Monitor Pol ski Nr 64 '- 574 -- Poz . . 370 --------------------~-------------------------------------------------~----------~~ 37V ZA.«lĄO~EN1E MINISTKA. OBBONY NARODOWEJ z dnia -6 sierpnia '1'958 T •. w ~r.awie warunków i trYbu nłicrattia studiów 'Odbyty<:hw ' szkołach wyższych za granicą na poczet studiów w akademiach 'Wojskowych oraz waTtlli'kiJw 11rybu nostry'HkacJi dyplomów uzyskanycb w akademiach wojskowych za granicą· 'Na pod stawie art. 19 dekretu z dnia 10 grudnia 1952 r.
- Do wnicsku należy dołączyć odpis posiadanego dyo akademiach wojskowych (Dz. U. z 1952 r. Nr 49, poz. 324 plamu ukańczenia studiów w akademii wojskowej za grai z 1 958 r. Nr 2, poz . 5) zarządza się, co następuje: nicą . §
- . Warunkiem zaliczeni,a stud.iów odbytych w szko:§
- Dyplamy Thzyskane w innł'ch itk-ademiadh wojłach\" yższych za granicą na poczet studiów w akademiach skowych za granicą niż wymienione w .§ 3 podlegają nostry.wojskowych, a w s Z0ze gólności \",arunkiem przyjęCia kandyfikacjiprz.ez 'k omendanta od,powiedmej ..akaoemi.i woj~owej data na wyższe lata stud iów bądź zaliczenia słuvhaczom w tr:ybieakreślonym w niniej:szym z.arządzeniu. egzammow z poszczególnych przedmiotów jest ustajenie
- Komendant odpowiedniej akademii w,oj·skowej nastryprzez komendanta akademii wojsko,we~ na 'pedstawie opinii .fikuj€dyplomy, o któryCh mowa w ust. 1, po wysłuchaniu rady naukowej akademii, ·w jakim zakresie 'programstudi'ó w opinii rady naukowej akadem.ii bądZ - jeżeli chodzi o p'fZedodbytych za granicą 'odpowiada programowi danej aka-demii mioLy nie ;objęte pregnamem naucz.a·ni,iI tilk..ad-emii wojskowojskowej. . ' wej - rady :wydział!Jwej . odpowredniej sikO'ly wyższej cy
- W razie ustalenia, ile pUCilgram :s·turuów edbytych za wihiej . granicą odpowiada piI'ogramowi danej ·akademi,i wojskowej, §
- Osoba ubiegająca się o nostryUk..ację dyplomu bkrekomendant tej akademii zalicza osebie zainteresowanejed" ,ślo.nego w § 6 składa wniosek ,de -korJleSdilllltu właściwej byt e studia w sikołach wyższych za granicą bądż też zaliakademii wojskowej. Do wniosku należy dołączyć: cza egzami ny z poszczególnych przedmiotów na poczet , stul) odpis skrócony aktu urodzenia, diów w akademii wojskowej. 2) oIyginał dyplomu ,lub świadecJw.a Q ukończeniu :&kade
- Komendant akademii po wysłuchaniu opinii rady nau·mJiwojskowej za gr.a.nic.ą uwierzytelnione przez . odpokowej akademii może uzależnić zaliczenie odbytych studiów wiednią polską placówkę konsularną, w szkoł,a.ch wyższych za .granicą od złożenia egz.a minów 3Jświadec. twe Jindeks) stwierdzające fIT.zebieg.sludiow w uzupełniających. W tym przypadku osoba zainteresowana akademii' wojskowej za granicą. może być przyjęta na odpowiedni rok studiów w akademii §
- Ncstryfikacja dyplomu może być dckonana, jeżeli '",ojskowej warunkowo. osoba za.interesowana złożyła w akademii wojskowej za gra§
- Słuchacz akademii wojskowej, przyjęty warunko· nicą egzaminy oraz wykon ał a pracę dyplamawą, odpowiadawo na okr eś lony rok studiów, obow i ązany jest złożyć egzającą poziomem i żakresem egzaminom i pracom dyplomomirly uzup e łniające (§ 1 usl. 3) w terminach określonych wy:m wymaganym w odpowi ednich akadem iach wojskowych przez komendanta akademii, naj dalej jednak dG końca tego w kraju dla uzyskania określonego. dyplomu. loku studiów, na który został przyjęty. §
- Rada naukowa akademii moż e przed wydaniem
- W razie niemożności przystąpienia do , egzamtnów opinii, o której mowa w § 6 ust. 2, powierzyć bliższe zbadau~upełni ających w terminie określonym w ust. l wskutek me kwalifikacji zainteresowanej oso.by pow.G.l.anej ;przez ,.siebie chow1Dy luu i nnego wydarzenia losowego, komendant akadekomisji. Skład komisji zatwierdza komendant akademii wojmii może, po przedstawieniu przez słuchacza odpowiednich skowej. . - dowodÓw, przełożyć termin złożenia tych egzaminów na na- \ §
- Komendant akademii wojskowej może na wniostępny fCikstudiów. sek rady naukowej a'kademii wojskowej lub rady wydziało
- Niezl0.żen~eg.zaminów uzupełniających w terminie wej odpowiedniej sikoły wyższej cywilnej (§ 6 ust. '2) uzao.~r.e-ślonym w ust. 1 lub 2 aUm złoienie jedni:!go z nich leżnić nostryfjkacj~ dyplomu od wykonama przez zainteresoz oceną ijiedost ateczną powoduje z·w olnienie słuchacza z aka- waną esob ę określonej pracy lub złożen ia egzaminów alba demii wojskowej. wysłuchania określonej ilości wyk1adów hib odbycia ćWiczeń §
- Ukończ;enie akalilemii wojskowej w Związku Socjapra'ktycinych w zakładach, laboratoriach itp. . lis tycznych Republik Radzieckich oraz ukończenie , po dniu
- Terminy wy konania pracy lub złożenia egzaminów 9 maja 1945 r. innych akademii wojskowych za granicą, de albo spcsób i te·rmin wysłuchania określonej licZ'by wykła których absolwent został skierowany przez Ministerstwo dów lub odbycia ćwiczeń praktycznych ustala komendant Obrony Narodowej, jest równoznaczne z ukończeniem odpo~ właściwej akademii wojskowej . wiedniej akademii wojskowej w Polsce i dyplom stwierdza
- Egzaminy, o których mowa w ust. 1, mogą być skła jący ukończenie takiej akademii nie wymaga nostryfikacji. dane powtórnie w razie złożenia ich w pierwszym ,terminie z wynikiem n i epomyŚJnym. . §
- Minister Obrony Narodowej, po wysłuchaniu .§ 11 .
