Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 11 lutego 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

( MaaItIlH Po~lti Nr t t .~ ; ""\; . , :. 0_ " o.WIESZCZENIE PREZ'ESA NARODOWEGO BANKU POLSKUlGO , \ .;.. ,'~':'~- , l ..~ .-: , . K • '~':t, - ; .: wIprawie kunów dewiz I pieniędzy zagranicznych. " Na podstawie iui. 12 pkt ~ ustawy - dewizowej z dnia ,28 marca 1952 r. , (Dz. U. Nr 21, poż. 133) ogłaszam tabelę kurso.wą nr l /57, stanowilłcą załącznik do obwiellzczenic:t. . Tabela zawarta w załączn i ku obowiązuje od dnia ogłoszenia . Jedno.cześnie traci mo.c tabela kursów dewd:1 1 pienięd zy 7..' " dnia 11 lutego 1957 r. zagranicznych nr 6/56, stano.w J ąca załącznik do ohwi p.szczpn ia Prezesa Narodowego Banku Po.)skiego z dnia 5 g rudnia 19Sti ! r. (Monitor Polski Nr 101, poz. 1177). ' l Prezes Narodowego. Banku .Polskoiego: w z. J, Prawin l ,;~ ZaJllcznik do. Dbwieszczen ia Preze sa NarDdDwegD Ba nku PD l8 k ie~J o z dnia 11 lutego. 1957 r. (poz, 80). TABELA KURSOWA NR l /57 I. Kursy podstawowe. I) ~ 111 ' j Z " B • n k~O_I..:/I_ _ __ . '-~- . ,~:' kupno - złDtlJch "J'l ' , 99,75 7,93 11 ,17 .... . • . :, ZSRR AlblInia 11 ,23 AnS(li/ł 8,91 7,93 3.0l 58.,97 34,21 200,50 55,70 58 ,05 11.52 4,1 5' 123,91 179,S5 11,4& lOS,52 M .2 1 3S.31 13,36 4,17 ' 124,S3 180,45 ' 93,84 94,32 IS,8i 13,79 13,878 66,50 3,99 16,14 11 1,92 93,1 0 77, 13 112,48 93,56 77,51 11 ,4l 105,&3 ,79 35,13 13 ,~ 0 :./.,', &,02 100,25 8,9-

1. 58.1.7 83,79 199,SO 5-5,4l 57,77 11 ,46 33,989 6,38 kupno I!prz~1iIl :i złDlij c h z/DIlICh 11,15 10,60 7,80 15,15 7,90 5,80 11 .20 1I.11,10 15,45 11.30 61,- 5.(;- , 8,10 1,10 11,102,.., 7.(,50
2. 8,110 1,25 , 11 40 105, 79,50 13,20 · 4,10 , 115,- ' 13,30 4, 16 122,- 100 warek "Be-Kó" 100 koron norweskich 100 rupii pakist8ńsklch 100 esc udo 100 'leI 93,50 53.51 , .;. 13,75 95,SO 56,61, 14,- l $ USA 100 l sij fJJlskich 100 Irank ó w szUJlljc llrskich 100 kDro n sZUJedzklch 100 t tureckich 100 peso. urtl9, UJajsklch 100 !orinló UJ lOCO. lirów italskich 3.99 10S,93,72,- 4.01 112,50 93,SO 77,142 ,107,50 34, 6,80 -, , .przed"ż dOlgch M,21 13,948 66,84 4.01 14,159 6.42 Arp,elllJ,lOa Aus tralia Aus tri:a BelKia Braz)llia Bulllarl. Cejlon Chin" Czt'c hoałDwacla Dania Ej!ipl Finlandia Franc ja Holandia Indie Indonezja JugosJaUJia Kanada Liban Niem iecka ReJ)uhllka , Demokrat)lczna Niemiecka Republika Federalna OIUJeRia PaklsllUI PortuM_Ha 'Rumun ia $tanJl Zjednoczone ' AmetJjki Północnej SlJri .. SZUJajcaria SZUJec ja Turc ja Urul1UJaj 'W egrg l'! WłDchy 100 rubli 100 lekólIJ ! Ł sterlinII lOO veso lI,rjo!entpńsklch I Ł auslralij ski 100 sZJjlin!!óUJ 'a uslriacklch 100 frankó UJ belRlisklch 100 cruzf'iro 100 lewa 100 rupii ceilońsk ich 100 !JuanóUJ 100 koron czechosłowackich 100 korDn duński ch 1 Ł 'ep,lpski 100 marek fińs kich 1000 frankóUJ fran cuskich 100 f1Dren ó w holenrlersk'icb 100 rupii indpjskich -100 rupii indonez!liskich 1000 dinaról\J I $ kanadyjski 100 L libańskich 3,- 610 .; . / 100 mare k N R D 97,SO 12, 6,30 .'j • .~ Sk.up złota: ~ "ram nys.teIJO złQta - zł 4,5Q. -" j , \" E · M r>nitor Polski Nr 11 - , l'! 96 .L I ! i .... ~ -P OZ '. 80 ---~---,.,-------------------~~--= ~ ---;,.,. . n. . Kursy specjalne. , I) f' II' kupno z/otpch d. I I ~ { ., kupno złutll c h 67,38 - - 53,64 53,83 - 47,88 48,12 - - 502,74 346,62 " 68,76 505,26 348,30 69,12 - - 68,52 630,502,74 <tl0,n 79,80 24,90 743,46 . . 