' ~(Monitor · Polski Nr 42 -,- 399 Poz. 240. 241 i 242 ~ : .1, .:. ..' 2. Minister Handlu .Wewnątrznego może w porozumieniu :: ..' ż:. centralnymi organizacjami spółdzielczymi objąć centra.lnym l:'···rej6strem równ;eż pracownikó\\i zatrudnionych w jednostkach J. spółdziel czyćh. "... . . ,., ·n . . , I, . ; § 8. Wykonanie uchwały porucza się zainteresowanym . ministrom. § ,9. Uchwała wchodzi w życ i e z dniem ogłoszenia. Prezes Rady Ministrów : w z. Z. Nowak '.' 241 ZARZĄDZENIE MINISTRÓW ROLNICTW A ORAZ PRZEMYSŁU SP02YWCZEGO I SKUPU z dnia 5 maja 1958 r. .zmieniające zarządzenie z dnia 14 stycznia 1949 r. o ' obowiązku i sposobie zgłaszania zwierzęcych do zakładów utylizacyjnych. Na podstawie art. 17 ust. 2 przepisów z dnia 22 sierpnia ( , 1927 r. o zwalczaniu zarażliwy ch chorób zwierzęcych (Dz. U. • Z . 1927 r. Nr 77, poz. 673 i Nr 114, poz. 975, z 1928 r. Nr 26. .~J. poz. 229, z 1932 r. Nr 26, poz. 229, Nr 60, poz. 573 i Nr 67, ~. ' poz. 622, z 1934 r. Nr. 110, paz: 976, z 193H r. Nr 27, poz. 245 z. -1948 r. Nr 49. poz. 373) i art. 2 ustawy ' z dnia ' 1 marca ;" 1949 r. o zakładach utylizacyjnych (Dz. U. Nr 18, poz. 113) . ··żarządza sit;, co następuje: , . § 1. W § 2 zlilrządzenia Ministra Rolnictwa i Reform ~ 'Rolny.ch z dnia 14 stycznia 1949 r. o obowiązku i sposobie · zgłaszania i dostarczania zwłok zwierzęcych do zakładów t .uty.lizacyjnych (Monitor Polski z 1949 r. Nr A-7, poz. 82. j' i z 1952 r. Nr A-I05, poz. 1633 oraz z 1957 r. Nr 1, poz. 9 . : 'i Nr 88, poz. 527) wprowadza się następujące zmiany: ,,: l)' pkt '9 otrzymuje brzmienie: l· ' . ,,9) VI województwie opolskim:
- a)dla Zakładu Utylizacyjnego w Grobnlkach, powiat głuhczycki----ok.ręg, w skład którego wchodzą powiaty: <. : ;' " głubczycki, kozielski, prudnicki, raciborski I miasto Racibórz województwa opolskiego oraz powiaty: cieszyński, rybnicki, wodzisław ski i miasta Rybnik i Cie,.'. ./ szyn województwa katowickiego,
- b)dla Zakładu Utylizacyjnego w Węgrach, powiat opolski - okręg, w skład którego wchodzą powiaty : grodt· .... ..: kowski, kluczborski, krapkowieki, n iemodliński , nyski, oleski. opolski i strzelecki oraz miasta Nysa i Opole"/ ,. 2) pkt 11 otrzymuje brzmienie: .;, . / ,,11) w województwie katowickim:
- a)dla Zakładu Utylizacyjnego w Byctnie> powiat gliwicki - okr ę g, w skład którego wchodzą powiaty: bielski. gliwicki, pszczyński i tyski oraz miasta : Bielsko.', Biała, Bytom, Chorzów, Gliwice. Katowice, Mysłowice, ~',.:r Nowy Bytom, Ruda, Siemianowice Sląskie, Szopienice, "'. . Swiętochłowice i Zabrze, ;"r : '.
