, MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘD OWY POLSKI EJ RZECl YPOSPOLI TEJ LUDOWEJ Warszawa, dnia 22 kwietnia 1959 r. Nr 34 ----------------~~--------------- TRESCI Poz.: ZARZĄDZENIA: 153 154 155 - 156 - Ministra Oświaty I Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Arch i!ektury z dn.ia 16 lutego 1959 r. w 5pruwie zmi an n Ót matywu te chnicznego projektowania budownictwa szk ó ł podstawowych . • Ministra Oświaty i Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 16 lutego 1959 r. w sprawie sporządzenia bilansu potrzeb inwestycyjnych do 1965 r. i lokalizacji sZkół podstawowych w miastach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministrów Przemysłu Ciężkie~o oraz Górnictwa i EnerGetyki z dniil 6 kwietnia 1959 r. w slHilwie ograniczenia stosowania w 'instalacjach elektrycznych przewodów i kabli z żylami miedzia nymi oraz przewodów kabelkowych w powłoce olowianej . . Ministra Przemysłu Spożywc zego i Skupu z dnia 21 marca 1959 r. w sprilwie norm l.umiany trzody chlewnej, bydła rogtttego. cieląt i owiec oraz ar tykuł ó w rolnych przyjmowanych na poczet obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźn yeh . .. 275 280 261 28 1 ORZECZENI'!! - 151 - nr l Ministm Handlu ZilCJrilnicweflo z dniil Hl kwiet.nia 1!)59 r. o przejęciu )lrzcchiGbiorstwa na wlasność. Panstwa 2fl2 153 ZARZĄDZENIE MINISTltA OSWIATY I .PREZESA KOMITETU DO SPRAW URBANISTYKI I ARCHrTEKTURY z dnić\ 16 lu tego 1959 r. w sprawl~ zmian normatywu technicznego pl'OjeliJowania budownictwa S1tH)1 podstawowych. Na podstawie § 1 ro zporządze nia Rady Ministrów z dn ia 5 stycznia 1957 r. w sprawie szc:zegó łoweg o zakresu działania Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury (Dz. U. Nr 4, poz. ] 6) zarządza się, co następuje: I § 1. W normatywie tech:1icznym projektowania hu<iownictwa szkół p odstawowych. sta nowi ącym w l ącznik nr l do Zarządzenia Ministra Oświć\ly z dnia 26 s lyczni:) 1953 r. w sprawie stosowania normatywów projektowdnia bJdownictwCl dla szkól ogólnokształcą cych stopnia podsl a wowego ora l nor1l1alywów proj e ktowania budownictw :1 ella przed.szkoli o budynkach wolnostojących (Monitor Polski Nr A -15 , poz. 53fll WIJTowadza się zmia ny określone w załączniku do nini ejszego zarządzenia. j ako zmiany tym c'l asowe ohowiązujące do czasu opracowania i wydania nowe go normatyw u. Zmi a ny w n o rm a ty wie określone w § 1 n f!'l eż y nowych proj ek lc1 ch oraz w mi arę molnoscl w proj2ktach oprar owywanych, lecz je~z('ze nie zatwierdzonych jako projekty wstępne. Dotyczy 1.0 zarówno prnjoktów indywiddnlnych. ji:lk i powtarzainych, z tym że przy adaptowaniu projektów powtar:z.alnych, oprncowanych prz p.d wejści e lll w ży cie nini 0.js'l.C'go Zi\ nCJd ·lf' l~ia. ni e należy wprowadzać zmian wyn i kających z tr t'ści tegll Zćlfządze.nia. § 2. uwzględnić w § 1. Zlllządzeni e wchodzi w i-yc:e z dniem ogło sze nia z mo ccj ud dnia Iti lutego l HSlJ r. Minister O :iw iaty : W . BietiJiows/d Prezes Kom ilctu do Spraw U rban isl yki Architektury: Z. SliilJlli cwsk / Z , dąeznik Oświa ty i do zarzą dzeni a M !nistra Prezesa Komitetu do Spraw U rba nistyki i Arehilektll\'Y z dnia 10 lutego 1959 r. (poz. 15:11. ZMIANY NORMATYWU TECHNICZNEGO PROJEKTOWANiA /3UDOWNIC1WA SZKOŁ PODSTAWOWYCH Uwagi ogólne W s tos lInku do mały c h <s z kół wiejskich normatyw postuCZ(~ s to zby t hogdte wyposażenie budynku, szczegó lnie w zakresi e in sta la cji, natom i a~ t w części odnosząc e j się do dużych s'lkó ł miejskich p rzewidywał za m a /e powi erzchnie, przede wszy stkim rekreacyjno-komunikacyjne. ł owal Obowiązuj ą cy dotychczas 110rmillyw t".chniczny proj f'k lowania budowniclwa szkó ł jJod s tawowyl'11 byl 0 1.HE\COWćln y w rokiJ 1952 i zatwierdzony bez sprilwd'Lt:fIIil w proj L'k tac h i wzniesionych budynkach. Po wybudowaniu budynków szkolnych 'l!Jorlnych z normatywem s twi erdzo no, że normalyw precyzu ie zbyt ściśle nip.które powierzchnie i zawi e ra szereg nieo J [lowiednich listale li. czy slo t:l11 ułowuń. Stosowanie normatywu n apotyka ło tnJdności w g ęs to zilbudowa ny ch ś ródmieściach miast, w których brak jest działek odpowiedniej wielkości. W normatywie brak było wytycznych . które by po zwalaly na stosowanie nowoczesnych rozwiązalI uwzgl ęd niających MG-nil.o,r , Po,Jski Nr 14 276· _ . postęp" le~hłliczny' teriałów w dziedzinie budownictwa i produkcji mabud :uvlanych . W tym slanle r:lec:l.y . koniec z ne bylo wpwwad7,enie . do nOrJllilty yv U nowych sforlllułowali i u s tat t= ll. które by ulUo:i.liw.ii y. rozstn ygnięc ie następujących sp raw ; w przyszłości puszczególnych budynków szkoln ych . ewe nt ualn ie możl i wosć ich etapowp.j realizacji. bl I.lreg-Jlowanie spraw loka li zacyjnyc h zarówno na , wsi, jak i w mi as tach, ej uw z gl ę dr.ienie · właściwych powierzchni rekreacyjnych w budynku i na świeżym powi e trzu w zależności od stref klimatycznych. Polski oraz związane ·· z tym zastosowarIle odpowiednich systemów 67.ć1tni. al dl ro z budowę możliwość stosowania W dużych szkołach izb lekcyjnych kwadratowych. dwustronnie oświetlonych. odpowiedniej do potrzeb liczby mieszkań przy s7.kolach wiejskich.
