Monitor Polski Nr 46 . .' ... Poz. 296, ~91 1 296 - 431 Załącznik .,. ' (inwe!ftorj . . . nr 2. WYKAZ MIESZKAŃ, KTÓRE BĘDĄ ODDANE bo UZYTKU w na ter?'nle , • r. kwartale 195 ••• .J I \ (miejscowość) M

§§ 19, 21, 22 ust.

1 oraz § 23 slosuje sią przy udzielaniu pożyczek dla ludności nierolniczej. VII. Kredyty dla osiedleńców. § 28. Z kredytów mogą korzystać osoby, które w ramach osadnictwa rolnego osiedliły się na indywidualnych gospokrótkoterminow ych pożyczek. darstwach rolnych i ogrodniczych, w spółdzielniach produk§ 20. Pożyczki mogą być udzielane na rozwój produkcji . cyjnych,' w państwowych g,ospodarstwach rolnych, w pań­ , roślinnej, na za kup inwentarzi;l żywego i martwego, na busiwowym gośpodarstwie leśnym, oraz na ' działkach rzemieśl. downictwo i remonty oraz na inne cele gospodarcze. niczych. ~ § 21. Pożycz ek dlugoterminowych udziela Bank Rolny § 29. 1. Na odbudowę i budowę budynków udzielane będ"ą a krótkoterminowych kasy spółdzielcze. Bank Rolny może osiedleńcom kredyty długoterminowe w wysokości zezwalaprzekazać udzielanie poi yczek długoterminow.ych na poszcze- ją cej na przygotowanie pomi e sz czeń mieszkalnych, .inwengólne cele, poza budow'n ictw em, kasom spółdzielczym. tarskich oraz warszta tów rzemieśln i czych naj nie zbędniej szych § 22. 1. P o życzek dla rolników go spodarujący ch indy- do prowadzenia gospodarstw. Z kredytów, na budownictwo ' widualnie u d zi e lają na wniosek ub i egają c y c h si ę : Bank Rol- mogą korzystać również repatrianci na remont nie wyremonny na podstawie opinii komisji sp ołe c znej l§ 16 ust. 2) i ka- , towanych przez Państwo budynk.ów i budowę dalszych posa spółdzielcza l 1a podstawie opinii komisji oszc z ędnos ci owo­ ,mie sz cz eń potrzebnych do prowadzeniagospoddrstwa. 2. Osoby, które osiedliły s ię na gospodarstwach indykredytowej. Ban k (kasa spółd z ielc z

1. a)może zwrócić si ę do prezydiów ' gromadz kich, miejskich i osiedlowych rad narodo- widualnych" w spółdzielniach produkcyjnych oraz nil dział­ wych o dostarczenie w zakresie posiada nych przez te prezy- kach rzemieślniczych mogą o t rzymy wać kredyty długotermi­ dia danych - informacji, które okażą się niezb ę dne przy roz- nowe lub krótkoterminowe na zakup niezb ę dnego inwenta~ rza żyw e go ' i , martwego oraz kredyty krótkoterminowe na patrywaniu wniosku o udzielenie kredytu. zakup nasion, nawozów, paszy itp. 2. Poż ycze k dla członków , spółdzi e lni ' produkcyjnych 3. Osobom o;;:iedJonym w państwowych gospodarstwach udziela bank (kasa spółdzielc z
2. a)na wniosek ubiegając ego rolnych oraz w państwowym gospodarstwie leśnym mogą się" zaopiniowany przez , zarz ąd spółdzielni. , być udźlelane kredyty dhlgoterminowe na zakup niezbedne§, 23. 1. W y sokość pożyc ze k długoterminowych i krótgo inwentarza żywego i sprzętu domowego. Osoby osiedlone koterminowych oraz sposób zabezpieczenia i terminy ich w państwowym gospodarstwie leśnym mogą otrzymywać pospla'ty ustala bank (kasa spółdzielcza) dla każdego rolnika nadto kredyty krótkoterminowe na ' zakup nasion, nawo~ gospoda'rują c:e go indywidualnie i dla ka~go członka rfJltli- ' zów itp. czej spółdzielni produkcyjnej w zależności od celu, na jaki § 30. Kredyty określone w mmejszym rozdziale mogą udzielona jest pożyczka, i od możliwości płatniczych pożyczbyc udzielane jedynie tym osiedleńcom, którzy posiadają kar' kobiorcy, z tym że górna granica zadłużenia w kredytach ty osiedleńcze wydane przez prezydia powiatowych rad nakrótkoterm ino wych (poza zaliczkqmi kontraktacyjnymi i kredytami zw i ąz anymi z kontraktacją) n ie może w ~as(jdzie rodowych stosownie do § 11 ust. 2 uchwały nr 107 Rady Mi~ ni5trów z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie 'Osadnictwa rol.'- . przekraczać 10;000 , zł. nego (Monitor Polski Nr 28, ' poz. 188) . .: 2. Maksymalny okres spłaty pożycz ek długoterminowych § 31.