- b)dla Zakładu Utylizacyjnego w Jastrzębiu ' k. Poraja, ~: . powiat myszkowski - ókręg, w skład którego wcho- "<.; t' >. : ł. · t dostarczania zwłok dzą powiaty : będziński, częstochowski, kłobucki, lu- · bliniecki, myszkowski , tarnogórski i zawierciański oraz miasta: Będzin, Czeladź, Częstochowa. Dąbrowa Górnicza. Sosnowiec i Zawiercie ' ; 3). pkt 13 otrzymuje brzmienie : ,,13) w województwie warszawskim:
- a)dla Zakładu Utylizacyjnego w Warszawie - okręg, w skład którego wchodzą powiaty: grodtiskomazo-. wiecki, miński, nowodworski, ' otwocki, piasecLyl1ski, pruszkowski, wołomiński i wyszkowski, miasta: Otwock, Pruszków i 2yrardów województwa warszawskiego oraz miasto stołeczne Warszawa. bl dla Zakładu Utylizacyjnego w Radzanowie, powiat mlawski - okręg, w skład którego wchopzą powiaty: ciechanowski, mławski, płocki, płoński, sierpecki, źuromiński i miasto Płock,
- c)dla Zakładu Utylizacyjnego w Grochowje Szlacheckim, powiat sokołowski - okręg, w skład którego wchodzą powiaty: łosicki, ostrowski, siedlecki, sokołowski. węgrowski, miasto Siedlce województwa warszawskiego oraz powiat siemiatycki województwa ' białostoc kiego"; 4) dodaje się nowy pkt 17 w brzmieniu: "P) w wojewódzłwie krakowskim: dla Zakładu Utylizacyjnego w BIeżanowie, powiat krakowski - ·okręg, w skład którego wchodzą powiaty: bocheński, brzeski, chrzanowski, jaworznicki, krakowski. miechowski i proszowicki województwa krakowskiego oraz miasto Kraków ". § 2. Zarządzenie wchodzi w źycie z dniem podania do wiadomo ś ci publicznej przez organy administracji rolnej prezydiów właściwych rad narodowy ch sposobem tam przyj ę tym. Minister Ro'lnictwa: w z. SI . Gl/cwa Minister PrzemysIu Spo ż ywcz e go i Skupu: w z. SI. Ochab >. '':''1 242 ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU SP02YWCZ EGO I SKUPU ORAZ MINISTRA FINANSÓW "'~ .. 1't~• .,. " z dnia 7 maja 1958 r. ',.. ,- .·w sprawie rozliczeń z tytułu zysków, strat oraz · środkólv obro towych w Jednoslkach organizacyjnych podległych Ministrowi Przemysłu Spożywczego i Skupu . .. ~", Na podstawie § 5 ust. 2 oraz § 13 uchwaly nr 460 Rady .. Ministrów z dnia 19 listopada 1957 r. w sprawie zasad po~;~ . działu .' zysku oraz finansowania środków obrotowych w je, -dnostkach organizacyjnych podległych Ministrom : Górni c twa r Energetyki, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Chemicznego, .1· • \ '.' Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Spoźywczego i Skupu, Budo- <' ( .... -, ~. -. " wnictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, Le ś nictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Przemysłu Drobnego i Rzemiosła, powiązanych z budżetem ce n tralnym (Monitor Polski Nr 94, poz. 550). oraz art. 36 ust. 2 dekretu z dnia 26 paż dziernika 195Q r. o zobowiązania ch podatkowy ch (Dz. U. Nr 49, poz. 452) zarząd z a się, co następuje : Monit<Jr Polski Nr '42 - 400 ______________________~_______________P_o_z~,_2~1~ 2~ I I. Zasady ogólne. § 1. 1. Il e kro ć w n in iejszym zarzą d z e n Lu jest mowa:
- l)o zarzą d a ch c c n l i~alny ~h - ' nal eży ' prz~ z to . rO ~ l,lmieĆ równi e ż jednostki działające na 'pr'a wach zarządów cen- ., skiego rachunki p od nazwą "Rachunek rozliczeń . z ty t!1łii,~ wpłat t zyskJ i pokrywania strat", zwany w dalszym ciągą)l "rachunkiem rozliczeń zarządu centralnego ". ",;'1; ~ !"