563,04 68,88 633,12 505,26 211,86 &0;16 25,02 747;18 565,92 335,16 502,74 83,268 336,84 505,26 83,688 2-4,06 21,94 . 671,52 558,60 462,78 674,88 561,36 - - - 38,28 38,52 465,06 z/olllCh Anglia . Argentyna Australia Austria Belgia Brazylia Cejlon Dania Egipt Finlandia Francja Holandia , Indie Indonezja '" - Jugosławia Kanada. Liban Niemiecka Republika ,. Federalna Norwegia Pakistan Portugalia Stany ZjedrlOcwne Ameryki Północnej Syria Szwajcaria Szwecja Turcja ' Urugwaj Włochy Kursy specjalne stosuje się w transakcjach z następuj~­ cych tytułów: 1) kosztów podróży i pobytu, 2) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 3) rent, emerytur i innych zaopatrzeń, 4) alimentów, zapomóg, zarobków i spadków, 5) praw autorsokich, 6) honorariów za usługi zawodowe, '7) dochodów i realizacji mienia, 8) składek ; do organizacji międzynarodo­ wych, 9) usług telekomunikacyjnych i pocztowych, 10) usług przewozu osób oraz innych usług trańsp~rtowych lub zwią- - H a n k n o t ,lJ sprzedai 67,02 - I - i z !J l Ł sterling 100 p eso argentyńskich l Ł australijski 100 szylingów austriackich 100 franków belgijskich 100 cruzeiro 100 rupii cejlollskich 1'00 koron dutlskkh 1 Ł egipski 100 marek lińskich 1000 franków francuskiCh 100 florenów' holenderskich 100 rupii indyjskich 100 rupii indonezyjskich 1000 dinarów 1 $ kanadyjski 100 Ł libańskich 100 marek "Be-Ko" 100 koron norweskicll 100 rupii pakistańskich 100 escudo l $ USA 100 Ł syryjskich 100 franków szwajcarskich 100 koron . szwedzkich J 00 Ł tureckich 100 peso urugwajskich 1000 lirów italskich 66,YO 63 .60 4/. ,110 9\1,'J0 47,40 34,80 307 ,80 324,46,60 6,60 66,' 612,447,- I sprzedaż Zł O lll C h 67,20 66,48,60 92,70 48,-:31>,60 366,3411,5:1,/lO . 7,50 ' 68,40 630,477,- I - - 79,20 24,60 690,- }9,80 24,9& 732,- - 561,- i 336,366,84,- , 585,":" 3780 '- .im.- 318.306,82,56 23,
3. 630,558,-432,- "f I .1 I 24,06 · 675,561,462,852,645,40,80 zanych z transportem w obrocie % zagranicą, II) ~anin pub-licznych (podatków, opłat itp.). Należności za świadczenia i usługi, których ceny przeliczone zostały na złote według kursu pndstawowego, mogą by~ . pokrywane złotymi pochodzącymi z dokonanej po dniu 11 lu·tego· 1957 r. odprzedaży dewiz i pieniędzy zagranicznych po kursie podstawowym, a gdy " odprzedaż nastąpiła po kursie specjalnym --- tylko za zwrotem różnicy między kursem. sp" cjalnym a jJOdstawowym. ,.;.>. ," ~ank skupuje: l) Banknoty uszkodzon;e .· lecz nadające się do skupu onll: banknoty dolarowe emisji sprzed r'oku .1928 tzw, długie według kursów obniżonych o 59/
4. 2) Obiegowe monety srebme.i bilon wedłuq kursówbankno- , tów obniżonych o 101l/ó. . r'-- 3) Funty angielskie - .W odcinkach nie wyższych niż Ł 1,-,,...4) Forinty ~ wyłącznie od podróżnych '.): Węgier do wysokości forintów 200.- w odcinkach nie wyższych niż forintów 20.-, : -J <.,' "1 Redakc.i a: Urząd Rady Ministrów Biuro Prawne. Warszawa . al. U laZ(10wskie 1/::
5. Adllljhi .~tracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, uL Krako~skie Przedmieście
6. , ~. n'H'zono z polecenia Prezesa Rady Minislrów w Drukarni Akcydensowej w Warszawie, ul. Tamka
7. f'~ ' ., ; i , .... Zam. 230 B·
8. CellQ 0,50 Ił