/ ~onitor Polski Nr 9 86 \. Poz. 69 69 INSTRUKCJA MINISTRÓW GOSPODARKI KOMUNALNEJ ORAZ TRANSPORTU DROGOWEGO I LOTNICZEGO z dnia 18 stycznia .).957 r. w sprawie oznaczania robót oraz znakowania obja'z dów na droga~ miejskich, ulicach I placach. Na podstawie § 11 uchwały nr 20 Prezydium Rządu z dnia' 7 sty'c znia, 1955 r. w spr.awie robót na ulicach oraz placach i zieleńcach publiczny ch w miastach (Monilor Polski Nr 17, poz. 175) ustala się następujące sposoby oznaczania robót oraz zn akowania objazdów w przypadku zajmowania .dróg (,ulic i . placów). I. - Przepisy ogólne. §
- Roboty na drogach V'f zależności od ich rozmiaru mo g ą być ~rowadzone; r"'Od'z aju §
- Jeżeli nal eż y ograniczyć ruch przy robotach na drodze. stosuje się nastęimjące znaki, sygnały i urządzeni a drogowe: "" ."\ nym podaniem trasy objazdu; na tablicy litery ' są czarne na żółtym tle lub białe na ciemnym tle; 6) zamiast znaku podanego w pkt 4 oraz tablicy w pkt 5 lioże być stoSQwana tabliczka podłużna w kształcię drogo.wskazu, wskazująca kierunek objazdu, jeżeli . nie zachonzl potrzeba umieszczenia na tablicy inilych wy]asmen prócl: wyrazu ."objazd"; kolory tła i napisy na tablicy powinny być takie same jak w pkt S; '" " 7) zapory i półzapory poprzeczne i podl"użne ustawione na słupkach lub kazIach i pomalowane 'na pasy białe 'i czerwone o szerokości 20 - 30 cm. . -"-' , f ... ;- .
- Wymiary znaków i wysokość ich umieszczenia okrado czasu wydania nowej instrukcji ~ instrukcja K2, zatwierdzona zarządzeniem Ministra Komunikacji z dnia 29 milrca 1938 .r. Nr DR·116-7/ 1, jeśli nie zostało , to odmiennie uregulowane niniejszym zarządzeniem: śla
- Do zni\kowan ia robót na drodze używa się pr z enośnych znaków drogowych. §
- Jako sygnałów świetlnych w porze nocnej używa . się świateł lub urządzcIi marańczowego odblaskowych koloru czerwonego, po-i b.iałego.
- Kolor czerwony oznacza bezwzględny zakaz dalszej ·ja,. zdy i jest używany przy z,amknięciu dla ruchu całej !jzerokości jezdni.
- Kolor pomarar'iczowy ozna cza zak az względny, pozwa- 1) przy pozostawieniu dla ruchu całej szerokości jezdni, 2) przy pozostawieniu dla ruchu części jezdni po jednej stronie placu robót, 3) ) przy pozostawieniu dla ruchu częśai jezdni 'po obu stro· nach placu robót, 4). przy zamknięciu dla ruchu całej szerokości jezdni i skie-' rowaniu . ruchu na drogi (ulice) objazdowe lub' urządzone obok drogi specjalp..e objazdy. ~.', znak nakazu "obowiązujący kierunek jazdy"; znak ten ma kształt tarczy okrągłej z białą strzałką na niebieskim tle, 5) tablica informacyjna z napisem "objazd" oraz ewentual- Przepisy wstępne. ' § .
- In strukcja obowiązuje prezydia miejskich rad narodowyc h i kierown,l j{.ów tych robót, których wykonanie wymaga - ze względu na bezpieczeństwo - ograniczenia r uchu na drodze , (ulicy lub placu) przez tymczasowe z.ajGcie części lub całości drogi (uli cy lub placu). .
- ZajGcie części lub całości drogi w przypadkach określony ch w u~t. 1 następuje w trybie ustalonym w uchwale nr 40 Prezydium Rz ądu z dnia 7 stycznia 1955 r. w sp rawie . robót na ulicach oraz placach i z ieleńcach publicznych w . m iastach (Monitor Polski Nr 17, poz. 175). .
- Z chwilą rozpoczęcia robót wymagających ograniczenia ruchu na drodze (u s t. 1) należy oznaczyć te roboty oraz wyznaczyć i oznakować niezb ędne w związku z nimi objazdy w sposób ok reśloriy w niniejszej instrukcji.