- f)uregulowanie zagadnień zaopatrzrmia w wodę i odpro·· wadzenia ścieków na wsi. gl ogranic-Len ie , ze w.zględów. ekonomicznych .. I. 'JdpiwniC1.enid budynków szkolnych. el budowę hl ograniczenie sto-sowanirl m a teriałów · cleficytowyc:h . w ' szczególności drewna , do wi ę7. by da chowej i podłóg . Ponadto w okresie ostatnich lat zwi ę k ,z yła się zodcznie l iczha dzieci powodując konieczność buuowy w szybkim tempie odpowiedniej liczby nowych izb lekcyjny c h. Równocześn i p. pih-ią sprawą stało się zaspokojenie mie.l 61.'owych potrzeb społeczno-kulturalnych w ramach akcji .,lOOO-lecia Pallstwa Pol'ikiego" i wydanie odpowie<.lnith wy· ty .:znych. regulujących to zagadnienie. Wykonanie Iych zadań " powinno być ułatwione przez: projektowych ro związ ali funkcjonalnych i technicznych, aj polepszenie bl przeslrzennych, oszczędne wykony stanie· kubatury budynku z zapewnien iem wlaściwej użyteczności i Zasad h in ien y szkol nej.
- c)obniienie kosztu metra sześciennego budyn ku przez ' zm.iany techniczno-materiałoWE' i właściwą organi zację realizacji budowy. , Nie czekając . na opracowanie now eg o normatyw·u. który l1względni w pełnym zakresie zarówno ' nowe zadania szkol y w związku z zapowiedzianą reformą oświatową, juk i potrzeby unowocześnienia funkeji · j architektury budynku szkolnego oraz kOOleczności potanienia kosztów budowy. wprowadza się tymczasowe wytyczne uzupełniające / zmieniające obowiązu fący normatyw techniczny projektowania budownictwa szkół podstawowych oraz wytyczne w sprawie budowy szkół ,,10,oO-łecia Państwa . Polskiego", Projekty opracowane na podstawie tymczilsowO zmienionego normatywu będą stanowić mat.eriał. który zostanie wykorzystany do sprawdzenia tego normatywu. Wnioski z ana· lizy tych projeklów posłuzą do opracowania . nowego normatywu ujmującego całość zagadniC!ń budownictwa szkolnego. A. Z a s a d y P r o g r a m o w a n i a s z k ó I b u d o w an y c h w r a m a c h a k c j i ,,,1000 - J e c i a P a I'l s t w a P o I s ·k i e g o", I. Programy szkół ' budowanych ' w ramach akcji .. lOOO-lecia . Państwa Polski.cgo ·· powinny być zgodne z wymaganiami obowiązującego normatywu technicznego pwj€ktowania szkół podstawowych oraz tymczasowych wytycznych uzupelniają cych~ i zmienIa] <lc yrh .. w.ymienion y notffi'i1 tyw, Poz. 153 '2 . Do programu szkoły zuodnego z noonalywem ' i tyJIl~ ' czasowymi ' wytycznymi mogą być ewentualnie dądane . po" 1l1leszC'lp. nia.- które będą zaspokajały najpjlniejs1.e potrzebY spoleczn_o -k ull.uralne mi e jscowej ludności i doksztalcania młO dzieży . w wi e ku , lat 14-16. J. ProgrdIU tych pomieszcze ń, ustalany na wniosek miej" scowego komitetu społecznego budowy szkół, na podstawi'e ' potrzeb lokalnych wymaga akceptacji wojewódzkiego konn".tet.u społecznego Funduszu Budowy Szkól w uzgodnieni~ . z władzami szkolnymi i służbą architektoniczrJo-budowlanil< a w sprawie urządzeń wychowilllia fi z yczneg.a - z wojewód'Lkim komitetem kultury fizycznej. 4. Program budQwy uzupelniających pomieszczpl'l może , byc przewidywany. jak następuje: 1. pomieszczenie bibliotek.i z. czytelnią: 15 m~ biblioteka; około 40 m~ czytelnia, bl 20 m l biblioteka, okuło 50 m 2 ' czyteln ia . ej 25 m~ biblioteka,- około 75. m~ czytelnia; /
- l)II. świetlica (poza świetlicą dla dzieci szkolnychl:
- a)bl 50. m~ Idla .25 osóbl. 75 Ill~ Idla 37 . osób).
- c)lOn mt -eweotuaJ-nie z estradą . ld/a 50 . osób); III. sala gimnastyczna; al o wymiarach U x: 12,5 m z ew~ntualną eslradą o miarach . !! X 17.5 m.
