. '._ i ," ~ li; oJ , . . M O N j "T ;: { j R POL~ ':.', ..... . I .Oll E••11 ! URI,~oill.' l POlS,KIE.' <·RZEC· ZYPOSP.OlI1Ef~~U:D .OWfJ .wa~szawa, . dQia 1'30 g~_udnia 1957 r. , Nr JOO .. .------~--

§ 9i § 8 ust. 2, jednostka właściwa ' d? )" A~ wyrobów śrubowych drobnej nawierzchni k

O,l ejowej, przyjmowania zamówień w miarę możności zaoferuje , odbiąr ; _ l;h

1. d)Huta im. Gen. $wierczewskiego w zakresie wyrobów' cy wyrób zastępczy. ~ ,~ do produkcji rozjazdów kolejowych. ' § 10. Jednostki właściwe do przyjrnówania zamów!eÓ 4. Biuro Zbytu uprawnione jest do ,wskazania innego (§ 5) mogą składać projekty umów dostawy odbiorcom. ,l miejsca składania zamówień niż okteślone, w ust. 1 i 3. 5. Biuro Zbytu przekazuje do wykonan'ia złożone mu zaTerminy zawierania umów. mówienie. 'zakładowi produkcyjnemu lub biuru sprzedaży, które zawiera.ją umowy dostawy z odbiorcami. Zamiast za§ 11. 1. Zamówienia kw.,artalne na wyrob.ymetalo\-i7e', .2;] mówienia Biuro Zbytu może przesłać wymienionym jednostskłada się w terminach określonych w załączniku nr 3 do'~/' kom zlecenie zawierają.ce od·powiednie dane z zamówienia. zarządzenia. \ ' " 6. W zależności od zapasów i warunków lokalnych biu2. W razie niezłożenia w terminie określonym w załącz' , ra sprzedaży wykonują zamówienia (zlecenIa) albo ze swoich niku nr 3. do iiHządzenia zamówienia na artykuły nie, objęte:--- .;, magazynów, albo w drodze organizowanych przez siebie rozdził~lnikielIVlub asygnatą jednostka właściwa , do przyjmo..- ' c.:~ tranzytowych dostaw z zakładów produkcyjnych do odbior, wania zamó/ień mimo to zamówienie przyjmie, jeżeli istnie- :' ,,~ Ców.W przypadku -ciostawy w drodze tranzytu organizowaje możliwość jego wykoriania. '.'~' I nego umowa zawarta z odbiorcą_ ulega odpowiedniej zmianie. 3. Skutki niezłożenia w terminie zamówienia " w ramach, '~,p.l . 7. Jednostki uprawnione do przyjmowania zamówień rozdzielników, uzgodnień dostaw lub na podstawie asygnat l (ust. 1) powinny ,. w miarę możności uwzględniać życzenia odokreśla § 2 szczegółowych przepisów o przydziałach" I r~, z -.; " A, -biorców co · do powier~enia " wykonania dostawy wskazanemu dzielnikach i uzgodnieniach , dostaw wyrobów metRlowy ch, " \: przez odbiorcę dostawcy, biorąc pod uwagę względy gospostanowiących załącznik nr 1 do zarządzenia. ' darcze, a w szczególno5ci racjonalność przewozów. ' . .~~ I ' '" '.' ,M on .. '\. itor Polski Nr 100 . ł 12. Jeżeli zawiadomienie :o wysokości pnY9ziału arŁy­ ,:~'/ kulów roz.dzielan yeb (§ 5 . szczegółowych pFZepisów o przYi~. pZlałach, . IOzdzielnikach j ,uzgodnjeni.ach dostaw ,wyro9ów t . ', metalowy.ch , stanowiący,ch załącznik, nr l do -zarządzepiaL zo­ ~ '. ; 8tało prz~łane w 'takim terminie, że zam6wie,n:ie . odbiorcy ' ,nie może być złoż.one w termi.nie określonym w załączniku ,~' ,'in , j do zarządzenia, termin ' składania zamówień ulega "".~. skrÓc~ni~ o tyle ~( o ile, opóźnione zostało prz'esłaniezaW" wiadomieni~ o wyso~ości przydziału. ' .:f § 13, 1. Terminy, o których, mowa w §§ 11 i 12", nie sq >ol alosowane w przypadkach, 9ąY W uzgodnieniach ,dostaw, usta~- "~c lone zostały _inne ,terminy składania , zamówień. • 2. ,z wyjątkiem , przypadków, gdy j~st to koniecznQ ze ~ . W'Zględu , na długi cykl produkcyjny lub wykonanie specjal'f~' ne, ,w ' uzgodnieniach dostaw nię moina nakładać o,~owiązku ~; , ~kładania t~ówień wcześniej. niż w te~minach pod~.nych ~, w , załączniku nr 3 do zarządzenia. ' do ~; ~.i', , ' . , ;;-,:' I 14, , ' '. , , .Ieżeli w uzgodnieniach dostaw nie . przewidziano ~( :- in,a,c,ze.k , ZamÓw.ieni.e pOwinno'. 'b~e.złożo~e oddzielnie: " \K.~ ,j 1) na- wyroby kazdęgo z , dZla.ow branzowycł~oznaczonych ~ ';"" numerami I-XIX w wyka'l,ie stanowi,ącym załącznik ~:.J-: nr, 3 do z~ządzenia, w lamach zaś . d~iałÓw - oddzielnie na wyroby rozdzielane, a oddzielnie , na 'wyroby nie rozdzielane, , ... 2} na każ9ą partię artykułów, która ma być wysłana pod Innym adresem, na każdy kwartał. • o Treść ł uinowy. 15. 1. Zamówienie powinno zawierać: i adres jednostki właściwej do przyjmowania z.a- nazwę mówień, nazwę i adres odbiorcy ze' wskazaniem . nadzorującego gO ministerstwa i centralnego zarządu, numer i datę zamówienia, ilość artykułu podlegającego dostawie, przedmiotu dostawy według obowiązującej nomenklatury cennikowej ze wskazaniem klasy, gatunku, przekroju, profilu, wymiaru itp., numeru normy państwo­ wej lub innej normy, jeżeli została wydana, cenę z podaniem numeru obowiązującego cennika, a jeżeli dany artykuł nie jest objęty obowiązującym cennikiem - cenę ze wskazaniem właściwego organu, który określenie ~J .... ,f , ~/ ' ją ustalił, ' . 7) nu~er i datę rozdzielnika lub uzgodnienia dostaw ze wśkazaniem jednostek; które rozdzielnik lub uzgodnie#nie sporządziły - , jeżeli dostawa ma być wykonana w ramach 'r ozdzielnika lub uzgodnienia. ,8J terminy odbioru lub wysyłki ze wskazaniem ilości artykułów, które w poszczególnych terminach mają _być dostarczone, 9) sposób i miejsce dostawy (koleją, transportem samochodowym lub wodnym, nazwę stacji kolejowej, portu lub . Innego miejsca przeznaczenia, bocznicy itp ,), 10) nazwę jednostki, którą należy . zawiadomić o dokÓnan!u .wysyłki lub o przygotowaniu do wydania ze składu, 11) nazwę jedno~tki.której należy ,prżesłać rachunek (~ak­ turę), 12) nazwę i siedzibę banku płatnika, ~umer konta . i Qazwę kredytu ' lub tytułu budżetu i jego części, , ł,31 ceł, na jiiki artykuł objęty zamówieniem (umewą) jest ' przeznaczony '(hiwestycje, ekspIoatacja, ~apHaJn.y remont), 14) powOłanie się na przepisy branżowych warunków dostill-, . wy wyrobów metalowych (numer i pozycja Monitora ,Polskiego), , 15} :tenniny zwrotu opakowania nadającego się do ponowne- " , ' go użytku . 2. W razie braku ustalonej ceny (artykuł wytwarzany po raz pierwsz-y, nie typowy) w zamówieniu należy zamieścić wzmiank~, że cena zostanie ustalona w obowiązującym try' bie przez właściwy organ. 3. Jeżeli przepisy o cenach przewidują ustalenie limitu nale~ności, w zamówieniu należy limit ten podać. 4., W , razie potrzeby w zamówieniu należy: , l L powołać się na katalogi, 2) wskazać '. warunki techniczne, jakim przedmiot dostawy powinien odpowiadać, z ewentualnym dołączeniem ' ry. sunków technicznych, 3) zamieścić zastrzeżenie, że odbiór lub wysyłka mają być poprzedzone badaniem technicznym, gdzie i na czyj koszt :1; badanie będzie przeprowadzone oraz , że ma być dołą­ cz_ony atest, 4) zamieściĆ żądania codo specjalnego opakowania, 5) wskazać jednostkę, której ma być wysłana ·kopia rachunku(faktury), 6) podać warunki gwarancji, 7) określić dodatkowe powody odmowy zapłaty (§ 60)" 8) podać inne szczególne zastrzeienia, jeżeli rodzaj dosta: wy tego wymaga. 5. Do zamówienia należy dołączyć:
2. l)asygnaty, jeżeli stanowią podstawę zamówienia, 2) protokM awarU podpisany przez kierownika, głównego (starszego) księgowego i przewodniczącego rady żakła­ dowej zakładu odbiorcy, jeżeli dostawa ma być wykonana w związku z awarią, § 16. Jeżeli w zamówieniu podano dane określone w § 15 ust. l pkt 2. 4, 5 i 8, jednostka właściwa do przyjęcia zamówienia nie może uchylić się od jego przyjęcia tylko z tego powodu, że w zamówieniu nie został f wymienione inne dane określone w § 15. Jednostk.a ta moze jednak zażądać uzupełnienia zamówienia, !ł w razie nienadęsłania uzupeł!!,ień w terminie 1 dni od dnia doręczenia wezwania zażądać zapła ty kary określonej w § 11 . . § 11. Jeieli w umowi:e zamieszczono postanowienie, że należność ,za dostawę artykułów zapłaci jnna jednostka, a jednostka ta uchyla się od obowiązku zapłaty, zamawiający pokryje należność; cł)yba że do umowy załączył pełno· mocnictwo jednostki, w której imieniu zawarł umowę dostawy, Dodatko~e dyspozycje. § 18. 1. Jeżeli w umowie zastrzeżono, że odbiorca mow czasie późniejszym w dodatkowych dyspozycjach okre· ślić ściśiej przedmiot dostawy, terminy -lub miejsca dostaw( dyspozycję dotyczącą przedmiotu dostawy lub terminu należy przesłać jeżeli w umowie inaczej nie zastrzeżono , -na 60 dnt' przed początkiem miesiąca, w którym dostawa ma być wykollana.Dodatkowe dyspozycję dotyczące wyłącznie miejsca 'dostawy składać należy nie pÓŻDiej n,i i na 1'5 dni p.rzed termiIlem . dostawy. 2. Dostawca, k't 6ry nie , otrzymał dodatkowej dyspozycji w terminie, może odstąpić od umowy albo określić przedm'iot, terminy l ' miejsca dostawy. zawiadamiając o tym,odże biorcę· ,, \, ,- Monitor Polski Nr 100 "_..zlo ------------------~--------~--------------- • 3. W przypadku określonym ' w ust. l i .2 strona, ,która nie akceptuje tresci dOdatkQwej dyspozycji drugiej strony, " może w terminie 7' dni od dnia otrzymania dyspozycji przesłać protokół rozbieżności. Niewysłanie prptokołll : r~zbież­ noś ci w powy±szym teririinie uważa się za przyjęcie dodat- ko.wej dyspozycji. Odpowiedzlalność za niezłożenie w terminie zamówienia lub dodatkowej' dyspozycji. § 19. 1. W razie gdy z uzgodnienia dostaw wynika oboodbiorcy zawarcia ' umowy dostawy, odbiotca, który bez uzasadnionych prz'yczY/l nie wysłał zamówienia w terminie określonym w uzgodnieniu, obowiązany jest zapłacić dostawcy karę określoną w § 71. 2. Przepis ust. 1 stosuje s'ę również w razie niezłożenia przez odbiorcę w term ini e dyspozycji dodatkowej przewidzianej w umowie (§ 18) . . wiązek Pnyjęcie zamó wi eń, protokoły 2. Zawiadamiając drugą stronę o niez'aakceptQwaniu jej do swej je!lnostki nąd­ rzędnej, a jeżeli ·Biuro Zbytu · jest właściwe dQ przyjmową:- \~ nia zamówień również do Bi"J.fa ., Zbytu z ' : w,nipsld'ęJJl I o podjęcie kroków celem uzgodnienia stanowisk. 3. W razie gdy umowa zawarta . być miała na podstawie rozdzielnika, asygnaty lub uzgodnienia dostaw, strona, ktć- . rej zamówienie nie zostało zaakceptowane w całości lub w części, może wystąpić do' komisji arbitrażowej z wnioskiem o ustalenie treści umowy. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje się odpowiec!nio do doclatkowych dyspozycji,

§ tą. '.' zastrze~eń sIrona może zwrócić . się . l rozbieżności. Jakość Zamó wienie przes yła się Biuru Zbytu w pięciu egzemplarzach, a bilITU sprzedaży w trze ch egzemplarzach. §

1. §
3. Biuro Zbytu obowiązane ' jest przekazać zamówienie (zlecenie) do wykonania bezpośredniemu dostawcy w terminie do 20 dni przed początkiem kwartału, w którym ma nastąpić dostawa, zawiadamiając o tym zamawiającego.
4. Dostawca, któremu przesłano zamówienie (zlecenie) do . wykon an ia .(ust. I), prze ś le zamawiającemu niezwłocznie, nie póżniej jednak niż w ciągu 30 dlii od daty otrzymania, jeden egzemplarz, zamówienia (zlecenia) po umieszczeniu na nim oświadczenia o akceptacji bez zastrzeżeń lub z zastrzeżen iami zawartymi w protokole rozbieżności.
5. TJ rmin do akceptacji zamówienia (zlecenia) przesła­ nego biuru sprzedaży upływa piątego dnia przed początkiem okresu, w którym dostawa ma być wykonana. §
6. Jeśli zgodnie z § 4 akceptacja zamówienia nastą­ piC może milcząco, uważa się, że umowa zc;>stała zawarta w ostatnim dniu terminu wyznaczon~go do złożenia zastrzeżeń. §
7. Jeżeli ~ §
8. W razie przesłania przez Biuro Zbytu zamówienia ",' (zlecenia) bezpośredniemu dostawcy wniosek o ustalenie -'~" ' treści umowy składa się w komisji a ~bitrażowej przeciwkO .. ~ "temu dostawcy. Jeżeli Biuro Zbytu nit!l wskazało dostawcy~ ~ wniosek o ustalenie treści ' umowy wnosi się przedwko temu Biuru . zamówienie złożone zostało w związku z awarią, oświadc.zenie o akc~ptacji lub odinowie akceptacji §
9. przedmiotu dostawy. , Przedmiot dostawy powinied odpowiadać obowią­ zującym normom państwowym, a w ich braku powołanym w umowie normom .resortowym lub warunkom określonym w w umowie nie określono warunków, jakim powinien przedmiot dostawy, przedmiot ten powinien odpowiadać warunkom technicznym przyjętym powszechnie w proa ukcji i obrocie, umowie. Jeżeli odpowiadać Próby technicz.ne. . : §
10. -
11. W razie gdy zastrzeżono, że przedwysylką , pr·~edmiotu dosta·wy przeprowadz9ne zQstanie badanie tech- ..-- niezne w obecnoś.ci przedstawiciela odbiorcy, badanie to przeprowadza się w zakładzie dostawcy. ,/
12. Dostawca , obowiązany jest zawiarlomić odbiorcę na 7 dni wcześniej o ,dniu i godzinie, w ktgrej próby technic2;ne zostaną przeprowadzone.
13. . W razie nieprzybycia przedstawiciela odbiorcy w terminie Określonym w. ust. 2 próby techniczne mogą być przeprowadzone bez ' udziału odbiorcy. zamówienia powinno być wysłane odbiorcy niezwłocznie. Odpowiedzialność .za niezłożenie w terminie oświadczenia o przyjęciu iub odmowie przyjęcia zamó~ienia. Termin dostawy. , ! 't • §'
14. t.~ Uważa się, że zo"Oowiązimie wynikające z umo,....:{ wy dostawy zostało wykonane w terminie ustalonym w 'umo!" wie: 1) jeżeli przedmiot dostawy miał być odeb'rany zę składu dostawcy - gdy dostawca przygotował artykuł do ~ Qd1 bioru w tym terminie i wysłał odbiorcy listem poleconym zawiadomienie na 7 . dni wcześniej o dniu i miejscu odbioru, 2) jeżeli dostawa miała nastąpić przez wysyłkę gdy < przedmiot dostawy został w telminie określonym w urno- /' 'wie oddany przez dostawcę do przewozuprzedsiębior­ stwu, do którego zakresu działania należy przewóztQwarów.
15. Jeżeli ilość wyroł1ów metalowych, wyprodukowanych. ''( 'przez żakład produkcyjny (wykonawcę zamówienia) dla okre:- /.\' ślonego odbiorcy nie Stanowi przesyłki pełnowagonowej, za- , kład produkcyjny, za zgodą Biura Zbytu, może przec;łać przeznaczonę dla tego odbiorcy wyroby metalo";e d'o · właściwe'(' go biura sprzedaży łącznie ' z wyrobami przeznaczonymi dla ~ tegoż biura, w celu wykonania zamówienia, zawiadamiając · o tym odbiorcę i biuro sprzedaży. W tym przypadku umowa· zawarta ;t odbiorcą ulega odpowiedniej zmianie . . o §
17. Dostawca, który nie wysłał w terminach,

§ 21' ust.

