Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 listopada 1957 r. w

. i M O N l T O It ,",P O LS K I Bll E'. I.,' , Ual~DOWY · POLSIIEl , aZ'ECZYPOSP,OL,IIE) , LUDO' EJ Wa!szawa, dnia 15 listopada 1957r. ' ...... / Nr 87 ,, ZARZĄDZENI! ! "SlO rL- Ministra Spraw , Wewl)ętrznych z 'dnia ., 12 listopada 1957 r. VI .prawie Wlotu l zasad· sporz4dzania . spisów wyborcówdl.a wyborów do radnarodbwych wyznaczonych na dzień 2 lutego 1~58r. . ~:' 789 OBWIESZCZENIB I :'~. ;$fl'l- 'Prezesa Narodowf'!lo Banku ~ollikieQ~ z dnill 15 listopada 195.7 ·r. VI sprawle ' kuI$o.W' dewl%łJ)ie~ , I iliędzy laqraniclrl'vC'h ' • . . 793 520 ZARZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH , " z dnia' 12 listopada . 1951 r . . '» ,, w SP~ilWłe W'l0l'l! i zaAd .ponądzanta spisów wyborców dla wyborÓw do rad narodowycb ' wyzoaczonycbna , dzień 2 lutego 1958 r. . Na podstawie art. 34 ust. 1 i art. 37 ust. .( ustawy z dnia , :31 paździ'ernlka 1951 r. - Ordynacja wyborcza do , rad Daro~ i ćlow;:ych (Dz. U. Nr 5~, poz. 270) zilrządza się, co następuje: I. Pneplsy ogólne. ' :f~ 4. Prezydia rad narodowych osiedli sp'Orządzają spisy wyborców w osiedlach. \ 5. Prezydia gromadzkich rad narodowych sporządzaj 1\ sp isy wyborców w :gromactach: , § .5. Spisy wybo.rców dnia 23 grudnta 1951 r. ' należy ' sP'Orządzić w terminie do <. 11. 1[ W spisach wyb'Orców umieszcza się obywateli pol';' jkich, mająrych w dniu wyb'Orów ' uk'Ońrzonych.18 lat, tj. t'1:, ~rodzonYf~ ~rzed lub. w dniu.2 lutego 194? r. W spisach n. Sporządzanie spisów wybo.rców w obwodach głosowań!. 't:.iw.yborców umleszcza . , Slę rówmeżosoby, ktorych obywatel- ' utwononycbw okręgacb terytorialnvch ' Iw ' gromadach, osiedlach i miastach), ~ $\WO polskie nie zostało stwierdzone, jeże H stałe zamieszkują ';r.w,':P,olsce l i nie są obywatelami Innego państwa . , I: 6. I. Przy sporządzaniu spisów wyborców prezydia ' rad ńarodowych w miastaeh, '· dzilalniciJch"-i osiedlach posłilgiwaĆ' ł 2. W spisach wyborców i),ie umieszcza ' się osób~ : , I' , :' , .. się będlł, wykazami dostarcionymi przez 'Organy ewidencji al p'1zbawionych zdolności do cz,ynn'Ości prawnych lpb · j k'Ontroli ruchu hidn~ci. Wykazy powinny być dostarczone w , niej 'Ograniczonych z ,powoducJlOr'Oby . umysłowej, . prezydiom rad narodowych .w terminie do dnia 12gtudnił I . , :' . . 1957 ., ' . , ~) p.o lbawionych praw pubJicznych prawomocIlym oriede.niem sądu, ale tylko w czasie' trwania pczbawienia ' I • . 2, Prezydia gromadzkich rad narodowych będą sporz,,p ~aw, dzaćspisy wyborców napodst!lwie prowadzony,ch przez $ie;:." ł 3.~ spis~cb wyb,orcó"f ni. umię~~~~się ,:równięi os6b ' bie~~i4g , irieldUilkowych. ' . ~;" odbywaj~cych karę pozbawieni. wolnoscl, tymczasowo are- ' .