- ' W przypadkach n ag łych . robót (np. w razie awarii) wykonujący roboty obowiązany jest dorażnie je oznd Cz yć, ci następnie oz naczyć w sposób przewidziany w .ninie jszej Instrukcji. . II. 4) 1) znak ostrzegawczy "roboty na drodze"; , znak ten ma kształt tarczy trójkątnej, l)a . krórej umieszczona jest sylwetka robotnika z łopatą pochylonego . ną.d drogą, tło jest jasnożółte ' z czerwo?ym obrzeżem, sylwetka robotnika czarna; 2) znak zakazu "zakaz przeja1..du wszelkich pojazdów"; znak ten ma kształt tarczy okrąglej z czerwonym obrzeżem na białym tle; 3) znak zakazu "ógranicżenie szybkości", .znak ten ma kształt tarczy okrąglej z napisem określającym szybbść, której . nie. .'wolno .. przekroczyć; . napjs , koloru czerwonego umieli'lczony jest wewnątrz ,zNwoneqoobrzeia na bill.łym Ue; lający na p-rzejazd obok przeszkody i jest używany p rży Żarn knięciu dla ruchu części jezdni pośrodku lub z boku drogi.
- Do oświ e tlenia znaków koloru białego, drogowych używa się światł a S. Do oznaczenia zapór itp . mogą być stosowane pon'ldto . urządz eni a odblasko we. m. Znakowanie robót prowadz~\lych bez zamykania jeT.dnJ przy ruchu odbywającym się na całej szerokości jezdni. §
- Dla uprzedzenia nadjeżdżających pojazdów .o wykonywanych na jezdni robotach i dla ochrony pracujący ch na jezdni robotn'ików należy stos ować następujące znakowanie: "- 1) na obsz(lrilch nie zabudowanych, gdzie szybkość ni'ejest. ograniczona, urn ieszcza się znaki ostrzegawcze "roboty na drodze" (§ 3 ust. l ' pkt 1 i w ~ległości około ' 200 m od p<;l c zątku placu robót; dopuszczalne odchylenie nie powiano przekraczać ± 10 m; . 2) ./ na obszarach zabudowanych, gdzie dozwolona szybkość ' jest ograniczona do -"40 km na godzinę lub poniżej, znakI ostrzegawcze .. rohoty !la drodze" {§ 3 usi. 1 pkt I t powinny byĆ' ustawione w odJ:egłQŚCi 5 - 20 m ' i z.aopalrzoile w tabliczkę prostokątną . oznacz1l<jącą odJ.egloŚć ' znakIF od:< placu robót, " • " ~:- - - Poz. 69 3) w razie .potr~eby znak ostrzegawc.zy "roboty na drodze" , V, może być ustawiony w innej odległośoi pośredniej z ta- Znakowanie .robót prowadzonych nazamkni.ętej środkl)weJ ' części jezdni przy ruchu pojazdów po óbu stronach zamkniętego odcinka. , - Monitor Polski Nr 9 pliczką oznaczającą odległość, o ile wynosi ona mniej niż 87 1~0 . m. ..- : 2 . . Od zmroku do świtu i · podczas gęstej mgły granice ro.b ót llow1nny być o-zu'aczone zaporami oraz sygnałami świetl n y mi koloru pomaraIlczowego, a znaki drogowe oznaczone, sygnałami świetlnymi khloru bialego. Specjalnego oświetlenia wa.ków DlOŹl1Jd nie stosować, Jeżeli światło latarń ulicznych dostatecznie oświetla znaki. to jest tak, że mogą być odczytywane z odległości co najmniej 25 m. ' . /
- Jeżeli ~ajdziepotr~eba pozostawie"nia na. jezdni po }1racy.~)ateriałów, maszyn itp., to miejsce takie powinno być oznakowane tak, jak przy prowadzeniu robaty. Znaki powinny być usuwane dopiero po całkowitej likwidacji robót na dndze. ...... ,,-. IV, Znakowanie robót prowadzonych na zamkniętej dla ruchu części Jezdnf po Jednej stronie drogi. §
- Roboty wymag.ające zą.mknięci~ znacznej części .. ~ Jezdni. powinny być prowadzone _. ";' ten sposób, ' aby pozostała ~zęść jezdni była wolna. dla ruchu drogowego.