<f , 3. Zarządy }' (_ l' . ', ' , - . !. .. "::~ " / J ~ fl. ,~ '! s. \! . .?, centralne obejmUjące kilka grup przedslę,- -~ biors tw (plonów), dla których to grup ' sporządza się oddziel-J r ne sprawozdania finansowe, dokonują rozliczeń ' wspólnie Jdla .t wszystkich podlegiych przedsi ę b i orstw niezależ'nie od tego, :. do jakiego d ż iału gospodarki nal eżą . . " ; , > tral nych oraz pr z edsi ę b i orstwa podlegle bezpośrednio Min is tro wi Przel.lyslu Spo ż y w c ze go i ' SkupJ, jak równ ie ż okr ę go we pr z edsiębio rs t w a i zj ednoczenia, zw ane dalej "n iż s z ym i szczeblami zarZtluu " ; 4. Zarządy centralne (Zakładów Zbożowych "PZZ", Gos- " p rzez n i ż s ze szczeble z a rządu rozumie s i ę wyn i kającą ze podarki Zwierz ę tami R z eżnymi) posiadające ttzyszczeblową~; slruktJry o rga n izacyjnej d w u s zcz e blowość zarz ą dzania , stfLIkturę organjzacyjną , · tj . dwa szczeble tarządu, dokonl!lją ',. w związ ku z cz ym scen tral izowane rozliczen ia z budże rozl i czeń za pośr e dnict we m dwu szczebli zarządów . Niżs z e ' :' tem prowauzone są za po ś r ed nictw e m dwu szczebli zaszczeble z a rządu prowa d zą we właściwy ch terenowo oddzia. r z ą d ów (np , szczebel ni ż szy "Okrt;gowe Zakłady Zbołach Narodowego Banku Polskiego rachunki pod nazwą ' żo w e PZZ" , szcze bel w yżs z y "Cen tralny Zarząd Zakła "Okręgowy rachunek roz lic z eń z tytułu wpłat z . zysku i P0'7'\: dów Zbo ż owy c h PZZ ), krywa n ia strat". ' 2) o prz e dsi ę bi o rstwach - nal eż y przez to rozum ie ć również 5. Ministerstwo i zarządy centralne prowa.dzą dla rozli- ., z akłady działaj ą ce na zasadach p e łnego wewnętrznego czeń z budżetem odpowiednią ks i ęgowoś ć , uwzględniającą '\ rozrachunku gospodarczego, wpłaty na rachunek ro z licz e ń oraz wypłaty z tych rachun- ~ 3) o zyskach bądź str~ta c h Ministerstwa i zarządów centralków według poszczególnych tytułów i poszczególnych .lat. .. .c nych - należy przez to rozumie ć saldo zysków i strat ", zarządów ce ntralnych wchodzących w skład Minister§ 6. 1. Na rachunek rozliczeń Ministerstwa (§ 5 ust. ą " stw!'"Przemysłu Spożywczego i Skupu albo saldo zysków i strat przedsiębior.stw podl egłych z arządom centralnym, . wpływają z budże tu dotacje na sfinansćwan i e strat, do f acJ~ ,' celowe i przelewy od zarządów cen tralnych z tytułu wpłat 4) o uchwale Ra dy M inistrów - n a l e ży przez to rozumieć . uchwałę nr 460 Rady Minis[rów z dnia 19 listopada ' z zysku i zwrotów dotacji. 1957 r. w sprawie zasad podziału zysku oraz finansowa2. Z rachunku rozliczeń Ministerstwa (§ 5 ust. 1) doko-', ' , n ia środków obro towych w jednostkach organizacyjnych nywane są przelewy na rzecz budżetu na rachunek docho-··.• podległych Min istrom : Górn ictwa i Energe tyki, Przemydów budżetowych Ministerstwa Finansów w Naradowym B!ln-. iJ sb Ci ężkiego, Przemysłu Chemicżnego, Przemysłu Lekku Polskim z tytułu wpłat z zysku i zwrotó;w dotacji i na ' ki ego , Przemysłu Spożywczego i Skupu, Budown ictwa rzecz zarządów centralnych z tytułu dotacji i zwrotó;w nad~ , ) Przemysłu Materialów Budowlanych, Leśnictwa i Prze- . płaconeg:<> zysku. •. mysłu Drzewnego oraz Prze mysłu Drobnego i Rzemiosła, 3. Na rachunek - rozliczeń zarządu centralnego (§ 5 usl. 21. ~: powi ą zanych z budżetemcentTalnym (Monitor Polski wpływają z rachunku rozliczeń Ministerstwa dotacje na ' sfh :~, Nr 94, poz. 550) . nansowanie strat, dotacje celowe i przelewy od podległych ' 2. Przepisy niniejszego zarządzenia, w ktorych nie okrejednostek z tytułu wpłat z zysku i zwrot~w dotacji. ' śla się dokładnie, iż dotyczą jednego z wymienionych w ust. 1 ," 4. Z rachunku rozliczeń zarządu centralnego (§ 5usl. 2) .,: pkt 1, 2 i 3 podmiotów, odnoszą się do Mini s terstwa, zar-z ą dokonywane są przelewy na rzecz Minist~rsi·wa z ' tytuhi.:.;.: . dów centralnych i prze-dsiębiorstw . wpłat z zysku oraz zwrotów dotacji i na rzecz podległych . 'j jednostek z tytułu dotacji i zwrotów nadpłaconego zysku. " § 2. Rozliczenia ' obejmują:
- l)wpłaty z tytulu zysków , 5. Przepisy usl. 3 i 4 stosuje się odp.owiednio do opera: _~ 21 dotacje na sfinansowanie strat, cji na rachunkach rozliczeń n i ższych sz·c zebli zarządu, z tym l ,' #'''. że : 3) dotacje celowe.