~ . :!ztówanycI:tlub przebywaj~cych w zakładach dla psychicznie ',, ' 1 1. W wykazach ' oraz spisach wyborców umieSZ:C?;łl sift ' . ~j C:horyph.: ' . , ., . , osoby: ", t; ','~ ~ , 1, ;4;'~~ 1. Spisy w-yb~,rców' sporządzają prezydia Iniej~kich, ::;i',_dzlelnicowych, osiedli l gromadzklch ,rad narodowych. ',. . : ~</ ' ;~~ ,p~eZYdia miejskich~ad narod'Owy~h sporządzajct SPi~Y : ,,~~,&:łiorei"'r ,w miastach ; nie po~tieIO'lly~łlM' tlziehiice. ' . ',.' , ..:,' , 3. V'f,bmiastachPodZielOnYCh ~a dZielnice (w dzielnicach) :,"spią . w,y orcówspo{:ll\~Z~J~ prezydia dzielnicowych rad na':rooowych. ' . "(

a)zamieszkełe w danej gromadzie, osiedlu lubiDie.śde, oprócz wymeldowanych : na ' ok;es ob~rrńtiJilGY ,diiiiil . ~), :~~~::'alle n'a pol;>ytczasowy 'p~nad rm,\.esiące (Ub , pobytokJ:'esowy, w danej gromadzie, osiedlilluQ mi~~ ście, bez względu na Ich mlejJ;c'e zamieszkania, jeślł IĆh pobytczas'Owy lub okresowy mMtrwat do .dnia wyborów włącznie. ' .., ;' ., Morutor P{'lski Nr 81 '- § 8. W wykazach i sp't sach nie umieszcza się osób, ' które wprawdzie nie zostały wymeldowane, ze swego miejsca zamieszkania, lecź fa,ktycznie tam ' uie pnebywają w związkIl z odhywaniem :z.as.adnlcz,e j lllużby wojSkowej 'lub - ćwiqd reZE!-Iwy. ,',' f, ' , Poz. 520 , 790 , ~§ 9. t. Osoby pełniące służbę wojskową umieszcza sIę w wykazach oraz w spisach wyborców sporządzanych p~zez prezydia lad n,uodowych, jeżeli osoby te mieszkają wśród ludności cywilnej, a ' nie na terenie zamkniętym w jednostkach wojskowych , ' Nie umieszcza się w wykazach I w tych spisach osób zak waterowanych lub' zamieszkałych na ' terenie zamkniętym jednostek wojskowych. 2. W wykazach oraz, spisach wyborców sporządzonych przez prezydia rad ' narodowych nie llrnłe~zcza się rÓWDJIe'l! osób zamieszkałych w wojskowych blokach mieszkalnych poza terenem zamkniętym jednostek wojskowych w przypadku. gdy władze wojSkowe IWOrZąCe obwody głosowania dla składu iednoslek WO)sItQW'yt:ł:l powtadomią. wlaśeiwe prezydia: rad narodowych o zamieszczeniu tych os6b w spisach wyborców sp~rządzonyc& dla tych obwodów. PrzlIkłacf: .. Okręg ~orcz1f nr Z .. dla> tDlIboru 'gromadzkiej radli 1łGf'Odow~. Obwód glos !JW anta nr, 15 w gromadzie JeŻowice. Górki nr 1 l} Kobus Adam Kobus GE\l1owefa Kobus Wacłąw 4) Arczyński Jan ~) Arczyńska Klara 6) MaJewska Maria 2) 3) Górki nr 2 Górki nr 3 ltd. Szklary. ol. Jasna l 155) Węgrowska Aniela 156) Węq.rowu.i Marian 157) Węgrowskl Stanisław ~ Szklary, ul. Jasnll 2 158) Stan.islawska Janina , t59)· Stanislawskf Wiktor 160) Stanisławski Zenon ;:;:~,1 '_o itd. 198) Jllnkowska Maria Zarzecze nr l , ~ 1991 . ..... Jankowski Piotr § 10. Dla każdego obwodu głosowania spol"lądza się od- 200) Jankowski Stllnlslll w 2Uf) Jarmoliński Adam dzielny spis wyborców. Jeżeli obwód obejmuje więcej niż je- ' ' 202) Jarinolińska Krystyna ' den okręg wyborczy, sporządza się ' spis wyborców oddzielny 203) 8abicka Janina dla kazdego z tych okręgów. 