MonitoJ 'Polski. Nr 64 562 POZ. 394, 395. i 396 ." - >: [,'; ministrowie opi er ając się na ustaleniach dokonanych przez Ra dę Ministrów na podsta wie § 4 ust l ekH~śla~ą. zadania rzeczowe i wysokość nakładówfinansowyćh na J:mdownictwo mieszkarri-owe, ·o. którym mowa w § I ust. 5 l it. h), realizowane' przez . podleglyt' h inwestorów. łnwestorzy obowiązan f są. zglaszać prez.ydiom. właściwyCh rad ' na);od~ wych wszelkie dane niezbędne do opracowywania programów budówniclwa. § 6. Termi ny i tryb przygotowania programów budownictwa okresli instrukcJa Komrsji Planowania przy Radzie Ministrów, z tym że pierwsze· programy budownictwa powinny być sporządzone w 1957 r. na lata 1958, 1959 i 1960. § 7. Ministrowie Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, Gospod.arki Komunalnej i Finansów po po-rozumieniu z KomisJą Planowania 'przy Radzie Ministrów określą ' tryb i formy dokonywaniil przez pr;zedsiębiorstwa budowlano§ 5. Właściwi montażowe ~. ł .: rozliczeń z inwestorami w zakresIe wykOnania roczn ych -zad.ul rzeczowych . i finanS€lwych objęt.ych pwgJ<lmami. Wyżej- wspomniany tryb ' r0.7:Hc:.reń zastosowany zostanie po raz pierwszy w odniesieniu do wykonani-a zada ń obrę . tych pierwszym programem trzyletnim. ,. § 8. Wykonanie uchwały porucza się Komisji Planowa- '. nra przy Radzie M,i nistrów, zainteresowan'ym ministrom oraz prezydiom wojewódzkich rad narodowych. . § 9. Traci moc §, 1· uchwały ' nr 79 J>l!ezyrl,i um, , Rządu z dnia 29 stycznia 1955 r . w. sprawie zapewnienia środków uprzemysłowienia w zakresie budownictwa mieszkaniowego. § 10. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenIa. Prezes Rady Ministrów: ' 1." Cyrankiewicz .' 395 ZARZĄDZENIEMINłS'l1lA '- -.. -:! GOSPODARKI KOMUNALNEJ t :i} ~ dnia' 18 .lipca ' 195'7 r. w sprawie ustalenia na rok 1957 maksymalnej wysokości kredytu . bankowego na budowę domu jednorodzinnego bądź mies~kaniit w małym domu, mieszk~łRym ł d'oIIW wielomieszkaniowym. Na podstawie § 7 ust. ·2 uchwały nr 81 Rady Min'istrów 15 marca 1957 r. w sprawie pomocy Państwa dla budownictwa mieszkaniowego ze środków własnych ludności (Monitor Polski Nr 22, poz. 157) zarządza się, co nast ę puje: % dnia " § 1. Dla i~dywidualneg'o budownictwa mieszkaniowego spółdzielni mieszkaniowych, z wyjątkiem spółdzielni typu lokatorskiego, ustala się maksymalną wysokość kredytu bankowego, który może być przyznany na budowę jednego domu jednorodzinnego bądź mieszkania w małym domu mieszkalnym . i domu wielomieszkaniowyin w zależności od wielkości powierzchni użytkowej w sposób następują cy: I . Powierzchnia 2 użytkowa w' m Dom jednorodzinny lub mies'/:kanie w małym domu mie- Mieszkanie w domu ' wielorodzjmiym I do 50 do 85 do 110 95.000 1@5"OOO 110000 § 2. Dla spółdzielni mieszkaniowych typu lokatorskiego ' maksymalilą wysokość kredytu bankowego, który · może być · przyznany jako przeciętny dla planowamigo programu I).a ~udowę jednego lokalu mieszkalnego, ustala się ńa kwotę " zł 110.000. Kredyt bankowy należy przydzielić w pierwszej na budowę domów mieszkalnych, przy których ibudowie b ę dą stosowane występujące na danym terenie materiały miejscowe, jak glina, kamień, żużel itp. § 3. kolejności § 4. 1. Kredytobiorcy, którzy zgodnie ze swym p.rogramem rzeczowym kontynuują roboty z roku 1956, mogą korzystać z dodatkowego kredytu w granicach kwot 'u;;talo- , nych przep isami § l i § 2. ' z I o t )J c h Wy sokość §5. 100.000 IOS.1l00 110,000 Zarządzen i e wchqdzi w życie ~ . dniem og:ł'o s ;zeni a \ J Kierownik Ministerstwa Gospodarki Komunalnej: St. Sroka 396 INSTRUKCJA KOMISJI PLANOWANIA PRZY RADZIE MINISTRÓW z dnia 25 lipca 1957 r. w sprawieteJminó.w t.rybu IlFzYg&ł&wiłlł.