2 i 3, oświadczeń o akceptacji lub odmowie akceptacji zamówienia, obowiązany jest do zapłaty kary określonej w § 71, chyba że dostawa została w terminie wykonana lub zgodnie z § 4 niezgłoszenie zastrzeżeń uważa się za akceptację zamówienia. . 2. Przepis lISt. 1 stosuje się odpowiednio w przypadkach, gdy Biuro Zbytu nie zawiadomiło zamawiającego w terminie o przekazaniu zamówienia bezpośredniemu wykonawcy (§ 21 ust. 1). Spory przedumowne. § 25. 1. Strona, której zamówienie i zostało zwrócone Z zastrzeżeniami' ,zawartymi w protokole rozbieżności, powin- na nie póżniej niż w ciągu 7 dni zawiadomić drugą stronę listem poleconym, w jakim zakresie z zastrzeżeniami się nie godzi, a w jakiej części uznaje umowę za zawartą. W razie niewysłania zawiadomienia w powyższym tenninie uznaje się, że umowa została zawarta na warunkach określonych w protokole rozbieżności. • - 11onit'ÓrPolski Nr 100 3. Jeżeli dostawa została wykonana o więcej niż. jeden . miesiąc prZed terminem ustalonym ~ umowie, . odbiorca moze ~ażądać -ad dostawcy zwrotu kosztow poniesionych w związ'.kU·~' 'Pt'łedtermino'wądostawą. ". ' ', : . . : .' l. : . '. ' ~ , r, § 30. 1. jeżeli w ullWwie' przewidziano, że prze(fmiot I'; -: .dostawy powinien być wydany ze składu, albo jeśli odbior- ca później tego zażądał, dostawca prześle odbiorcy zawiado: . :;' .. mien\e, o którym mowa w § 29 ·ust. 1 pkt 1. , . 2. Odbiorca ' przyśle w dniu wskazanym w zawiadomie' ;, ' niu swego przedstawiciela dla dokonania odbioru. , . 3. W razie niezgłoszenia się odbiorcy w w,yznaczonym terminie dostawca może wyznaczyć do 'odbioru dodatkowy ". ',I termin z zastrzeżeniem, że w razie bezskutecznego upływu :terminu dodatkowegą wyśle przedmiot ' dostawy pod adret~· sem odbiorcy lub złoży go na przechowaąie albo odstąpi l· . od umowy. W razie wysłania artykułu pod adresem odbior':'--r cy lub złożenia go na przechowanie odbiorca zwróci dostawcy wszelkie poniesione z tego tytułu koszty. Dostawca wyda przedmiot dostawy, przedstawiniego upo' ~ażnienia do odbioru, wylegitymowaniu się i podpisaniu _ pokwitowania. ., § 31. f . ' cielowi odbiorcy dopiero po przedstawieniu przez , § 32. 1. tJpoważnienie do odbioru przedmiotu dostawy powinno być sporządzone na blankiecie odbiorcy i podpisane pod pieczątką odbiorcy przez osobę uprawnioną. 2. W upoważnieniu należy określić dokładnie przedmiot, dostaVlY i termin ważności upoważnienia. 3. Orygi nał upoważnienia dostawca zatrzymuje i załą­ cza do pokwitowan~a wydanego przez osobę upoważnioną do odbioru. 4. Jeżeli osoba 'odbierająca legitymuje się upoważnie­ niem . stałym, dostawca zanoluje na pokwitowaniu' datę, numer upoważnienia oraz nazwisko i stanowisko osoby,która upoważnienie podpisała. Wysyłka przedmiotu dostawy. § 33. Jeżeli dostawa . następuje przez wysyłkę, dostawca wyśle najpóżniej w dniu następnym po dniu oddania przesyłki do przewozu zawiadom\enie pod adresem, pod którym zos'tał wysłany prżedmiot dostawy. W zawiadomieniu należy podać numer zamówienia (umowy) lub dodatkowej dyspozyfji ' (§ 18), adres, pod jakim przedmiot wysłano, i datę wysyłki, a w razie gdy przesyłka została wysłana koleją lub , drogą vlodną - ponadto numer wagonu lub nazwę statku l' 1 numer listu przewozowego oraz dane co do ilości i rodzaju ~l.". wysłanych artykułów (§ 15 ust. . 1 pkt 5). t' ~ k § 34. 1. . Dostawca zażąda w liście przewozowym jeżeli obowiązujące przepisy przewidują taką możliwość aby przewożnik przeważył przesyłkę przy załadowaniu, prze- ho. . liczył liośćskrzyń, bel itp. li- zawiera więcej niż jeden rodzaj ardo przesyłki lub listu- przewozowego należy załączyć specyfikację wysłanych artykułów . Specy[jkacj~ ' powinna , określać przedmiot ,dostawy w sposób przewidziany w § 15 ust, 1 pkt 5 i powinien w niej być powołany numer i data iąmówienia, umowy lub dodatkowej dyspozycji (§ 18). r ~ t; ~~ .. ., . l .. . 2. § 36. Z chwilą nadania przedrniotu dostawy. do przewozu szkoda p~wstała na skutek przypadkow e j utraty lub uszkodzenia' obcląża odbiorc ę . 'chyba że tv 'ulll0wie ustaiono inny moment przejścia ryzyka na odbiorcę. , '" Odbiór' przedmiotu dostawy ze składu~ ,. w. Poz. 584 889 Jeżeli przesyłka § 37. 1. Dostawca ponosi odpowiedzialność za szkodę wynikłą w czasie transportu, jeżeli powstała z Jego winy, !.\w szczególności na skutek wad przedmiotu dpstawy, niewłaściwego załadowania lub opakowania. 2. Jeżeli odbiorca zastrz eg ł w zamówi e niu lub d:)(lilt. kowej .dyspozycji, że wysyłka ' przedmiotu do stawy po wi nna nastąpić w obecno śc i jego przedstilwici ela. dostllwca ~yśl e odbiorcy zawiadomienie co najumiej na 7 dni przed terminem wysyłki, wskazując datę i miejsce. w któr ym przedmiotiostanie załadowany. Niestawiennictwo przedstawiciela odbiorcy nie wstrzymuje wysyłki. Opakowanie. § 38. 1. Dostawca powinien wysłać przedmiot dostawy albo przygotować go do odbioru w opakowillliu odpowiadającym obowiązującym normom pań stwowym. a w ich braku - normom resortowym lub w arunkom odpO Wiednim do · właściwości przedmiotu dosta wy i do środka tran sportowego, jaki będzie użyty. 2. Jeżeli w urnowie zastrzezono opakowanie specjalne; różnicę kosztu opakowania specjalnego ponosi odr.lOrra. § 39. Na opakowaniach nadających się do ponownego powinny być uwidocznione nazwa i adres jed nostki , która artykuł opakowała. oraz symbol "odsp" w przypadku, gct'y opakowan ie powinno być odsprzedane. lu b symbol "zwr", gdy opakowanie j ako wypożyczone podlpgĘl zwrotowi. użytku § 40. 1. Odbiorca. który otrzymał artyku ł w opakowaniu nadającym się do ponownego użytku, jeże li nie odsprzedaje artykułu w tym samym opakowaniu innej jednostre, powinien opakowanie po jego zwolnieniu odsprzedać: dostawcy, który obowiązany jest je nabyć. 2. Dostawca mOże w umowie, dodatkowej dyspozycji, a.kceptacji zamówienia albo w fakturze wskazać odbio rcy jednostkę, której zwolnione opakowanie należy przesłać i która za to 'opakowanie zapłaci. 3. Odbiorca, który odsprzedaje artykuł w opakowaniu, powinien wskazać nabywcy. komu zwolnione opakowanie należy prze<;łać ' i kto za nie zapłaci (ust. 2). 4. Dostawca ponosi odpowiedzialność za zaplllł ę należ­ ności przez wskazanego przez siebie nabywcę opakowania. .§ 41. Jeżeli w cenie artykułu nie zastal u względnio ny koszt opakowania nadającego się do ponowneg J u ży tku, odbiorca obowiązany jest zwrócić opakowanie 10pakovlilOie wypożyczane) dostawcy lub jednostce przez niego wskazanej niezwłocznie po zwolnieniu. chyba że w umowie ustalono inny termin zwrotu. W tym przypadku należy w łak .tur ze podać, że cena opakowania nie została wliczona w cenę artykułu. . § 42. Opakowania wypożyczane i sprzedawane podl €gazwrotowi w termina ch określonych zarządze niam i ministrów, którym podlegają dostawcy. Jeżeli zarząd'leni a te n ie ustalają terminów zwrotu opakowań sprzedawanych. zw rot powinien nastąpić w ciągu 60 dni od dnia otrzymania towaru. tykułu, ją § 35. W razie niezałączenia do przesyłki albo do listu przewozowego specyfikacji lub' niewysl.jlnia W terminie ża­ wlad'Omieni'a (§ 33) dostawca ząpłaci o~biorc-y' karę prżewidzianą w '§ 71. . § 43. Koszty wysyłki opakowań wypożyczanych i sprzedawanych nadających się do ponownego użytku ponosi odbiorca, który otrzymał artykuł w opakowaniu , a koszty odbioru - jednostka, której opakowanie zostało przesłane . .