Monitor Polski Nr 23 ,- 196 - ustalać będzie Ministerstwo Handlu Wewnętrznego na wniosek centralnych zarządów handlu wewnętrznego, central spół­ dzielczych oraz organizacji nadrzędnych jednostek zbytu

ogólne. § t.

1. J;'owołane w instrukcji: l) artykuły z dodatkiem "ustawy" oznaczają artykuły ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o funduszu gromadzkim na niektóre cele miejscowe (Dz. U. Nr 17, poz. 73), 2) paragrafy bez bliższego określenia - oznaczają paragrafy niniejszej instrukcji.
2. Ilekroć w instrukcji mowa jest o "funduszu", należy przez to rozumieć "fundusz gromadzki na niektóre cele miejscowe".
3. W razie wykorzystania przez rady narodowe osiedli, miast i dzielnic o charakterze rolniczym uprawnień z art. 1 ust. 3 ustawy,

niniejszej instrukcji, dotyczące funduszu gromadzkiego i gromadzkich rad narodowych, stosuje się odpowiednio do funduszu osiedli, miast i dzielnic oraz do ich rad narodowych i ich prezydiów. W tym przypadku wymienione ,rady narodowe - niezależnie od obowiązku powzięcia uchwały w sprawie wysokości i stawek wpłat na fundusz (załącznik nr 1) - powinny uprzednio powziąć uchwałę o wprowadzeniu na swoim terenie na określony czas lub do odwołania obowiązku wpłat na fundusz. § 2. W postępowaniu w sprawach ' wymiaru wpłat na fundusz stosuje się

o postępowariiu administracyjnym. II. Zasady planowania i uchwalania wysokości funduszu oraz jego wydatkowania. § 3. 1. Prezydium gromadzkiej rady narodowej opraco- , wuje projekt wysokości i stawek wpłat na fundusz (załącz­ nik nr