2Ot)BabiclH HenJyk .~ . Zarzecze ,nr 2 Zarzecze nr 3 :-: ~: Ud. § 11. 1. Wykazy i spisy wyborców sporządza się: ~ '(,:-,. ";, .,:;;j ~:"y.j - według ulic wymi,e niQBym wc pol"l.ądku alfabetycznym, ~ ,- -' w obrębie danej' ulicy mów, . ,-' w ol.lu~bie dan~g{) wed.ług domu- kolejnych numerów do- według , kolejny,h § 12. 1. Po dostarczeniu wykazów organy ewiden'c]l , ' ~:' k?n.troli ruchu ludności p[Zf~syłać będą prezydiom ,radną~ :;:·l,-, radowYlh w miastach, dzielnicach i .,osiedlacb co 5qr:t i w..y:~ ' kazy dodatkowe, dotyczące osób: aj wymetdowalTych ' z miejsca zam·l'e szk'aPl,rl na Slille;' na~ puby t czasowy ponad 2: miesiące lub na pobyt ok.re~ sowy, Przykład: Obwód nr 12. ul. Asnyka nr 1) Jankowski Hilary 2)' J~lnlto,wska Terpsa mieszkania hl zltme'loowaruych na za-miesz,'kariJe .100 pc;byt czuowy pon.ad 2 mi.esrące Iiub, na JM>byt okresowy. mieszkania 2 Na pod<sławie tych dIDda.tkow)'m wy k i1:1iów, PJ'el,yd~ ; ;'~~'1 rad ,l1arooowyC:h ~ęOą , spor~ąd,zaE: dodaLkowe sp,is~ w y bo.rc6.w , .:<-4 bądz aklualJzowa,(C s(nsy spo-nądzo,ne. , ,~ .iii , /1 " 3)' :faakowsiLi Wacław 4) Zywlllski .laIJ 2, S) Zywlllska Marta - '~ :/ ,:/~~ numerów mieszkań. '. , uJ. Asnyka nr 6) Brodziński Jlllinsz 71 B'rndzfńskćt I< lofa 81' f.lFodziński Sctef an . 91'- Gllrgiel Zofia 101 GurgieJ StaOlsla w ~ , ~ uJ. Asnyka nr 2 mieo;zkania 3, Prnyclia glomad21ktcn iao, naiQd&w:ycp będą. ~~~4:- . ,: ' dzać dodatkowe spisy wyborców bądź aktualiiować spjs~ '" 5: sporządzone lJa podstawie da.nych z lułąg meWu.nkow)lch. ,'! - Hd 154.) Starski Euqeniusz ul. Bednarska nr l mieszkania l 155) Standci ),111 156) Starsa.iI Wewoika 157) Wyrwaz Ka'l,i mierz 158) , Albinowski Adam uJ. 'Bednarska nr 1 mieszkania' 2 §, 13. Dla obwodów głosowania utworzonych w śzpita~ .'-.~ lach. 'ianatoriach. i w innych zakładach służby zdrowia- orat ~'1 w zakładach pomocy społecznej i zakladarn Inwalidzkich ,Yo~ prezydia rad narodowych sporządzą splśy wyborców neJ pode , .. <j sta.wie wykaww c1os.tarcz.oo)lca puez k.ierownj.k.ó.w tych za- ,:;j kładów. ,)' Heł. " '. j - ... 'ł-:- .. \.: . l- III. Spo:niłdziID1e spbów ""Itolcew. w eltwodadł , głosv waaia " ~i14 utwol"loDym w oIm:Pch ,~Iowydl .'" układach pracy). .k..: . , , iI _ według pos7<i:,zególnyrh rni€jscowośd (ws:', przysiółków. § 14. ,Przy sporządzaniu spisów wyborc6w , pre;zy~: :,~ .:,:tf~ kolonii itp,) wymien:ionych ' w porządku ałta'bet;ycznym. , narodowych . będą srę posługiwą.l: ~ :wykazamI' pracownł~6W. : ,lJ;~ --- w obrębie danej mlejscowo<ki - według kolejnych mUlle- dost~rczonymr przez dyrekcje . z~ld.Mw. pacy. W.ykazy ,te .:,,~~~ powmny bVĆ' aos'tlnczoDe pfuydlGBI ,ad aa-rodowych w ,teJ~::..~ rów domów, a jeiefi w danej mieIsrowoścj są ułice minie do dnia 12 grudnia 1957 r. , ' " . ~według ulic i kolejńych ' numerów domów. 