- Zamknięcie dla ruchu części jezdnj następuje przez :.ustawleńie w poprzek jezdni zapór odpowiedl1iej długości mo. iliwie bliSKO początku i końoa wykonywanych robót, aby odcinek zamlmięty dla ru chu był jak najkrótszy., . ; , r
- Na obszarach zabudowanych o. większym ruchu prócz ~apór w poprzek drogi pilżądanejest ustawienie zapór wzdhlŻ . drogi odgraniczających zaj ę tą dla robot część jezdni w kie-< I. ,runku osi ~odłużnej drogi. W przypadku kiedy ustawienie za~~:' . pór poprzecznych dla odgrodzenia calej szerokości odcinka. fO': ,bót jest niemożliwe z powodu ruch!J tramwajowego, ustdwie'" ,::t~ ' 'o le Zapór podłużnych jest konieczne. Zdpory powinny być poh~:' malowane VI 'j)6SY pionowe, białe i czerwone, o szerokóści ~.;~. 20-'- 30 ClU. .
- Znakowanie zamkniętej części jezdni po jednej stron.i e drogi powinno być następujące: lJna' obszarach ' nie zabudowanych, gdzie szybkość nie jest ograniczona, przed placem robót najeży ustawić znaki ostrzi:!gawcze .. roboty na drodze" w spośób określony w §5 ust. 1 pkt 1; 2) na obszarach zabudowanych., ~dzie szybkość jest ograniczona do .40 km/godz. lub poniżej, przed płacem ll(tlezy ustawić znaki ostrzegawcze .. roboty na drodze" w sposób określony w§ 5 ust. 1 pkt 2; 3) pr.zed zaporą zamykającą prawą stronę jezdni lub przed , początkiem zapór podłużnych należy ustawić znak ·nakazu "obowiązujący kierunek jazdy" (§ 3 ust. 1 pkt 4), nakazujący wjazd na lewą stronę jezdni; 1'-.,: 4) jeieli stan zwężonej 'Jezdni iub bezpIeczeństwo pracują cych tego Wymaga, należy ustawić znak ograniczenia ~ szybkośct (§ 3 .ust. 1 pkt 3). Znaku "ogr.a niczenie szybkości" 'należy używać tylko w , rozle istotnej potmeby. : 'S;"-Od ' żmroku do świtu i podczas 'gęstej mgły granice roI ', bó~ powinny być oznaczone w sposób określony w § 5 ust. -Z' instrukcji.
- W zależności od szerokości jezdni pozostawionej dla O'. " " przejazdu może odbywać się ruch dwukierunkowy lub jednokierunkowy.W wyjątkowych przypadk(ich. np. tam, gdzje ruch . Jest mały i nie ma torów tramwajowych, może by~ zastosowany ruch wahadłowy. W tym celu naleźy ustawić jedną lub kilka osób zaopatrzonych w służące do kierowania ruchem chorągiewki koloruc.zerwoneyo i białego, a w nocy w latarnie 'ze~wiatłem c~rwonym i białym . Kolor. czerwony oznacza I( : ~._" zakaz' Jazdy/ :·&' ; kłJYi>lbiałyzezwoleule na ' jazdE:. : ol' ;> ~f, : ,." ~ ~,t . • o" ~ . ~ §
- Jeżeli roboty prowadzone są na środkowej cżęścl jezdni, tak że po obu stronach placu robót pozostają wolne pasy drogi o szerokości 3,5 m, to ruch może odbywać siępQ obu stronach drogi lub ulicy. W przypadkach szczególnych trudności szerokość pasa 3,5 m może być zmniejszona, jednak nie mniej niż do 2,5 m.
- Znakowanie zamkniętego dla ruchu odcinka drogi powinno być następujące: \ a VI razgodnie z: zasadami . I ' 1) plac robót odgradza się 7Jdporam.i poprzecznymi, zie 'potrzeby również podłużnymi, ustalonymi w § 6 ust. 2 i 3; 2) przed zaporami poprzecznymi lub p rzed początkiem zapór podłużp'ych należy ustawić znaki ostrzegawcze "roboty na drodze' (§ 3 ust. 1 pkt t); znaki powinn'y być ustawione zgodnie z zasadJmi ustalonymi w § 5 ust. 1 pkt 1 i 2; 3) przed zaporami poprzecznymi lub przed początkiem zapór podłużnych należy ustawić znaki nakazu .. obowiązujący kierunek jazdy" (§ 3 ust l pkt 4), 4) w razie potrzeby, jeżeli stan zwężonej jezdni lub bezpieczeństwo' pracujących tego wymaga, należy ustawić- znaki "ograniczenie szybkości" , (§ 3 ust. l pkt 3). .