§§ 19

i 21~23 stosuje się przy udzielaniu na budownictwo nie może przekraczać lat 20, a na inne 'cele kredytów dla osób, które . osiedliły się na indywidualnych lat 8. Maksymalny okres splaty pożyczek krótkotermino wych gospodarstwach rolnych i ogrodnicżych, w spółdzielniach n ie może pr zekra cz ać 18 miesi ęc y. produkcyjnych, w państwowych go~podarstwach rolnych i 'w paJ1stwowy'm gospodarstwie leśnym ; a

§§ 24i 25 sto

V. Kredyty dla rzemieślników wiejskich. suje się przy udzielaniu kredytów dla osób, które osiedliły , się na działkach rzemieślniczych, Z tym że maksymalny okres § 24. Z kredytów mogą ' korzystać rzemieślnicy wiejscy ' spłaty kredytów udzielanych osadnikom na budownictwo nie na bieżące wydatki związane z produkcją rzemieślniczą , na może przekraczać 25 lat. 'u ruchomienie, budowę lub ' rozbudowę warsztatu, na zakup pierwszego wypo sażenia oraz na inne wydatki związane organizacji prowadzących VIII. Kredyty dla instytucji z uruchomieniem i prowadzeniem 'warsztatu. działalność gospodarczą związaną z rolnictwem. § 25.

§§ 19, 22 ust. 1 oraz §. 2;3 stosuje się pr.zy udzielaniu pożyc

Zek dla rzemieślników wiejskich, z tym , że: §

1. Z ' kredytów mogą korzystać niepaństwoweinst~ a) pożyczek , zarówno krótkoterminowych, jak i długo­ tucje i organizacje, jak np. zakłady wychowawcze, domy renterminowych, na , wszystkie cele poza budownictwem cistów itp., na rozwój produkcji rolnej. " §.
2. - Kredyty udzielane są w formie długoterminowych ~it0)ti 'Polski Nr 48 b~! iurus.trucja Mil1JFStIr~ Fiml~s4;rW . ilR:CiJ\ll~ktw~ §I 3G,. Wrzrepiis,jf §I§ Ui i. t1' stos:uJe si;ę pr~Y uweFaoJlliu pomocy kredytowej dla instytucji i organizacji. §
4. W 1'a-z1e- zul'reta udzielonego kredytu niezgodnie z przeznaczeniem - cala pobrana suma podlega. natychmiasll([Jlwem1'I' z'W11O'c elwi' wrarz 7f oclsefka-rr.i i innymi należrroscrami. 2, Kred'y1 ni'e spłacony w terminie i nie sprolongowany oraz KFetl'y,t. !ctó:r y srał się wymagafny stosownie do pn:episuw ust. l. pod1eg,a ściąg,nięciu w drodze egzekucJi. §
5. rębn e W)!sokość oprócelliowania. kredytów reguLują od-