1. l), uwzględniając przewidywaną w danym roku realizację wszystkich zadań wynikających z planu budżetu terenowego gromady i planowanych czynów śpołecznych na ten rok, po czym projekt ten przedstawia do uchwalenia gromadzkiej radzie . narodowej. Gromadzka rada narodowa uchwala wysokość funduszu równocześnie z budżetem gromady. 2. Ustalenie wysokości stawek wpłat na fundusz powinno nastąpić w ten sposób, aby stawki te mieściły się w granicach zakreślonych wart. 8 ust. 2 ustawy, a jednocześnie pokrywały w całości po uwzględnieniu przewidywanych ulg i zwolnień dd obowiązku wpłat na fundusz - potrzeby gromady w danym roku kalendarzowym. Ustalona w ten sposób wysokość funduszu powinna również zabezpieczyć rezerwę nie , przekraczającą 20% globalnej sumy funduszu. 3. Jeżeli okaże się, że przewidywane wpływy z funduszu nie zabezpieczają w pełni realizacji zaplanowanych w ramach funduszu zadań, gromadzka rada narodowa może za zgodą powiatowej rady narodowej - uchwalić wyższe stawki wpłat na fundusz, aniżeli określone wart. 8 ust. 2 ustawy, ~ie więcej jednak niż o połowę. Podwyższenie stawek dla państwowych gospodarstw rolnych i leśnych nie może nastąpić. 4. Gromadzka rada narodowa może uchwalić dlaindywIdualnych gospodarstw rolnych, działek przyzagrodowych im- Monitor Polski Nr 23 - 191- Poz. 139 nych gruntów rolnych - zamiast wpłat na fundusz według następny i mogą być wykorzystane tylko na cele określone ustalonej dla wymiaru podatku gruntowe- wart. 5 ustawy. . go - wpłaty od 1 ha fizycznego użytków rolnych, z tym że § 6. Kontrola wykonania zadań określonych wart. 5 ogólna kwota obciążenia wpłatami dla ogółu użytków rolnych ustawy oraz kontrola dokonywanych wydatków w zak resie w danej gromadzie powinna mieśCić się w granicach stawek reaIizo,:,anych ~ad?ń należy do gro~adzkiej ra.d~ narodo wej określonych wart 8 ust. 2 pkt 1 ustawy. w trybIe przeWIdZIanym dla kont rolI wykonan1i( bu dż etu. Dla ułatwie.lia obliczenia stawki wpłaty na fundusz z i ha III. Zasady wymiaru i poboru wpłat na fundusz. fizycznego użytków rolnych moż~a stosować następujący wzór matematyczny: a X b § 7. 1. Do wymiaru i poboru wpłat na fundusz powołane d jest prezydium gromadzkiej rady narodowej, właś c;iwe w e~ 100 X c dług miejsca położenia przedmiotu (gospodarstwa rolnego. przy czym "a" oznacza og ó ln ą przychodowoś.ć ze ws~ys tkich budynku, gruntu nie zabudowanego, przedsi ę biorstw a lub jegruntów w danej gromadzie, ustaloną dla celow wymIaru pogo części, zakładu itp.), uzasadni aj ą cego obowiązek wpłaty datku gruntowego; "h" oznacza stawkę procentową uchwana fundusz. . łoną przez gromadzką radę narodową: "c" oznacza ogólny 2. Prezydium gromadzkiej rady narodowej czynności, obszar gruntów w danej gromadzie przyj ęty do wymiaru poo których mowa w ust. 1, w ykonuje przy pomocy podpo~ datku gruntowego, a "d" ozna cza stawkę wpłaty na fundusz rządkowanegomu biura prezydium gromadzk iej rady naro-. z ·l ha fizycznego gruntu. dowej. Dla obliczenia wysokości wpłaty na fundusz dla danego § 8. 1. Prezydium gromadzkiej rady narodowej dokonuje , indywidualnego gospodarstwa rolnego (działki przyzagrodowej) iub innego gruntu rolnego ogólny obszar gruntów tego wymiaru wpłat na fundusz na dany rok kalendarzowy na gospodarstwa mnoży się przez obliczoną w _powyższy sposób podstawie uchwalonej przez grom a dzką radę narodo wą rocznej wysokości funduszu i wysokości stawek wpłat na funstawkę wpłat z l ha fizycznego gruntu. dus,z. 5 . . Przy opracowywaniu planu wydatkó w na zadania do2.. W razie niepodj ę cii:l w dan y m roku uchwały przez tyczące budowy i utrzymania (konserwacji) dróg i mostów gromadzką radę narodową w sprawie wysokości stawek wpłat lokalnych wskazane jest uprzednie porozumienie się prezydiuin gromadzkiej rady narodowej z organem gospodarki na fundusz, wymiaru wpłat na fun dusz· dokonuje się według stawek najni ższ y ch (art. 8 ust. 2 pkt 1 - 4, pkt 5 lit. al i pkt 6 drogowej właściwego prezydium powiatow ej rady narodowej ustawy). a przy stawkach stał y ch (a rt. 8 ust. 2 - pkt 5 lit.
2. b)co do zapewnienia pomocy tego organu przy realizacji plai
3. c)ustawy) - w e dług tych s t ał yc h stawek. nowanych przez prezydium gromadzkiej rady narodowej za3. C z ynności wym ia ro wych dokonuje się przez wpisanie dań w omawianym zakresie oraz co do udz i ału gromadzkie j . wym iaru · do "rejestru wymiaru i poboru wpłat na fundusz"· rady narodowej w przewidywanych w pow iatow ym planie (załąc z nik nr 2), w y pełn i aj ą c kolumny 1 - 9 rejestru. gospodarczym przez ten organ kosztach robót na drogach 4. W k ażd ę j gromadzi e z ak ł ada się jeden rejestr (ust. 3; i mostach lokalnych, położonych na terenie danej gromady. dla w!>zystk ich zobow i ą z anych, których wpisuje się z podzia6. Gromadzka rada narodowa może podjąć uchwałę, że łem na 6 grup (p rzy zachowaniu kolejności wsi w każdej zobowiązani zamiast wpłat na fundusz - będą świadczyć grupie), a mianowici e : w całości lub w części obowiązkowo o k reś l o ną liczbę dniól) w łaści c i e le lub użytkownicy albo posiadacze indywidualwek pracy niewykwalifikowanej. Przepis ten nie ma zastonych gospodarstw rolnych lub gruntów rolnych, osoby., sowania do jednostek gospodarki uspołecznionej. fizyczne lub p rawne gospodarują c e (na podstawie umowy § 4. 1. Jeżeli zachodzi potrzeba budowy, utrzymania dzierżawy, użyt k owania lub bezumownie)na gruntact, (konserwacji), remontu bądź wyposażenia · drogi lub urząd ze ń państwowych, c złonkowie rolniczych spółdzielni prookreślonych wart. 5 ustawy dla zaspokojenia potrzeb kilku d:1kcyjnych posiadający działki przyzagrodowe ora:ł gromad, każda z za interesowanych gromadzkich rad narodoc z łonko wi e zrzes z eń uprawy ziemi, wych uchwala w porozumieniu z pozost a łymi - gromadzkimi 2) właś ciciel e lub użytkow nicy albo posiadacze budynkówradami narodowymi w swoim zakresie w ysokość i stawki n ie zwią z anych z gospodarstwem rolnym oraz gruntów wpłat · na fundusz , z tym źe przeznaczen ie funduszu z ty ch nie zabudowanych nie wchodzących w skład gospoda'rgromad na te cele wymaga zgodnych uch w ał gromadzkich slwa rolnego w rozumieniu przepisów o podatkachrad narodowych powziętych bądź z- własnej inicjatywy, b ąd ź i opIata ch terenowych oraz o soby fizyczne lub prawne z inicjatywy prezydium powiatowej rady narodowej. gospodarki nie uspołecznionej, które dzierżawią od je- ; 2. Sposób zarządzan i a funduszami w przypadku okr eś lo­ dno stek bud ż e t o wyc h lub podmiotów gospodarki uspo- ,' nym w ust. 1 ustalają prezydia .z ainteresowanych gromadzł ec zn i o n ej budynki nie związane z gospodarstwem rol- . kich rad narodowych. W razie braku porozumienia spór rozn ym lub grunty nie zabudowane nie wchodzące w skład strzyga prezydium powiatowej rady narodowej. gospodarstwa rolnego w rozumieniu przepisów o podat§ 5. 1. Dochodami z tytułu wpłat na fundusz i wydatkakach i opłatach te renowych , mi z tych dochodów dysponuje wyłącznie gromadzka rada na3) osoby, które są obowiązane do zgłoszenia obowiązku porodowa. Dochody i wyda tki gotówkowe z funduszu obj ę te są datkowego w iormie uzyskania karty rejestracyjnej w zabudżetem gromady w oddzielny ch podziałkach klasyfikacji kres ie podatków ob rotowego i dochodowego lub tylko budżetowej . _ podatkLl dochodowego, jak również osoby, które są od 2. Środki funduszu mogą być wydatkowane przez pretego obowiązku zwolnione, oraz osoby, które opłacaji\ zydium gromadzkiej rady narodowej tylko na cele określone podatki w form ie karty podatkowej, wart. 5 ustawy przewidziane w uchw ale gromadzkiej rady 4) rolni cze s pó łd zielni e produkcy jne wszelkich typów, \ narodowej, zgodnie z uchwalonym budżetem. . 5) państw ow e gospodarstwa rolne i leśne, . 3. Wydatki pokrywa się zgodn ie z obowi ą zującymi prze6) inne jednostki gospodarki uspołecznionej, prowadzące nlli pisami budżetowymi, nie przekraczając obowiązujących lub terenie gromady stałą działalność przemysłową, handl0.: stosowanych na danym terenie norm i stawek płac. w ą lub UShlg0Wą. . 4. Środki funduszu nie wy korzystane w roku bieżącym 5. Przez użytkowników należy rozumieć osoby, którym ' przechodzą do budżetu gromadzkiej rady narodowej na rok przy sługuje rzeczowe prawo użytkowania np. na podstawie prlychodowości J - Monitor Polski Nr 23 19B testamentu, aktra notaJłalnego, ustalających prawo uiytl<:owania na nieruchemości. ' 6. W razie wpJ"iOwadzenia na terenie osiedli, miast i dzielnic ocharakte.rze rolni.czym o1:;owi.ązku wpłat na fundusz, do "rejiestru wymi an i poboru wpł-at na fmidHsz" wpisuJe się v:,yiącznj.e grupy zGhowi:ą2.amycih obeśloNych w 'Ust. 4 pkt l i 4. 7. Prezydium gromadzkiej rady narodowej może na podstawie arL 8 ust. 6 ustawy w gospodarczo uzasaanionych lub zasługujących na uwzg'lędnienieprzypadkach udzielacza zgodą gromadzkiej rady narodowej przy wymiarze wpłat na fundusz - indywidualnych ulg w formie obniżenia wysokości wpłaty lub caikowilego zwolnie.ll.ia od świadczenia wpłaty na 'fundusz. Oyólna sl1ma ulg i zwolnień łącznIe z kwotami umorzeń J§ 17 ust. 4) nie może jednak przekraczać 150/0 gIo'b al'nej wysokoś'Ci funduszu, ustalonego na dany rok dla całej gromady. 8. Za inwalidów w rozumieniu art. 8 ust. 6 ustawy uwaosoby pobierające reu·tęstarczą. ża się rowni.eż ~ 9. '1.. Wym i anl wpiat na funduszdo'k onuje się: 1) dla osób wymj'e nionychw ·§ 8 ust. 4 pkt 1 i pkt 4 na pod"itawi"e danY-r'TI, zawtirtych w kopiacll na.kazów płatniczych na podatek gruniowy za rok poprzedzający rok obowiązku uis:ocz-enia wpłat, otrzymanych z organów fi-nans'Owych p1'ezydiÓ'W l'owtatowyc'h rad ' natbrto- wydh, 2) ,dla osób wymieniGnych w§ 8 ust. 4 pkt 2 - lil,dpodstawie imleJilllych wyk-azów Z-awieuj.