- Od zmroku do świtu i podczas gęstej mgły granice ro" bót powinny być oznaczone , w sposób okIeślony · w § 5 ItSt. 2 instrukcji. VI. ZnakowanIe objazdów przy robotach prowadzony<:h , na drodze zamkniętej dla ruchu. § 8 ..
- W przypadku wykonywania robót na całej szerokOŚ Ci jezdni objęty .robotami odcinek drogi lub ulicy zamyka się dla· ruchu, który powinien być skierov..'any na drogi lub uli <;: e objazdowe . .
- Jeżeli droga objazdowa znajduje się obok drogi lub ulicy, na której roboty są prowadzone, to znakowania należy dokonać w· sposób określony ella objazdu po jednej stronie drogi (§ 6).
- Jeżeli ppy zamkniętej drodze ruch pewinien być skierowany na inne drogi lub ulice objazdowe, to znakowiil1ie powinno być następujące: 1). po obu stronach placu robót należy ustawić zapory ' poprzeczne na całą szerokość jezdni, a be z po~ r ednio plZed zaporami umieścić znak "zakaz przejazdu wszelkich , po~ jazdów" (§ 3 ust. 1 pkt .2), pod znakiem zakazu lub obok ustawić znak , "obowiązującykiemnek jazdy" (§ 3 ust. 1 pkt 4) oraz tablicę z napisem "objaz~" (§
- ust 1 pkt 5); ,7lami-ast tych dwóch znaków lUoże być ustawioną tylko jedna tablica w kształcie drogowskazu 'I- napisem "objazd': (§ 3 ust: 1 pkt 6); 2) przed zaporami należy umieścić tablicę z wyszczególnieniem trasy objazdu, na której podaje się nazwy ulic ' bądź szkic tr,a sy objazdu·; 3) przed z~porami należy ustawić znak ostrzegawczy "roboty na drodze" (§ 3 ust. 1 pkt 1); znaki te powinny być ustawione zgodnie . z zasadami ustalonymi w § 5 ust. 1 pkt 1 i 2; 4) w razie potrzeby, leżeli stan objazdu tego. wymaga, nalety ustawić znaki ograniczenia szybkpśc! (§ 3 ust. l pkt 3). . . ' ~-
- Od zmroku dośw-itu ipodcias ' !:Jęst~j mgły' graniee ro" , bót powinny być oznaczone w sposób określony -w § . 5 ~śl.
- • ,.;.",, ' • . ' '~. .) '. "'",, " i. }.10ni!oL Polski Nr 9 , - Poz, 69 · 88 5, Przy zamknięciu dla ruchu całej szerokości jezdni od6, Od zmroku do świtu i podczas g-ęst e j mgły granice' rocinek ząmk~y może być, znacznie krótszy niż odległość bót powinny być oznaczone w sposób określony w § ,5 ust.
- miedzy skrzyżowaniami, gdzie zaczyna si~ i kończy objazd, Przed półiaporą lub bezp p średnio na niej umieszcza się sygn~ ~ W ~bcc tego ~zęść odcinkawolriego od robót ' może być używa świetlny koloru pomarańczowego, na do ruchu miejscowego, Znakowanie w tym przypadku .po- winno byĆ' następujące: VII. Z'nakowallle objazdów przy naprawie I przebudowie mostów; 1.) po obu stronach placu robót należy us.tawić zapory poprzeczne na całej Szerokości jezdni, a bezpośrednio przed . § 9, 1'. Przy naprawie i pi'zebudow ie mostów objazd mo-zaporami ustawić znak zakazu przejazdu (§ 3 ust. 1 pkt 2J1 2) na skrzyżowaniach, gdzie zaczyna się i kończy objazd, na- że byc urządzony : leży ustawić: zapory zagradzające prawą stronę ulicy (pół .1) po połowie jezdni 'mostul zapory). a przed półzaporami umieścić znaki nakazl( ,.obo2) po tymczasowym moście objaz-lowym; _..'