Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 16 stycznia 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

Monitor Polski Nr 1f - 91

1. i)zanieczyszczanie terenu, -WZniecanie ognia zakłócanie ciszy,
2. j)umieszczanie tablic, napisów 1 innych znaków, z wyjątkiem tablic 1 znaków związanych z ochroną terenu,
3. k)wznoszenie budowli, zakładanie lub budowa urządzeń komunikacyjnych, przemysłowych i Innych . urżądzeń technicznych oraz prowadzenie prac melioracyjnych, Poz, 69, 70 i 71
4. l)przebywanie na terenie rezerwatu poza miejscami specjalnie w tym celu wyznaczonymi przez konserwatora przyrody. ." ~, Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Minister Leśnictwa i Pzemysłu Drzewnego: J. Dqb - Kocioł, 70 ZARZĄDZENIE MINISTRA LESNICTWA .1 PRZEMYSŁU DRZEWNEGO z dnia 16 stycznia 1958 r . .- w sprawie uznania za rezerwat przyrody• . Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 7 kwietnia . 1949 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 25, poz. 180) zarządza się, Co następuje: 1. , Uząaje się za rezerwat przyrody pod nazwą "Wielkie Torfowisko Bato{owskie" obszar torfowiska śródleśnego o powierzchni 39.53 ha w Leśnictwie Smereczyna Nadleś­ nictwa Państwowego Szczytna Sląska, położony'w miejscowości Karłów, w gromadzie Łężyce, w powiecie kłodz­ kim województwa wrocławskie-go. 2. W skład rezerwatu wchodzą oddziały lasu: 322 poddz. l, 324 poddz. l, 325 poddz. 1 i 329 poddz, l, według nUmeracji przyjętej w planie urządzenia gospodars twa leśnego na okres 1952-1962 r. Granice rezerwatu zostały ozna'czone na mapce rezerwatu ' w skali 1 : 5000, stanowiącej załącznik do edpowiedniej pozycji rejestru tworów przy" rody poddanych pod ochronę. J. Rezerwat tworzy się w celu zachowania ze względów naukowych ' ł 'dydaktycznych jednego l ' nielicznych Vi tej części Polski torfowiska ' wysokiego z pierwotną roślin- , nością· 4. Na obszarze rezerwatu zabronione są:
5. a)usuwanie drzew i pozyskiwanie drewna, '
6. b)zbiór 'owoców i nasion drzew fkrzewów~
7. c)zbiór ziółleciniczych oraz innych roś1inlljb Ich części, '
8. d)zbiór ściółki leśnej, koszenie trawy, pozyskiwanie torfu oraz wykonywanie wszelkich innych czynności gospodarczych,
9. e)pasanie zwierząt gospodarskich, .
10. f)niszczenie lub uszkadzanie drzew, krzewów ' i innych . roślin,
11. g)niszczenie ' gleby,
12. h)polowanie, chwytanie, płoszenie 1 zab ija nie dziko ży­ jących zwierząt,
13. i)zanieczyszczanie terenu, wzniecanie ognia i za k łócanie ciszy,
14. j)umieszczan ie tablic, napisów i innych znaków z wyjątkiem tablic i znaków związanych z ,ochroną terenu,
15. k)wznoszenie b~dowli, zakładanie lub budowa urządzeń komunikacyjnych, przemysłowych i innych urządzeń technicznych omz prowauzenie pnic melioracyjnych,
16. l)przebywanie na · terenie rezerwatu poza .m iejscami spe, cjalnie w tym 'celu wyznaczonymi przez konserwatora przyrody. . ł. Zarządzenie wchoci.z i ,wtycie z dniem ogłosz~nja. Minister Leśnictw'a i Przemysłu Drzewnego: · J. Dqb-Kocioł . .. , 71 ZARZĄDZENIE ' MINISTRA LESNICTWA ") .· PllZEMYSLą. DRZEWNEGO . " I . ·z dnia ' lu ' stycznia . 1958 r. w .prawie . UZDani. Iii rez,e rwat przyrody. Na ,podstawie art. 13 'llstawy 'z .dn·la . 1 kwietnia 1949 r. , ' ,. '." (; oC,hrońie przyrOdy ' (Pz: U. ' Nr 25, ppz . .18<h " zarządza ,' się, 'co _ następuje: . . 1. . Vznaje, się za rezerwat przyrody ,pod nazwą "Ka.rł(>w" obszar lasu o powierzchni 0.50 ha w Lesnictwie Karłów , " Nadleś.nictwaPaństwowego Szaytn~ Sląska,- położony . w . miejsco\vości Karłów, w gromadzie Łężyce. w powiecie kłodzkim województwa wrocławskiego . 2. . W skład rezerwatu wchodzi' 165 oddział lasu, poddziai "al': według numeracji przyjętej w planie urządzenia gospodarstwa leśnego na okres 1952-1962 r. Granice rezerwatu zostały oznaczone na mapce rezerwatu w skaH 1 :' 5000, stanowiącej załącznik do odpowiedniej pozycji rejestru tworów prŻyrody poddanych .pod óchronę. 3, Rezerwat · tworzy się w celu zachowania że względów naukowych i dydaktycznych fragmentu lasu bukowego z domieszką modrzewia i innych gatunków drzew: 'I , Na obszarze rezerwatu zabronione są : aj wycinanie drzew i pobór użytków drzewnych, z wy- jątkiem usuwania drzew . martwych, wywrotów i do- , mów w sppsób "nie naraz ający na zni~zczenie ~ ótocz~- ' nla," ~ wszczegóInośd pOd'Tostów i nalotów, 'oraz:,z po- , zos1awieniell). w., ziemi karpiny .