- a)dotacje na straty i do tacje celowe wpływają z ra'; ~~ chunku rozliczeń zarządu centralnego, j' " § 3. Rozliczeń dokonaje się za ok resy mi e sięc zne i roczb) przelewy z tytułu wpłat z zysku i zwrotów . dotacjJ..,; '3 ne, li c ząc za czć\ s od począlku roku do końca okresu obj ę te go rozliczeniem . dokonywane są na rach unek ro zliczeń zarządu , cim." tralnego. ' >, " § 4, l , Podstawą do ro z licz e ń ' są miesit;czn:e, kwartalne 6. M inisterstw o, zarządy cen t ralne oraz przedsiębiorstwa /f i rocz ne spr a wozdania finansowe oraz zatwierdzone roczne dokonujące wpłat przesyłaj ą zawiadomienie według wz?ru .,,\ wska ź niki linansowe . ustalonego w załą c zniku nr l jednostkom wymienionym w tym .';: .. w zorze. 2, W razie niezatwierdzenia ro czny ch wskaźników finansowy ch przed rozpocz ęc iem I kwartału pod s tawą rozlic z eń II. Wpłaty i terminy rozliczeń. t są prowizoryczne zadania ustalone przez j e dn o stk ę n a drzędną, . .,r; <" o j ,... I, .~ . ro z liczeń prowadzi w e oddziale Narodowego Banku Polskiego w Warszaw ie rachunek pod nazwą "Rachunek ro z liczeń z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat", zwany w dalszym ciągu nin iejszego zarz ądze nia " rachunkiem rozli cz eń Ministerstwa ", ora z rach J npk ś rodków funduszu reze rwowego. § 5. 1. Ministerstwo dla celów właś ci wym 2. Zarządy ce ntralne dla celów rozliczeń prowadzą . we . właś c i w ych terenowo o{' działa ch Naródowego Banku Pol- . .,) § 7. 1. Część zysku podl e gająca wpłacie do bu!;lżetu oąąi :- na rzecz jednostki nadrzędnej (§ 10) powinna być przelana W" ~ okresach m i esięcznych i rocznych przez:
- l)przedsiębiorstwa...,. w ciągu 2 dni od terminu ustalonego' ~ '\ do składania jednostkom nadrzędnym sprawozdiu,l , finfłn"-,' ,"~ sowych, "':; 2) niższe szcze ble zarządu - wciągu. 3 dni od terminll ' ,_ llslalonegodo "składania za'tżątlom centralnyin żbiorczycł~'~'; . sprawozdań finansowych, .', j. ·.·i~ , _~_o_n~i_to_r__ P_o~lsk~i_N __r_4_2~__________________________.~___4_0_1___________________________________________~Poz~ . 242 3) zarządy centrałne - w ciągu 5 dni od terminu ustalonego do składania Ministerstwu zbiorczych sprawozd aA ffnansowych, . na poczet wpłat okresu następnego lub też zwrotowi w terminie 5 dni od daty otrzymania ' Odpowiedniego wniosku. 4) Ministerstwo '- w ciągu 5 dni od . terminu ustalonego do składania Ministerstwu Finansów zbiorczych sprawowań finansowych. IV. Rozliczenia strat i dotacji 'c elowych. . 2. W miesiącu grudniu mogą być wprowadzone zaliczkowe wpłaty na poczet rozliezeń za miesiące listopad i grudzień. ,§ 8. być Dotacje na straty i dotacje celowe (§ 12) powinny przelewane przez : 1) Ministeritwo -- do dnia 2 każdego miesiąca bądź w cią gu 5 dni od daty otrzymania środków na ten cel, . 2) za'rządy centralne na rzecz przedsiębiorstw oraz niższych szczebli zarządu - do dnia 5 każdego m iesiąca b ą dż VI. ciągu 5 . dni od daty otrzymania środków na ten cel, 3) niższe szczeble zarządu na rzecz p rzedsiębiorstw ~ do dnia 8 każdego miesiąca bądż wCiągu 5 dni od daty otrzymania środków na ten cel. III. Podział f rozliczanie zysków. § 9. 1. W Ministerstwie planowany zysk dzieli się na: § 12. 1. Dotacje przelewane są w kwocie odpowiadają cej 1/12 dotacji planowanych, przewidzianych w rocznych wskaźnikach do planu. ' 2. Rozliczeń :z otrzymanych dotacji dokonuje się w ter. minach określonych w § 1 ust. 1. 