- b)o wynllarOlch 9 X 1H rp z ewentualną estradą o miar3ch ~ 9 x 21 m, cj o wymiarach 11 X 22 m 7. ewentualną estradą o miarach 11 x 25 lU wraz z zapleczem olaz ewentualnym umożliwieniem świetlania lilmów wą3kotasil1.owych .. wy-" , wy'_ wy' wy- Wszystkie wyżej wyiTIl e nione pomies?czenia powinny byĆ' t.ak projektowane, aby . miały · dodat.kowo bezpo~edni ' dostęp z zewnątrz dla ludności ,lub wejiiC'ie, wspólne : l młod:lleżą sz.kol~ nij, pod ' warunkiem możliwo śc i wyizolowania . zasadniczej ,szkolnej cz ę ś ci budynku od ruchu korzystających ' z . tych pom ieszczel'l 5. Poza wymienionymi wyzeJ pomieszczeni ami do{latkowymi wyjątkowo mogą byĆ' w warunkach specjalnych projl' ktowf1ne inne ' pomieszczenia dla potrzeb' społeczno-kulturnl nych l\1b pomie!'zczenia <.I1·a innych celów wlaściwyc;h dla da· nej miej scowości. Program ' taki powin ien być jednak dodatkowo ' zadkceptowa.ny przez Krajowy Komitet ' Spułeczny Funduszu Budowy· Szkół W porozumienill z Ministrem ' Oświaty ' l Prezese m Komitetu do Spraw Urbanistyki i ArchHektury. 6. N a leży przyjąć, że w Z3sadz.ie budynki szkolne 1000-lecia powillny być wznoszone w jednym etapie i całkowicie wykończane łącznie z urządzeniem terenu. 1. Zwraca się specjalną uwagę na budowę mieszkań dla nauczycieli zgodnie z tymcza so wymi wytycznymi uzupełnia jącymi i ' zmieniający.mi normiltyw techniczny proj e ktowania szkół podstawowych. B. T Y m c z a s o w e z ID i a. n y i u z u p e ł n i e n i a n o r· matywu projektowania budownictwa szkół p u. s t li IV o W y c h. ° W normuly~vie stanowiącym załąrznlk nr I d 'o za~iądze~ nia MinIstra Oś wia ty z dnia :'6 stycznia 1953 · r IV- sprawie stosowania norm atywó w pro ie ktowania budownictwa dla szkół ogólnok sz tah:'ących stopnirl pod s tawowego oraz ' normo· I ywi)w pro jek towan ia budown Iclwil ' dlii przedszkoli o badynkdch lVolno st-o j ą cy c h (Monitor Pol5ki Nr A-45. pOL 51Rt wpro,wadza SIf) nast(:!Jujclce t ymCz,dsuw-! .w llany ' i uzupełnienia: ~~on'itor l'ol s:.i . Nr 34 ,../' 1)' tytuł otrzymuje brzmien i~ nast ę pujące: "Normaty w tecrnic1.0Y projektowania budownict wa szk ól podst.awowych. ; 7) .,pkt I . 2. 2. 2. 'otrzymuj e nastf; pujące brzmienie: . •. 1. .2. 2. 2. Normalyw obejmuje .sta.wowe." j wyłą c znie szkoły pod- ·3) ,pkt , I. ' 3. otrzymujen aotępujące brzmi en i e: ,,1. 3. Uzasadnienie n ej . polrzeby inwe s tycyj- Stwierdzenie uzasadnienie potrzeby · inwestycyjnej na. stępuje w drodze wydania orzeczenia organizacyjnego dla danej szkoły oraz zatwierdzenia zalożen projektu dla tej s z koły zgodnie z planami, ewellLualnie wytycznymi zagospodarowania przestrzennego danej mi e jscowości. "J 4) pkl I . 4 . . 2. otrzymuje nasl ę pujące brzmi enie: "I. 4. 2. Rodzaj budowli. Normatyw ·dotyczY budowli nowych. Pt'zy odbudowach , adaptaCjach i przebudowach obowiązuJe do stosowa nie obi ektu do 'uorm i ..wytycznych zą.wartych w no rm alyw ie, j eżeli .nie stają, l em u na przeszkodzie isln i ejące w dan y m miejscu warunki tereno w e lub u zasa dnIOne .względy tIr· chitektonic7\ ilO-blldowlan e. Norm a'tyw ni e dolyczy budynków e~< s p e l ym en l aln y ch pod wzgJ (~ d (' ll1 l ec h n I C /.n y m i f unkcjdn aln YJn. Określ e nie, co ~;i ę l!W d7,a za b Jd o w le ek..,perYlll ulla !n e, ora z Ir yb OIHuul w un :cI p ro jd;, t,·) w (!k spe ryl\l en: "l j)ych ~t ~lil li od dz 1l' :!l c Zil Iz ą ri z Pll n' f\,1 i n ls \l:' l oi w tl O 'i wi il ly IV pOl'(l z llmi,~nia '(. K OliJil ,' l Cll\ ,iu S p t<\\·/ lJri; Antstyki i A rth:l c klury i M in lsl r:! I!;lw c! m gurlow n iclwil i Pr ze,1rI ys lu ['"l a I e f1 aló w Budow 1..1 11 ych .· 5) t'"", ·.·t 2. I • . olrzyllluje ll cls t (: puJą e ,~ 6) pkt "2. "3:' 1. ·otrzymuj e n as t ę pujące brzmien ie: ,,2. 3. I. Położenie ' działki. Działka dla szkoły podsta.wowej na wsi lub w · mniejszych lI s iedłach miej skich powinna si G znajdowac, . j eże li to mow środku obwodu szkolnGgo . .l eże li szkola ,obs łu guje dwa lub wi ę cej osi edli, d z i a łka powinna się znajdować w granicach zabudowy jec! n ~ go z t.yeh ·osiedli. Wybi e rając miejsce nil z alo'Ż. e nie szkoly n ależ y .k ierowac . się jilk otrzymujenast ę p:Jjące brzmienie: ,,2.' 3. 2. Ch a rakterystyka dzi a łki. Dzwłka powinna być sucha, o znacznej gl G boko ~c i wód Zaskórnych, nie sif; gających po zi cnlll fund ame ntów, powinna posiadać ni eznaczny spad ek umoi.liwiaj Cjc y nahlralne odprowad zenie wód opadowych . Powinna bv c dobrze nasłoneczniona i umo ż liwiaĆ' p ra widłow e zori ~~lo wa nie budyn k u lub jego p oszczeg ólny ch pomi eszcze(1 od;Jow iedn io do wymaga il nllli !'jszego normatywu (pkt 4 3. 1. 2), I< sz t alt ozinik i powi ni en by ć 2.Wilrty, zbli ż ony cIo kwadratu lub n i ezby t wydlu żo n ego pro s toką l a i pow i ni en \llnl', żl iwiil ć rac jOll ? 1ne ru zm i esz czl' n i e bud vnk6 w i u r7.,~d7. ,;~ ń orilz w y KOizy stanie p rzestr zen i n ie ZilL~;ldowatl :: j z r:~ rl !l:e 2. WVfll <lqa nlilmi n i ni o j szey () tllJrllLl l y wu . Pod lwt! ow(: <;zk,.'Iy ll i(~ n nc! il ie ~ i ę c1 z i ,i lk a , d :> kló rcj n ie 1llożn a d o pm w , d!. i ć wod y 7. i ":1111('jf] ('yc li lllh p n. e\V i ( : /:;,~ I\\,l'i 1