17. h)zbiór. owocówinasiun ,drzew ol krzewów, z -, wyjątkiem , ,nasió)l niezbędnyc!l do :tasPQkojenia potrzeb odnowie, nia lasu w , rezerwacie w lUieJ!icach o niedostatecznym odnowieniu naturalnym,
18. c)zbiór zi ół leczniczych oraz innych roślin lub ich części,
19. d)zbiór ściółki leśnej, pasanie zwierząt gospodarskich oraz wykonywanie wszelkich innych czynności gospodarczych;' z wyjątKiem slosowania koniecznychzabiegów odnowieniowych gatunkami rodzimymi dla rezerwatu i pielęgńacyjnych, zmierzających do utrzymania naturalnego charakteru zespołu , eJ niszczenie lub uszkadzanie drzew i innych roślin,
20. f)niszczenie gleby i wydobywanie kamieni,
21. g)poiowanie, płoszenie, chwytani e i zabijan ie dziko ży­ jących zwierząt, ~ I ., .'; ..... Monnor Polski Nr 11 ;..... 92 1'0'1:. 7ł f 12 hl' zanieczyszczanie terenu. rozni'ceanie ognia i zakłóca­ . k)- przebywanie na terenie rezerwatu poza mleJscami specjalnie w tym celu wyznaczonymi przez konserwatara przyrody. nie ciSzy.
22. i)lL-::1ieszcza.nie tablic. napisów i innych lIIlaków. z wyjątkiem tablic i znaków związanych z ochroną terenu.
23. j)wznoszenie budowli oraz z~kładanie fub łmdawa urządzeń komanikacyjnych 1 innych urządzeń technicżnych. ' 5. Zarządzenie wchodzi w tycie z ~tem ogWsz.emia. 72 ZARZ.,\DZENIE MINISTRA LESNICTW A I PRZEMYSŁU DRZHVNEGO z dnia 23 stycznia 19Sa r. w sprawie uznania za rezerwat przyr()dy. CI N ... podstawie iUt. 13 ustawy ll . c.nia 1, k.wietDi:a1949 r. ochronie przyWUl' (łn~ U. Nr 25. poa. ISQt zanąd'za się. co następuje: ~~ 1. Uznaje się za rezerwat prz:yrody pod' nazwą .. Ostoja Bobrów Kudypy" abszar o powierzchni akołct 35łOha. położony w gromadach Łukta i Biesal, w powiecie ostródzkim i w gromadach Wołowno i Gfetrzwałd, w powiecie olszty1'Hkim województwa olsztyiisk.iego. 2. W skład, re:z.erwatu ,,~chodzą tereny st~nowiące' własność Pailstwa i własność niepal'tstwoWą,. których granice mają przeb,ieą ~stt;llujqcy: od punk.tu. w Którym przecina się' szosa Mostkowo~Łuk­ ta z torem. kQ~e}owyID: Morąg-OI&'Zlyn. gmnic.a biegnie w kierunku wsch.odn.im tym torem do granicy lasów Nadle śnict w a Pai~s.twowego Kooypy. a następnie w k.ierunku południowo-wschodrlim granicą lasów państwowych: aż do !Jranicy add:z.iału 20QA wedlu.g, oznaczenia prayjętego w planie urządzenia gospodarstwa leśnego NadJeśn i ch-va Państwowego Kudypy na okres 1948-1957 r. Od te.go punkta granica bi:egll'ie wrlłuż prawego brzegu rzeki Gilwy, a uastę.pnie wokół brieg.ó w jeziora Giłwa i z k.olei wzdhlŻ lewego brzegu rzeki Giłwy w odległoś'cj 50 m od tycl~ brzegów aż do drogi leśnej Pelnik-Woryty. a następ­ n ie tą drogą w kierun1o:u p o łudnio\~'o-z achodnim; aż do prawego brzegu starego koryta rzeki Pasłęki i dalej na połudn ie starym ' kOlijte-m. tej rzeki da rze~i ·J?:'.adękk 9d . tego miej sca granica biegnie na za'thód prawym. brzegiem r zeki Pasłęki do miej5cowości Łęguty, skąd &liręca: na północ i biegnie szosą b; guty-Łuk t a-Mostkowo aż do pnńktaprzecięcia się tej :szosy z to,ren1- 1ID1e}ą.w,Jj'ID, Mo- , rąg Olsztyn . Granice rezerwa tu są oinaczone na ma- o pi c re'l.e liwatu w skali. 1 : 25D(l(). stiHlow iące:j 'i:i,łł'ączn i k do' oap{lwied"niej ,p()zyc}i rejestru twor~w. prz.ylloay :podda.nych pOIł ochron~. z wyjątki-em miel~coweł admini-słIilCji 1.asócw pa.ń­ stwowych oraz osób zatrudnionych przy wy;wO!1ie . dIt~wna z la:su.