ących dane z wykazów nieruchomości dla ,c elów pDdatku ,o d ..aieruchomo.ściz roku poprz.erlzają.cego rok ,ob.owiązku uisz·s:;zenia wpłat, .sporząd:lO.l1y!h j dostan::zlimych prezy.diom grom ad.zki ch rad narGldowych prz-e.zorgan., finansowe prezydiów powiatowych rad narodowy.ch, 3~ 1il\la osó:b wymienionych w ł ~ ust. ol pkt 3 - na podst.awie imiennych wyknów osób, któ1Ie w loku poprze42ól}ąrylIIl rok o.oQwią-zku UiiszcreNi·iI wpm trniaty ooowi.ązeik m:yS!kaIlia karty reJrestracY3nejlub ,od te90 Qoowiąz.ku były .~wDłn.i,ł]me ()J:al którepo~C9'.a'ły opodatkowaniu w lorma:i<e karty . 'pGd:a'lJkowej - 5p'C!l.rząclzonych i d05tar .. czonyrhj)TezydimngromaciLkich r.ad narodowych }}TZeZ <lr\lfany ;fim,ansowe prezydiów powiatowyc:h rad narodowych; wykaz osób wykonnją.cych na tereni;e ym.mady n.emm:itlslo, $aj'ęcia zawodmve, ,usługowe i wszelkie inoo 'Z'iiltrudmiE.m.iao ce:]ach zar,o'lilkowych, które ·nie podlegają opodatkowaniu poGlatki.em obmttbwy.m i tym 'samym są %wolnioTl€od ~:bowiązku a,z ysk ania karty rej-esbra<cyjnej (,§ .16llSt. 1 pkt 7-W 1f oxp.mządz-e rrii1\ wykonawczego do d1elo'etu o p.odliCltkuoibrotGlwym - Dz. U. z 1951 r. Nr 35, poz.. 2'ł3). , iOT.M: wykaz o5'Ó!b, ktiJI€ wykonują prz-emysł domowy lub lmi:Gwy :i opłacają podatek obrotowy w formie ~u bądź wy.JcOl1.uj.<j .pifąCę chabpnkUl i opła­ oają z tego tłwłm po<a\.at~k CYd \-vynllgrOidlzen ustalają na podstawie znajomości stos'lmków miej~cowy'ch prezy!dl'a g11<Dlffiia.:cl;z.kkh rad Miodowych w poro!lumi.eniu z oI1QJ<dna:nii fin:a1il sowymi właści'.vych. prezydjóvv powiatowy,Ch md narodowych; podstawę do usta:l'en.ia wysokmśoi wpłat na fl'lIlrlusz dla ty'Ch osó,b slanow i oen:a za kart.;ę rejes1racyjJl.ą Vi wysokości 60 !lł; 4) dla jednostek wymienionych w § B ust. 4 pkt 5 i 6 na podstawie danych, tlosta rczonych przez te jednostki prezydiom gromadz'kich rad narodowych. .2. Illane, o kt,(ltrych mowa w U'5t. I. ;powinl~y być sporządzone) przesłane prezydium gromadzkie~ .rady aamdowej n.aj~Ó'2naiej !!liatniesiąc pn:ecl ses~l.ą bndl,eto-wągrr(JH'Hl'dzkiej rady BU'O'd·Qwej. • Poz.. 139 § 10.Wpisujijc do "rejestru wymiaru i poboru wpłat na fundusz" zobowią:Lanych w kolejności grup wymienionycJ\ w § 8 ust. · 4, należy pomiędzy tymi grupami pozostawić _ po podsumowaniu każdej grupy - t~e wo1negomiejsca, aby w~ właśdwych 'g rupacll moina było wpisać dodatkowo nowych zobowiązanych, jeżeli zajdzie ku temu potrzeba. Kolejność jelllnaknumeracji pozycji powinna być zachowana w sposób :ciągły poprzez wszystkie grupy zobowiązanym, z tym że w , razie wpisania nowych zobowiąz.anydt kolejność zapisów należy oznaczyć, np. 25a, 25b itd. '. § 11. Jeżeli obowiązek Wpłćlt na fundusz przez jedną miobę (zobowiązanego) wynika z dwu lub więcej tytułów, wymiaru wpłat na fundusz dla tej osoby dokonuje się z każdego tytułu oddzielnie. W tym przypadku zobowiązanego wpisuje si.ę w rejestrze we właściwych grupach (§ 8), wypełniając jedynie kolumny 1-5 rejestru. Następnie w grupie, w której zobowiązany posiada najwyższy wymiar naleŻllości, wpisuje się w koI.umnie 5 dodatkowo kwoty należności z kolumny 5z pozostałych grup i kwoty te swniIje się ląc.zniez kwotą najwyższego wymiaru, wypełniając w tejgropie kolumny 6--8 i dalsze kolumny w miarę .realizacji wpłat na fun- ' 1! dasz. Rówllocześn-ie w kolumnie 26 t,., Uwagi"j rejestru w grupach, w których zobowiązany nie ma wypełnionych kolumn 6-'25, należy zaznaczye "łączny wymiar pod lp. np. 1S", ) Dla tak dokonanego łącznego wymiaru wpłat na fundusz wy_ : stawia się jedno "zawiadomienie o wymiarze wpłat na fundusz" {załącznik nr 3). Przy sumowaniu rejestru !~ 13) kwoInal€źności z kolumny S rejestru w grupach, w których .z obowiązany nie ma wypełnionych ko'l umn&-'2'5, ni.e należy su- ~, mo-wać. § 12.1. Po wpi'Saniu w rejestrze (§§8-Hl wymiaru wpłat na fundusz prezydium grómadzkiej .r ady narodow.e j · sporządza na podstawie danych z tego rejestru "zawiadomie- nia o wymiar~ wPłat na fnndusz"(Ziiłą'CZJtiłt nr '3') i zawiaG-om,ieRia te doręcza ~obow'iązanym 'la potwierdzeni~ minio" ' fU. 2. Wymi.ar wpłat na fundusz o.I<ilZ doręczenie zaw4400powinno nastąpić najpóźniej w termiD.ie miesięcznym od dnia uchwalenia wysokości funduszu. mień 3. W razie niepodjęcia uchwały co do wysokości stawek wpłat na fundusz wymiar wpłat na fundusz oraz dorę­ czenie zawi·actomień o wymiarze wpłat ' powinno nastąpit najpóźniej w terminie do dnia 30 listopada roku poprzedzającego rok, za który wymierza się wpłaty . § 13. Po dokonaniu wymian! wpJat na fundusz prezydium gromadzkiej rady narodowej podsumowuje 'kolumny 5-8 "rejestru wymi-aTU i poboru wpłat na funcl:tsz" sporząd,za spruwozdan ie o wynikach wymiaru (§ 28). § 14. I. Wpłaty na fundusz należy wnosić w terminach okr·e slonych w zawiadomien;iachbezpośr-edni'o -d·o kasy gro- ' . madz'kiej r,ady narodowej lub za pośrednictwem pcx:zty nii ra'c hunek gromadz.kiej rady narooowej. 2. Na każdą dokonaną wpłatę zobowiązany otn:ym.ólje pokwitowan ie z kwitarjm.za przychodowego Rb2, zgooniez przepisami o rachunkowości budżetowej w .p rezydiach gromadzkich rad .narbdowych. 3. Każdą wpłatę odnotowuje reJeslm wym.iaru wpłat. § 15. 1. Inkaso dr(J sołtysa. wpłat się w kolumnach 15-18 na fundusz na terenie wsinałeży łVtonitor Polski Nr 23 Poz. 139 199 - sołtysom a najpóźniej w terminie 2 tygodni po otrzymaniu zawiadomienia. 3. Wynagwdzenie za. inkaso pokrywa się ze środków funduszu. 2. Termin określony w ust. 1 w razie złożenia odwoła­ nia od wymiaru wpłat na fundusz . liczy się od dnia uprawomocnienia się decyzji ustalającej wysokość wpłaty. inkaso wpłat na fundusz mo?e być przyznane wynagrodzenie w wysokości o!s:reślonej odrębnymi przepisami. 2. Za § 16. W przypadkach okreŚlonych w § 15 prezydium gromadzkiej rady narodowej sporządza według wzoru Min. Fin. nr 186 wykazy wpłat na fundusz i wykazy te, uzupełnione zaległościami z lat ubiegłych, wręcza sołtysom celem przeprowadzenia inka'sa tych należności. Na przyjmowane wpłaty ~ołtysi wypełniają i wydają wpłacającym pokwitowanie z kwitariusza przychodowego Rb2. Formularze druków według wżoru Min. Fin. nr 186 prezydium gromadzkiej rady narodowej otrzymuje z organu finansowego prezydium powiatowej rady narodowej. wpłaty na fundusz przymusowemu ściągnip,ciu w trybie przepisów o egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych wraz z kosztami egzekucyjnymi. . § 17. 1. Nie uiszczone w terminach podlegają egzekucyjne łącznie z zaj ę ciem ruchomości przeprowadza upoważniony przez prezydium gromadzkiej rady narodowej pracownik biura prezydium gromadzkiej rady narodowej. Jeżeli jednak w toku postępowania egzekucyjnego zajdzie potrzeba odebrania zajętych ruchom?ści od dłużnika lub egzekucyjnej sprzedaży tych ruchomości, czynności !'ych dokonuje organ egzekucyjny organu finansowego prezydium powiatowej rady narodowej. 3. W razie zbiegu egzekucji prowadzonej przez prezydium gromadzkiej rady narodowej za zaległości z tytułu wpłat na fundusz . z egzekucją prowadzoną u tego samego dłużnika przez organ egzekucyjny organu finansowego prezydium powiatowej rady narod:>wej w celu przymusowego ściągnięcia innych zobowiązań całość postępowania egzekucyjnego przejmuje organ finansowy, który dokonuje również podziału sumy uzyskanej z egzekucji zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Czynności 4. Prezydium gromadzkiej rady narodowej może na podstawie art. 8 ust. 6 ustawy w gospodarczo uzasadnionych lub zasługujących na uwzględnienie przypadkach udzielać za zgodą gromadzkiej rady narodowej na wniosek zobowią­ zanego - indywidualnych ulg W postaci odraczania lub rozkładan i a na raty oraz umarzania całości lub części zaległości z tytułu wpłat na fundusz : Ogólna suma umorzonych zaległości łącznie z kwotą ulg i zwolnień (§ 8 ust. 7) nie moze jednak przekraczać 15% globalnej sumy funduszu ustalonego na dany rok dla całej gromady. § 18. 1. Egzekucję zaległości z tytułu wpłat na fundusz, wymierzonych' przez prezydia rad narodowych osiedli i miast nie stanowiących powiatów, przeprowadzają - z zastrz eże­ niem przepisów § 17 ust. 2 i ust. 3 - prezydia tych rad narodowych. 2. Egzekucję zaległości z tytułu wpłat na fundusz, wymierzonych przez prezydia r'ad narodowych miast stanowią­ cych powiaty oraz dzieIrdcowych r.:ld narodowych, przeprowadzają w całości wlaś.~iwe organy egzekucyjne organów finansowych prezydiów tych rad narodowych. IV. Wykonywanie pracy niewykwaliiikowanej, świadczeń z art. 3 ustawy lub świadczenia podwód. § 19. 1. Wniosek ' o zezwolenie na wykonanie - zam iast na fundusz dniówek pracy niewykwalifikowanej, powinien być złożony przez zobowiązanego do prezydium gromadzkiej rady narOdowej bezpośrednio po otrzymaniu "zawiadomienia o wymiarze wpłat na fundusz" (załącznik. ru 3), wpłat 3. O wyrażeniu zgody na świadczenie dniówek pracy ' niewykwalifikowanei lub o odmowie prezydium gromadzkiej rady narodowej powinno zawiadomić zobowiązanego (załącznik nr 4) najpóżniej w ciągu tygodnia od złożenia wniosku. Decyzje odmowne mogą być p~dane do wiadomości za-' . interesowanym zamieszkałym w obrębie Jednej wsi równiet . w inny sposób, jaki w danej miejscowości jest praktykowany . (np. przez sporządzenie wykazu takich decyzji i podanie iCh do wiadomości zainteresowanym za pośrednictwem sołtysów I : w wykazie należy m. in. zamieścić pouczenie o przysługu. ; jącym zobowiązanemu środku prawnym od decyzji oraz prze- , widzieć miejsce na podpis zobowiązanego o przyjęciu do wiadomości decyzji). ~. § 20. 1. Wykonanie-zamiast wpłat na fundusz-pracy wy. : kwalifikowanej, dostarczenie środków przewozowych, sprzę-· tu lub materiałów, następuje na podstawie porozumienia pomiędzy zobowiązanym a pr.e zydium gromadzkiej rady narodowej.