~ ,~.1onitor Pol , ki Nr 100 .' :.),~ &99' obowiązany ';;,\~1 Poz. 584 ?~~ jest pod rygorem ' uuaty roszczeo do dostawcr przedodł>iorem zażądać ' od 'przewoźnika sprawdzenia ispo. Obowiązek ubeppieczenia w transpotcle p~ związanych z tym kosztów oraz dochodzenia' wyna':';: § 44. l. krycia gTodzenia rz,e czywlstej szkody ciąży na tei ze stron, lttóra zgodnie z ' umową lub warunka~i dostawy · ponosi ryzyko', przypadkowej utraty lub uszkodzenia mienia w czasie transportu. , , 2. W razie gdy na podstawie zarządzenia właściwego organu naczelnego administracji państwo\.vej. odbiorca zwolniony jest o'd obów iązku podpisania polisy obrotowe'j, dostawca na żądanie odbion:y ubezpiecz.y przedmiot dostawy na .rz.ecz I ko.szt odbiorcy. . § 45, Dochodzenie wynagrodzenia rzeczywistej szkody od zakładu ubezpieczeń n alei y do strony, na rzecz której przedmiot dostawy był ubezpieczony. Strona upoważniona do dochodzenia wynagrodzenła rżeczywistej szkody otrzyma od drugiej slrony wszystkie potrzebne dokumenty nie póź­ niej . niż .w dągu 5 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o ' powstaniu szkody. Wady pnedmłotu dostawy. § 4'6. 1. Dostawca jest odpowiedzia!ny wobec odbiorcy za wady przedmiotu dostawy. 2. Przedmiot ,dostawy uważa się za wadliwy, jeżeli nie ma on właśdwokci, o których istnieniu dostawca zapewnił odbiorcę, albo Jeżeli przedmiot został wydany odbiorcy w stanIe niekompletnym. W szczególności uważa się, ze przedmiot dostawy ma wady, je.żeli nie odpowiada warunkom określonym w § 21 lub d<>starczony został w innym gatunku, niż ustalono w umowie. Za wadę uważ~ się również przekroczenie tolerancji ustalonych normami. § 41. Jeżeli w umowIe zastrzeżono, że przedmiot dosta- wy b~dzie niepełnowartościowy, przepisy o ręKojmi z tytułu wad (§ 53) stosuje się tylko wtedy,' gdy cechy jakościowe przedmiotu niepełnowartościowego określone zostały w umowie. § 48. Przepisy o wadach (§ 46~ stosuje się również w przypadkach, gdy obowiązuJące przepisy przewidują, źe przedmiot dostawy powinien być oznaczony znakiem kontroli technicznej lub innymi znakami albo że do przedmi.otu dostaw~należy załąqxć atesty, certyfikaty lUb inne świa­ dectwa, a przedmiot zó'stał dostarczony bez świadectw, Zabezpieczenie dowodów istnienia wad ł. braków Ilościowych. § 49. 1. W razie stwierdzenia wady jakościowej lub braku ilościowego nałeży niezMocznie sponądzić protokół przy udziale przedstawiciela~ dostawcy, Jeżeli przedstawiciel . dostawcy jest nieobecny, protokół sporządza się przy udziale przedstawiciela rady· zakładowej odbiorcy. 2. Odbiorca, który- stwiąrdzif wady w nieobecności dostawcy, obowiązany jest zawiadomić dostawcę niezwłocznie telegraficznie lub telefonicznie . o ujawnieniu wad. "" ' 3. Dostawca, który ~ainierza dokonać oględzin zakwestionowanego przedmiotu dostawy, powinien zawiadomić o tym odbipfcę telegraficznie lub telefonicznie najpóźniej następnego dnia po otrzymaniu zawiadomien.ia i podać termin przybycia delegata. Termin ' ten nie powinien być dłuźszy, niż trzy dni. . § 50. t. OdbiOrca,kt6i'Y" przy' odbiorZe przesła~go mu p.rzez dostawcę przedmiotu dostawy st.wierdził, żew czasie transportu nastąpił ubytek lub uszkodzenie tego' przedmiotu, :!~' ''Cl ~.~~ -« _,~:i '.:'!~ rządzenia protókołu zgodn ie z obowiązłijącymiprzepisami .:,:·t;.~ o przewozie przesyłek oraz dokonać wszelkichinhycft," czylt'~ ,7· ' !łl ności niezbędnych dla ustalenia odpowiedzialności pn:ewoź- ':;t~ nika i zachow~nia pnn"a dochodzenia wynag.rodzenia r:i~- ,;~ czywistej szkody. /~ "1 2. Dochodzenie rosz.czeń w' stos~ku do przewoźnika .. ,.~:~ z · tytułu zaginięcia , ubytku lub uszkddzenia przedmiotu : w .:; '}in cZasie transportu naleiy . do strony, 'która ponosi. ryzyko' .;.~ przypadkowej utraty . . Jeżeli ryzyko obciąża odbiorcę, do- o'.'{]l stawca odda mu do dyspozycjI dokumenty niezbędne d'o do-. ~:~ chodzepia wyna~rodzenia rzec~ywistej szkody, a gdy zajdzie · )~j potrzeba ~ - udZIeli mu w tym celu pełn()mocnfctwa. .' ;;:~ , . . " . '.li ",>,.~ wre!ć~1. 1. Protokół, o którym mowa w § 49, powinien za~ . ~:.~~

1. l)datę , mIejsce sporządzenia protokołu, .' ,,;;,:~ 21 imiona, nazwiska, l stanQwiska osób obecnych, . ' :lZ.~ 3). ~il2:wę dostawcy oraz. nazwę: . l adres p.fo~ucenta. : jeżeU.' "~~~ Jest znany, a dostawa ndstąpiła ~e składu- Jedn~ . han-' .~.'\." dlowej, '. ,-! 4) datę nadania przesyłki do przewozu na stacji (przystani) . .,:~~ nadania, datę nadejścia przesyłki na . stację (przystań) '.".~ przezna.cżenia lub datę przyjęcia na skład odbiorcy (je- ' .\. żeli odbiór został dokoriany ' w składzie od'biorcy), ' I,. 5) Dumer wagonu f listu ' przewozowego oraz ewentualnie q , •• :~~ . ':.:~ .•~.p . ::;-~~ . faktUry dostawcy, 6) wzmiankę o stanie wagonu i plomb, 7) Sposób sprawdzenia wagi {ilości}, ~.,~ 8). dokładne określenie przedmiotu dostawy (klasy. gatun- .. -~:~ ku. wymiarów itp.), _.;;C" -:• . :o-~ 9) ilość przedmiotów dostawy według dokluńentów przewo-, ,!~~l zowych lub faktur.y dostawcy i Bóść rzeczywiście otrzy- . ~ ~;1 maną oraz ilość brakującą lub uszkodzoną, .. t-O~ opis stanu opakowania I sposobu zapakowania. stopnia . >.~ '.? zapełnienia opakowania, jeżeli przedmiot .dostawy został ':~i .-'" >J dostarczony w opakowaniu, 11) ilość artykułów zbadanych w celu określenia ich jakości" ilość artykułów zakwalifikowanych jako nie nadające ::~ ;J~ :~ do uzytkowanra wedłu.g przeznaczenia, ilość artyku~ '~~.>j łów zakwalifikowanych do przyjęcia po obniżonej ~enie ." f~ oraz wysokość obniżki ceny, , ,-,~~ się .... ?t'~ stwierdzonego stanu faktycznego, a w '1; szczególno,ści rodzaju wad jakościowych, braków ilościo- > ~~ wych lub uszkodzeń z ewentualnym podaniem przyczyn ",' .~, ich powstania, w ra~ie niekompletności dostawy. ~ do- j·"';j kładne określenie brakujących ' części, odchylenia ' <Xi .:~.~ obowiązujących norm lub warunków technicznych za- ' . , . strzeżonych, w umowie albo od próbki, sposób . przecho- . ,.~~.;;.; wania, jeżeli badanie dokonywane jest w składzie od- I',::,.; 12) dokładny opis biorcy, '.-. ,~!1r; 13) treść zarzutów zgłoszonych p'r zez przedstawici~la odb~or.. ~ . '~~ cy I wyjaśnień udzielonych przez przedstawic;iela do- . 't~ stawcy, jeżeli jest obecny przyspórządzeniu prQtokołu, "i przedstawiciel dostawcy nie jest obecny, mimo że był zawiadomiony, należy o tym zamieścić ' w protokole ; ;~.'.:.t._) odp~wiednią wzmiankę, . .. t 4) ,opis pobranych próbek ze wskazaniem sposobu ' i ch po- . '~ć,/ brania i zabezpi~czenia, jeźeli próbki zostały . pobrane, - .~~f1 i;i 15) opinię bieg.łego, jeżeli był wzywany, 16}ewentualne zastrzeżenia osób obecnych przy . sporządUJ' ':~':~~ l:.". ·; q.;\ 7. ~ " .:,~}.