- dr)I r~il l : 7.lj(' il W 11:.1 ib li 'l. ., ,:. ·..,.,, lill,lcll IJl'ZądZ~' ll \V c rl o l'ic; ~lOW\ c h I na k l·(Ji'l.; j n :e IP O / P.i wyLudO Wili' slu u ni '1. wo d ą zd il tl1 ą do p ic ia. ~d
- ol),~ z ( ;1 ,:c h !l o fi: l ć.!l II)' łwz wol! l ly c h dop ~su7a S (lLl~ll b . lilU [Ji1 I': ~.C: l lćl CI j, !;l 2 :1 J. I O;.J ó"1 n il. s zk oły"J aby 1) pkt 2. 3. 2. , ip, O ;l l ~l i(' n tl y hucJ yn r:u s ~ ko l lJ L go niż w brl.m icn ie : L u!:al lzi.!c j a uo ó l c il szkół podblawdwych wy ni ka l potr zeby zap e wni 2u :a w szy ;:: tk in: d z i (~ c . Ol; 1 rn o·i. llw Gsci wypdIl !:l ni a obow ią z ku szlwl nc go . l):, k<lżcle j s·.:ko ly POdS! ilWOw ej nale ż y o:: rc:;lo n y o r ze czen i em (Hgtlllizacyjny tll obszar (ob wód szk o i ny ). z l;Lórc go dzieci obow i ąz a ne są U CZf;szc z a ć do tej s z koły. , O bwód szkolny p ow ini en b yć tak o!n(' ś!on y. aby maksyn1illna dlugość dost <! pnej w C'iiHJu ci:d~go roku pip.szcj dro gi d'Zic ck a z domu clo szkoł y n ie przekrac w lil 3 km i aby o b l' jmowa ł t flką li ::zbę rlzi t> C' i, kt ór a by pozwiJlala lla zO l uarLizJwanie s z~ (dy o rnu·z. I \'wie ' najw yższ ym pozi o mie org ani zaC'YJnym Obwód szkoly ni e p ełn e j . pOWini en by ć l ak ll':;ytuowilny w stos un k u ;do jednej lub wię(' ej !'ąsie dnich szkół p e łn yC' h . aby · odleglość drugi z ' poszczególnych ,o sied li w t ym 'obwudzie do ' l1ó j bliższych . szkól ' peln ych n ie · przek racz/! l a 4 km . Sl.k ula . mO'l e być za ł ożona , j eś li w ob w odzie Jest co n a.i rnlli ~ j )30 · dzieci podłeg ający c h ' obOWIązkowi szłco lr.ernll . ,I(u rat orium ok rę g11 szkolnego mO 'że 'Zezwolić Ina za ło żen ie ' szkuły .przy " mniejszej l ic:~hi~ d?ieci. -jeśli w granicach p-rzep.i so.w yc:h odleg!oiici n i e mo ż na · dzieciom u do st (~ PllIĆ zasadą, aby c17.ieci z amieszkałe w obrc;bie zespołu bloków chocizi l y do szkół zlok aliZOW anych w rlanylll zes poi e bl okó w. D zialka powinna być POI?ŻO IHl w l ak im punkCie, by dzieci ucz ęs::cz ają ce do szko ły n ie były zml1swn e do pr zerhod zen i a przez tory kolejow e lub arteri e k OlTI :J nik uc yjn e o dU 'lyl1l n ds il en i\l ruchu. D·t ialka s'1.kolna powinna znajduwać 5i (~ w mi ejscu zah ezpieczo nym Od wyziewów, 9a~ó.w. dymów , kurzu i halaou Prz y w yborze d zia łki należy ' brac pod uwag ę ki erunki p a flującvch wiatrów . Poż ą dane jes t. aby ' działka 'ltta j dowala się ' w · sq.siedzlwie zieleni. .up. parków . lub te!'enow sportowych,"; \~IO cli; , 1,2. 1. L ok" I i z l1 C j d żliwe, __________________________________~~?_Z_, ~53 . 277 n a jwi ę k s za li c;zba d zieci . w miała mo ż liwie najkróts z ą drogę do szk o ły. obworlzie W większycR . f\o\iastath · nie wymilga się lokalizowania szko ły w śrorlku , obwodu sZkOlnego, ' nato m i asl . należy prze.s~l'·legać zasady, ,,2. 3. J . I oll"l y mllj e !1 d~; !q)lI i() re br'w ; ien ie: Lh'ilłt<il st kolnil po w i nna IlIn o 7. liwlilĆ'·
- a)pru wrld z. ' ·ni (> 7.iljl; C- z zak I '·' S U lj( Jl il n il, i i z.uolo (}i i. prow a d .~ ( ·n i (·· (- W k l..CIl eil' les nydl nil św i ('ż yrn p owi et r-t.ll w r-l;lla ci1 pr ODr il llltl s z~ ; () ln l' CJo , or (J <l n i zacj(~ od pocz y nku, 7.11 bc\w i gi e r dla uczn i ów w c za sie pr ze rw mię d zy Ipkcja:111 i w cws ie ·pozal ek c y j n y m i w m iilrę m oż n ośc i rĆlWn ! eŻ i din ml od7 i eż)' sz koln ej z i nnych sz kół p OZhil·wir·nve h niprb(.' rl n y'Ch t (·~ rp n ó \V cłla ora anizacji zabi1 w 1 9 ie r np . strlr'y'cł1 sz k(·, ł. or az młoct z i E' ż y w wieku PO!.a;zkD1nvm z wla ,~I.Ci' iJ lEI w si. b ) p r zysz lą ro 'l bu dow q bU,d ynk u zgodnie z z alożeniami b i di w form ie dobudo w y, bWIi w f onn!f~ wolno sloji)Cego paw ilonu o kl11J ilt llr1. p n iezhędnej ~ll a pomie szczenia dodatkowych Izb lekcy jnyC'h . C".f;Ćić cI zla ll<1, zw i ązana z lll ip 'izl~aniaJlli dli! personel u szko ln e90. pLtwinnil b yĆ' wyoctn.;bn:ona ocl wlCl i; ci w ej szko lnej C'Z ę ~ci d z ialki, np . odcJ lielo n~ żywopłot e m . Po szczegolne c z C;~ c i d z iałk i powInny by ć związane 7lf!l c nią, maj ą cą znilcz eni e jako p omo c Il fl u k,1w f\ proz y ll il uc7.aniJ biologii. j ako oslona od kurzu i wialrów oraz j ako o Ltio bll t.erenu .", 9) pkt 2. 