2. Spis,y wyborców w gromadach sporz!loza . sill: ~ . r;10' . ,"--J • ~ , ..........!!;: ., _ -"'. ~.. '- < -Ił'- g'! .--:' : ~"' ~" . . I f'".Mt>nH9r Polski Nr 87 ~'. I ~:r'... I F.;. ~ [i : - 791 § ~5. W wykazach OIJZ spisach wyborców umieszcza się pracowników zakładów pracy; bez względu na ich miejsce f!: żamiestkania. -""'\ 1j._ § 16. W wykazach i spisach wyborców nie umieszcza się pracov.jników, którzy zaprzestaną pracy w danym zakładzie przed dniem 2 lutego 1958 - r. f." 'I \' ~}~ ~· każdego głosowania SP(}~ądza się od- § 17. Dla obwodu dzielny: wykaz i spis wyborców. -:' ~t ~~~~:" Z>r. się t 18. 1. W wyk;azach i spisach wyborców wymienia wybo-f Ców w porządku alfabetycznym; jeżeli zakład pracy ~".' dzlellsię na wydziały, oddziały Itp., wykaz ł spis sp. orząCha ~J:." się we~łllg wydziałów, oddzl!łłów itp., a w ich obrębie w pci,.<··.; rządIw ; aHabetycz.nym. . .. - ~ •I ';r ';;..mles~kJlłydl . po~a obszarem dZllIłaOlłl' rady natodowej, klore! ~;:' .p1'ezy.dium spąrEądza spis . WybIHCOW. , Listy sporządŻ4 się od- •i . ~",-. _~ziehlt~ wedlu9Pbs'Z('zegelny(bmlejscowo~ci, ,II W miastach ~.t · < PodZleliOnY<h na dzte.,lnke ~ według dzielnic. Listy powinny t·. / Ulwiei'.ać te ·same dane co wykazy. . ' . ~;~.~ ;: - !J.;:";-. . . -. . ~ ~j;.'.>'. ' "... ł 19.. l. Wyborc6wobjętych spisami w .obwooi\rhglo- ~;',\ IOwafl-l~ utworzonych wokręgechpl'7.emysłowych fW zakl/l- ~; ' ,' dach . ~:p,racyl skreślas.lę zes~isQwsl'orządzonycb w obwodach ~~ ~,:;. ich ~' . ~~ . I . ~l"-<ut~Ć'lf~p:oy(h< IN. okręgach prżemyslowych, . a zamieszkil'vch f1.):~,poza · ~bsz.:femdziałani.a , danej ·.rady. nal'odowe.ji . prezyćhim ~ ({ .p~rZił~7.aj,c . spis. .niezwłocznie zawiadamia pr~zycJji)m rAny ~'~" Ji~rOclorej, właściwe według leb miejsca tamieszki)!\ia. w ceł ,~- 'lu ' dokpnani 1 skreśleń. ~ (. I t,-".# .. I § ~O. Vo dostarczeniu wykazów dyrekcje zakł~ów pra- .:: , ;. ' ,. ,....;; : eY ' prz~svła~ będą p.rezy~iom rad rutrodowych co S- ani wY·,. ~~;r,: : kaz y . ~odlitkowe dotyczące osób, kt&re: :~!, ł a~ ! przestały być ~-r I ~:'7
li),; sta'l y : t ~/, " pracownikiami zakładu, się pracowniltamizakładu. N~ podstawie tych dodatkowych wykazów prezydia rad narooowych będll sjiorŻądzać dodatkowe spisy wybol'('ów t~ :-bl\dt aktualizować spisy sporządzone, jak również zawiada".-' miać inne· zainteresowane prezydia rad narodowych o , zasz~ . łych zrtlianach, w celu dokonama aktualizacji spisów wybor. ców. I I [".' .. ~I ~1-- § 23. Spisy sporządza się w trzech egzemplarzach. Mo9ll one być' wykonftne pismem maszynowym lub pismem ręcz.. . nym atramentem. w zależności od mililjscowych możliwości. .~ Każdy IV. Przepisy wsp6lne. .~ ' I tt. ~;-~ ~. .- ., bt·, . >§22.t. W spisie wyborców wymienia się zgodnie z ru~ K~~t' bryka~i formularza: liczbę porządkową, nazwisko, imię, imię i·,'· .