~ niu protokołu, ~ :'~J~ 17) poapisy os6b wymienionych w pkt 2. Jeżeli '.t. f~ Monitor Polski Nr 100 - . 891 2. Sporządzenie protokołu odrębnego w sposób okraślo1)y ,w ust. 1 jest żbędne w razie sporządzenia protdkołu wymaganego w przepisach o -ubezpieczeniach albo jeżeli wada zostala stwierdzona w protokole organu inspekcji państwo, .j . f ; ,. węj Jub kolejowym. Poz. 584 4. Jeżeli na artykuł zostaJa udzielona gwarancja, rosz~ czenie ż tyiulu wad wygasa z upływem teriuinu gwarancji. 'r: ' ~J r ,',; , § 52. 1. Gdy odbiorca twierdzi, że przedmiot dostawy posiada wady, a dostawca temu przeczy, odbiorca powinien ~;/ < zwrócić się z wnioskiem o ' przeprowadzęnie ekspertyzy do I:'[{ właściwego instytutu naukowego lub, innego organu admi~","'" nistracj i państwowej, który zgodnie z obowiążującymi prze~.,' pisami jest właściwy do przeprowadzania. ekspertyz. ,,~ Cena. ' , :,.\- ;' 2. Jeż~li zarzuty odbiorcy okażą się uzasadnione, koszty związane z ekspertyzą ponosi dostawca. • Rękojmia 7;a § 53.}. Jeżeli wady i braki ilościowe. przedmiot dostawy ma wady, odbiorca może: 1) udzielić •1 dostawcy dodatkowego terminu do dokonania lub uzupełnienia niekompletnego przedmiotu . dostawy albo ~' naprawy . I 2) zażądać dostarczenia zamiast przedmiotów wadliwych . : przedmiotów dobrej jakości lub obniżenia ceny, albo , 3) odstąpić od umowy, jeżeli wykonanie umowy w ' później­ szym terminte stało się dl~ odbiorcy bezprzedmiotowe. 2. Jeżeli dostawca dostarczył artykuł o mniejszej war~~:;.:::, tości' użytkowej niż zastrzeżono w umowie, dostawca powi~. 'I ' .nien na żądanie odbiorcy wyrównać straty przez dostarcze~!.. }, . nie dodatkowo i nieodpłatnie artykułów tego samego rod zaju w ilości w tym celu potrzebnej, o ile odt.iorca niezażą­ dał. . obniżenia ceny. 3. W przypadkach określonych w/ ust. 1 i 2 dostawę uważa się za wykonaną dopiero po zaRończeniu n lpraw, skom~~\ ł pletowaniu przedmiotu dostawy iub dostarczeniu artykułów -;, -'.' - dobrej ' j'akości albo dodatkowej ich ilości bądż obniżeniu , - ich ceny. Wykonanie tych czynności nie zwalnia dostawcy od obowiązku zapłaty kary za z,.vłokę w związku z otrzymaniem artykułunieodpowiedniej jakości. -f"1-.': ' , ~t;'.t' . .4 odbiorca żąda obniżenia ceny z powodu wad, obniżenie następuje w takim stosunku, w jakim wartość ·przedmiotu dostawy z wadą pozostaje do wartości przedmiotu wolnego od wad. 5. W razie ujawnienia fizycznych wad ukrytych w dostarczonym artykule dostawca poza obowiązkami wynikają­ cymi z przepisów ust. 1-4 nie odpowiada za żadne inne szkody. 4. Jeżeli tltratcl' roszczeń z tytułu rękoJmi' za wady l , Odbiorca traci roszczenie 'z tytułu wad jakolub braków ilościowych, jeżeli o stwierdzeniu wad .lub braków nie zawiadomił dostawcy niezwłocznie po ich ujawnieniu, a w każdym razie nie później niż, w ciągu 14 dni od dnia, w którym przedmiot odebrał, i nie wysłał w tym terminie protokołu. o .k tórym mowa w § 49. ~ .. 2. W razie gdy wady lub braki ilościowe były tego ' rodzaju, że nawet przy należytej staranności nie mogły być ujawnione przy odbiorze (wady I,lkryle). termin przewidzi a'4 , ny w ust. 1 liczy się od dnia ich ujawnienia. ~ . f:.. 3. Termin do zgłoszenia rekJamacji z tytułu wad lub bra· :::"J:,'. ' .kilw ilościowych artykułów : dos-tilr.czonych , w .nienaruszonym · . opakowaniu fabrycznym, biegnie od dnia, w którym opako' w anie . zostało olwarte. ' § 54. , 2. Strony' nie mogą ustalać cen w drodze umownej,'....w y • jątkiem przypadków, gdy w przepisach o cenach zostały do tego upoważnione. 3. Jeżeli cena została ustalona franco stacja załadowa­ nia, koszty załadowania obciążają · dostawcę, a koszty ' przewozu, przeładunku , w drodze i wyładowania na stacji prze~ zhaczenia- odbiorcę. 4. Jeżeli w cenniku nie przewidziano inaczej, to cena f;anco stacja przeznaczenia obejmuje koszty związane · z załadowaniem i przewozem ładunku zwyq:ajną wag~)110wą prze~ syłką kolejową, rzeczną, kolejowo-rzeczl,lą lub rzeczno-kolejową do stacji kolejowej lub portu rzecznego wskazanego przez odbiorcę . 5. Różnicę pomiędzy kosztem przewozu, o którym mowa w ust. 4, a kosztem innego rodzaju przesyłki lub kosztem przewozu innym środkiem transportowym ponosi odbjor~ Cd w tych przypadkaCł1-, gdy tego zażądat 6. ' Jeżeli obowiązująca cena zbytu została ustalona franco stacja przeznaczenia, a strony przewidziały w urpowie odbiór ze składu zakładu produkcyjnego, odbiotcy przysługuje zwrot kosztów związanych z wysyłką (załadowaniem i transportem) w zryczałtowanej wy'sokoścL w razie zaś braku taki.ch przepisów - w wysokości obliczonej według stawki taryfy , kolejowej dla ładunków wagonowych. 7. W razie gdy w umowie zastrzeżoho, że dostawa dokonywana będzie specjalnymi środkam~ transportowymi, dostarczonymi przez odbiorcę (np. włąsńym taborem. kolejowym) lub taborem samochodowym, odbi-orcy przysługuje zwrot kosztów przewozu; jednak najwyżej' w wysokości śre­ dnich kosztów transportu koleją franco stacja przezna.c zenia. § 56. ' 1. W razie gdy cena cja prze~·,naczenia, a: została ustalona franco sta~ 1) miejsce załadowania i odbioru znajduje się · w granicacą tej samej miejscowości lub . 2) przepisy kolejowe wyłączają transport kolejowy, dostawca bez ' względu na to, jakiego środka transportowego użył, nie może domagać się dopłaty za transport przedmiotu dostawy do miejsca wskazanego w umowie. W przypadku określonym w ust. 1, jeżeli odbiorca przedmiot dostawy ze ' składu dcstawcy, odbiorcy przysługuje zwrot kosztów . transportu w wysokości okresldnej w § 55 u~t. 6. . 2. braki ilościowe. ściowych § 55. 1. Ceny, liczone są w wysokości obowiązującej w dniu dostawy. odebrał 3. Cena ustalona loco skład dostawcy obejmuje koszt na środek transllortowy odbiorcy. lO Odbiorcy; załadowania który dokonał załadowania własnymi środkami, przysługuje zwrot kosźtów załadowania w wysokości określonej w prze~ pisach szczególnych, a w razie braku takich ' przepisów w wysokości rzeczywiście ponJesionej, chyba że._ strony umówiły się inaczej. § 57. Zakupy w punktach sprżedaży detalicznej doko~ nywane są loco punkt sprzedaży, przy cżym koszty za/adow,ania i odbioru obciążają odbiorcę. Koszty załadowania i odbioruobdążają -odbiorców uprawnionych odo ' zakupuwyłącz­ nie po r:enach detalicznych również wleny, gdy odbierają oni artykuły od producenta lub ze składu hurtowego. j ' .,~~1l , • / : ,892 " MoniloI Polski Nr 100 l.~ ~ 4- .;~ Poz. 584', '~~I4 .-/. :-;,~f,1 sku~eczn~o u.pływu termin~ dodatkowego od um~w~ odstą~';: <"~1 Sposób zapłaty. Odstąple~le. me § 58. W sp-rawach dotyczących sposobu zapłaty nie uregulowanych w branżowych war~llll~ach dostawy wyrobów metalowych stosuje się p'r zepisy a rozliczenia'c h. § 59. Odbiorca może odmówić zapłaty (akceptu):
2. l)całko,-,:icie, gdy: \
3. a)nie ' zamawiał artykułu, hl zapłacił już za artykuł,
4. c)dost~rczony artykuł jest w całości nieodpowiedni co do jakości ze względu na wady,
5. d)dostarczony artykuł nie nadaje się do użytku · jako . nie skompletowany,
6. e)całoś-ć dostarczonego artykułu nie odpowiada obowią­ zującym normom, .