- W r·azie no.stryfikowania dyplomu ukończenia opin ii rady naukowej odpowiedniej akademii · w.oJskowej, u stala, jakie tytuły zawodowe używane w Polsce przysługu- ' akademii woj skowej za granicą wydaje się zaświadczenie według W}iOru określonego w załączniku nr
- ją osobom, które ukończyły akademię wojskową wymienioną w §
- W zaświadczeniu, o którym mowa w ust. 1, określa się tytuł;zuw,oC!iowy, Jak'i przy9ługuU i:! <&8(!lCme .7tilil}t-ereso\W<8lDej
- Ify.t.uły z aw.odow,e :u żywane w P01s:oe odlaoscftb, które w zw:ią7ik>u z n·k,ruiczeniem akademii wojskowej za granicą. ukończyły za granicą akademie wojskowe -lekarsk~, ;ustala Ministe r Zdrowia. §
- Ilekroć w zarządzeniu jest mowa o akademii wojs~0wej, fQzumi-esłę :pnez tCD t<dkŻ'e Wytszą .S2kIDłłę Marfnłlrki ~
- L .osobom. któiFe uko.ilczyłya-k&demie w~jsklowe wymienione VI § 3, wydaje się na .ich wniosek .złożony ,de Woj ellile j . komendanta właściwej ,a kadeluii wojskowej zaświadczenie o u,k,oń cze n,iuakad'emii woJsk,ow.ej z.a .gr,anioą i () przyo;na§
- Zarządzenie wchodzi w życie :z dniem ogłes21erria. nym .w myśl § 4 stopniu zawodowym - według wzoru sta~Qwiącego załącz.nik ar
- Minister Obrcny Narcdcwej: w z, J, BOIdzilowskl po·z. 3070 Moirilór Parski Nr 6 4 : 5 7 5 , .. _----- - -- - - - - - - - - ----'-- - ----~----~--alącznik tra nr 1 clo Obron y siel1Jn ia 1958 zarządzenia N arodowej z Mini- dnia (poz. 370). L AKADEMIA Nr • Z A S W · I. A D t: i . ~ N l; E: ZiłŚwiad'(!:za I>ię-, że- Ob: . " urodzony (~to1Yień , . w,. uzyskał 19 .. dn-iu' w .
- . r. nia . lmh~, imię' ojca) nazwisko r· dyplom nr . . ukończenia studiów wyższych na Wym!oiale w, (nw:wa państwa.) · szlwł,y) (nazwa i W związku z tym posiad'a uprawnienia wynika:i-ące z llkoń czenia studiów slopnia ora-z. pI.awo uży.wania tytułu . ł ! ; . .. " wyższych '. . (specjalność) zarządzenie i. Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 sierpnia 1958 r. w sprawie warunków i trybu zaliczania s~di~w odbytych w . szkalach wyż~zych za granicą ner pGc~et . studiów. w akadem iach woj.skowych o.raz warun- . kow I trybu nostryfikaCji dYP'lollTOW uzyskanych w akademiach WOjskowych ' a' g-ranJcą (Monitor P'olslH Nr 64', poz. 37t)). . ' Podstawa: Pieczę'Ć _, ' dn+a . 195 . r. . KOMENDANT AKA EMU WOJSKOWEJ (podp is) illącznik AKAD EMiA zarządzenia MinI- ' Ira Obrony Narodowej z ) sie rpnia 195il L (poz. 370). dnia nr 2 do ZAS.WIAI).~ZENIE Zaświadcza się, że • U'IOdZOIl, uzyskany prz~z Ob. (stopień, imię, imię ojca) 19 .. r. nr . , uznany został nazwisko dyplom w dniu 19 .. r. dnia , koti'czpn ia stu'd'iów wyższy c h (miejscow<'l"Ść) • na' ~. (nazwa państwa) za równoważn z dyplomem (n'a zwa (naz-w-a szkoły i wydufalu) wydan.Ym przez dyplomu) wyŻ'S-zej) (nazwa fakultetu akademii wojskowej lub w związku z tYm Ob. posiada (nazwisko stopnia wyżs2;ych oraz uprawnienia jące z ukończenia stud-iów imię) prawo używania tytułu (specjalność) zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 sierpnia 1958 r. w sp.ra.w\e warunków trybu zalicza,n,i a studiów wlbytych w szkoła.ch wyższych za granicą na, poczet studió,w w akademi,a ch wojskowych o'raz warun. - ków i trybu nostryfikacji dyplomów uzyskanych w akademiach wojskowych za granicą (Monitor Polski Nr 64, poz. 370). Pods tawa: Pieczęć" !. •' , dnia· , , 195 • r . KOMENDANT AKADEMII WOJSKOWEJ ,. (podpis) .. ~I •