ła poroglamów miejskiegobuflownk:twil mieszkaniowego na okresy trzyletnie. ,. I. Pl'zygotowanie postulatów' do . programów. Na podstawie § 6 uchwały nr 246 Rady Mini:strów z dnia 17 lipca 1957 w sprawie opracowywan~a p-rogramów miejskiego budownictwa m ieszkaniowego ,na okresy 3-letnie (MoPolski Nr 64, poz. 394) ustala się. co następuje: r. nitor ."; ._ ;i _. dodatkowego kredytu należy ustalać w za- ' " leżności od stopnia zaa wa nsowania robót i pos iąda nych przez pożyczkobiorcę zapasów materiałowych, pod warunkiem odo: powiedniego uzupełnienia wkładu własnego. 2. szkałn!lm lU ~ § 1. 1. Postulaty do prog-ramu miejskiego buc.t6wnictwa mieszkaniowego, zwaneg,o -dalej .. p,rogra~em", przygct0wują powiatowe (miejsk.ie} komisje planowallia gospoda·r ezego. Materiałami do przygotowania postulatów są: ~~~! " ?'f< . c: Polski NrM ;:,E-: .,Monitor ::....:..::~.:....::..,..--------------- ·5$3 - --- - !{ .'/::, t} założenia planów wieloletnich, :: ~ ' ~) dane i opInie zainteresowanych kOlllórek organjzacyj .. nych prezydium powiatoweJ (miejskiej) rady narodow e j w zakresie rozwoju budownictwa mieszkaniovlego i nie- :. ... -"1, !j,.~ •. zbqdriych komunalnych, uslugo\vych i socjaJnych urzą d-zeIl towarzyszących oraz zagospodarowania przestrz.en~ ,.~ nego terenu, ~r · :. ;:.'<.... 3) dane l' opinie jednostek wykOllawstwa budowlano-Iuon~ -tażowego, ",. 4) wytyczne prezydi~m wojewódzkiej rady narodowej ja•. ' ko inwest(),a centralnego budowntctwaosiedlowego, if ... ,:.> SL zatotenia rozwojowe przem. ysłu klllczowe.9 0, lokalizowanego na terenie: miasta (powiaŁu), ~' .' ··'6) zglosienia i dane tlzys.k ane od inwestorów ' realizujących budownictwo mieszkaniowe w . rainach resortowych planów inwestycyjnych i wszystkich inwestorów realizują cych budownictwo mieszkaniowe VI Hlfllach inwestycji pozalimitowych, aktualne potrzeby mieszkaniowe w~rnit(ające z· analizy specyfiki warunków mies1.kaniowyth młasla (powiatu), z głoszenia i posl'ulaly ludno~ci w zilkresie budownictwa inoywidualnego powszechnego, pn.yzilkladowego i spół dzielcze'g o k.orzystającego z pomocy Państwa na podstawie obowiązujących przepisów. 2. ~c.stawien.ia postulatów sporządza.ne są na formulawedług wzoru stan.owiącego załącznik nr l . do niniejszej ~i '!!IStrukcji i przesyłane przez miejsk'ie (powiatow
- e)komisje ~:i~;.::planowa:lli a gospodarczego do włt';,;ciwej wójewódzkiej komi~:- sji planowania ' gospudarczego (W KPG) w terminie do dnia ~,;. -1 ma~ca każdego roku . - . . . "-:::~4~: § 2. 1. Wojelvódzkie kOll1isje plunowania gospodarcze· F,' go w porozumieniu z zainteresowanym i komórkami organi~', . zacyjnymi prezydium wojewódzkiej ra dy narodowej oraz k. ,'jednostkami wykonawstwa bu dow lano·montażowego dokonują analizy zestawif'ń postulatów przesia nych przez mi e j-o ~ ., ~kie (powiato,,;
- e)kom.isje plan'owania go spodarczego. ~~ I 2. W raz le ró żnicy zdaó ponli ę dzy _ '\voje\vódzką porl . wiatową (miejską) komisją planowania gospodarczego co do wielkości lub rodzaju postulowanych zadań, WKPG uprawnionajest do zmiany postulowanych z adań powiatowego ~ . (miejsk.i ego) programu jedynie po dokonaniu protokolarnej [". . konsultacji z prezydium wlaściwej powiatowej (miejskiej) ... ,..... ': rady narodowej. 3. Zbiorcze zestawienia postul a tów w skali wojewódz!.,.' ' lwa sporządzane są na formularzu wedll1g wzoru stanowiąc e go. załącznik nr l do instrukcji i prz esła ne przez WKPG wraz 'z jednym egzemplarzem ze s ta'vvień, o których mowa w § 1 ust. 2, do "Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, do Ministerstwa Gospodarki KOl11ul1illnej i Ministerstw~ Budownictwa i Przemy słu MateriałÓw Budowlanych w ternlinie do dnia , 1 kwietrua każdego roku. ' . 