24. h)kosz.en.ie trawy. wycinanie drz~w, krzewów, trzciny, sitGwia i innych roślin, ej zbiór owon'nv oraz ll'itsiOft anew- ikrzewOw,
25. d)zbi6r ściółki leśnej. grzybów. ziół leczniczych oraz ' innych roślin Iuo ich części, e} pasanie zwierz'łt gospodarskich, i} ni szczeni~ lub l"szkadzanie drzew t ilłnyd~ roślin, g). polowanie. chwytan i~ . pło.szenie j; zahijanie dziko żyjących zwierząt, ht łowienie ryb i raków.
26. i)niszczenie domkóv. i nor bobrzych oraz nisz.c zenie gniazd. podbieran ie jcl j i piskląt wszelkich gatunków ptactwa,
27. j)zanieczyszczanie wody i terenów rezerwatu oraz zakłócanie ciszy.
28. k)umiesz.c zarue tablic. na.pi.sów i illJlycb. znaków, . z wyjątkiem znaków zwi.ą~an)pch z ocluoną terenu, I) wznoszenie budowli oraz zakładanie lub budowa . urządzeil komunikacyjnych i innych urżądzeń .l ech., , / nicznych. 5. W ,c.z.ęści reze'rwa,tu. nle wymienionej w ust. 4. o łącz~' nej pO"! ierichni 3337.50hil. zabronione są:
29. u)przebywanie na tere:nie rezerwatu osób ,do fego nie upoważnio'hych przez miejscową administrację . lasÓ}V p~111s twowych. ,
30. h)wycinan ie drzew, osiki. topoli. Wi2izby · oraz krze- , .." wo,w łO'l.y W :' OOległośd mnrej~\!jI Il:ii .i 3~ m . od brzegów' ..~ek· ·i jezi91.~f :" .' .. cJ nisżczenie gni~zd. · poc.Tbietanie jaj i p i'skląt' wsz-el.~ f' kkh . gatunk.6Vi ptactwa'. . . 3_ Rezerw~t tw;o rzy się -I" cel li. ochrol'lY bobrów. dl zhlór grzyą.3l11. tagod, 'ziół leczniczych oraz inn} ci} +. Na terena-C"h bytowania boprów, a mi:.aJJÓ'\I{,icie: 'rosnn, ' 1) na odcinku · rzeki Pasłęki od Jeziora I;ąg do mostu
31. e)zbiór śdółki leśnej, pasanie 'Zwieu.ąt gospodarskich . kolelowego kolo stacji k61~jowej Gamerki Wielki e, . w lesie, z wyjątkiem , ogrodzonych pastw1sk nale2} nil odcinku rzeki GfIwy od· jeiiora ,GHwil do rze ki iącycb. do miejs.c owej administracli lasów pailP'asl~ki oraz na jezio,rz-e. Giłwa . . stwow'ifl'h. 3) na oddnku s.tare-g.o koryta rzek.I' Pasłęki od rzeki Gił- . . . f} :oaliłic-€zys,zuunie rcze-rWa.tll oral zakiócanie .ciszy. /' wy do drogi leśnej Pelnik-Vt oryty, 6-. Zaka:zy wymienione 'iv ll~t. 4 li t. er). bf. ej oraz ' w ust. S 4): na tarena:ch c i ąg-ll'ą.e:ych się IM'sami szer ok.Oś ci 50 m liLa}. by n :e' d O't yczą lt!renow startowiącyuh własność wzdłuż obydwu b-rz.e gów odciuków rł.ek i jeziora wyprywatną. m i~mo.h)llłych w pkt 1~3' z.abronione są wS'U:1kfe czynn ości: gospodarcze, () w s7.czególnośd: . 7. ZaEl'ądzenie wCRoizi w· życie z dni~m o{Jł<lszenia..
32. a)przebywan,j,e: n .d terenre rezenva:tll osóh dtl tego nie upowa żniony ch przez koaser \Va~Q;la przyrody, MhlisIer Leśnictwa i PrzeIuysłu Drzewnego.: J. Dqb-KocieJ