§ 19stosuje się odpowiednio.

2. Przy ustalaniu równowartości dniówki pracy niewykwalifikowanej (ar-t. 2 ust. 5 ustawy) oraz, świadczeń rzeczowych, o ktOrych mowa w ust. 1, zal.eca się przyjmować: równowartości dniówki pracy niewyoraz ilości pracy wykwalifikowanej stawki wynagrodzenia stosowane na danym terenie przez . przedsiębiorstwa państwowe, wykonujące dany rodzaj ' pracy,

1. l)przy określaniu kwałifikowanej 2) za równowartość jednej dniówki dostarczania 'środków przewozowych:
2. a)trzy dniówki pracy niewykwalifikowanej w razie dostarczenia pojazdu jednokonnego wraz z paszą i ob· sługą,
3. b)cztery dniówki pracy niewykwalifikowanej w razie dostarczenia pojazdu dwukonnego wraz z paszą i obsługą. ",,!
4. c)cztery dniówki pracy niewykwalifikowanej na każ· dą tonę nośności w razie dostarczenia pojazdu ' zmechanizowanego wraz z paliwem i obsługą; 3) wartość sprzętu i materiałów - według cen obowiązu· jących. § 21. 1. W razie nałożenia przez gromadzką radę naro· , ctową zamiast wpłat na fundusz - , dniówek pracy .niewykwalifikowaneJ (art. 2 ust. 2 ustawy) lub zgody przez prezydium gromadzkiej rady narodowej na świadczenie przez zobowiąza .. !lego - zamiast wpłat na fundusz - pracy niewykwałifiko­ wanej (art. 2 ust. 4 ustawy) lub świadcz.eń (art. 3 ustawy) wykonanie wspomnianej ' pracy lub świadczeń następuje na. terenie tej gromady, w której znajduje się przedmiot (§ 7) llZasadniający obowiązek wpłaty na fL1ndusz. Przepis ten ni~ ma zastosowania w przypadkach okre510nych w § 4. na obowiązku zobowiązanych świadczenia 2. Wykonanie prac i świadczeń, o kt6rych mowa w ust. 1, w stosunku do zobowiązanych prowadzących gospodarstwa rolne, powinno byĆ' w zasadzie wstrzymane w okresie pilnych robót polnych (okresy siewów wiosennych, sianokosów, żniw, siewów jesiennych, zbioru okopowych). ł~ ~m;:'or PoJ~ki - Nr 23 200- ~ 22. 1. W przypadkach określonych w § 21 prezydium g ivlllildzkiej rady narodowej, po otrzymaniu od kierownictwa r u bót, wyk<mywanych w ramach zadań określonych wart. 5 D o Łowy, zapotrzebowania, zawierającego liczbę potrzebnych oniówek i rodzaju pracy niewykwalifikowanej oraz ilości i ro-' dzaju świadczeń z art. 3 ustawy, wzywa zobowiązanego (załącznik nr 5) do wykonania pracy lub świadczeń~ powiadamiając o tym równocześnie kierownictwo robót. 2. Zapotrzebowanie powinno być zgłoszone co najmniej na 7 dni, a wezwanie doręczone zobowiązanemu co najmniej na 3 dni przed wyznaczonym terminem wykonania ' pracy lub świadczeń. § 23. 1. Prezydium gromadzki~j rady narodowej bądź kierownictwo robót określa rodzaj pracy, jaką w ciągu dnia :zobowiązany powinien wykonać: 2. Przy wykonywaniu pracy niewykwalifikowanej zopowinien w ciągu dnia pracy wykonać normy wydajności stosowane na danym teren ie przez przedsiębiorstwa państwo~e dla danego rodzaju pracy. bowiązany 3. Niewykonanie w ciągu dn ia pracy normy wydajnoś­ ci, o której mowa w ust. 2, powoduje uznanie tylko części dniówki. 4. Jeżeli dany rodzaj pracy nie posiada określonej normy wydajności, prezyd ium gromadzkiej rady narodowej lub kierownictwo robót określa ilość pracy, jaką zobowiązany powinien wykonać w ciągu 8-godzinnego dnia pracy. I' § 24. 1. Z wykonania pracy i świadczeń kie rownictwo ,robót wystawia zobowiązanemu pokwitowani.e (załącznik nr 6). Pokwitowanie sporządza się w 3 egzemplarzach, z których jeden (oryginał) doręcza się zobowiązanemu, drugi przesyła się prezydium gromadzkiej rady narodowej celem odnotowania wykonania pracy i świadczeń w "karcie kontroli" (załącznik nr 7) i w kolumnach 19-21 rejestru wymiaru i , poboru wpłat na fundusz, trzeci zaś powstaje kierownictwie robót i służy dla celów kontroN wykonania pracy (robót). w 2. Pokwitowania z wykonania pracy przy zastosowaniu dnia pracy, powinny być wystawiane codziennie, a pokwitowania z wykonania pracy przy zastosowaniu norm wydajności pracy po odbiorze wykonanej pracy. Poz. 139 § 25. Jeżeli zobowiązany w ramach św i adczeń z art. 3 u~tawy dostarczył środki przewozowe, materiał lub sprzęt, wówczas zalicza się mu - zamiast wpłat na fundusz - dostarczone środki przewozowe, sprzęt i materiał, przyjmując: 1) /. równowartość jednej dniówki dostarczenia środka przewozowego według norm, określonych w wytycznych, zawartych w § 20 ust. 2 pkt 2, 2) równowartość dostarczenia sprzętu i materiałów według norm, określonych w wytycznych, za"iartych w § 20 ust. 2 pkt 3. § 26, 1. Prezydium gromadzkiej rady narodowej wzywa (załącznik na którego został nałożony podwód, do świadczenia tych podwód , c.o najmniej na 3 dni przed d.ostarczeniem podwód. W razie konieczności wezwanie może być skierowane bez zachowania trzydniowego terminu .. nr 5) zobowiązanego, obowiązek świadczenia 2. Z wykonania świadczenia podwód prezydium gromadzkiej rady narodowej wystawia pokwitowanie (załącznik nr 6).. 3. W razie niedostarczenia w wyznaczonym terminie podwody prezydium gromadzkiej rady narodowej stosuje względem zobowiązanego postępowanie przymusowe w ado , ministracji. W razie zalegania na koniec roku kalendarzowego w dostarczeniu podwód, ich równowartość pieniężna s taje się natychmiast wymagalna.