- ojcf!, ' datę u'rodzenia {dzień, miesiąc i rok) Lmiejsce zamiesz'", ' .hoia 'W-yborcy tw miastach: ulicę, numer domu I numer ~::"~ mieszk~nia. a w gromadach: miejscowość - ~ !i:-<, numer . domu), ~~>~ ~l~ ~~,=', :': -;:?,;-" I . , § 25 Dwa · egzemplarze spi~ów wybor!:'ńw prezydIum ra.dy narorlllwej ,pr7.esvla w termin'e rio dnia 26 grudnia 1957 r. przf'worlnkzą( vm obwooow,,'h kom is·ii wyborczych. Trzecł egzemplarz sp.isu prezydium fddy narodoweJ zachowuje u . siebie. wieś, . przysiółek, . . 2. ZI okazaniem tego zaświadczenia wyborca zostaje przez obwodową komisję wyborczą swego nowego miejsca pobytu wdągfti~ty do spisu wyborców i dopuszczony do gło sowania. Wciągając wyborcę do spisu komisja odbiera od niego zaświadczenie t załącza ' je do swoich akt. 3. ZaświadczeBie głosowania o prawie głosowania nie uprawnia do w obwodzie utworzonym w okręgu przemysło wym. Zll- § 27. Zaświadczenie o prawie głosowania przysługuje wyborcom, którzy ze względu na wykonywanie prac wyborczych w innym obwodzia głosowania nie mogą oddać głosu w swoim obwodzie głosowania (np. dlatego, że wchodzą w skład komisji wyborczej w innym obwoqzie). . § 28. Sposób sporządzania spisów' wyborców w . jednostkach wojskowych o.raz na statkach określony zosŁanie odręb nymi -zarządzeniami. Minister Spraw Wewnętrznych: w z. Z. Sznek . _ . ..! ; § 26. I Je'7eli w'vhorra po sporządzeniu spisu wyborców zmienia miei5re poby·tu. otrzymuje na 5woje żądanie od prezydium. :ktO:rt' sporzadziło ~pis wyhorców, za§wiadczenle o prawie głosowanie . Wydając lo z(ł~wiadczenie prezydium skreśla wyborcę ze spisu lo adnotacją "wyjechał". ~(;". kOlonię, itp., ulicę, jeżeli w danej miejscowości są ulice, oraz ~~~ .. również . fSo'. § Spisy wyborców spottądza się wyłącznie na formu~.~.' _. larzach, których WZQf ustala załącznik nr 1 do zarządzenia. ' . I ty -. I egzemplarz spisu wyborc6w podpisuje prz~ wodniczący i sekretarz prezydium rady narodowej, po czyDl spis zaopłltruje się ' w urzędową pieczęć prezydium rady narodowej. Ponadto każdy arkusz spisu powinien być zaopatrz:ony w piecz~ć prezydium j parafowąny przez sekretarza prezydium. 24. łącznik ~~~ ~ 4. Formularz S;plsowy zapisuje się dwustronnie. 4. Wzór zaświadczenia o prawie głosowanie ustala nr 2 do niniejszego- zarządzenia. ' ~::,- 3. Ponadto w nagłówku każdej karty spisu wymienia siq prezydium rady · narodowej sporządzające spis,_ numer obwodu 'g'łosowan.ia Qraz gromadę. osiedle lub miasto. w którym znajduje się obwód głosowania, a w okręgiłch p rZ'emysło wy ch .- nazwę zakładu pracy. W spisach obejmujących wy. borrow zamieszkałych w gromadach (osiedlachI wymienia się ponadto ' numer 'okręgu wyborczego utworzonego dla wyboru gromadzkiej (osiedła) _ rady ndrodowej. miejsc&zamieszkania. ~t·{' .