7. f)w drodze prze adresowano przesyłkę na innego odhi9rcę; 2) częściowo, gdy: I
8. a)dostawca nie stosował cen, narzutów lub marŻ ustaJonych umową, cennikie'm lub w inny sposó.b prawny,
9. b)nadesłano . artykuł w ilqsci przewyższającej ilość przewidzianą w umowie, cJ nadesłano obok artykułu zamówionego również artykuł nie zamówiony,
10. d)odbiorca zapłacił już za część artykułu,
11. e)faktura lub żądanie zapłaty w'ykazuje błędy rachunkowe,
12. f)część dostarczonego artykułu jest nieodpowiednia co do jakości ze względu na wady,
13. g)część, dostarczonego artykułu nie nadaje się ' doużytku jako nie skompletowana,
14. h)część ' dostarqonego - artykułu nie odpowiada obowiązującym normom, i} w drodze przeadresowano część artykułu na innego odbiorcę,
15. l)dostawca nie potrącił platnikowi należnych kar umownych. 3. W zakresie .artykułów objętych rozdzielnikiem odbior- ';"~ .' ."1 ey służy ' prawo odstąpien i a od umowy, jeżeli opóźnienie ' do.~~~ stawybylo dłJższe niż 20 dni, a także przed upływem tego., ~1. terminu, jeżeli dostawy sta.ł się dla' odbiorcy '>:~~~ ,{ :.;~ 4. W razie przekroczenia limitu ' należności (§ 15 ust. 3) ;~:}~ odbiorcy służy prawo odstąpienia od umowy, jeżeli przepisy. ..:,·~1 o cenach nie przewidują, że obowiązany Jest 't' tym przy- . ·::t~~~ padku do zapłaty ceny przekraczającej limit. . ' " , ;~,~ przedmiot zbędny. § 64. W r,pzie zilwiarlomienia przez odbiorcę przed ust-a-·~. ·.i~ lonym term inem dostawy, że dostawy nie przyjmie, dostawca powinien zaniechać dalszego wykonania umowy, ił od- /:;~ biorca obowi~zany jest w !y~ przypad.kuzapła~ić dostawcy: ,:'!:~}, cdszkodowame w wysokoscl ustalonej na ogolnych , z.a sa· " <.t:~ dach prawa. . , . . . . , ' .~,~1j ""1' '§ 65. 1, Zmiana lub rozwiązanie umowy za wzajemn~:'~ :r~4~~': zgodą stron może nastąpić tylko -ąf gospodarczo uzasadnio'- ~'?-f'" nych przypadkach. Strony uzgodnią, która , z nich i w jakJej ·C;r.;;;; wysokości pokrywa szko<1y spowodowane zmianą umowy lub " " ..." J'i ';'W:':::::WYdania p"'" jedno,tki nodnędne · ,t~>!~ uzgodnionego zarzl!dzenia, z którego wynika obowiązek zm fa- .~ ~ ny lub rozwiązania umowy, odbiorca obowiązany jest prze': ,,,,;1~~~ słać dostawcy projekt zmian umowy . w terminie 7 dni od . '~~ dnia! w którym zostało doręczone zarządzenie, a w razie' .~ "tj niewykonania tego obowiązku, - zapłacić karę , określoną w .' .~;.'. ..',:.,.;'.~.: § 71. W uzgodnieniu dostaw można przewidzieć krótszy ter-,"'; min do wprowadzenia zmian do umów. ..:.~J~ 3. O dokonaniu zmiany lub rozwiązaniu umoWY 'na art y- '·.H.~ kuły objęte rozdzielnikiem lub asygnatą dostawca zawiadgmi ~,·,~t.~~.r" . \~ :::,,?:~i~ 4. Jeżeli w zarządzeniu dotyczącym zmi·a ny umowy ·· ... przewidziano, że dostawca powinien dostarczyć więcej arty- - 'i'.~ "'~ kułów lub inne niż przewidziano w umowie, dostawa tych.~'~ artykułów może nastąpić dopiero po nadesłaniu przez od- ' .~ biorcę zamówienia lub po zaakceptowaniu przez : niego pr~ ' ~~.ł~ jelttu umowy nadesłanego przez dostawcę. Biuro Zbytu. ·)'("f~ § 60. Strony mogą w umowie ustalić inne , powody odmowy ' zapłaty (akceptu}, a w szczegQlności postanowić, że o(ibiorca odmówi zapłaty (akceptur, Jeśli dostawca dostarczy artykuł bez wymaganego oznaczenia . lub przed ' terminem określonym w umowie albo nie przedstawi decyzji o usta-O leniu ceny. § 61. Zapłata (akcept) lub odmowa zapłaty .(akeeptu) nie pożbawiają dostawcy i odbiorcy prawa do >późniejszego wy.tąpieIlia .z wzaje~ymi )Vymaga ' wowczas ponowflego oswladczelllil ··.~t o odstąplenlU od umowy. . .:{~ . . -~ 2. Odbiorca może odstąpić od umowy bez \lstalenia te~;" 'Ej ,minudodatkowego, Jeżeli wykonanie dosta,wy . po termlnie :',-!;.~ ustalonym w umowie byłoby dla niego bezprzedmiotowe. c'a roszczeniami. § 62. 1. Gdy z powodu braku funduszów na ' rachunku bankowym odbiorcy należność dostawcy za ' uprzednio wykonane ,dostawy nie została zapłacona, dostawca może uzależnić wysyłkę przedmiotu dostawy lub wydanie go ze skła­ du od uprzedniego ustanowienia na ' ten cel akredytywy. 2. Ządanieustanowienia akredytywy wysyła się przynajmniej na 14 dni przed ustalonym' terminem dostawy lub przy przyjęciu · zamówienia do wykonania (zawa~ciu ·umowy). 3. W razie opóżnienia lIstanowi~nia akredytywy dostawca może od umowy ods t ąpić,za· wiadamiając o tym odbiorcę. Zmiana, odstąpIenie od umowy i Jej rozwiązanie. 1. Dostawy zalicza się na poczet wykonania roz.dzielnika tego roku kalendarzowego, w którym zostały fak~ tyc~nie wykonane. "4~ "/JJ .,';ij § 66. ~ . , • :"l!l t -.;1 ~ 'ł ~ 2. Umowy zawarte w ramach rozdzielnika lub na. ',p~- '.,;.';~ !=1awie asygnat, nie wykonane do ' dnia 31 grudnia, podlega-- r . >~ ją wykonaniu w roku następnym, jeżeli odbiorca do dnia . C.:' ~ 10 stycznia roku / następnego zawiadomi dostawcę, że qd ' . umowy nie odstępuje. ' t i 3. Mimo nienadesłania prze~ odbi.orcę . zawiadomi.e oia, o którym mowa w ust. 2, umowy nie wykonane do 31 gro-; . :':i~ :~;n:~:ąje~~;i ;;Z~~~i:~e;: r::n::zr:yr~~;rt~:ta~~~ ~:: ~ '/1 ' dywidualne nie znajdująceza.stosowania u innych odbiorców'. ).'.~ i produkcja ich znajdllje się w toku, a wykona:wca zamó-- ,".~~ wienia zawiadomił o tym odbiorcę w terminie do dnia 10 ' ·:·.-,'f , slycznia roku następnego. ' L."- . . .. 'r1 4. vy przypadkach przewidzia~ych w ust. 2 i 3 strony- : ~~:i I. G:ly jedna ze stron nie wykonuje swych . zobo.- powinny ' prz.eprowadzić zmiany umów poprzednio zaw~nra-" ...·.(.,i.~t wiązań. "druga stron.a mOle Wj'znaC'zyć dodatko'w y termin do _tych w ' tamach rozdzielnika lub na podstawie 'asygnaty <}~ wykorrania zolJowiązania z zastrzeżeniem, że ' w fa'z ie bez-: ' rok !last~pny; , ." .. t~ § łi3. :~ :~~~ ./~.~ ,<~ 1>;:' • ! ~~:~ :~~ ~" ' Monitor l'olski Nr 100 - 893 - Paz, 584 / fi!':, ~:. ,::'!,~ ~ 5. Dostawca, który nie wykonał umowy w poprzednim roku kalendarzowym, obowiąz6Il;y jest do zapłaty kar za ;~:: okres od dnia, w którym dostawa miała być wykonana, do ~, ' dnia: 'jej wykonania. ' ' , ~. § 67, 1. Odbiorca, który odstąpił od umowy z powodu f?:~ wa~ przedmiotu dostawy alb,! zażądał dostawy innych przed~ 'miotów zamiast wadliwych, powinien przedmiot pestawić de t'" dyspozycji dostawcy i wezwać go do zadysponowania nim ~" " w ciągu 30 dni od dnia wysłania wezwania. ' ii.~', .- ' f~ 2. W razie nieotrzymania w terminie dyspozycji odbiorc;a może przedmiot dostawy oddać na przechowanie lub sprze~': ' dać go na rachunek dostaw~y innej jednostce gospodarki ~; - uspołecznionej, jeżeli idzie o wyroby metalowe nie rozdzie~ ~(~ lane, Qądż zwrócić go dostawcy na jego koszt i ryzyko, je~, .. żeli idzie o wyroby metalowe rozdzielane. .. . f,. - ~, ~t J. § 68. 4) 10/0 wartości p rzedmiotu dostawy postawionego przez odbiorcę do .dyspozycji dostawcy za każdy dz \eń zwłoki w zadysponowaniu przedmiotem, 5) 0,OS8/, wartości przedmiotu dostawy dostarczonego z opóź­ nieniem za każdy dz i eń zwłoki, 6) . 0,05010 za każdy dzień opóźnienia zwrotu sum nienaleznie zainkasowanych. " 2. Odbiorca obowiązany jest zapłacić dostawcy karę w • wysokoŚci:
16. l)tOe/o wartości przedmiotu dostawy w razie odstąpienia ' od umowy przez dostawcę z winy odbiorcy, 2) 0,05% wartości przedmiotu dostawy za każdy- dzień zwło­ ki w razie opóźnienia odbioru przedmiotu oostawy VI przypadkach, gdy odbiór nastąpić miał ze składu dostawcy albo gdy opóźnienie wysyłki nastąpiło z winy odbiorcy, 1. We wszystkich , przypadkach postawienia przez nie, ' 2ależnie od obow iązk u zapłaty kary za opóźnienie lub niewyli: . konanie dostawy - o bowiązany jest pokryć koszty związa~.". ne z przechowaniem, wysyłką Itp. ' - 3) 50f0 wartości przedmiotu dostawy użytego przez odbiorcę pomimo odmowy zapłaty, a to niezależnie od obowiązku zapłaty kar za zwłokę, '.: ~ < 4) 0,050f0 za każdy dzi~ń zwłoki z zapłatą należności za ~',., odbiorcę przedmiotu dostawy do dyspozycji dostawca - 2. Dostawca, który pobrał naieżność za przedmiot do- . ~I. litawy postawiony do dyspozycji, obowiązany jest niezwłocz­ 'i<!, - nie zwrócić ni e nal eżni e pobrane kwoty z karami .. za zwłokę od dnia nienależn e go pobrania. § 69. Przepisy' §§ 67 i 68 dotyczące odbiorc6w stosuje odpowiednio do dostaiWców w przypadku, gdy odbiorca n ie zgłosił się po odbiór przedmiotu dos tawy. (: .. Wynagrodzenie szkód rzeczywistych I kary. e'1~ - ' dostawę, · 5) 50% wartości opakowania za każdy miesiąc opóźnienia zwrotu opakowania wypo ż yczanego, w wysokości jednak nie wyższej niż 6~k rotna wartość tego opakowania. \ 3. Kara za dostarczenie przedmiotu , nie zamówionego nie należy się, jeżeli dostawa wykonana została na podstawie zarządzenia organu nadrzędnego w związku z nadzwyczajnym zdarzeniem, a przedmiot dostawy odpowiada potrzebie, dla któlej zarządzenie zostało wydane. li " 70. Strona, która nie wyl{onala. zobowiązania lub 73, W razie je jest do kar wy kary za p rzewidzianych w paragrafach lub wynagrodzekonanie r' >: nia rzeczywist ej szkody, rzeczywista szkoda jest , . fiza od kary, Od kary " -.' 1 ~ § wykonała t. ni enależ y,cie, zobowiązana ~'. § zapłaty nast ęp nych jeżeli obowiązku zapłaty wyż­ można się zwolnić b.: ·:···.:1?rzez wykazanie. że n!ewykonanie lub nienależyte wykonar~- ~ie zobowiązan ia nas tąpiło ' z powodu wypadku losowego ~' . (pożar itp,) lub w wyniku przesunięcia zamówienia przez 3;. -jednostkę zbytu na podstaw'ie § 27 ust. 4 szczegółowych ~.. ' ! przepisów o przydziałach, . rozdzielnikach i uzgodnieniach do:~. ' . staw wyrobów metalowych, stanowiących załącznik ~r t do - :, zarządzenia. ~ ... ' " ",' c ~'" . 2. , Kary płaci si ę bez względu na wysokość szkody i nawet wtedy, gdy nie można wykazać szkody majątkowej. ~;:,... ł 71. W przypadkach określonych w §§ 16, 19, 24. 35 l'~"~. I 65 ' kara wynosi 50 zł za każdy dzi eń opóźnien i a, jeżeli ~.' 2włoka nie : przekracza 4 dni, a . 100 zł za każdy następny ;, wyższa _ niż f\ .diień opóźnienia. Łączna suma kar za zwłokę nie może' być przez jedną ze stron od umokar za niewy· Zastrzeżenie w umowie kar w wysokości ni ż szej przewidziana w §§ 71 i 72 dopuszczillne je!St tylko za zgodą ministrów, którym podlegają obie strony. § 74. n iż I Dostawca lub odbio.rca nie mają obowiązku dochodzenia kar, jezeli ich wysokość z tytułu jednej dosta-, wy. nie przekracza 500 zł. W innych przypadkach zaniechanie' dochodzenia kary lub w ynagrodzenia rzeczywistej szkody w całości lub w części dopuszczalne jest tylko na podstawie umotywowanej i wydanej na piśmie decyzji organu § 75. l, nadrzędnego. 2, Ogólna wysokość kar za samo o póżnienie wysyłki lub 'odbioru przedmiotu dostawy nie mo ż e przekroczyć 3<>-/0 wartości dostawy. 1000 zł . § 72, 1. Dostawca obdwiązany jest zapłacić odbiorcy karę od s tąp ienia zwłokę nale ż ą się n ieza le żnie od łub nienależyte wykonanie umowy. w- wysokości: r
17. l)10°/0 wartości dostawy w ' przypadkach, gdy odbiorca odstąpił od umowy z winy dostawcy, 2) 50f0 wartości przyjętych przez odbiorcę artykułów nie zamówlOnyclP albo dostarczonych z wadami lub w innych asortymentach albo gatunkach niż zamówione bądż . nie zaopatrzonych w znaki (świadectwa) kontroli tech·nicznej. atesty. certyfikaty itp., § 76. Przepisu § 75 ust. 1 nie stosuje się w przypadku, gdy na podstawie przepIsowo rozliczeniach bimk obowią­ zany jest z urzędu obliczyć i pobrać kary należne dostawcy za opóżnienie zapłaty. Jeżeli przepisy . o rozliczeniach przewidują, że w razie opóżnienia zapłaty (złożenia przelewu)' bank pobiera dla dostawcy za każdy dzień zwłoki karę wyż­ szą niż 0,05% od sumy należności, kara należy się w wy~ sokości określonej w przepisach o rozliczeniach. Jeżeli strona wezwana do zapłaty kar nie zapła­ ich w terminie 14 dni od daty wezwania do zapłaty i nie 50f0 wartości dostawy, jeżeli zgodnie z warunkami umo- . udzieliła żadnych wyjaśn ień · albo odm6wiła~ zapłaty z przywy ' IU,b normami przedmiot dostawy powinien być do- czyn jawnię bez78safinych, druga strona może domagać się starczopy w opakowaniu dostawcy, a dostawca wysłał zapłaty kary w wysokośC.i, o 100'/0 wyższej niż przewidziana artykuł bez ·opakowania lilb nieodpowiednio opakowany, w paragrafach poprzednich. § 71. ciła ,.894 Monitor Polski Nr 100 Poz. 584 Z.. łącznik Dr 1-, WYKAZ WYROBOW MET ALOWYCIi , ZBYW ANYCH PRZEZ CENTRALNY ZARZĄD PRZEMYSŁU WYROBO\\< • .' . ' . I METALOWYCH -\BIURO ZBYTU WYROBOW METALOWYCH W BYTOMIU, '/. TERMINARZEM SKŁADANIA ZAMOWIEŃ .-. " .!.t'i " :", J;... ----r-----------"!'------------..,.--...;.,---r--------:~----~ Miejsce Nazwa wyrobów m etalowych' Dział składania ' zamówień Termin składa­ nia , za;nówień przed kwartałem, w którym ma ' nastąpić dostawa. dni Rozdziela. ' Drut y i wyroby z drutów (branża IV wykazu do projektu planu zaopatrzenia .. materiałów " \ I ".·~' materiałowego) Druty ogólnego przeznaczenia ze stali zwykłej oraz druty kolczaste - w· tym: druty ze stali zwykłej gole 00,8 mm i wzwyż, druty ze stali zwykłej ocynkowane ' )druty ze stali zwykłej gołe 0 0,2-0,7 mm, druty ze stali zwykłej okrągłe miedziowane, ' druty introligatorskie, druty szklarskie, druty kolczaste Dru ty specjalnego przeznaczenia ze stali zwykłej II Dru ty ogólnego przeznaczenia ze stali jakościowej III w tym: " , druty ze stali jakościowej gołe o 0,2-2,0 mm oraz 0 4,0-6,0 mm , o 2,2-3,5 mm druty ze stali jakościowej ocynkowane o 0,2-2,0 mm oraz 0 4,0---6,0 mm o 2,2-3,5 mm , Druty specjalnego przeznaczenia ze stali jakościowej IV ' i stopowej - w tym: druty dla włókiennictwa, druty do struno- ! kablobetonu, druty pędniowe, inne druty ze stali jakościowej druty sprężynowe Liny druciane - w tym : v liny wydobywcze górnicze, liny wydobywcze naftowe, liny elektro-energetyczne, ' liny nośne, liny typu "Herkules" liny odgromowe liny i linki różne Siatki druciane ogólnego przeznaczenia - w tym: VI siatki ślimakowe ' ogrodzeniowe transportery , Siatki druc·i ane techniczne i kolorowe , z wyjątkiem siaVII tek ślimakowych o wymiarze oczka do 10 ,mm, sia, tek .. Rabit~a·· oraz sia'tek karbowanych (krepowanych) , Sil\tki ślimakowe o wymiarze oczka do 10 mm, siatki "Rabitza" oraz siatki karbowane (krepowane) l',!. '. ~ i " " I Biuro Sprzedaży 60 _ i;~~~ " l I" , ~ '- :.: M. P. C. (" >~; 60 Bi~ro " Zbytu nie rozdzielane ' • 80 '( 60 60 " C. M. P. 1. ~, I , " ., VIII Gwoździe IX Łańcuchy X XI XII XIII XIV 'XV gospodarskie Łańcuchy techniczne Inne wyroby z drutów (sprężyny m<:: blowe, gr-adow ina) Wyroby Śrubowe prasowane no rmalne specjalne Wyroby śrJbowe toczone, pólloczone i białe normalne _ sp,ecJalne . WyroDy śrubowe drobnej nawierzchni kolejowej Os,przęt teletechniczny Biuro Sprzedaży " 60 nie 60 rozdzielan~ M. P. C,' .: ~~ ,\~ Biuro Zbytu " 80 80 nie rozdiielane M. P. C. i 80 80 80 nie rozdzielane ·M. P. C. ' ',' . .Biuro Zbytu Biuro Sprzedaży Biuro Zbytu Biuro Sprżedaży : Ił ! , Biuro ' Zbytu ' - ~~ . i. .. . Biuro .Sprzedaty Biuro Zbytu 80 80 Biuro Sprzedaży Biuro Zbytu 80 80 80 BO ,. ~iuro , Sprzedaż y ,. J '. , ,~1 '. " nie 80 . Biuro Zbytu Sprzedaży ~ .' I:· ,~ 60 ' 60 ' ąO 60 60 80 80 Bjuro . '{ . ,,, 'I , l. " • .. " '. . ~;", \ ; Monitor Polski Nr 100 r.:.;~ ( _ ,'" .. ; .' , - - , Poz. $84 I •~ 1 Dział ' - , .. ,: N azwa 'wyrobów metalowych . Miejsce składania zamówień ~.