§§ 14-17 stosuje' się .odpowiednio.

§

2. Dla wykonywanych dniówek pracy niewykwalifikowanej , świadczenia podwód i świadczeń z art. 3 usta- wy, prezydium gromadzkiej rady narodowej zakłada "karty kontroli" (załącznik nr 7), wypełniając kolumny 2-
4. "Karty kontroli" zakłada się .oddzielnie dla każdego w grupach według poszczególnych miejscowości (wsi). zobowiązanego,
5. "Kart kontroli" prowadzi prezydium gromadzkiej rady narodowej w ciągu całego roku w miarę wykonywania pracy, świadczenia podwód lub świadczeń z art. 3 ustawy. "Karty kontroli" powinny być prowadzone ' dokładnie i bieżąco. ośmiogodzinnego
6. Odbitki pokwito w ań powinny by ć dostarczane prezydium gromadzkiej rady narodowej sukcesywnie, a przynajmniej raz na tydzień.
7. O niezgłoszeniu się zobowiązanych do wykonania pracy niewykwalifikowanej lub świadczell kierownictwo robót powinno powiadamiać prezydium gromadzkiej rady narodowej w terminach określonych w 'ust.
9. Niewykonanie w terminie przez zobowiązanego pracy niewykwalifiko w anej (art. 2 ust. 4 ustawy) lub świad ­ czenia (art. 3 ustawy) czyni wpłatę na fundusz natychmiast wymagalną.

§§ 14- 17 slosuje s i ę odpowiednio.

6, W razie niewykonania w oznaczonym terminie przez pracy niewykwalifikowanej (art. 2 ust. 2 ustawy), prezydium gromadzkiej rady narodowej stosuje wobec zobowiązanego postępowanie przymusowe w administracji. W razie zalegania na koniec roku kalendarzowego w wykonaniu dniówek pracy niewykwalifikowanej, ich równowartość pieniężna staje się natychmiast wymagalna.

§§ 14-17 stosuje sit: odpowiednio.

zobowiązanego

1. Wykonanie świadczeń rzeczowych, o których mowa w ust. l, Ódnotowuje się w kolumnach 8-14 "karty kontroli '~ na podstawie odbitek (kopii) pokwitowań (załącznik . nr 6). V. Spraw.ozdawczość. §
3. O wyn ikach wymiaru wpłat na fundusz dza się sprawozdania (załącznik nr 8) .
4. Sprawozdania sporzą­ sporządzają : 1) prezydia gromadzkich rad narodowych w 3 egzemplarzach, z których 2 eg zemplarze przesyłają organowi finansowemu prezydium powiatowej rady narodowej w terminie 2 , tygodni po zakończeniu wymiaru, 2) organy finansowe prezydiów powiat.owych rad narodowych na podstawie .otrzymanych sprawozdań gromadz- , kich sporząd'zają w 3 egzemplarżach zestawienia zbiorcze, z których 2 egzemplarze przesyłają organom finansowym prezydiów wojewódzkich rad narodowych w terminie 1 tygodnia po otrzymaniu sprawozdań gromadzkich, ' " 3) organy finansowe prezyd iów wojewódzkich rad n,a rorlowych na podstawie jednego z otrzymanych sprawozdań , 2ąl Monitor Polski Nr 23 powiatowych sporządzają zestawienie zbiorcze w 2 egzemplarzach, z których 1 egzemplarz przesyłają Ministerstwu Finansów Departament Podatków 'i Opł~t, przy dołączeniu sprawozdań powiatowych- w termi1 tygodnia po otrzymaniu sprawozdań powiatowych. nie § 29,
5. Prezydia gromadzkich ' rad narodowych sporzą­ dzają niezależn i e od sprawozdań 'z wykonania budżetu w 2 egzempliJrzach kwartalne sprawozdania z wykonania 'żadąń w raillClch funduszu (załącznik nr 9), ' z których l egzemplarz przesyłają organowi finansowemu prezydium powiatowej rady narodowej w terminie do dnia 5 po upływie kwartału .
6. W sprawozdaniu podaje się dane w cyfrach narastających .
7. Sprawozdanie sporządzone po upływie czw,artego stanowi jednocześnie sprawozdanie roczne. kwartału
8. Dane ze sprawozdań, o których mowa w ustępach służą jako, materiał przy opracowywaniu s'prawozdań opisowych ze zbiorczego wykonania budżetu powiatu. poprzedzających, VI. Nadzór kontrola nad wymiarem, . poborem I wykorzystaniem środków (unduszu. §
10. Nadzór i kontrola nad prawidłowym wym iarem poborem wpłat na -fundusz oraz nad wydatkowaniem " środ­ ków funduszu należy do powiatowej rady narodowej.
11. PowiatOwa rada narodowa czynności, o których mowa w ust. 1, wykonuje w szczególności za pośrednictwem właściwych komisji rady narodowej, przez działalność radnych w terenie oraz przez prezydium rady narodowej i podp·orządkowane mu terenpwe organy administracji państwo­ wej (organ finansowy i inne . zainteresowane organy).
12. Do załatwiania odwołań od wymiaru wpłat na fundusz w II instancji właściwe są organy finansowe prezydiów rad narodowych stopnia bezpośrednio wyższego nad tym, który dokonał wymiaru wpłat. VII.

końcowe. § 31. Gromadzkie rady narodowe w ramach osiągni f; tych dochodów z tytułu funduszu na rok 1958 uchwalą budżety dodatkowe w trybia obowiązujących przepisó'w o uchwalani u I wykonywaniu budżetu Państwa z uwzględnieniem celowego charakteru funduszu . § 32. I . Imienne wykazy i di'l lle (§ 9) dla celów wymiaru wpłat na fundusz na rok 1958 powinny być sporządzone i dostarczone prezydiom gromadzk ich rad n arodo wych w ci ą gu 10 dni po wt~jśc iu w życie niniejszej instrukcji. 2. Wymiar wpłat na fundusz na rok 1958 powllllen naw terminie miesięcznym od dn ia uchwalenia przez gromadzką radę narodową wysokości i stawek wpłat na fundusz na rok. 1958. stąpić § 33. 1. Wprowadza się następujące druki w sprawie funduszu, stanowiące załączniki do niriiejszej instrukcji : 1) "Uchwała dusz" - w sprawie wysokości i stawek wpłat na funnr l, załącznik 2) "Rejestr wymiaru i poboru łącznik nr 2, wpłat Poz, 139 3) " Zawiadomienie o wymiarze łączniknr 3, wpłat na fun:1usz" - za- 4) ;,Zawiadomienie o świad czen iu pra cy nie wykwalif ikoWauej lub świadczeń z art. 3 ustawy" załącznik nr 4, . 5) "WeZ\~anie do wykonania pracy niewykwalifikowan e j, podwód lub świadczeń z art. 3ustawy" .- załącznik nr 5, 6) "Pokwitowanie z wykonania fundusz" - załącznik nr 6, świadczeń rzeczowych na 7) "Karta kontroli wykonania fundusz" - załącznik nr· 7, świadczeń rzeczowych 8) "Sprawozdanie o wynika ch clusz" - załącznik nr 8, wymiaru wpłat 9) "Sprawozdanje z wykonania szu" - załącznik nr 9. zadań ramach fundu- w na na fun- 2. Druki, o których mowa w ust. 1. posiadają charakter powszechnego użytku i zapotrzebowimie na nie prezydium gromadzkiej rady narodo wej powinno zgłaszać do organu finansowego prezydium powiatowej rady narodowej, który druki te zamawia we właściwej terenowo b~zie Centrali Wydawniczej Druków. 3. Koszty druków pokrywa prezydium gromadzkiej rady narodowej ze środków funduszu. 4. Druki ' w sprawach funduszu dla potrzeb roku 19.') 8 dostarcz.one prezydiom gromadzkich rad narodowy ch przez organy finanso 'N e prezyd~ów powiatowych rad narodowych, do któ.rych należy złożyć zapotrzebowanie. zostaną nieodpłatnie 5. Dotychczasowe kwitariusze na wykonanie świadczeń w naturze na ni ektó re cele publiczne (wzór Min. Fin. nr 6) należy do wyczerpania zapasu ' wykorzystać przy wydawaniu pokwitowań na wykonanie świadczeń rzeczowych, o których mowa w § 24. § 34. L Prezydia gromadzkich rad narodowych zamkn'l\ księgi wymiaru i wykonania świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne na rok 1957 i zal e głości (nadpłaty) koń­ cowe w gotówce (w równowartości pieniężnej) przeniosą do rej estru wymiaru i poboru wpłat na fundusz na rok 1958. Zaległości (nadpłaty) za lala do roku 1957 włącznie ciążą ce na osobach, które nie podlegają obowiązkowi wpłat na fundusl w roku 1958, n a leży zamieścić na k0l1CU rejestru. 2. Na terenie osiedli, mi ast i dzi elnic o charakterze rol- ; niczym, w których rady narodowe n ie wprowadzą obo wi ązku I wpłat na fundu sz , oraz na teren ie miast, na których n ie obowiązuje ustawa o fundus zu gromadzkim na niektóre cele mrejscowe, zaiegle należności z tytułu przeliczonych na got.ówkę świadczeń w naturze na n iektóre cele publiczne wp ł y­ wają na dochody budżetowe ich rad na rodowych i są zarachowywane na pod:liałki przewidziane w obowią zująQe j klasyfikacji budżetowej. § 35. Zaleca się , aby pierwsz e ństwo w zatrudnianiu przy odpłatnym ' wykonywaniu prac związanych z realizacją celów', na które jest przeznaczony fundusz, mieli w pierwszym rzę~ dzie ci mieszkańcy gromady, którzYJl ie posiad aj ą stałego zatrudnienia, osoby bezrolne lub małorolne. § 36. Instrukcja wchodzi w życie z dn iem ogłoszenia. na fundusz" ..;... za' MInister Fina'nsów: w z. J . Dt<sza. Monitor Polski Nr 23 ~ . Poz. 139 · 202 I ------~-----------------Załączniki do instrukcji Ministra ' Finansów z dnia 5 kwietnia 1958 r. (poz . 139). (SIlona 1) GROMADZKA (Osiedla, Miejska, Dzielnicowa) Załącznik RADA NARODOWA w I,., Powłat ; nr t. ( ...... ........................................................................ Województwo ............... ... ....... .....................................:..... , Uchwala D 'r ....................._ z dnia .........................:._ ............................195.... r. w sprawie wysokości sławek wpłat na funduśi ' gromadzki na lliekłóre 'cele' miejscowę· na rok ............. ........... na lata 195 . Na pod s tawie art. 2 L1sL 2 i 5, ·a.rt. 8 i art. 9 ustawy z dnia 12 marca ' 1958 r, o iunduszu gromadzkim na nie któ re cele miejscowe (Oz, U. Nr 17, poz. 73) Gromadzka (Osiedla, Miejska, Dzielnicowa) Rad/l. Narodowa, biorąc pod uw agę przewidywaną realizację zadań w ramach planu i budżetu terenowego oraz czynów spolecznych uchwalil: l. Usta la się następujące stawki wpłat na fundusz: 1) od indywidualnych gospodarstw rolnych, działek przyzagrodowych lub innych gruntów rol nych :