4. Przepisy ust. 1-3 mają odpow iednie zastosowanie ąo ·miejskich komisji planowania gospodarczego w miastach wyłączonych z województw. ~;' .J'2U r. § 3. W części dotyc ząc ej zadań budownictwa · mieszkaniowego realizbwanego w ramach resortowych planów inwestycyjnych i inwestycji pozalimitowych komisje planowa~_. I]ia opracowujące zestawienia w myśl p rzep isów §§ l i 2 ;1'~.. ~łączą do zesta,vjenia zadail tylko takie pozycje! co do któ!f.,- . _rych inwestorzy przedłożą wstępną akceptację resortu. W przypadku uznania przez prezydium właściwej rady narodowej konieczności realizacji określ0l1ych inwestycji mieszkaniowych w ra'm ach resorto'.uych planów inwestycyjnych, co f do których brak jest wstępnej akceptacji resortu - do zestawienia zadań ·powinny być dołqczone odpowiednie wnio~. ski w lonnie opisowej. _- Poz. 396 - - - - - : - - - - - - - - - - - - - - - ..... .. § 4. 1. Komisja Planowania przy Radzie Ministrów przedstawia Radzie Ministrów do zatwierdzenia VII I.erminie do dnia 15 maja .każdego roku wysokość nakładów finansowych programu . wraz Z wykazaniem ewelltuilinych roz~ bieżności z postulatami (§ 2 ust. 3). · 2. Zatwierdzona przez Radę Ministrów · wysokoŚć na-! kJadów finansQwych programu podawana jest do wiadomo- I ki prezydiom wojewódzkich rad narodowych, prezydiOlu rad narodowych miast wyłączonych z województw oraz re .. J sonom w celu opracowania programów. l II. Opracowanie programów. § 5. 1. 'Prezydia wojewódzkich rad narodowych i prezydia rad narodo'v\"Ych Dl iast wyłączonych z województw: spOl'ząfłzają programy w oparciu 'o nakłady finansowe okre- . ślone przez Radę Ministrów, a prezydia powiatowych rad narodowych i pre'zydia .~ad narodowych miast posićlclającycli uprawnienia powiatów w oparciu o nakłady fin.a nsow. . ustalone przez prezydia · wojEwódzkich rad narodowych. 2. Prograiny powiony być spon.ądzane na formularzu według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do instrukcji. § 6. Sporlądzanie programów w części dotyczącej hu" downictwa realizowanego w ramach resortowych planów, inwestycyjnych i inwestycji p~zalimitowych następuje w pOo! rozu mieniu z in westorem w ramach nakładów Iinansowy,·h'. ustalonych przez Radę Ministrów zgodnie 1. § 4 instrukcji: § 7. Opracowywanie programów przez prezydia .powia ... towych rad narodowych miast stapowiących powiaty powinno by'ć ukoflczorie ' do 1 łip ca każdego roku. . § 8. 1. Prezydia powiat.o wych rad narodowych, prezy". dia rad narodowych miast stanowiących powiilty i prezydia rad narodowych miast. wylączonych z województw przesyłają powialowe. (miejski
- e)programy nif formularzu według wzow. stan(lwiącegó załcicznik nr '2 clo instrukcj i za lllleresowanym org<ln<?m . administra cji pm'tstwowej i jednosl.kom wy- . konawstwa · budowlano·monl ażowego. 2. Prezydia wojewódzkich rad narodowych -i prezydia rad narodowych miast wylączónych' z województw prz.esyła ją Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, Ministerstwu , Gospoda'rki Komunalnej. Min isterstwu Budov.·nictwa i Prze- ' myslu Materiałów Budowlanych oraz Komitetowi do Spraw . Urbanistyki i Architektury zbiorcze zestawienie programów województw i podstawowe dane .programów miast wyłączo nych z województw. Zes lawienia powinny by(~ sporządzone na formularzu według wzoru stanowiącego załącalik nr t . do instrukcji. § 9. 1. Pierw'szy p roqram na lata l !ł58-19GO opracowany b!;dzie w innych tp. rm iutlch niż ustalone w poprzednich paragrafach niniejszej instrukcjL 2. Jako dane i ustalenia do pierwszego roku programu
(1958)potraktować należy aktualne zadania planu inwestycyjnego na t958 r. i narodowego 'planu gospodarczego opracowane w odrębnym trybie.