3. W razie gdy strata wykazana w miesięcznym lub kwartalnym sprawozdaniu ti'nansowym jest niższa od plano. wanej dotacji na straty, ustalonej zgodnie z ust. 1, należną dota~ję ustala się w wysokości faktycznie poniesionej straty, powiększonej o kwoty odpisów na fundusz zakładowy w wy· sokości określonej odrębnymi przepisami i na fundusz roz· woju przedsi·ębiorstwa. oraz fundusz rezerwowy. Nadpłacone kwoty podlegają zwrotowi lub zalicaeniu na poczet dotacji okresu następn e go. W rozliczeniach mies i ęc~llych naleźy przyjmować kwoty funduszu zakładowego i funduszu rozwo-ju w wysokości faktycznie naliczonych kwot. 4~' Jeżeli strata wykazana w miesięcznym i kwartalnym sprawozdaniu finansowym jest wyższa od dotacji planowanej, ustalonej · zgodnie z ust. 1, należną · dotację na straty ustala się w wysokości planowanej, skorygowanej o procent przekroczenia planu sprzedaży . 1) fundusz zakładowy, 5. Pokrycie ponadplanowych i nie planowanych strat, 2) . fundusz rozwoju przed s i ę biors tw w wysokości okr eś lo nie wynikających z przekroczenia planu sprzedaży, może nanego w bilansie dQchodów i w ydatków odsetk.a od łącz nejkwoty waTtoki rea li zacji produ kc ji i usług. prz edsię-o stąpić w całości lub częściowo na podstawie odpowiedniego biorstw wytwórczych, budowlano-monta'z owych i u sł ugo . wniosku z zachowaniem przepisu § 13 ust. 2 uchwały Rady wych oraz marzy handlowej (prow i.zji, narzutów) prz edsię Ministrów. biorstw obrotu towarowego po potrą ce niu pOdatku obro·6. Jeżeli zamiast straty w miesięcznym. kwartalnym towego i poda tku od operacji nie towarowych, i rocznym sprawozdaniu finansowym wykazany zostanie zysk, 3) fundusz rezerwowy w wysokości OKreślonego w bilansie zysk ·ten · podlega odprowadzeniu na rzecz ·jednostki nadTzęd· nei po uwzgl ę dnieniu należnych odpisów na. fundusz zakład o . dochodów i wydatków odsetka od kwoty odp isu na funwy, fundusz rozwoju i fundusz rezerwowy. Udzielona dotacja dusz rozwoju priedsiębiorstw (pkt 2), 4) wpłatę doblldżetu w 'wysok ości zysku planowanego po- na sfinansowanie strat przy rozliczeniach miesięcznych podmniejs:1:onego o odpisy z zysku, o których mowa w pkt 1. lega zwrotowi lub zaliczeniu na poczet dotacji okresu następ nego bądź przekazaniu na fundusz rezerwowy. 2iJ. " ,,- , 2. W zarządach centralnych wany zysk dzieli się na: prz e dsiębiorstwach plano-
- l)fundusz zakładowy . 2) fundusz rozwoju przedsiębiorstw w wysokości okr eślo n e j w ust. 1 pkt 2, 3} wpłatę do budżetu w wY50kości zysku planowanego pomniejszonego o odpisy z 1:ysku, o których mowa w pkt 1 i 2. 1. Ministerstwo oraz zarządy centralne mogą wstrzymać udzielanie <fotacji na pokrycie. strat i dotacji celowych bądź ustalać je w kwotach mniejszych lub większych, jeżeli uzasadnia to stan finansowy przedsiębiofstwa. Wprowadzone zmia.n y nie mogą spowodować jednak podwyższenia kwot lOcznycb dotacj:i planowanych, przewidzianych w rocznych wskaźnikach do planu, 'Z w yjątkiem przypadków przewidzianych w ust. 4. 8. Po upływie roku sprawozdawczego straty nie podlegarozliczeniu. Nie wykorzystane przez Ministerstwo bądź zarządy centralne dotacje na pok.rycie strat OIaz dotacje celowe przeznacza się na fun<ius;z. rezerwowy Ministerstwa. ją § 10. 1. Podstawą obliczenia należnej wpłaty z zysku jest zysk wykazany w sprawozdaniu finansowym, pomniejszony o należne odpisy na fundusz zakładowy. 2. Wpłatę z zysku przy rozIicz.e niach miesięcznych i rocznych stanowi część zysku (ust. 1), jaka wynika ze sto. sunku procentowego planowanej rocznej wpłaty z zysku do planowanego zysku rocznego, pomniejszonego o planowany odpis roczny na fundusz zakładowy. , :~ . § 11 . . 