnione są do przeprowa- _ dzania kontroli - przydziałów- mieszkar1, dokonywanych - . ro zrlzjelni~ przydziału mieszka!'l stanowi podstawę dla . _ przez wszystkich dysponentów, oraz kontroli wykorzy: komórek kwaterunkowych do_ wydawania przydziałów na lokale objęte rozdzielnikiem. Komórka kwaterunkosŁania powierzchni tych mieszkań. ! Załączniki do instrukcji w sprawie rozdziału mieszkań uzyskilnych z bu- , downictwa -osiedlowego realiz(;wa_ nego przez dyrekcje budowy osiedli robotniczych .oraz z budownictwa rozproszonego, którego inwestorem bezpośrednim są prezydia rad narodo- , wych. t ROZDZIELNIK PLANOWEGO PRZYDZIAŁU MIESZKAŃ na . kwartał 195 . . . r. Lokal Lp. adres ilość Ipowierzłącma izb _ chnia lużytkowa 1 -' l I 2 3 I 4 Imię i nazwisko _ oraz adr-e s osoby, która ma otrzymać przydział mieszkania Liczba członków rodziDy upraumionych do wspólnego zamieszkania z osobą wymienioną w rubrgce 5 Załącznik Łączny męIraż przysłu- Rujacej powierzchni Krótkie uzasadnieni e przydziału' i e,w entualue uwagi użytkowej ";;;; < ~ 5 6 7 8 \ nr l_ .- I' Monitor Polski Nr 46 . .' ... Poz. 296, ~91 1 296 - 431 Załącznik .,. ' (inwe!ftorj . . . nr 2. WYKAZ MIESZKAŃ, KTÓRE BĘDĄ ODDANE bo UZYTKU w na ter?'nle , • r. kwartale 195 ••• .J I \ (miejscowość) Mieszkania z flością izb Adres mieszkania Lp. osiedle, uliQl bnr Iklarki nr dkon- I "n.. d)]:ku- lICho-. l:I~~a'lnk~~}~:- Powierzchnia pomieszczl:'fl \IJ ITI " I 1 l 2 8 • I .. izba '1 II lU izba izba I iakuch- przed- zlennia pok6j ! ku , Te~ l'IłZcm ll a7.em min Izb odda- m' nia -.:-ł-_-_~_-_-_-....;2~-._-_-_-:_-~!---..;.-3---_+td-O..;.;__e_J;:..;;.5~~==6:::-f-_-..;.1==+-I~~8~=:--.;;.9--;=~)~o=+-_-. :.)=1=~I~:1-2__~...;I:...;I:.::3-l:1=~1~4=-I'-..:.15~~:_1lJ:.:.16:. -C~. .-;I-7 :.;.-!,=~1~8='+J-=-:1-9~. -' '-1-' ,~ . .: ' 'c; " ,0" ., 297 , .. , "'" 'h',~~~,,_~-{~~},,~ <"" .• , ZARZĄDZENll: MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ z dnia 31 maja 1951 r. w sprawie korzystania 7. . Jednorazowych 'biletów służbowych nil' przejazd mtejskrmi ":{ " I W związku z częścią I okólnika nr 40, Prezesa RiI!dy Mtcnl:str4>w oz dnia 23 lutego 1952 r. w spra,wile zasad używani" '. środków lokomocji do przejazdów miejscowych we: władzach, urzędach l przedsiębiorstwach państwowych (Monitot Polski Nr 20, poz. 249) zarządza się, co na'stępuje : § 1. 1. Sprzedaż jednorazowych. ·biletów służbowych, zwanych dalęj "biletami sfużbowymi " , należy do dyrek.cji. mi.ej,-skich przedsiębiorstw komunikacyjnych. 2. Bilety służbowe ważne są, przy uwzględnieniu przepi.' su ' § 2, D$ wyk.tllprotre t.akcj.e. . § 2. Bilet służbowy powinien być ostemplo:vany na odwrocie pieczątką zakładu pracy, któFy bilet wy d cH, OlfQZ . mi e ć skas<?w aną w sposób widoczny i trwały dat ę: ważno~d bIle tu. § 3. Pasazer korzyst ayący z biletu służboweg:o ohowiązilt ny jes.t pu wejścil!l do wo·z u i1: iez.włocznie wręczyć biihet kondukt-orowi do ·ska·sowania . .' . §: 4. L Bilety smżbo>we bez sk.asowanejl w spO'sób widoczny l; bwóliły daty. wćilżności bil.et1l1 oraz be'Z pien ątki zakla- " środkami kmnunłkacyjnymi. du pracy są stosownie do przeplsow taryfowych rriieJski cJ-~ przedsi ę biorstw komunikcrcyjn ycn n,ewazne i będą zabierana przez służbę ruchu. 2. Wobe c pasaże ra miłuj ące go korzys tać z kO'ffiunik'lej! miejsk:iej. na poostćillwie biletu służ b owego bez p r,enąHti zakła du pracy i bez skasowania w sposó b widoczn y i trwały daty ważności bile.lw Jl.1!aj,ą zastosowanie przep isy miejs~ich przed- . sięhior s tw kOnlumk.'loCyjnych do tycząc e osób usiłujących korzystać z przejazdów bez bile tu. . § 5. Tra'ci moc pi.s,m o ok ó,l ne m . 10 Mirllistr,a - Szefa. Urzę du Rady Ministrów z dnta -, maj a ~9 54 r. w s-pFa:wie jedrl'orazawycia. b-iJ:etów służltlowycl1 rl ili 'przej azd miejs-kilmi' s·Todkami komunikacyjnymi (Monitor Po ls'kr Nr A-48, poz. 669'). §, 6. Z G\lrządzenie wchodzi, w życi.e z dniem ogfos,z enia. Kierowni.k Ministerstwa Gospoda.rki Komun alnej: SI. Sroka 298 ZARZĄDZENIE 2 MINISTRA FINANSÓW dnia 22 ma'Ja 1951 r. - w !;p"CI'wi-e ~2tiełaDt'ii JHlmO'€l' kredytO'WeJ Państwa na rozwój produkcji rolnej i rzemiosła wiefski'e-go-; Na p.o-dstawi;e § 1 llst. l pkt 5 ro z.pe:l rząc1zenia Rady Mi.- wej Komisj,j Planowani.a Gospodarczego (.oz. U. z 19 Sł\ t. ni.stnów z dni.<1- t k.wietruaa 19S(} Ii. W sprawie zak.reslli d:zi'dJa,- Nr 22, poz.l88 oraz z 1951 r. Nr 25, (!loz: t8S i Nr Si. p0Z. nia . Ministra Finansów i zmiany zakresu d z iałania Paóslwo- ·. 364lr § 10 ust. 2 uchwały nr 1022 Rady Ministrów ż dnia