• 2: 1 {)Mnharłi · obj~h~is.lI'mi 'W , obwooacll .~~'Owl'ln';,. ~ • "" 2. W rubryce ."Uwagi·· zamieszcza się adnotację {) podstawie skreślenia ze spisu wyborców (np. "wyjechał", "zaprzestał pracy", "okręg przemysłowy or . . . ", ,:zma rł', "wyrok 18.X.t955 r." Hp.). . . ' 2. , Do wykazów załącza si.e PO.Mdto listy ' wybo!c6w .za~ ~;!,> Poz. 520 ..... " . " ' I " PrezydiUm • ... . Załączniki do zarządzenia Mini~tra Spraw Wewnętrznych z dnia 12, listopada 1951 r. (poz. 520). , Rady Narodo~ej Załącznik nr- 1. i Obwód głosówania z... nr . \ w • SPIS WYBORCÓW \.- , Lp. Miejsee N ~ :I W I • k o Imię I m Ię ojca Data urodzenia dzień. miesiąc, rok) zamieszkania wieś, przJjsiółek, I kolonia itp., ulica .. nr domu I U Ul a g I nr mieszkania 'o " . M , ) \ , , " ' "':,. - - -"- .. ' , I .. ., .. .. , ., ,. .... I S " ", - ,: ,\ .. I .. " , , "" l ~ I k , Mon,!!orPolski Nr 87 ... , ~'. 793 . .. ,' Poz. 520 · i 521 -,.- , , Załąc~nik nr 2. ~rezytliuJil Miejskiej 1Bzielnieow~j.6siedla. ' iGromadzkiej) Rady Narodowej , .- :( . '. • 195., "r• • dnia. w ' Nr • 'j • .' • ~ • ,I J" r" ZASWIADCZENIE O PRA WrE , Obp'vlltel,(
ka)(imię i nazwisko) ., '. syn (córka) , (imię ., ' urodzony(
a)GŁOSOWANIA zamieszkały(
a)w (podać I, , był(a):: zamieszczony(
a)w spiSie wyborców w " ojca) d\lkladny adreli) I . -- '-~. . (miejscowo ść} , ':J~ A I ,W z)Viązku ze zmianą miejsca pobytu (w związku z zatrudnieniem przy innej' komisji wyborczej) 'j otrzymuje ,niniejsze . zaświ~dczEmie na podstawie aet. 37 ust. 1 (aIt. 37 ust. 3) 0) Ordynacji wyborczej do rad 'narodowych. , ' Za Prezydium Rady Narodowej m. ' p ;-. Przewodniczący Prezydium ~ (podpis) r-! ' • .) Nieputrzebhe skreślić. ---, 521 OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKUPOLSInEGO z dnia 15 listopada 1,957 r: , w sprawie kursów dewiz l pieniędzy zagranicznych. r, 16 września 1957 w sprawie kursów dewiz l pieniędzy. zagranicznych (Monitor Polski Nr 77, poz. 412) wI:az ze zmian~ podaną w obwiesżczeniu Prezesa Narodowego Banku Polskie':", . ~ursoflą nr 9/5~ stanowiąl=ą załącznik do obwieszczenia. , go z dnia 27 września 1957 r. w spxawie utt~ęnia kursów " Ta~ela zawarta w załączniku obowiązuje od dnia 15 liniektórych walut obcych (Monitor PolskI Nr-_ pói. 486). ~." .5topadil 1957 c. Jednocześnie traci moc tabela kursów dewiz l.pieniędzy zagranicznych nr 8/57, stanowiąca załącznik do ( Prezes Narodowego Banku Polskiego: B.Drożnlak obwies~czenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia Ną podstawie ait. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia 1-,' , 28 marca 1952 r. (Dź. U, Nr 21. poz. 133) ogłaszam tabelę

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.

Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 listopada 1957 r. w sprawie wzoru i zasad sporządzania spisów wyborców dla wyborów do rad narodowych