1. Nie dopłacone kwoty wpłat z zysku, ustalone na podstawie rozliczeń miesięcznych i rocznych, podlegają dodatkowej wpłacie. 2. wie Nadpłacone rozliozeń v. Spriłwozdaw~zość j kontrola. § 13. 1. Ministerstwo przedstawia Ministerstwu Financentralne Minis terstwu, a prz e dsiębiorst w a i niższe szczeble zarządu zarządom centralnym bądż niż szym szczeblom zarządu rozliczenia miesięczne i roczne według wzoru ustalonego w załączniku nr 2 w terminie przewidzianym dla przedstawienia jednostce nadrzędnej sprawozdaniafinansoweg:o. sów, zarządy 2. Przedstawiane rozliczenia, o których mowa w lISt. l, kwoty wpłat z zysku ustalone ma podsta- . i rocznych podlegają zaliczeniu podlegają sprawdzeniu w ciągu 5 dni od daty otrzymania. miesięcznych .. Monitor Polski Nr 42 - Poz. 242 402,0 - ------------------------~--------------~-------------------------------------= zwroty wynilcające ze sprawdzony ch rozpowjnny być dokonane w ciągu 5 dni od daty otrzymania spI'awd'zonego ' rozliczenia, a wynikające z rozliczeń rocznych - w ciągu 10 dni od daty zatwierdzenia bilansu rocznego. . ,3:' liczeń Dopłaty j mie s ięczny c h ". Jeżeli w tenninach prz.e widzianych do złożenia zbiorczych sprawozdań finansowych jednostki ' nadrzędne nie dysponują sprawozdaniami finansowymi wszystkich jedriostek podległych, powinny one przy sporządzaniu rozliczeń oprzeć się w odniesieniu do jednostek, które nie złożyły sprawozdań, na danych ostatniego sprawozdania finansowego uzupełniając je za okres objęty rozliczeniem danymi planowanymi. W tych przypadkach rozliczenie traktuje się jako wstępne, a rozliczenie ostateczne przeprowadza się po sporządzeniu pełnego sprawozdania finansowego. razie niedokonania przez- ' zarząd centralny na rzecz Ministerstwa w terminach u's talonych niniejszym zarządzeniem bank dokona na podstawie zlecenia pokrycia należności budżetowych wystawionego przez Ministerstwo lub organ finansowy przelewu odpowiedniej kwoty ria rzecz Ministerstwa w cię'żar rachunku rozliczeń zarządu centralnego. § 14. 1. W go bezpo śred nio Ministrowi, jak i za.rządowi centralnemu oraz dla niższych szczebli. zarządu-wydzi:ał finansowy prezydium powiatowej rady na rodowej (miasta stanowiącegQ powiat) bądż równorzędny organ administracji finansowej prezydium dzielnicowej rady narodowej miasta wyłączonego z województwa, na którego terenie znajduje się siedziba I , przedsiębiorstwa. VI. Rozliczenia z budżetem za 1951 r. §. 16. 1. Rozliczeń z, tytułu zysku za 1957 r. oraz środ kó;wobrotowych na dzień 1 stycznia 1958 r , należy dokonać zgodnie i przepisami zarządzenia Ministra Finansów z 'dnia 1 lutego 1957 r. w sprawie rozliczeń zbudźetem centraltiym z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych (Monitor Polski Nr 16, poz. 119). z zachowaniem o ile chodzi o środki obrotowe - przepisu § 6 uchwały Rady Ministrów. t. Roil'i czenia, o których mowa w ust · l, przeprowadza wpłat 2. Przepisy ust. mają odpowiednie zastosowariie w razie niedokonania wpłat przez zarządy niższego szczebla (okręgi) bądź przez przedsiębiórstwa na rachunek tozliczeń jednostki nadrzędnej, z tym że przelewy mogą nastąpić również na wniosek Ministerstwa i organu finansowego. ~ . się na rachunkach rozliczeń 1957 r. (starych) . 3. . Po zatwierdzeniu rozliczeń, o których mowa w ust. 1', I po dokonaniu odpisów na fundusz scentralizowany za 1957 r. Ministerstwo przeleje ten fundusz łącznie z funduszem za 1956 r. na nowo otwarty ' rachunek środkóW fundu- . '. 'i; szu rezerwowego, o którym mowa w § 5 ust. l . 