3. 3 2. olrzymuje Daslc puillce brzmieni e: ,.2 . .J. 3. · 2. Normy powi0rzC'hni ow e zayospodorowflnia dziilłki podaje załącz.o na t ab ti cil nr 1. W \-J ~S ' l 'l ilbuf!owanych dzielnicach miast, gj z ie ni e mo ż na ll'l.ysk, a ć ' dz ia łki o powierzchni ',normatywn e j, dopll szczalne jest Zfe-Z yqIlOwanie · z urz ądzenia n a t ereni e szko lnym ogró rl ków szkolnych i ogródków dla persone lu , j ak równi eż ewe ntualne ograniczenie innych elem entów ~ a gospodarow(\nia dZ:ill.ki. Powierzchnia dz ia łki nie m07.e być w tych . przypadkach mn.iejsza od powierzchni obliczonej przy zalożpniu 15 m f na ucznia, przy czym powinna czynić zadość wymaganiom ódl10śnie do ndslonecwienia 'budynlm, a po':' , Monitor Polski Nr 34 .- wierzchnia urządzeń terenowych wychowania fizycznego nie powinna być w zasadzie mniejsza niż 1500 m 2 • Na dzialkach o powierzchni mniejszej. niż podaje załą c zona tabli~a nr l, z uwzgl ędnieniem dopuszczalnych odchyleń nie nale~y budować budynków szkolnych o pełnym programie norm powierzchniowych, ustalonych w tablicy nr 2. Na działkach takich można budować: 1) Poz . .l~ 278 bądź poszczególne etapy całości programu, jeźeli i,stnieje możliwość późniejszego powiększenia działki do powierzchni normatywnej, bądż 2) Pdwilony filialne, jeżeli nie ma możliwości późniejsze go powiększenia dzialki do powierzchni normatywnej Wielkość pówilonu filialnego określa wielkość d'liałki Pf'lY założeniu 15 m~ na l ucznia i 40 uczniów na l izbę lekcyjną · " I 10) pkt 2. 3. 3. 3. otrzymuje na.stępujące brzmienie: ,,2. 3. 3. 3. Dopuszczalna jest łączna zabudowa działki do 20%. a w przypadku budowy szkoły pawilonowej do 25% . Wysokość 4 kondygnacji mO<!e ' być stospwana do budynków .szkolnych tylko w wyjątkowych przypadkach."; 11) wprowadza się nowy pkt 2. 3. 3. 6. w brzmi e niu: ,,2. 3. 3. 6. W now ych zespołach mieszkaniow ych możli we jest lokalizowanie szkól obok si e bie, np . 2 szkól podstawowych bądż podstawowej i średniej ogólnokszt a łcq cej lub zawodowej ze w spólnym boiskiem sportowym o powierzchni 6.000 m~ . W tym przypa cll; u niezbędną powierzchnię dzialki szkolnej na pozostał e nrządzeOlB terenowe dl,) obu tych ~zkól lls tala się w wysoko ś ci nie lllu iejs'l ej nii 15,0 m 2 na ucznia."; 12) picI 4. 1. 1. otrzymuje następujące brzmienie: :,4 . I. 1. Budynki szkolne powinny byt wznOS7.one z mate·riałów ogniotrwałych powszechnego użytku przy możliwie najszerszym zastosowaniu materiałów miejscowycn I elementów prefabrykowanych . Załec a się stosowanie postl~ powych i ekonomicznych ro z wiąl. i3 n te chnolog icznych po sprawdzeniu realności ich wykon a nia z mi ejscowym wykonawstw e m. " , 13} pkt 4 I. 2 otrzymuje nast~pllją c e brzmienie : ,,4 . I. 2. Budynki szkolne powinny być w zasad,..ie projektowane o pokryciu płaskim ciachem. Szersze zastosowanie mogą znaleźć dachy o mniejszym spadku i lekkiej kons truk c ji, np. dachy kryte eternitem falistym. Wysokie dachy ceramiczne można stosować ' jedynie w f;zczególnych przypadkach za zgodą służby architektoniczno-budowlanej ." ; 14) pkt 4. 2. 1. otrzymuje następujące brzmienie' .. 4. 2. 1. Podłogi. We wszystkich pomie szczeniach przeznaczonych na stały pobyt uczniów (izby lekcyjne, sale specjalne, rekreacyjne ) naleiy w miarę możno ś ci stosować podlogi trwale łatwo zmywalne, cieple - z tworzyw Rztucznych, mO'żliwie jasne . W sa'lach gimnlłstycznych należy w ~1l s adzie stosować podłogi z dr e wna mit)kkiego o odpowi edniej elastyczności , z tym że n ie wyklucza się możliwości zasto.,owania 'podłogi z drewna twardego lub ewentualni~ z tworzyw sztucznych, pod warunkiem zapewnienia odpowiedniej elastyczności W . umywalniach, l]stp,p.a ch . natry skowniach, kuchniach, korytarzach, szatniach, przedsionkacll - podłoga twarda łatwo zmywalna ." : 15) .pkt 4. 3 . I. 2. otrzymllije następujące brzmienie: ,,4 . 3 1. 2. Orientacja w stosunku do stron świata: al izby lekcyjne przy jednostronnym oświetleniu oświ e tlenie z ki e runków : południowo-zachodniego, poluc1niowo -wschodnipgo . poludniowego, w5chodniego lub zachodnif'go. w izbach lekcyjnych dwustronnie oświetlonych orientacja okien umieslczonycl;J w ścia- nie z lewej strony w stosunku do siedzących w izbie uczniów - jak poprzednio; w celu regulowania natę- . żenia światJa słonecznego nale'i:y' przewidywać oslony okienne:
- b)sala gimna~tyczna - ·okna w ścianach dluższych, ' oświetlenie możliwie dwustronne, przy oświetleniU jedno,stronn ym pożądana orien t('lcja okien na poludnie; c} szatnia pożądi\ny dostęp promit:mi słonecznych, orientacja analogiczna jak przy izbach lekcyjnych;
- d)sale fizyki i chemii. gabinet pomocy naukowych, ga- ' l binet chemii i kuchnia oświetlenie z kierunkÓW pólnocno-wschodniego, północnego' lub północno-za chodniego; ej umywaln;e i ustępy - oświellE'J1ie pożądane z kierun' . ków jak wyżej pod lit. dl:
- f)świetlica. c~ytelnia i biblioteka - oświetlenie pożąda ne z ki"runków poludniowego i poludniowo-wscho d- ' niego; g} kan celar 1 a, pokój nauczycielski i pokój kierownika pożądany dostęp promieni słonecznych."; · 16) pkt 4. 3. 2. 1. otrzymuje następujące brzmienie: ,,4. 3. 2 l . Jasność sztucznego oświellenia powinna wYno.sit 100 luksów na powierzchni płaszczyzny pracy aidego ucznia (izby lekcyjne, sale specjalne).", 17) pkl 4. 3. 2. 2. otrzymuje następujące b.rzmienie: ,,4. 3. 2. 2. Gniazda wtykowe należy przewidzieć:
- a)w i·l.bac:h lekcyjnych .- po jf'dnym przy tablicy i pO jednym w przeciwleglej ścianie (dla epidiaskopówl przynajmniej w 50% izb lE'kcyjnychl
- b)w salach specjalnych - podobnie jak w izbach lpkcyjnych; obowiązuje l.doprojektowanie gnia7da dla epidiaskopu; cJ w salach gimnaslycznych. w pokojach admmistracyjn ych, nilucz ycielskich, gabinetach lekarskich, świetli cowych, czytelniach, kuchniach i i"nnych pomieszczeniach - iależnie od wielkości po 1 do 2 gniazd."; t8} pkt 4. 4. t . 1. otrzymuje nfu'ltępujące brzmienie: ,,4. 4. 1. t W szkołach o l. 2, 3 izbach lekcyjnych oraZ 4-izbowych o oszczędnościowym programie budowlanym ze względów eksploatacyjnych w zasadzie ogrzewanie piecami lwykłymi. Nie jest to wymagane, jeżeli istnieje możliwo.ś ć przyłąC7:enia budynku do sieci cieplnej lub do pobliskiej kotłowni.", t9) pkt 4. 6. 1. 1. otrzymuje następujące brzmienł'e: .. 4. , 6. 1. 1. W miejscowościach posiadających sieć wodociągową instalację należy przyłączyć do tej ·sieci. Doprowadzenie wody przewiduje się do umywalek, ustępów, kuchni, natrysków, sal ' fizyki, chemii, biologii, zajęć praktycznych, gabinetów chemii, pokoju lekarza. Nadto należy przewidzieć na zewnątrz budynku hydranty, polewaczki, a wewnątrz lrudynku hydranty przeciwpoi.arowe umieszczone przy klatkach schodowych i w sali gimnastycznej."] 20) pkt 4. 6. t. 2. otrzymuje następujące brzmienie: ,,4. 6. 1. 2. W miejscowościach nie posiadających sieci wodociągowej, ale zaopatrzonych w energię elektryczną, nbleży przewidzieć doprowadzenie wody ze studni polożonej na ·terenie szkoły lub w pobliżu. Wodę. która musi mieć . cechy wody pitnej, należy doprow,adzi~ . .O!?, pomieszczeń wymienionych w pkt 4. 6. 1. 1., jeżeli istnieją pelne warunki odprowadzenia ścieków.", 21) wprowarłza się nowy pkt 4. 6. 1. 3. w następującym brzmieniu: ,,4 . 6, l. 3. W miejscowościach, w ·których nie ma sieci wodociągowej, energii elektrycznej lub. pełnych wamn· . ·Monitor Polski Nr 34 · -279 ków odpro wadze nia ścieków, należy do budynku szkolnego doprowadzić ze studni pompą ręczną wodę zdatną do picia oraz mycia rąk na korytarzu i ewentualnie dla celów gospodarczych do kllchni i mieszkań przyszkolnych . Odprowadzenie ŚCieków poza obręb działki szkolnej . w tym przypadku mO'l e si ę odbywać rQwem otwartym ,"; 22) pkt 4. 7. 3 . otrzymuje nastt~pujące brzmienie: ,,4. 7. 3. Zakres instalacji radiowej (ewentualnie telewizyjnej) określa się każdorazowo w założ~niach projek towych. lnst.'! la cja radiowęzłowa nie jest wymagana." ; 23) Pkt 6. 1.' otrzymuje nc. stępujące brzmienie: ,,6. 1. W Y t Y c z n e d o e t a p o w a n i a b u d o w y . Budynki szkolne powinny być tak projektowane, aby możliwa bvla w przyszlości ich rozbudowa . Projekty budynków ·szk olnych powinny umożliwić etapowq realizację. Sposób e tapowania powinien być rozwiązań y w fazie proj ektu · wstępnego, tak aby poszczególne etapy realizacji stanowily pod względem użytkowym i przestrzennym zdefiniowaną całoś ć. Budynki szkolne mogą być proj ~ ktowane w dowolnym układzie traktów, ze zwró ceniem specjalnej uwagi na ekonomię układu ." ; 24) pkt 7. I. o trzymuje na s tę pujące brzmi e nie: ,,7. I. \V y k 11 Z Z a I ą c z n i k ó w. . Tekst nini ejsze go no rmatywu uzupełniają nast c; puj ijce za łączniki : I - tabli ca nr · I "Normy powie rzchniow e dzia lek s7.k.