1. a)..... ....... .... ..... .. % przychodowośd ustalonej dla celów podatku gruntowego,
2. b)po ....................... zl od każdego ha fizycznego użytków roJnych, 2) od budynków nie zwią zany ch z gospodarstwem rolnym po ..... zl od k ażdej izby. 3) od gruntów nie zabudowanych (dzialek budowlanych) nie wchodzących s kład gospodarstwa roln eg o po zł od każdy c h 100 m 2 pow ierzchni gruntów (działek budowlanych), 4.) od prywatnych przeds ięb iorstw przemysłowych, handlowych i usługowych I inny ch osób, wykonujących zajęci a zawodowe i wszelkie inne zatrudnienia o celach zarobkowych . w wysok o ści.. ..... ...... ....... . .. krotnej nal eż nej ceny za kartę rejestracyjną. 5) od rzemieślników: al w wysokości ....................... krotne! należnej ceny za kartę rejestracyjną.
3. b)w wysokoś c i .......... % ceny za kartę podatkową. 6) od rolniczych spółdzielni produkcyjnych w wysokości ..... zł od ha fiz yczneg o g run tu. 1) od państwowych gospodarstw rolnych w wysokości 15 zl od ha fizycznego gruntu. 8) od państwowych gospodarstw leśnych w wysokości" zl od ha fizycznego gruntów leśnych l użytk ó w rolny ch. 9) od jednostek gospodarki' uspołecznionej (spółdzielczy ch i państwowych): aj po ..................... .. zł od każdego stałego pracownika, :zatrudnionego w przedsiębiorstwie przemysłowym, bl po ....................... zł od każdego stałego pracownika, zatrudnionego w przedsiębiorstwie handlowym lub usługowym. Na podstawie załączonej kalkulacji ustala 'się ogóln/l kwotę wpłat na fundusz w 195 ...... i. w wysokości zł ............. ..... na lata .............................. w wysokości zł ......... ..................... Wydatki z funduszu ustala się na 195.. r. w wysokości zl ............................. na cele określ on e szczegółowo w u chwa~ lanym równocześnie budżecie na rok 195 ....... . II. Ulgi w postaci obniienia wpłat na rundusz przyznaje się dla : .2) ............. ............ .:........ .. . 1) ..... ............. ...................................................... .............. .. .. ... .... ..... . w 3) ............. ..... ........ .. ......... ... ...... .. . .............. ,.......... ...... .. .. .. 4) ... .......... .. .... .......... : .. ..... ...... ............. . .. ....... ..................................... Zwolnienia od obowiązku wpłat na fundusz przyznaje Soię dla: l l ............................... ,...................................................................... _ 2., ....................... .......................................................:.................. 3) .......... ............................................... ,... ... ..................... ................. . 41 .................................... .................................................................. . III. Uiszczenie wpłat na fundusz następuje w ... .......... ...... .... ratach. w · terminach do dnia ...... ..... .. .......... .. ..... .. .... .. .... ... 195 .. .... r., do dnia .................. ..................... . 195 .... .. r., do dnia .................. ................. 195 ...... r" do dnia ............... ;............. 195 r, IV. Pobór wpłat na fundusz w drodze inkasa należy do sołtysów. Wynagrodzenie za inkaso wynosi . .•.••. od sumy zainkasowanej . V . Wprowadza się - zamiast wpłat na fundusz - obowiązek świadczenia dniówek pracy niewykwalifikowanej - w ca· łości lub części. Globalna liczba dniówek wynosi _................... ... • równowartość dniówki pracy niewykwalifikowanej wynosi ........................ zl, a świadczenia podwody . _ _ _ _.. __ zł. . °l. Przewodniczący Czlonek Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej (Sekretarz Prezydium Rady Narodowej) (pOdp i
4. s)~--~~--~~~- Niepotrzebne skreślić. \\ (Przewodniczący cowej Gromadzkiej Rady Narodowej Prezydium Miejskiej, DzielniRady Narodowej lub Rady NarodowI'; Osiedla) .. . ~onitor Polski Nr 23 .~ \. 203 Poz 139 ~StIona · 2) KALKULACJA Roczny fundusz wynosi kwotę. ł i ł ł I ! zł, z czego przypada na wpłaty od: l. Indywidualnych gospodarstw wych lub gruntów rolnych: działek rolnych, przyzagrodo· Ogólna suma Kwota przychodowośol w wpłat Liczba dniówek 'l zł w zl
5. a)• . , . 0/0 przychodowości ustalonej dla celów podatku .grun. towego,
6. b)po .••• zł od każdego ··~~~~:~··~;~~·~···;:~·l···· ···" · ······ ha fizycznego u1ytków rolnych. I··························.. ······ .................................. ·································· 1···· 2. Budynków .nie związanych % gospodarstwem rolnym .po od każdej izby. . I' i tł ...................• . . IloŚć izb 3. Gruntów nie zabudowanych (działek budowlanych) nie weho- Powierzchnia dzących w skład gospodarstwa rolnego po • j • zł od katdych w mi 100 m' powierzchni gruntów. ~, Pryw~tnYch przedsi~biorstw pr;zemysłowych. handlowych, uslu- Ogólna kwota gowych oraz innych osób, wykonujących zaj~cia zawodowe kart reje.~tracyj­ i wszelkie inne zatrudnienia o··celath zarob~9wych w wyso- nych kości . . . . krotnej należnej ceny za kartę rejestracyjną. · ~. Rzemieślników:
7. a)w wysokości stracyjną, bl w I I i • Ogólna kwota krotnej należnej ceny za kartę ;eje. kart rejestracyj.. ~!.~~ ............................................................ ................................._ wysokości I , , • 8/ 0 \.r ceny za kartę podatkową. Ogólna kwota kart podatkowych •.~ . 6. Rolniczych spółdzielni produ~cyjnych od l ha fizycznego gruntu~ w wysokości .• I • zł 7. Państwowych gospodarstw rolnych w wysokości 15 zł od fizycznego gruntu. ha 8. Państwowych gospodarstw leśnych w wysokości 4 zł od l ha fizycznego gruntów le.śnych i użytk6w rolnych. llość ha : .;.;.~~.~ ~~ .... .......::.:::::::::.: Ilość ha • ••• . 9. Jednostek spółdzielczych . I państwowych: lIość
8. a). . . . zł od biorstwie
9. h)•••• zł stałego pracownika przemysłowym. . od siębiorstwie . .. 4 • • • ••••• _ I. .:·.··. ·.··.··.. ·.. .·. · . ·.· .· .·. I :~.............~................~ I · • •••• • •• •••••••• • •• •• •• •• • • •• • •• ••• X I ' . . . . . . . . . . . . _ •••••• ••••••• • •• •••• • pracowniX zatrudnionego w przedsię· 'ków stałego pracownika zatrudnionego w przed· Ilość ków handlowym łub uslugowym. x 10. Og61na kwota z tytułu ulg i zwolnień wynosi co stanowi - - II. ogólnej kwoty funduszu. pracowni- X X Razem Kwota funduszu do realizacji ") . X _. __..... . ........ ................. .......... ..... -..... ..... .... _............... . _................ _..... _.. ~ ~ ~ X UwagI 1
10. t)Wypełnia się w przypadku wykorzystania uprawnień z art. 2 ust. 2 I usl. 3 ustawy. U) 800/0 tej kwoty pokrywa wydatki przewidziane w planie wydatków, 200/0 tej kwoty stanowi rezerwę (art g lIsL 3 ust awy ). Zał ą cznik PREZYDIUM GROMADZKIEJ-(Osiedla, Miejskiej, Dzielnicowej) RADY NARODOWEJ nr 2. 'tJ . o REJESTR \\"~~l\tIIARU I POBORU WPŁAT NA FUNDUSZ na rok .._ ....~..___ _ O B J A S N I E N I A: w kolumnach 1 i 2 należy wpisać zgodnie z nagłówkiem; w kolumnie 3 "Podstawa wymiaru" należy wpisać: . aj od gospodarstw indywidualnych - przychód szacunkowy ustalony dla celów wymiaru podatku gruntowego lub obszar w ha (art. 8 ust. 2 pkt 1 lub art. 8 ust. 3 ustawy),
11. b)od budynków nie związanych z g'Jspodarstwem rolnym iiość izb (art. 8 ust. 2 pkt 2 ustawy),
12. c)od działek budowlanych (gruntów nie zabudowanych) - powierzchnię w m 2 (art. 8 ust. 2 pkt 2 ustawy),
13. d)od prywatnych przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i usługowych, Izemieślników i innych osób wykonujących zajęcia zawodowe - cenę karty rejestracyjnej lub podatkowej (art. 8 ust. 2 pkt 3 i 4 ustawy),
14. e)od rolniczych spółdzielni produkcyjnych, państwowych gospodar<stw rolnych - ogólny obszar gruntów w ha (art. 8 ust. 2 pkt 5 lit.
15. a)i bl ustawy),
16. f)od państwowych gospodarstw leśnych og61ny obszar gruntów leśnych i użytków rolnych (art. 8 ust. 2 pkt 5 lit.
17. c)ustawy). gj OG innych jednostek spółdzielczych i państwowych znajdujących się na terenie danej gromady - ogólną liczbę stałych pracowników .zatrudnionych w przedsiębiorstwie (art. 8 ust. 2 pkt 6 u~tawy); w kolumnie 4 "Stawka" należy wpisać odpowiednią stawkę określoną wart. 8 ust. 2 ustawy w zależności od grupy zobowiązanych; 'Vi kolumnie 5 "Kwota należności w zł" należy wpisać iloczyn danych z kolumn 3 i 4, a w razie zastosowania stawki procentowej - iloczyn danych z kolumn 3 i 4, po dzielonych przez 100; w kolumnie 6 "do uiszczenia w gotówce " należy wpisać kwotę należną od zobowiązanych ze wszystkich grup z wyłączeniem tych zobowiązanych, na których zgodnie z art. 2 ust. 2 ustawy uchwała prezydium gromadzkiej rady narodowej nałożyła obowiązek zamiast wpłat pieniężnych­ świadczenia w całości dniówek pracy niewykwalifikowanej lub świadczenia podwód (art. 2 ust. 3 ustawy). jak równ i eż z wyłączeniem tych zobowiązanych, którym prezydium gromadzkiej rady narodowej wyraziło zgodę na świadczenie zamiast wpłat dniówek pracy niewykwalifikowanej (art. 2 ust. 4 ustawy) oraz świadczeń z art. 3 ustawy; . w kolumnie 7 "liczba dniówek" należy wpisać liczbę dniówek pracy niewykwalifikowanej (podwód) wymierzonych zobowiązanym na podstawie art. 2 ust. 2 ustawy lub art. 2 ust. 3 ustawy bądż liczbę dniówek, które wymierzono zobowiązanym - za zgodą prezydium gromad zkięj rady narodowej do nieodplatnego świadczenia na fundusz (art. 3 ustawy); w kolumnie 8 "ró wnowartość pieniężna" należy wpisać równowartość w złotych dniówek., wykazanych w kolumnie 7 - przy zastosowaniu odpowied· niej normy (art. 2 ust. 5 oraz art. 3· ustawy); . w kolumnie 9 należy wpisać zgodnie z nagłówkiem; w kolumnie 10 "rok" należy wpisać rok, w którym powstała zaległość bądż nadpłata; w kolumnie 11 "Zaległości (nadpłaty) początkowe w gotówce i równowartości pieniężnej świadczeń rzeczowych" należy wpisać kwotę nie uiszczonych należności na fundusz z należności wymierzonych zpbowią zanym w gotówce, powiększoną o kwotę ustaloną po przeliczeniu nie wykonanych świadczeń w naturze, na które wyrażono zgodę (art. 2 ust. 4 i art. 3 ustawy) oraz nie wykonanych · świadcz e ń w na tu rze, wymierzonych na podstawie art. 2 ust. 2 i 3 ustawy, przy zastosowaniu właściwej normy, przyjętej do przeliczenia w kolumnie 8 dla odpo· wiedniego rodzaju świadczenia; w kolumnach 12, 13 i 14 "Odpisy w gotówce i równowartości świadczeń rzeczowych (ulgi, zwolnienia, umorzenia)" należy wpisać kwot ę (równowartość) w złotych z tytułu przyznanych decyzją prezydium gromadzkiej rady nar.o dowej ulg, zwOilnień . lub umorze!'l - z należności przypadają­ cych do uiszczenia w gotówce lub do wykonania w naturze; w kolumnach 15, 16, 17 i 18 należy wpisać zgodnie z nagłówkiem; w kolumnach 19, 20 i 21 "Odpisy równowartości pien iężnej wykonanych świadca:en rzeczOwych" należy , Wpisać równowartość pieniężną wykonanych świad· Ul C. ...Z N W czeńrzeciowych według pokwitowań; .w kolumnie 22 należy- wpis3ć zgodnie z nagłówkiem; w kolumnie 23 "Zaległości (nadpłaty) końcowe w gotówce i równowartośCi pien'ię7inej , świadczeń rzeczowych"nale.zy wpisać . kW9tę żł~ty~h stanowiącą różnicę z sumy kwot wykazanych w kolumnach 6 i 8, powiększoną o zaległości z kolumny 11 :rmn.iejszóną o kwoty wy._a.ne w kolumnach 14, 17 i 21; w kolumnach 24 - 26 należy wpisać zgodnie Z- nagłówkiem. .. / ,,'., , ,. 'tJ . 0 N .w <J:) .. . ...ł-•. \. ~~-;. i W N87.1I.jsko i łml ~ . (nazw