~~) 1<.. Termin składania zamówień przed kwarta~ ' ' łe~, ' w' . ma nastąpić dostawa, dni kt?;rfm R'oid~iela podkownicze i czarne narzędzia (branża VI . wykazu materiałów do projektu planu za opat rze- Artykuły ~:,: 1..' ~< , ~;~ ~/," "", ~~:;. XVI Artykuły podkownicz? XVII Młoty : XVIII 4Y XIX t~~~-'J , r.:..~. ~: It~.- lo ' , •• ~'''', ~;',!" .: -- nia materiałowego) i osie wozowe i młotki Narzędzia gospodarskie Okucia do butów Biuro Sprzedaży II , II II 60 60 60 . 60 / nie rozdzielane " " " , U w :a g 'a: - 1) Użyty w wykazie skr6t "M,P,C," oznacza Ministerstwo Przemysłu Ciężkiego, :!" ,:" 2) Użyty w wykazie skrót "Biuro Sprzedaży" oznacza właściwe terenowo biuro sprzedaży wymienione w załączniku ~~,.:.'( , 'F;;,,~ ~~;,1 ~'> :' nr 4 do zarządzenia. . 5~~ ~ ~; < ~t:J ~ ~ ______~_____________ Załącznik nr ( VVY ___K_A_Z__B_IU_R __S_P_R_Z_E_D_ .A_Ż_Y_'_W_Y_R,_O_B_O_W~_M_E_T_A_L_O_W_Y_C_H ______________________--. ~ N~a~~ I j Terytorialny zasięg działania ii:'~'- ; I-------------~-----------------------------------------------------------------r_--------------------------------------__________ I I , Białosto ckie Biuro Sprzedaży Zelaza i Wyrobów Metalo- li! ... ~, ~.~ I: , f#i:- 2 Il;,': ' .- wych, Białystok, ul. B~ Wesołowskiego 31 Będzińskie Biuro Sprzedaży Wyrobów Hutniczych i Me-, talowych, Będzin, ul. Kościuszki 74 .. " Bydgoskie Biuro Sprzedaży Wyrobów Hutnkzych 1 Metalowych. B.ydgoszcz, ul. K. Sz:ymanowskiego 12 . 'Bytom5kie 'Biuto Sprzedaży Zelaza i Wyrobów Metało-- ' wych, Bytom, ul. B. Bieruta 5 .. . Częstochowskie Biuro Sprzedaży Wywbów Hutniczych i Me~lowych, Częstochowa, ul. Handlowa 1/9 3 :•.14 " ~. li " Gdańskie ' Biuro ' Sprzedaży Żelaza & '1 . l Wyrob6~ M~talo­ wy<;h ; Gdańsk-Wueszcz, ul. Grunwaldzka 229/237 Gliwickie Biuro. Sprzedaiy Wyrobów Hutniczych i Metalowych, Gliwice, ul. Dworcowa 28 województwo białostockie miasto Katowice, .. Sędzin, " B,ielsko-Biała, " Cieszyn, " Czeladź, " Dąbrowa Górnicza, " Mysłowh:e, " Siemianowice Sląskie, ," Sosnowiec, " Szopienice powiaty: będziński, bielski, cieszyński, pszczyń- ; ski .i , tyśki województwo bydgoskie miasto Bytom " ,. l . pqwiat tarnogórski miasto Częstochowa, " Za wlercie, pow Ul ty : częstochowski. ?-a,w ierd a ń sk i. m ysz, . kowskj, lubli~iedd i kło"bucki wOJewódżtwo gdańskie v"- powiaty i miasta sta.nowiące powiaty województwie katowickim - - nie wYTlIienione pod lp , 2, 4 i 5 w terytotiaI:nym zasięgu działanie Biur Sprzedaży : Będ~iń5ki~o, Bytomskiego ' i Częstochow'Skiego, wOjewództwQopolskie Krakowskie Biuro Sprzedaży Wyrobów Hułnkzyeh i Metalowych, Kra'k ów, .u1. Kopernika 6 ' /' miasto Krakpw i województ ..... o Ju6ko~~kje j ' Monitor Pol ski 'Nr 100 Lp. 9 . 10 H 12 13 14 15 16 I - 896 - ,I Nazwa biura :\!" . <~ Lubelskie Bi1uro Sprzedaży i'~ laza j- Wyrobów Metaló- " wych, Lublin, ul. Garbarska 2 "Łódzkie .Biuro Sprzedaży Wyrobów Hutniczych i , Metalo, wych, Łódź, ul. . Piotlkowska 102 Olsztyńskie Biuro Sprzedaży Wyrobów Hutniczych i Metalowych, Olsztyn, ul. Lubelska Poznańskie Biuro Sprzedaży : Wyrobów Hutniczych i Metalowych, Poznań, ul. Gwardii Ludowej 3 Rado~skie Biuro Sprzedaży' Wyrobów Metalowych, Ra· . dom, ul. Dzierżyńskiego 33 · " • Rzeszowskie Biuro Sprzedaży Zelaza i Wyrobów Meta· lowych, Rzeszów, ul. Hanasiewicza 11 Sz czecińskie ' BiuTO Sprzedaży Zelaza l Wyrobów Metalowych , 'Szczecin, pl. L:ołnierza POlskieg<> 5 Warszawskie . BiuroSprzedaż,y ' Wyrobów Hutniczych i Me. . talowych, Warszawa, ul. Fredry 8 Wrocłi\wsk i e ' Biuro. Sprzedaży Wyrobów Hutniczych i Metalowych, Wrocław, ul. Grabiszyńska 153 I 11 Terytorialny zasięg działania wojęwództwo . '~~'~.'f;":..i~ !' lubelskie ;, :; miasto Łódź i województwo łódzkie wojewódzlwo olsztYó,skie' ·rr miasto PQznań i województwa poznańskie i zielonogórskie województwo kieleckie [ . Fi 1;;- województwo rzeszowsk ie I województwa szczecińskie " . ; ,' . i ko szalins kie m. st . Warszawa województwo warszawskie ' nHasło Wrod'a w i >W'ojewóclztwo wrocla wsk'ie ~ -t. .. . " \, 585 OBWIESZCZENIE MINISTR:A FINANSÓW z dnia 16gnidnfa ·1957 T, . o zatwierdzeniu norm szacunkowych dla ustalania wartości budynków. podlegających obOwiązkowem'u u~zpieczeniu ogilia i innych zdaneń losQwych, . Na podstawie § 12 ust. 5 rozporządzenia !łady Ministrów z dnia 20 wr z eśni'a 1951 T. W . sprawie obowiązkowego ube-zpieczenia budynków . (Dz . U. Nr 52 .. poz: . 254) podaje się do wiadomości ; że decyzją z dnia 23 lipca 1957 T. nr RMU/211/57 zostały zatwierdzoiPne "normy szacunkowe dla ustalania wartości budynków podlegających obowiązkowemu ' ubezpieczeniu od ognia i innych zdarżen los0'Y'ych". Normy wchodzą te od , w życie w obowiązkowym ubezpieczeniu budynków z dnie~ l stycznia 1958 ' r. Osoby zain tel:esowane mają ' prawo prze- ' glądania tych norm w biurach inspektora tów powiato.wycą­ Pań:stwowego Zakładu Ubezpiec z eń . Minister Finansów: w z. J . Dusza \ , Reklamacje z powodu niedolęczenia poszczególnych numerów wnosić należy do Administracji Wydawnictw 'Urzędu Rady Ministrów (Warszawa, uJ. Krakowskie Przedmieście 50) w terminie 10 do. 15 d~i po otrzymaniu następnego · kolejnego numeru. Opłata 'za p;enumeratę Monitora Polskiego wynosi: rocznie 15,- zł, pótrocznie 4'5,- zt Prenumerat ę m Q\~a zgłaszać tylko na okres rOlzny (od U) lub na okres półroczny (od 1.1 i od l.VIl) . Opłata po winna być uiszczona co najmniej na miesiąc przed okresem prenumeraty, a więc za okres roczny lub za I pólroc7.e - do. dnia 30 listopada, za II półrocze - do dnia 31 maja. Do abonentów, którzy opłacą prenumeratę, po tych terminach,· wysyłka pierwszych numerów do. konana zostanie z opóźnieniem. Jednostki na rozrachunku gospodarczym i !,inni abonenci powinni dokonać wpłat za prenumeratEj na konto Narodowego Baliku Polskiego, VIII Oddział Miejski, Warszawa, nr 1532-91-5, cz. 2, dz. 5, rozdz, 19. Rilchunków za prenu- merat ę urzędu nie wystawia się . Na odcinku wpła1y należy podać dokładną . na~wę instytucji (bez skrótów), nazwę i numer doręczającego pocztowego (jak Warszawa 10, Poznali 3 itp.), 'powlat, ulicę, nr domu, nr skrytki pocztowej' oraz ilość zamawianych . egzemplarzy Monitora ' Polskiego Pojedyncze egzemplarze Monitora Polskiego nabywać można w A dministracji Wydawnictw UIZędu Ra.dy Ministrów. Warszawa, Krakowskie - ' dinieście 50, w punktach sprzedaży w Warszawie : "DoiD Książki"; Księgarnia Prawno·ekonomiczna, ul. Nowy Swiat ~, kiosk ,.Do rTn . siążki" w gmachu . sądów , al. Gen . Swierczewskiego 127, w kasach S'ldów Wojewódzkich w: Białymstoku, KąlowIcach, ­ Koszalinie, Łudzi, Opolu, Rzeszowie. Wrocławiu i Zielonej Górze oraz w ka.sach Sądów Powiatowych w: Bydgoszczy, . Bytomiu, Cieszynie, Częstochowie, Gdańsku, Gdyni . Gliwicach, Gnieźnie, Jeleniej Gorze, Kaliszu, Kielcach, Krakowie, Lublinie; No,wYIll Sączu, Olsztynie, - Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Przemyślu, Raciborzu, Radomiu, Szczecinie, Tarnowie, Toruniu i ZamOściu. Redakcja : Urząd Rady Ministrów - .Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3. --~~-----------Administrilcja: Administracja .. Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 50. Tłoczono Zam . 1675 z po.!ecenia · Prezesa Rady Ministró'w w Drukarni Akcydensowe.! .w _W arszawie . ul. Tainka· 3. CeDG 3,20 .at · ~