4. Ewentualne pozostałości środków na rachunkach TeZ1957 r. (starych) - po dokonaniu rozliczeń, o których : mowa w ust. 1 i 3 - należy przelać na dochód budżetu jako nadwyżkę środków obrotowych. liczeń 3. Przedsiębiorstwa, które nie uiszczą w terminach usta- \ § 17. Do rozliczeń począwszy od 1958 r. otwiera się lonych w niniejszym zarządzeniu należnych wpłat na rachunOwe rachunki rozliczeń, o których mOW:l w § 5. nek rozliczeń jednostek nadrzędnych, przekazują na rachunek dochodów budżetowych właściwego organu finansowego od§ 18. W sprawach nie objętych i nie uregulowanych setki za zwłokę w wysokości 0,05% za każdy dzień zwłoki; niniejszym zarządzeniem stosuje się odpowiednio przepisy\ '" przepis ten ma również zastosowanie do przedsiębiorstw podległych bezpośrednio Ministrowi. ' 1) uchwały Rady Ministrów, 2) do wpłat . do budżetu dekretu z dnia 26 października 4. Ministerstwo może wstrzymać przekazanie należnych 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 49, dotacji dla tych zarządów centralnych, a zarządy centralne poz. 452) oraz dekretu z dnia ' 16 maja 1946 r. o postę~ dla tych przedsiębiorstw, które nie składają, w terminie powaniupodatkowym (Dz. U. z 1957 r. Nr 7, poz. 25). rozliczeń oraz nie dokonują w obowiązujących terminach wpłat na rachunek rozliczeń Ministerstwa. l 15, 1. Ministerstwo Finansów oraz właściwe organy finansowe s prawują nadzór nad przebiegiem rozliczeń Ministerstwa, zarządów centralnych i przedsiębiors'tw na podstawie otrzymanych od nich odpisów wskaźników finansowych, zawiadomiel'l o przelewach i rozliczeń wynikowych, jak również kontrolują prawidłowość rozliczeń. W razie stwierdzenia nieprawidłowości organy finansowe obowiązane są 6prostować rozliczenie, zawiadamiając o tym Ministerstwo lub jednostkę nadrzędną . organ finansowy dla zarządu centralnego uważa się wydział finansowy prezydium właściwej miejscowo wojewódzkiej rady narodowej (Rady Narodowej m , st. . Warszawy, m. Łodzi, m. Krakowa, m. Poznania i m. Wrocławia), dla przedsiębiorstwa zaś zarówno podległe2. Za właściwy 3) do dotacji budżetowych dekretu z dnia 17 grudnia 1952 r. o uchwalaniu i .wykonywaniu budżetu Państwa · (Dz. U, z 1952 r, Nr 50, poz. 334, z 1954 r. Nr 25, poz. 94, Nr 56, poz, 278 i z 1957 L Nr l, poz. 5) oraz przepisy wydane na jego podstawie. zarządzenia w zakresie zasad zysku, finansowania strat i środków obrotowych l}ie zastosowania do przedsiębiorstw eksperymentujących. § 19. Przepisy niniejszego podziału mają .: ;',.; § 20. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą obOWIązują cą do rozliczeń począwszy od 1 stycznia 1958 r. Minister Przemysłu Spożywczego i Skupu: w z. St. Ochab Minister Finansów: ' w z. J. KoJe . ' -; , ;: . ! . .d '.' . .',..':'" ". ." / -(' . ~'.' : ~~lt-Or Polski Nr 42 ;, " f - 4OJ ' - , Poz, 242 . ... ' .... : (pazwa i ' adres ·jednostki ) . ; nr ' r do zarząd zenia' Minii Skupu z dnia 7 maja 1958 r. (poz. 242) . . (do § 6 ust. 6), . Załącznik rozliczającej litr.i1Przemysłu ~ Spożywczego OlćlZ Ministra Finansów się) Zarzqdy centralne i przedsiębiorstwa sporzqdzaJq w !J- egzem płarzach, . z ' klórych Jeden priesyłajq jednoslce ńadrzędriei. drugi wiaśćhvemu organowi lioonsC?wemu, a trzecl Pozoslo· wioią u siebie. ~ l '-i', f,/' (, , J', . ' . ~ " !", ,', "l. ' ZAWIADOMIENIE • . (jednostka przelewająca) , '. na rachunek Ministerstwa zarządu ~~, ':;I' \ .) § zawiadamia, że w dniu budżetowych . dochodów Ministerstwa . Finansów - budżetu centralnego Departaffi ent 195 (dział Dochodów r• rozdział Państwowych - na rachunek rozliczpń l, {; r·· · w . . do Oddziału Narodowego Banku Polskipqo centralnego ') w kwotę na konto nr • . tytułem zl , J '," za okres według pon iższego rozliczenia: ,/ " :.: Zestawienie na dzień (bez ~~ ':"1. ' / , • 195 • wpłaty podanej r. wyżej) -----:--------------------.