. §

1. Na podstawie przepisów niniejszego zarządzenia Prezes Narodowego Banku Polskiego, i Dy~ektor Banku Roinq)o - każdy w swo im zakresie - wydadzą szczegółowe instrukcje dla aparatu bankowego i kas spó łdzielcz.ych w spra wi'e zasad i trybu przyznawania. pomocy bedytowej, Pań- , stwa dla wst. § J,
2. ł. l'F.iłCą moc: a)' Z'a'r:z:ąd'z:enie Mfnistra Finarrsów i Ministra Rolnictwa z dnia 4- lutego 1956 r. w sprawie zasad udzierania kll~tów'. ~el1Ilri_~h na· n.alI;łaIc:hr im... estwcyjIlle i pro<ihtk<ryjll1le Jlobruuym ~d'Eiiełnd,om pTad6ką;j­ :Ii clnia Z1 cZ'e'rw.ca t95€i J. W sp,ra:~dlf! u~ieFa;Ula pORr.(i)Cy· klled'1tow.'ej' dla Illildó.riści wiej:~i'ej (~I'lirtor P'otsibNr.' :5.7, pO'Z. €iQSy_ 2.W odT:Ó:esieniu. - dla· waronk6w spłaty kredytów' udzielonyclil :P'fzeci' drJ.iem weJśda w żyde ninre'fs:z:ego :l;ć:lrząct:z:ell'ta mają zastosowanie

obowiązujące w okresie, w którym' kItecłyty te były oozi'e'ł l0fle. 3'. U}Olil'waznia si~: Ba'nk Rofny dO' zmiany w porozumie- . niu . z kredytobiorcami umów zawar.tych z nimi przed wejściem w życie ninie.jszego . za:rząd'zeni:a cerem dostosowania ', warunków spłaty tyeh k:~e<d'ytów ' do prz.e p,j·sów ninieJszegp: zarządzenia . . 4. Knetl:yty krótk.oterminowe i dług.oterminowe uruzilełone p.r7leo wej~etem. w żyeie ni:niej.sz~o za:Fządzeftia n.emieślnikom . w,iejskillJIl pnz.e2 Bank Rołny i N ćiJU1od0wy ~ Polski na wszystkie e.e le JilOZił bIMdIcil;vłlilli,etwem wyrnhCtmione banki przekażą do kas spółdzielczych, jeżeli łączn.e zadłużenie posząe­ gólnego kredytobiorcy z tego tytułu nie. przekracza kwoty 20.000 zł. Kredyty udzielone rzemreślrrikom wiejskim przez N<tI"EJoowy Bam·1ł PQłs:kio w. · wy~k~i pOłll'iild 2Q;.t}(!)'O zł · NaEodowy B'aJllk. F'oFski p.rzek~\Je Bank(!)IWł RofI!l;eml1. . § 3&. Zarządzenie wc:h~i. w. życie z dni.el:tl< og~zenia. Mil'lis·t er Fi·na.nsciiw: w z. J. DuSM ny·M , 2990 . ZARZĄDZENIE MINISTRA BUDOWNICTW A I PIfZEMYSł.U MATEIUAł;ÓW BUif )(}WLANYCH Z ) dnia 28 maj'ił 19607 r. w SłUa.wie puek,naJli.a prezydiom wajewóchk.k:h. liH niDodDwych. niektórych uprawnieó. Minisua. BudowDiclwa. I ptz.e,o BudowliNlydl wzilluesle z,wieu,dmieg& nadzoru nad. przedsiębiorstwami łoJudQwD.i..ctwa terenowego. m:~słu MAtedałów Na podstawie § 1()\ uchwaly nr 611 Rady Minrstrów z dnia 3 pażdziernika 1956 r. w sprawie dalszego rozszerze, ni'a aprawrrfeń rad narodowych w dziedzinie kierowania go(Monitor Polski Nr 91, p01:. 1(')27') w związku :z: ud'Jwałą nr 1 t Rady Ministrów z dnia 5 stycznia t!lJ57 r, w sprawie przekazania radom naroduwym niektórych up-rawni'eń Ministra Budownictwa w zakresie nadzoru nad' prz edsiębiorstwami budownictwa wiejskiego (Monitor Pulski Nr 3, poz. 20) zarządza się, co następuje: ~crd'il.rką narodową § 1, Prezydiom woj.ewó<llizkich racl nar0dowych p;rzeka-, zuj,e się wyszczególnioM w zarząd·zeniu uprawmenia w stQ.~ sunku clo:' jilodp.orządkowanych im p rzedsiębio.rstw blllOOWD!ictwa terenowego. § 2. W zakresie pl'arrowani:a, zatrudnienia t pl'ac pIezydi{1'til1t w01;<t'W'6~ki€la rad lll.ar!:>dow.ych przysługują \lpll1awnien+a· !dcr,:

1. l)usta'larria zadań produkcyjnych dra przedsiębiorstw w za- / kresie planów wieloletFlicn rocznych rra podstawie wsl,afuików u'5tal'orrych przez Ministra Budownictwa· ~ i Przemysłu Materi'ałów Budowlanych, 2) wy rażania zgpdy na przyznawanie dyrektorom ptzpdsię­ biorstw i ich zast ę pcom wynagrodzenia ryczałtowego. w r dll~ach ~iltwjerdzonego funduszu płac; wysokośĆ' górn ej granicy ryczałtu określa się na zł 5.000i, f::i'zyZnawania premii dyrektorom przeds iębf.o,rstw; 4) . przyznawania pracownikom przedsiębiCirstwnagród ' za , Id,uuG:h0.lJ'łieniie. nONł. !?i p,rGid:ukG:j.i f. wpm,wadzem'ie ' JPO~tępu teG:h:.n.iKi:zruryo. - wedłu!l za~d 1J.5taJOJllyG:h. p.rz.ez. MiIIlistra. Budownictwa i Pr z:emysłu! Maberiólłów Bwio.wlan.ych. 5) ustalą.nia dla przedsiębiorstw kategorii płac według obowiązujących przepisów w sprawie zasad wynagradzania· pracowników in.zynieryjn'O~tedrrrkznych i admini"stra.cyj- -no..bi'llrowychlr 6). zatwierdzania pFogramów kul'sóW szk!:>lenila zawooowego w przedsiębiorstwaeh. . § 3. W zakresre inwestyc,ti własnych prezydiom wojewódzkich rad narodowych przysług:\:lją upnrwni~ia: do: 1) ucl.ziełan ia p.rz'edsięb.iorstwom zezwoleń na prowadzenie inwestycji na. podstawi:e częściowej, wykonawczej ~u:­ me11ltacji pf01ektow!:>-kosztorysowej, pod warun-ki-ern: nIeprzekroczenia zbiorczego zestawienia kosztów oraz z' zacho.waniem p,r zepisów za.ITządzenia nr 2 Prezesa, Rady Minis1ll1ów z dn.fa ~ sty'czf\ia . 1957 r .. w S}'>rawfe: trybj1 . sllP'" rządzarria. · i zatwierdzania d'o\k umentacj,i projektowo-łtos.z:, torysowej dla inwestycji (Monitor PIDls·k i Nr l, poz. 4)1 . -~ 2) u.dzłeLania przedsiębio'l's.twom zezwo1eń na od:stępowani~ .1: od zasady biura kierujiąeege; w pTzyp·a dkach g,os}il€Hilarczo uza·sadlni.onych w pm0zumieaiu z właściwym biurem proj ektów; 3) udzielania przedsi ębiorstwom zezwoleń na opracowanie dokumen:tacj.i prQjek.~owo-k.osztorysowej i adaptacji projektów typowych przez pracowników podporządkowanych p;rzedsi-ębiO'rs-tw lub eS0by p nywatne w p·J :zypadka.r n. gdy zle<::enie of'l,na.c.owania taki<ej dekumentacj:i ze wzg}ęQU JiI:a Jej k.oS21t p.l !zekracza UJpl.ra,w nienia puedsięJj}i:(i)'fs·tw, pod'. warunkiem. Jednak,. że . wynag llodżenie '. z1eceniobicr-r,CLY mieści się w granicach cen; ob0wrązujjit€yeh p:aństwlOwe biura proJektów, ' pOITU1iejszonyc:h przez za.stosowanie współczynnika 0;5. ' . ,; ,,', §: 4. W zakfesie p.ooos.talYG.'h 9pr.a.w pr.ezydio.nl wojewódzkich rad ruu:oclo.w ych p.Izysl\ł~luj.ą · \łpr.awnienja do.:.
2. l)zatwier.d zania cen na artykuły zaopatrzeniowe i inwestycyjńe oraz usługi dostarczane w obrocie między pod-