18. a)zo b owią zan e go Adres L. p. Pods tawa Sta w. !l1gmiaru ka 3 I - I - . ~ I - I. - n a l e żności r-4- l ,- 5 I - . _ - ~'.' - - - -- I _ I • _- ... o 1-·' -- -- - - I--- -- .- _I ·· 1 I I Osta teczn y term in nilllczc n ia . (wgkonania) I I I I I I I I p o cz ą tk owe m gotówce t rów- w a rt o ś ć I p i e_nj_~ ż na I 8 rok l I I I I I I I I I I I I I I 11 I rok kwota zł 13 14 I I I· I I I I I I l I I I I r zeczoUJ !Ic1J ...z ,. '" I I ni ę "i. n e j ś wjad - I I I I data I nr d e qJzj i 12 nowe rt oś cl pic· lO 9 I :-1' . GZC(l .- I I I I- O... I . równ o- I I~ I l - (czamlJDl OdpIsy ID gotów ce i rómnoatramente m ) wartości św i adcze ń rze czoN adpłaty (cze rwong m tiillch (ulgi. zwoJn ien ia. a tra men tem) u m o rzenia) Zal egłoś ci I - _ 7 I I I '-' liczba dn ió we.k 6 3:: o e. do wgkonania ID natune do u is zczenia w gotów ce w zł 2 - kw ota (Strona meumętrZ1l3) r' i ' " z ogólnej kwoty nal eżności UJ zł p n )}pada - -l 11 ,.,. ,- " " I I r I I I I 'I I I I I I I I I \1 I I -- I I I I - • I I -, I I I I "ó ....o \( (Strona wewnętrzna) Odpisy równowartości piemęznej wykonanychświadcze'ń rzeczow!)ch Uiszczenia w gotówce data wpłaty 15 nr pokwitowania 16 kwota zł 17 I Zaległości \czarn!)m atramentem I atramentem ) Nadpłaty (czerwollym Przekazano do egzekucji końcowe uW AGI kosztów egzekucyjnych w zl data wykonania Ipokw~~owanis na 18 19 20 21 równowartość pienięż­ .· .·.·I .·:.·:: :::::~::::::::-- ~~ ~ ~ ~~ ::::::=::::=:=:::::I·:::=~==~:: w gotówce i r6wnowarrok tości pieniężnej świadczeń 22 rzeczowych 23 data i nr tytułu WUkolól8wczego 24 należności z..., za rok N W 25 26 .::::::::::::::::::::::1::::::::::::::::::::::· .·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·_ . . . . . ..-.. . . .. .._ .-.I 1 1 - - - - - - -1 -. ------1-------1-------1-------1-------.1-------1------1--------------1----------1-------·1---------- ....................... ....................... ........ _'f_._._ .... ........•....... _ .... .,. ____ ... _•..... ...... __... _._..... ....................... ....................... ...................... " ' - " ' - -" - ' - ' ------ :: : :::: ::::: :::::::::.::::::::::::::::::::. .::::::::::~::::::: : _ I::::::::::::::=:::::: ._._--_...._---_..... _--- , I' .'.~ .....,.. , . .. (Strona 2 ) (Strona I) (m Ie js c o wo ść) ( imJ~ OBJASNIENIE i n8~w1sko (nazw8) zobowiązanego) w .. ........... ............. ............. ......_...... . (.dres) w pkt 1 zawiadomienia kwota wpłat na fundusz powinna być , wpłacona bezpośrednio do kasy prezydium rady narodowej do rąk upoważnionego inkasenta ' lub przekazem pocztowyb1 na rachunek prezydium rady narodowej w Narodowym Banku Polskim, ' Oddział w ...................................................................._ nr rachunku ..... .. ,...... .. ..... l. Ustalona ZA ""JADOMIENIE wymiarze wpłat na fundusz na rok . 195 ....... ,_ Zawiadamia się, że .zgodnie z rtrt. 2 ust. l, 2 i 3 oraz art. 7, 8, 9 i 12 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o funduszu gromadzkim na niektóre cele miejscowe (Dz. U. Nr 17, poz. 73) 2. Nie wpłacona w terminach kwota podlega przymusowemu ściąg­ nięciU W trybie przepisów o egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych z doliczeniem kosztów egzekucyjnych. . 1. Obywatel (
19. ka)- przedsiębiorstwo jest obowiązany (a-
20. e)z tytułu u . . . . . . . . . . . . . ~ . J . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. . .. - . . . . . . . __ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H . . ... . ....... . . ... .. .. . .. (wgmienk przedmioty uzasadni a j ą ce o bowiąze k wpłat) . 3. Zgodni~ z przepisami o postępowaniu administrac!Jjnym od zawiadomienia. może być złożone odwołanie do prezydium rady natódowej wgfszego stopnia w terminie dni 14 od daty doręcze­ niaz8wiadomienia. Odwołanie wnosi się za pośrednictwem organu, ktÓry dokonał wymiaru wpłat na fundusz. do uiszczenia w roku 195...... wpłat na fundusz W wysokoścL .............--..- ................--.-....- .............- zł. j Rwota ......... _.................................................. _ zł płatna jest- ID· .. ·.... ··.. · .. ·· ratach po ............................. zł każda, w terminach do dnia ...................... 19............ r., do dnia ..........:.................. 19 ........... r., do dnia ........................~ ...... 19 ........... r., do dnia ............................ 19 .............. r. 2. Zgodnie z uchwałą Rad!J Narodowej zobowią:tllje się Obywatela zamiast wpłat na fundusz -'- do śWiadczenia ....................... dniÓWek ł1ttlcy niewyl~walifikowanej, stanowiących .t6wnowartość .................... ,.......' zł. 3. Jednocześnie zamiast wpłat na fundusz zobowiązuje się Obywatela do świadczenia podwód UJ ilości ........-....... ,.... -........... stanowiącej 4. ZbbowiąZlltig ...... zaMiast wpłat na fUndusz, o któtym mowa UJ pkt l zawiadomienia - może za zgodą prezydium rady narodowej, któta wymierzyła wpłaty, świadczyć nieodpłatnie odpowiedniĄ litzbę dniówek ptacy niewykwalifikowanej, pracy wykwalifikowanej, dostarczenia środków przewozowych, sprzętu i materiałów. Wniosek o iamfanę ŚUJilldc~eniłl. pieniężnego na wyżej wymienione świadczenia powiniert być zlozon!j do prezydium rady narodowej bezpo§rednio po ott:t!):rrtaniu niniejszego zawiadomienia, najpóź­ niej w terminie 2 tygodni. równowartość .. .. .. ..... .. ... ... .. ...... .... .... zł. O terminach obowiązkowych świadczeń w formie pracy niewgkwalifikowanejbądź dostarczenia podwód zosta.nie Obywatel (ktt) powitldomiony (
21. na)oddzielnym wezwaniem. Niepotrzebne skreślić. .-...- ........ (pieczęć i podpis przewodniczącego prezydium rady ........... oarodoweJ) -----_. ----- -'Dowód - - ---- ----- - :lawiadomie.. """"'- ~ doręczenia (stempel organu wymiarowego) (Imię I n ..wlsko (nazwa) zobowiązanego) -.. -.,; ....... .......... ~_ .............. __..-... .........-._.- (adrej) nr 3. ........... _._.._ .._._, dnia ......;... _ ........... 195 ... .. r. PREZYDIUM GROMADZKIEJ (Osiedla, Mi, js l icj, Dzielnic . wej) RAili IAfi6DliWEJ O Załącznik nia o wymiarze wpłat na fundusz na rok 19 .......... _ Zawiadomienie z dnia 195 .... __ r. otrzymałem (podpis doręczającego) (podpis ~liłiwlązanego) • ! Załącznik fStrORe"-lj. .,,, a .; -ai3 ""0 -" a" "O., "'- . a . .. ..'" ~" l: a ...., ", Ol '" -2~ ",' ~~ "~;:... ~ ..."'_" 'o 'Ol il ~Ol \ ... 1l '0- a Ol o .Q o .. ~~ " ~ oS -;; "8 .e- ~ "O lO ]" '& "a :;;'" a a'" .."" .l:! i"" ...o !l ~ oS ~ ~ Ol !5 7l li .!l I!l. '" '" i o.,..." '[ .. "E. • ••• • •••••••• • •••• •• • • ••••••••••••••••••• n dnia.................. 195...... r. ................. '(~;;~;;'i~k~" i' i;;;lę" '(;';;~;;';;i ' ~;;i;~;;'ią~;;~;;g;;j'" .............. Z AW I A D O M I E N I E _···· ..·········· .. ·.. 1 o tiwiadczenlu praclJ niewIJkwalifikowanej lab świadczeń z art. 3 ustawIJ alę, że zgodnie z wnioskiem o zastąpienie wpłat ' na fundusz gromadzki I Zawiadamia nB 19 ....•. r . w kw ocie .... ..•.... .. .....•.. •••.•..•••..• zł nie-odpłatnymi rzeczowymi świad.. • • •J (mi ejs c owo ść) W , . . . ........... . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~ (adres) · ··· ············· · ·(~d; ~~y··· ..·····.............................. I czenlami - Prezydium Rady Narodowej na podstawie art. 2 ust. 4 · i art. 3 ustawy WEZWANIE . o funduszu gromadzkim Da niektóre celt" mie jscowe (Dz. U. I zNr dnia17. 12poz.marca73) 1958 rwIJrata zgodę na · nieodpłatne świadczenie rzeczowe na do wykonania pracy niewykwalifikowanej, podwód lub świadczeń z art. 3 ustawy wspomniany fundu.z. nie wgraża zgodlJ Nazwo jednostki I Robocizna n1ewgkwaltfikowBD8 Robocizna wykwalifikowana Furmanki ) · koone Furmanki 2·koDDe Srodkf przewozowe zmechanizo· wane Materiał ................. ........ _ •••••. Sprzęt ...................... .... .... ..... Ilość Rów no· warto ść w zł - Ogólem zł dniówek łon nośno " ścl o terminie I mIejscu wykonania (dostarczenia) wgzeJ wymienionych Obgwatel(
22. ka)powladomiony(
23. a)oddzielnym wezwaniem. ś wia.dczeń zostanie Niepotrzebne .kreśllć . ~ ...Z '" w Na podstawie art. 12 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o funduszu gromadzkim na niektóre cele miejscowe (Dz. U. Nr 17, poz. 73) Prezydium Rady Narodowej powołując się na:
24. a)uchwałę zobowiązującą zamiast wpłat na fundusz do świadczenia dnióaJek pracy niewykwalifikowanej (art. 2 ust. 2 ustawy)
25. b)zawiadomienie o wyrażeniu zgody na nieodpłatne świadczenia rzeczowe na fundusz (art. 2 ust. 4 i art. 3 ustawy)
26. c)zawiadomienie o nałożeniu obowiązku świadczenia podwód (art. 2 ust. 3 ustawy) wzywa Obywatela(kę) do wykonania (do dostarczenia) LP.! (plecaeć) '"d o C Obywatel(
27. ka)wgkona (dostarczg) ..,!5'" ~dZ aj świadczenia ".e-. ...o PrezlJdium Gromadzkiej (Osiedla, Miejskiej. DzielnicoweJ) Rady Narodowej (nazwisko I Iml~ (nazwa) zobowiązanego) ~ 8. ...... (miejscowość) OJ ._ •• ~. _ _ ........ _._ ...... _._ •• .I "E. nr 5. Załącznik (Strona 1) ............................ dn ..............._195••••• r. ~ . -a' ~ 'O _ ]1 "S'" s"Ol ~ PllEZYDlUjII GROMADZKIEJ (Osiedla. Miejskiej. D2.lelnlcowej) RADY NARODOWEJ nr 4. Rodzaj świadczenia (podpis praewodn1caącego prezydium rady narodowej) l 2 3 4 5 (Strona 2) 6 7 8 l: D a t a ! jNazwa! e dno ~ stkl Ilość ! I I I I I I I ość Roboclzn~ niewykwalifIkowana dniówek