------.--,.---------r---------,r--___ Uwagi Wyszczególnienie ~p, , I Złotych Złotych ...... :. Ogółem należne 2 Ogółem dokonane wpła ty 3 Kwoty zwrotów 4 Stan wpłat · na koniec okresu (2 - ;'1. " " ''ol,:' I .'' wpłaty od początku roku 3) 5 Podlega uiszczeniu (1 - 4) 6 Nadpłata do zwrotu ' Iub zaliczenia na okres następny (4-1) ••) Należne odsetki za zwłokę w kwocie zł , ' licząc. • dni po 0,05% za' kaźdy dzień ' zwłoki od su· ,j my zł • , przelano na rachunek dochodów budżeto 'wych budżetu (dział , rozdział§ w dniu • ,195 , , r, czekiem-zleceniem przelewowYm nr, " dnia [.-... ,/; "- i ~7~ ł . (podpisy) f( , .... j ~; ~~~ ," .) Niepótr~ebDe skreślił:. fz ,••) Dotyczy tylko pn.edsiębiorstw. t- , ~ .l ,"r ... k' ~ ', ' 4. . , 195 • , r. " , 404 Monitor Polski Nr 42 Poz. 242, Załącznik nr 2 do zarządzenia Mini-' stra Przemysłu Spożywczego i Skupu ' oraz Mini stra Finansów z dnia 7 maja 1958 r. ' (poz. 242) . (do § 13 ust. 1). M-ii\'isie'ist';~" ~)'-' z~'~~ąd " cent~aliiy'~~) I przedsiębiorstwo "') MIESIĘCZNE - ROCZNE ROZLICZENIE za okres od l.I.195 .. r. do 31.XII.195 . . r. . / w tysiqcach zlQtyclt ' Lp. Wyszczególnienie I 2 Plan roczny Wyko·nanie 3 4 Lp. r I 1 Z Ys k 2 Fundusz 3 rozwoju " lezerwowy " Wplata z zysku 4 5 6 7 X X X Zysk do rozJicZf:nia (1 -2) °/0 wpłat z zysku (5 : 6) Odpisy i zysku w wyriiku rozliczerua: 1) na fundusz rozwoju: aj należne
- b)faktyczne cl różnica: do przypisu + do odpisu 2) na fundusz r,e zerwowy: al należne bJ faktyczne cI różnica: do przypisu + do odpisu - 9 ,/ Wpłaty z zysku: aj należne (6 X 7)
- b)fak ty czne
- c)różnica : l 2 zakładowy --8 - 5 niedopłata nadpłata + - X Wyszczególnienie Plan roczny -- --- - . 7 6 8 Strata Dotacje celllwe: al na (undusz zakładowy rozwoju bl "
- c)rezerwowy . . X X X . 3 Strata w związku z przekroCze· niem planu sprzedaży 4 Strata ponadplanowa 5 Dotacje na straty:
- a)należne bl faktyczne cI różnica: ni<!doJ!lłata + nadpłata 6 Wykonanie i - Dotacje celowe na: ; II fundusz zaklado;vy: aj należne bl faktyczne cI różnica : niedopłata + . nadpłata 2) fundusz rozwoju : al należne
- b)faktyczne ,
- c)różnica: niedopłata + - nadpłata 3) fundusz rezerwowy: - , ,/1 al należne bl faktyczne cI różnica: niedopłata + nadpłata :~! " t' - j \>~ P: r Dnia , , 195 .•• r. Sprawdzonol Dnia • ';.. • , , 195 ... r. ,t (podpisy jednostki sporządzającej) 1 " ł , i J (podpisy) ; ') r-.,f inisterstwo sporządza w 5 egzemplarzach, z których cztery otrzymuje właściwy departa,ment finanslijący Ministerstwa Finansów, a piąty pozostaje w Ministerstwie, "l Zarząd centralny sporządza w 4 egzemplarzach, z których ' trzy otrzymuje Ministerstwo, czwarty pozostaje w zarządzie centralnym. Po sprawdzeniu jeden egzemplarz Ministerstwo zwraca zarządowi centralnemu, drugi przesyła właściwemu organowi finansowemu. ' ," "l PrZedsiębiorstwo' sporządza w 4 egzemplarzach, z których trzy otrzymuje zarząd centralny, czwarty pozostaje w przedsiębior stwie. Z trzech egzemplarzy zarząd ' centralny po sprawdzeniu zwraca jeden egzemplarz 'przedsiębiorstwu, drugi przesyła wła ściwemu organowi finansowemu. U wag a: Pozycji dotyczących funduszu rezerwowego zarządy centralne i przedsiębiorstwa nie wypełniają. - I ~\ ~,~.~' .,; " ". ... I '" ~;~~ '-~ 1 " I f· Ua