- Zestawienia postulatów (§ 1 ust. 2) powinny być przeka zane do dnia 15 pa żdziernika 1957 r. Zbiorcze zestawienia postulatów (§ 2 ust: 3 i 4) przekazane zostaną w terminie do d!lja 30 listopada 1957 r. Przeclstawieni.e maleriałów Radzje Ministrów (§ 4 ust. 1) nastąpi do dnia 3t qmdnia 1957 r. Opracowanie programów na okres 1958-1960 powinno być zakończone do <lnia 15 lutego 1958 r. §
- Instrukcja wchodzi w zycie z dniem ogłoszenia. Przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów:' St. J ędrychowski . - Monitor Polski Nr 64 564 Poz. ·39/J ·' - .J Załączni!d do instrukcji Komisji Planovl ania prz y Radz,i e Mini"stróW" '" z dnia 25 · lipca 1957 r. , (poz. ~96 ) . Województwo Miasto Pow i.a t ,- Załącznik nr i-:- ~ ·l POSTULATY DO PROGRAh1U TRZYLETNIEGOBUDOWNICTWA MIESZKANIOWEGO NA LATA, • . . . . oJ TRZYLETNI PROGRAM MIEJSIGEG O BUDOWNICTWA MIESZKANIOWEGO NA LATA ZESTAWIENIE - ZBIORCZE · I Haze m lata 1956-60 \Vy szczególnicnie nakłodv izby UJ 2 ·1 · Budownictw,o ogółem izby tys. zł ./ I I 1958 4 :I 19 5~ 1960 ' izby nakłady ID tgs. zł 8 .9 nakłady nakłady ID I»S. zł izby 5 6 tv IV tl . ' .. zł , . I" -! I 7 - -. I I -
- Budownictwo osiedlowe "ZOR" - - I . I I,'; , - .'
- Budownictwo rozproszone rad narodowych w tym: ze środków pozalimitowych - - " s'
- Budowl?ictwo rozproszone resortów ogóiem w tym: q' j ~ ,. " Ministerstwo I l .. · ..· " . ; . li . , . " W tym: ze środków pozalimitowych . . •, ! ! ! 1 .... ~ I o. - I I -I l_l - I .,
- Budownictwo ludności razem Środki kredytowe , środki własne , -- z tego: ' - al budownictwo indywidualne powszechne w tym : środki kredytowe -- " bl budownictwo indywidualne przyzakładowe w tym : środki ' kredytowe ej budownictwo spóJ dzielcze w tym: środki kredytowe i"'li • f .< ·i •"- " .J Niepotrzebne skreślić. dnia . . • • 195 .. r. Za Prezydium _ . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •_ L (podpis) 'j . I '~ -: ~ M Ń " t-.'f iasto Powiat • I Załącznik I • o PROGRAM TRZYLETNI BUDOWNICTWA ' MIESZKANIOWEGO o.. Nek 1adl.l flOllflspllle ~ t).l S. zł Zadania rzeczowe (lIJ izbach I R a z e m Miejscowość Lp. Rok I Rok III Ruk II •. stanp. "dS~:::Y.'1 slanp . odS~:~._ sIany Ogóne do surone suro- '" suro- ' ne do surowe we we . dl> użytku do ' u:iyl ku Rubat1,1ra ml.eszka- Kuba." .. nlelllles zk.nlotIJ niowa J trJlJ,'l",slijcje uzup~łnła.. Razem łeJll tue ' rok II t )llku II rok III roJ.; II rok III rok _l_ ~. _ _ _ _~_ _ _-:;2:....._ _ _ _ _........_~_-_-~3=.:,C_-~4.~-~-:'~5-=--=L-~6~-_!_.,.....!7 ........!. 1~6:....... ~ }O r' -1-1- -.... .- .-'-2- --1-3- --1-4- 15 -1-6- 17-- A I fok II III rQk rok 16 19 20 Budownictwo osiedlowe DBOR Razem Osiedla I) 2) 3) B ',;, Budo~nh::two wych ' •• MiejscollJości li") rozproszone rad narodo- (osiedla) ~. l) 2, ) 3) C Budownictwo roa:prcuzone resortów'· Nazmll zakładu pracp oraz . okre ś lenie miejsclt budowy 1) 2) D Budoumictwo ze ludności ~ środków własnych a) pn; pzakładowe, w tym środki kredytowe "".:. " <.O Z : ~ fil bl powszechne, w tym 'rodki kredytowe e) spółdzielcze, w tpm środki kredytowe 'O j:l. te .j 'j ~') A ___·__~____·~____ I ____~~__~_____ I _____~____~_____ I _____~~;ą~~~e~__ .__~ odsJ:~._ stany od·J:~ l:Ityłku I nr
- Rubryki 3--10 wypełnić tylko jałto szacu nek efektów rzeczl.'w Yeh, rubryk 15- 20 nie .wypełniać., Budownictwo ze środków pozalimitowych (np. z funduszlł miElst\;:aniowego miejskiego, z .funduszu . z zaznaczeniem PiU. zakłądoweflo) wykazywać odr'lbnymi pOJycjami . "" .. "