. wiązujący kierunek jazdy" (§ 3 ust. 1 pkt 4) l tablice -3) po ulicach objazdowych z Przejazdem przez sąsiedni most. z nap isem ,.objazd" (§ 3 ust. 1 pkt5j z nazv~ ami ulic 2, Objazd po połowie jezdni mostu powinien być znak{}- .', bądź szkicem trasy objazdu; wany stosownie do przepisów § 6 ust. ..2, 3, ., 5 i 6 jak w . ~ 3) pr:wd skrzyżowaniem , gdzie się zączyTIa i kończy objazd. należy ustawić trójkątne znaki ostrzegawcze .!robotY!ld, przypadku zamknięcia dla ruchu połowy jezdni. dronze" (§ 3 ust. 1 pkt l); odległość tych znaków od pół 3, Objazd po tymcżasowym moście objazdowym powi:- · c • zapo ry 'w ynosi do io m na obszarach . zabudowanych oraz nien być znakowany stosownie do przepisów §8 ust. 2 ja!t '\ około 200 m poza obszarami zabudowanymi; w razie poobjazd w pobliżu' dlOgi lub ti'Jicy, Dłf której wykonuje ro-Ht, to- . boty. " ' " . . ~i: tTz::~by odległość ustawlenia tego zna~u od półzapór może . ,- " być mniejsza, lecz o ile jest ona mniejsza niż 150 m, to 4, Objazd po drogach lub ulicach okólnych z przejazd ęm "':', pod tarczą ze znakieill, poviinna ' być umieszczona tablic?;. przez sąsiedni 'most powinien być znakowany stosowniedo§1 ka z podaniem odległości; ust. 3 i 4 bądź stosownie do -r -S: ust. 5 i· 6 jak objazd. przy ro~, '-" 4) w r[łzie potrzeby. jeieii stan objazdu , tego wymng~a,nalefy botach prowadzonych na drodze, zamkniętej dla ruchu: , ustawić znaki "ograniczenie szybkości" (§ 3 ust. 1 pkt 3)1 5) jeżel.i zamyka się odcinek ulicy przelotowej, to objazd ' po§ ID, Instruk cja wchodzi wżycie z dniem ogłoszenia. .'",', winien być znakowany calej długości, czyli na WSZystKIch skrzyżowaniach i rozwidleniach objazdu muszą "i l , być lls!l1wione drogowskazy i tabiiczki z napisem .,obMinister Gospod'a rki Komunalnej: w z, SI. Sro!,a ja'zd ' lub kierunkowskazy wymienione w § 3 ust. l , pkt6,' Minister Transportu Drogowego ' i Lotniczego: J, Rus/ecki " - -\. } ., - ' . ,=- . - <_17 up ~ .. t_;'" Podale ~lę do wiadomości. że siedziba Administracji W'y dawlllclw Urzędy Rady MinIsIrów przeniesiona zosl.lIa z III. . BrackieJ 20a na ul. Krakowskie Przedmieście 50 (telefon 626-
- K9fł!spondl'llclę należy, adresować: -.~ ~ ADMlNłSTRACJA WYDAWNICTW URZĘDU RADY MłNISTROW WARSZAWA 40 KRAKOWSKIP ~RZEDMII!SCn! 58 SKR, POCZT. 2i '. Wpłaty na rzecz Adlillnlitracjł WydaWDiclw Urzędu Rady 'Minisłrów powin",· h-yt dok(hlr·W~.;J.1t dotycJw.ieltŚj . . . konto N, B. p, Oddżla' VIII Miejski WaNZ&Wił. nr 1532-91-
- '. , . • ' •. Sprzedaz po1edynezycbaumerów ':odbywa się ' ,r zy ul. Krakowskie Prżedmieśd. 58,_ ponadło w księlJargl prawno- . ekonomicznej "Domu Książki". uł. · Nowy Swlat li W Iflosku "DoIJlU~ KsJ"tki". w gmacbli Iltdów przy uL Swlercze~sklegoóru w do.t.ychc7il!10Wych' terenowych punklacb sprzedAły. . ".;..,r ...... Red;ikcja: . Urząd , Rady. Ministrów .--:. Biuro Prawne. Warsza ".,a aJ. UjazdowskiE! ' 1/3, Administracja: Adpinlsfr~~jdWY9ąwn'ictw, U!zęąu 'Rady ' Mi~istró~, Warszawa , ul. ' Krakowskie Przedmieście 50 TlpCZQllOZ'.' polecen) iJj"P.d'ezesa ' R~dy Ministrów w Dwkarni A~cydensowej Vi Warsżawie . ul T-Hn ka :I : ·'1~ >i.: _;~~~ ... ~ / ' •