28. a)Da podstawie uchwały I
29. b)na podstawie ugody Podwody Robocizna wykwalifikowana Furmanki !·kollDe 2-konne Materiały ...... .... _ ........ __ ••... . Sprzęt .......... . ....... .............. . . lon n oŚSrodkl przewozowe D Ości ZIDe<:hanizowane OBJASNIENIE • Zgodnie z przepisami o postępowaniu administracyjnym od zawiadomienia może być złożona odwołanie do prezydium rady narodowej wyższego stopnia w terminie dni 14 od daty doręczenia zawiadomienia. Odwolanie wnosi się za pośrednictwem organu, który dokonał wymiaru wpłat na fundusz.. Dowód doręczenia świadczeń wezwania do wykonania rzeczowych na fundusz • ................................ ···.. ···· i~di:;;.;i· · ·· .. ········•····•·········· .. ··· ....·• Weżwanie z dnia.................. 19 .... ..;..... r. otrzymałem ~ " _·· ........·· ·· ··· ·iP·.;Jpi~· ·~;;j,;;;.;iii~;;.;;;g;;i···· · ··· ·· ··· · ··· . w IQ 209 Monitor Polski Nr 23 .' Poz. 139 (Strona 2) Do robót ...... .... ... ...... ... ........ .......... ... ... .. .. ................... ID .... .. ... ... ..... .... ... .... ... ..•.. . •....... ~alełlJ zabrać ze Bobą (narzędzia) . ................. ...... .... .......... ......... ............................... ........ . Furmanki powinny być przygotowane do przewozu ...................... .... ... ... ......... .. .. ............ 'tilrpotr7.elwe :akrcślłć . OBJASNIENIE l . Nlewykonanle'-przez Obywatela(kę) w wyznaczonl}m terminie świadezenia lU formie robocizny niewykwalifikowanej ustalonej w wyniku powziętej uchw ał y o nałożeniu tego obowiązku zamiast wpłat na fundusz lub niedostarczen ie świadczenia podwód-spowoduje zastosowanie względem Obywatela(
30. ki)p os tę­ powania przymusowego w administracji. 2. Niewykonanie przez Obywate l a( kę) w wyznaczonym terminie świadczenia ustalonego w wyniku zgody na nieodpłatne ś wiadczeł: ia na fundusz w formi e roboclżng niewykwalifikowanej, robącizny wgkwalifiko uJane j, dostarcz en ia f a manek, mat e riału, sprzętu ł środków przewozowych zmechanizowanych czUnł ulpłatę na fundusz natychmiast wymaga lną. PREZYDIUM GROMADZIUEJ (Osiedla, Miejskiej. DzlelnicoJllej) BADY NARODOWEJ I " . I I Ronto (nr .reJestru wymia. rowego) Numl", I iml. (nazwa) zobowiązanego Adres Dnia Pokwitowanie z wykonania świadczeń rzeczowych na fundusz na rok 195 ...... Wyszczególnienie świadczeń rzeczowych I -. ----------~~L~lc~z~b~a~d~n~i~p~r~a~cy~~~~~~~c~~---------! I Załąc7nik nr 6. 195 ..... r. Data wvkonar.ia świadczeń ._ ------_._.----'---- - - Podpis ki erownika robÓt środki em przewozow!}m Dostarczono OHólna równo· wartość pieni ę ż' materiałów niewyna zł wykwali-. zmecha- ł sprzętu, ilość k wa I l'fl- fk i rodzaj ..kowanej Il'owaneJI1-kOnnymI2.konnym nizowanym I I Dnia ................. 195 r. Równowartość słownie złotlJch .......... ....... .. .... .. ....... .. .... ...... ............. .. ......... .. .. ....... .. ..... ...... ,.... ..... .... ... ............. ....... .. .. ... gr.... ... ........ ....... .. .. ......... ......... .. . . Załącznik nr 1. PREZYDIUM GROMADZKIEJ (Osiedla, . M iej skiej, Dzielnicowej) (lU pozycji re jestru WIł_fuQwego) RADY NARODOWEJ UJ Ob. Inst!Jtucja powiat .... _ .........................._ p . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ wieś . ................................................................... ..,z Karta l~ontroli wykonania świadczeń rzeczowych na fundusz na rok 195 ......... Wgkonania Wezwania RODZAJ SWlADCZEN IA Data Data ilość ilo ść 2 3 I I I Data i nr kwitu Data i nr kwitu Data i nr kwitu i. nr kwitu Data Data Data Data Raz em Da ta i nr kw itu ilość ilość ilo ść ilość ilo ść . ilość ilość ilość ilo ść ilość 8 9 lO 1i 12 13 4 5 7 6 Równowarto ść wzł Raz em .. 14 Robocizna \ I_D_ie_W _ iJk_W_a_li_fi_k_o_w_a_n_a__ :·_.. _.. ·_.._.._·.._.._...·, _ '''_''_'''_''_''~''_''' ,''_'_"'_"_'''_''_'''_' , ..· .... ·........ ·1.. ·...... ·_ .... · ·~.._·_.._-_..·_.._·__.. ·_...I_·.._••_.. _..._.._••__._..-... . ...................... .. ..................... ..: ................... ...................... .. ..... ................ . .......................... ... . Robocizna wgkw alifi kow ana ..................... \ ................................................... . ...................... . ............................ .. .. \ t-F_u_rm_a_n_kl_ ' _l_.k_o_n_n_e_ _ _ ·_··_··_·.._.._··_·,_· ··, ,"_"_"_"·_"_"_" -" ,,'-" '- ""-"'-"-"-",-"" '-"--'''-''-'',', -" '- "-"-' ''-''-''-''.' j '-" -" '-"-"--'- "-"-""'-1 ' .. ·.. ·................ 1··.. ·.............. ·.. · ........ __ .......... ....................... ....................... - - - - - 1 - - - - - - - 1 N ...... o I Furmanki 2·konne .. ............ . . . .. ......... . . . ... . .................... . ........ . .... . . . .. . . ......... ... . . ... . ........ _ . ... ... . ... ..... u • • • • • • • • • •• • • . •• • • _ . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . - ....06 • • • • • • ' • •• • • ••••• • _ . . . ~. . . . . . . . . . . . . .... ..... . ... . .. .. . ... . . . .. .. . . . . . . .. ... . . . . . . . . .. .. . ._. ._. . . . . ... . _. ._... . . . . . . . . . ._. L. . . . . . . . .. .... _. . . . . . . . . . . . . Srodki zme ch anizowane ~~~t~ri~~ ......::::::::::::::::::::::: I Sprz ę t _ _ 1_·........_.. .... ··· \: _.._· .. • • •• .... _.... :.._ ......_ ·_·.... · ,·_.. • .. • .. • • .._.. .. _ ........ .. .. ........ ... .... .. . . . '. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . I:·_. . ·_ . . ·. . . I ·1_ ·.. ·····..__ .. ·.... ··:_ ...... _·.._·..·.. _.... .._....... ,,_........ :._..........._ ..-....... ,._........__ ._........1 .......... -_....... --1._ .. . ·I_ ·.. •.... •..· ...._ .... .. ~ · · .. •• ..· .......... _ .. ... ... ........... .. ........... ........ • Podwody / ..-... _..-...······················1·..... _._......... ....- .............. ·1· .. _.._._.. ..... __.-....... ... ._... _...._.. _..... Za ni e wykonanie dniówek (art 2 ust. 2 ustawy) w dniu .. ......... ... .................... 19 ........... r., w dniu ................................... 19 .. .......... r. n iedost arczenie podwód (art. 2 u st. 3 ustawy) w dniu ... ... ....... ..........:....... _.. 19........... . r. , w dniu ................................... 19 ............ r. zIls tosowano po s tępowanie przymusowe w admini· s tracji w postaci: _ ......._ ........................................ ... .. De€lJzja z dnia.... __•. ____ .... _ _ nr ._.. _ ......... _ Uiszczono grzgwnę: Data ........................ nr kwitu ................. kwota ..... _........... zł Data .. ................ ..... nr kwitu .................. kwota _ .._ . _ u . ...... w ~. \ . i. . Monito r .P olskl Nr 23 ; :, . - Poz . 139 21L Za łącz nik PREZYDIUM GROMADZKIEJ (Osiedla. Miejskiej . Dzielnicowej) RADY NARODOWEJ ID ·.... ......... ... ··· ... ....... ... ... · ....·....................4 SPRAWOZDANIEOWYN1KACHWYMIARUWPłAT NA FUNDUSZ GROMADZKI za 195 O g ó l n J.J r. w» łll i Ił r - Gromada, osiedle, mi as to, dzielnica , powiat, woj e wództwo ( wypełni ć na ka żd !Jffi pasku) Gru pa Liczb a lObo- zo b owiązan ych wi ą za- z o!1ólnej kwoty prz1!pada nych kwota w zł 3 4 5 do uiszczeni a w zł .' 2 l war t d ć do w)Jkon. w Da tu rze li czba dniówek dni óllJc k z koJ.6 lU zł 6 7 6 7 7 I I Gospodars twa indywidualne RólVno' . ! l 2 Posiadacze bud ynków i placów nie zabudowan!Jch 3 4 5 l 2 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 7 3 4 5 6 - --7 - 3 4 5 6 I Posiadacze kart rejestrac!Jj D!Jc h i podatkow!Jch 2 l , 7 Rol n icze spółdzi e l n ie produkc!)jne \ 2 l Pańs t llJ owe gospoducstwa rol ne i l e śn e 2 l /' Inne jedn ostki sp ół dziel · cze i pań s t wow e 2 l I (zam ienni
31. k)dniów ki: R a R ównow art o ść z e m I -I I I 7 I I _ ............................. :d. podwody '....... .... ... . ..... -.... ... .-...-.. ... ......... zł w powie cie: pracg n iew!JkwalifikoUlanej . . .... .. ... .. .... ........ ... zł. p odwod /J ......................., ...... .....•.. ..... ... 7.ł lUyn osi w gromadzie: pracy n ielUykwalifilwwanej przecię tn a ró wn o warto ść I prz eciętna równowa rtość Ul U10 j ewództwle: pracy niewp luud if i ko w. ......................:..... zł. ~ podwodg • • •• • - ~ - •• _ . _ _ ' . -- - -~----- - - - - _ . _ -- _ • • -- _ . p _ . _ • . zł , Stemp el organu sprawozdawczego _ ..... .. .............. ...... ........... ... ... dnia .... ....... ......... .. 195.... . r. Prz e w odn icz ą cy Grom adzkiej Radg Narodou:ej (pOd pt 8 o, obu sPOrz ąd 1 8ją «j .p,.wozd . nł e ) (poópls) nr 8. / Monitor Polski Nr 23 _ 212 _ -----------------~----------------------------~~--------~-----------------------------(Strona .
32. l)Załącznik Poz. 13~:._: ~ . nr 9. PREZYDIUM GROMADZKIEJ (Osiedla, Miejskiej, Dzielnicowej) RADY NARODOWEJ UJ . SPRAWOZDANIE Z IDJjkonania zadati. ID ramach funduszu gromadzkiego za kwartał ........ ...................... . Wyszcze gólnienie zadań 195 .. r. I ----~--------~----------~--------~ Nazwa Uwagi Planowano Wv Iwnano jednostki ------------~------------I I A. fiNANSOWE Ogólny wymiar funduszu lU P~. rl ,I I--~~~-----!-----------------------------------_· tym: na budowę , utrzymanie, wyposażenie i re mont dró g, mostów, ulic i placów 1) lokalnych w ra mach zadań gromadzkiej rady narodowej (bez czynów społeczny
33. ch)tys . zł 2) lokalnych, prowadzony ch przez wydział komunikacji drogowej w ramach planu gospodarczego powiatu (bez czynów społeczn!)
34. ch)- udział gromadzkiejrildy narodowej w kosztach R a z e m tys. zł ---------------------.....,;,,------.....-------.....----,----------'--------_.. .. ' (Szro na 2) Wyszczególnienie zadań Nazwa jednostki - Planowano Wykonano I U wa g i ł II B. RZECZOWE 'Zakres robót prz!:J utrzymaniu dróg gruntowych i lokalnych
35. a)Ulepszanie nawierzchni: 1) żwirem km 2) żuzlem km 3) mieszailkami piaszczysto-gliniastymi km 4) innym materiałem km
36. b)Prorilowanie - km
37. c)Konserwacja (włókowanie, zas!:JPY- . wanie dołów, odwadnianie) km
38. d)Sadzenie drzew prz!:Jdro1.n!Jch szt.
39. e)Drobne napraw!} mostów i przepustów szt. Nadzo rca robót , PrzeUJodnicząc!I Gromadzkie; Radg NarodoweJ (podpis) . Tłoczono Zam. 446 (pOdpis) z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Drukarni Akcydensowej w Vvarszawie. ul. Tamka 3. Cena 4,00 zł I , ." .'