ół podstawowych w m ~ oraz zasady ich zagospodarowania diczby orienlacyjne)", nr 2 - tabl ica nr 2 "Spis pomieszczeń w budynkach szkó ł podstaw owych oraz ich normy przestrze nne", nr 3 - ta blica nr 3 "Normy przestrzenne izb lekcyjnych i sal gimn as tycznych oraz wskażniki ala urz ądze ó sanitarnych w budynkach szkół podstawowych " nr 4 "Opis funkcjonalny pomieszczeń w budynkach szkól POdstawowych ", 25) tracą moc pkt: 1. 4. 3. 4., I . 4. 3. 6., I . 5. I . 3. 1. 2. 1., 3. 1. 2. 2., 3. I. 2. 3., 3. 1. 2. 4., 3. I. 4. , 3 . 1 . 5 . i załącz nik nr 2 (tablica nr 2), a pozostałe załączniki (tablice) !H otrzymują kol ejną numeracj ę ; 26) w opisie funkcjonalnym pomieszczeń w budynkach szkół / podstawowy ch, stanowiącym załącznik nr 4 (dotychczasowy załącznik nr 5) do normatywll technicznego projektowania budowni ctwa szkół podst.awowych wprowadza si~ następujące zmiany:
- a)poz. 1 o~rzymuje następujące brzm ieni e: "Poz. l, '· I z b y I e k c y j n e, Izby lekcyjne dla 40 uczniów mogą być w kS7.talcie wydłllżonego prostokąta o powierzchni 50,0 m~ i wymiarach 5,BO m (sz erokość l )( B,60 m (długość), jednostronnie oświetlone lub zbliżone do kwadratu o pow ie rzchni 51l.5 m~ i wymiarach 7,55 m ( szerok oś ć ) X 1 .15 m (długo ść ), dwustronnie oświetlone , pod warunki e m zastosowania komtrukcji odpowiednich dla tego typu ro zw iąza n o Izby te można stosować jedynie w porozumieniu z Ministerstwem Oświaty . I7by le kcyjne w szkołach wiejskich dla mniejszej licz by (21:11 uczniów powinny mieć powierzchnię 37.0 m~ i wymiary 5,80 m (szerokość) X 6,30 m (długość) i jednostronne oświ e tlenie okienne. Izby lekcyjn e powinny być dostępne bezpośrednio z pomieszcze nia komunikacyjnego lub rekreacyjn ego . W budynka ch szkolnych opa. lanych piecami p ie ce nal eż y projektować w kącie w pobliżu drzwi. Izby narożne wym:lgają ogrzewania dwoma piecomi. Drzwi izb lekcyjnych powinny otwierać si~ na' zewnątrz. Ka nty murów przy drzwiach po· winny być zahezpieczone przy pomocy Izw. narożni ków bąrlź zdokri1glone. P OŻnn(!l1<> je~t projektowaniE' 6zat wbudowanych." . Poz. 153
- b)poz. 2, 3, 4 otrzymuje na st~p uj ące brzmi enie: "Poz . 2, :3, 4. S a I e s p e ej il I II e . . Sale specjalne mogą być proj eklowiJne równi eż jako pomieszcze niCl o kształcie wydlllżonego prostokąta lub zbli żo nym do kwadratu, przy c7.ym "" tym drugim przypad.ku powinno być zapewnione dw u s lronn e oświe tl enie pomi eszczenia na warunkach jDk w Izbach lekcyjnych ."/ . cI poz. 12 otrzymuje nast ępu ją ce brzmienie: "Poz, 12. Pokój zaję ć pr a ktyc z nych . Dla zajęć praktycznych młodzie ż y przewiduj e .,i~ budowę specjalnych pomieszczeń. ewentualnie wyodręb nionych z budynku, kt ó re by lIlogły byt dobu dow ane w okresi!:: póżniejszym . " ;
- d)poz. 13 i 14. "SwieUica - j Rda lnia i czyte lni a " uzupełnia sip, następującym lek s tem : "Jeżeli szkoła ma być wykorzys tywana c ho ć'b y czę ściowo n a dwie 'lmiany, staje się w szkołach mi ej skich koni (~czne wyodrębnienie świetlic od jadalni i za.projektowanie .specjalnych pomi eS'lCZe l'l św ietli cowych dlil te j części młodzieży uc zącej sip, bądź to w l, bądź w 2 zmianie, która nie ma zapewnionej opieki w domu , np . z powodu prilcy zawodo wej matek.", ej poz. 16 otrzymuje nast ę pujqce b rzmienie: "Poz . l b. S z a I. n i a. Szatnia sluży 00 przechowywilnia pru:z czas Jlohytu u czniów w ~7.ko!e ich wierzchnich okryć: . Szatnie mogą b yć: 1) przyklawwe. 21 grupowe IDb :~I centrillne. Szatnie przy klasowe llIogq być UTUl eS7J.·ZOut:: II" OLiJOwiednio w tym celu po szeno nych korytur7il(h o podło gach latwo zmywalnych w przewif'tr7.0ny\h szalach, umieszc7.0 nych ewentualn ie wc' w'lGkilch Ś C iilllj szatnie te m ogą być równi eż proj{~ ktowane w sp ec jalnych p.omieslcżeniacb (hoksa ch ) przy k "żd L' i klil si e ara7 ewentualnie przy zespole po m ieszr7.f>!1 ~wietlicowyrh . Slatnie grujlOwe projektowane są dla kilku klas . ewentualnie z dodatkowym podzialem w ed ług pln . Slatlll& centralne, umieszczone w pobliżu wejścia du budynk.u szkolnego, projektuje się dl a wszystkich uc/.n iów, . łączn i e z uczniami przebywają cy mi w świetlicy Szatnia centralna otrzymuje podzial na boksy , z łym że pożą dane jest, aby każda klasa miała swój boks ; mol.liwy jest również dodatkowy podział według płci Norm y powierzchniowe : przy sZdtni centralnej 0.25 m~ na ucznia, przy szalni glllpowej 0,20 m" na uczniil , pr7Y szatni ko rytarzowej 0,10 m~ na uczn ia . Przy wyborze roo 1.a ju sza tn i w budynkach wyposażonych w podłogi ł a two zmywalne nale ż y zapewni ć łatwo ś ć wyhieqanicl mło. dzieży/w czasie pauz na boisk,j i pl ace rf'k rpdcy jne.· ·, fJ w poz. 17. ,.Pomi eszc7.enia rekreacyjne i kOllllln ikac yjne " część doty cząca re kreacji otrzymuje li Clst'~ pulące brzmi(mJe: " Rekreacja, Należy zapewnić mlod7ieży szkol nej w naj szerszym zakresie mo ż liwo ść: prze bywClnia w ClaSle przerw mlEjdzylekcyjnych na otwartym pOWi Cl u .Ui w związku z tym n a leży p rzewidywać' odpowiedni!:' osłony (daszki, wiaty) na l en~ nif' działki w sąsierlzlwie hurlynku szkoły, licz ą c 0,3- 0,5 m~ na uczni a w zależuc) ś ci od strefy klim a ty cz nej kraju i typu s7.ko ły . P'lwier 'lchnię i typ re krea cji n ależy pr o j~~ klować w 7.ille·z.ności od stref klimat.yczny ch Pol ski. zgodnie 7. norrn <; f'N -!)7/ B0240:J . W związku z tym dopuszcza . się powi ę l ~s7.cni e pow ierzchni norma t ywnej rek reacyj no -kolTluni kacv ine j wewaątrz budynku ,po 1,2 m'! nR ucznia rlla szkół znajdujących się w 111 strefie klimdl.yrz.nej Polski i 1 4 m~ na ucznia w . strefach IV , V i VI. W hudynka c h . w których nie przl' widuje sill sali glln.ndstyczllej , należy I Monitor P()J ~ ;ki 2 2BO Nr 34 Poz. 153 1' 15 cyjne poz ",ala się . .aby kuchnia s~ kolna miała wejście gospodarcze p.rzez "ieci ' obsługującą równocz e Śl1 I P. mieszkania . Ilość: mieszkar'! na WSI powinna byĆ' okreŚiOOil każdora z owo w zalożeniach, w zal eżności od pOlfl~b , "Ilość mieszkul1 w miescie: 2 mieszkania przy każdej szkole. Wielkośt mieszkań przyjmuje się: 3 PK. 2 PI<, PK i P. zgudnie z ustaleniami normatywU projeKtowania budynków mieszkalnych. " ; z " p e wni ć powierzchni(: rekreacyjną tl1a umo ż liwi e nia j ej równie ż na cele wychcwania tizy cznego , na zebn'wiu itp , ' ; wykorzy ~ tal1 i a
- g)w po z. 18 . .,Urnywaln; e i u s t ~ py . na kOIi cu nal~ży dodać nast ę pujące zdania: "W miej s cowośc i ach nie sk analizowany ch , pozbawiony ch wodorlągu i en ergii el G I~lrycznl:'j lub pełnych warunków odprowad zC'Dla ści e l:ów . należy budow f\ ć prz y szkohtch . stałe, ogrze.v! ane t1st~py, ni e , spłukiwane, w budynkach ,wolno sl..:>jCl c ych powiilzanych z budynkiem szkolnym przejściem suchym w miarę możno':i<'i puk rytym dachem , W lych przyparJkaGh sanililriilty wewnętr'll1c nale ż y zaprojektować: jako Irógment przys z łej dobudowy.";
- i)poz. 29, ~O otrzymuje naslępujclce brzmienie : "p()'l. 29, 30, Podziemie. Należy o[Jraniczać: podpiwnic7enie budynków szkolnych, a niezbędne podpiwniczenie umieszczać: w takich miejscach, 'by nie pociągalo to konieczności podnoszenia ' podłogi parleru w części nie .podpiwniczonej . budynku . Poziom najniższej podłogi ' w budynku (k Otłown:) powinien być ustalony f o najmniej o 30 clll powyżej pozim1ll1 wody gruntowej występującej w" okresie najwyższego wzniesienia wód gruntowych W roku ," ;
- h)poz. '26, 27, 2R otrzymuje naslępujące brzmienie: "Poz. 2t., 27 , 28. Mieszkilnia służbowe . Należy zas"dniczo unikać projektowania mieszkall W' budynku szkolnym. Mies'l kania służbowe ' można projelttowaĆ' ' bądź w budy.nku wolno stojącym, bądź w elemr.ncie przybudl)wanym do szkoly. ' Niedopuszczalnc s ą wszelkiego rodzaju wewn ~ lrzlle polączenia m ieszk ari z pClmi~! S2 G eniallli szk ulnymi. Jedyn ie w hudynku szkolnym mają c ym ni e wi ę cp.j niż 4 izby [/;k- 27) tablice nr l , nr 2 (dawniej nr 31 i nr 3 (dawrliej . nr 41 obowią z ują nadal ze zmi anami wynikającymi z postan!).w czqści B w p \< l 1-26 niniejszego z'a- w i eń za w arLych łącznika . 154 ZARZĄDZENIE MINISTRA OSWIATY l PREZESA l(OMHETU DO ' SPRA W tJPBANISTY!{! ARCHITEKTURY z' dnia 16 lutego 1959 , r. w sprawie SI)OrządzE:'nia bilansu potl7.eb In westycyjnycl: do ' 1%5 r. W celu zapewni enia niez blc;dnych ter enów pod bu d ow ę s7 'ć 6 ! pud st il wo w ych w mia stach, a w szczc"gólnoś c i w g ę sto zabudow anych dz ielni ca ch istn ie j ący ch miast - nil p odstawi e Mt , 69 u3tawy z dn i a 25 s lycznia ' 1 9 5ł:l r . o r ~ dacJl narodowych (Dz, U . Nr 5, poz. 161 z a rzą dz a si q, co n as t ę puje : § 1. lll spel< lnraly oświCily w ścisłej współpracy z archi~ t ekt ami mi ejs kimi opracują w tenninie do dnia 1 lipcil 1959 r, bilans potrzeb inweslycyjnych dla poszczególnych miast do z.realizow ani3 w okres ie do !!),35 r . § 2. Bilans potrzeb inwestycyjnych powinien lIwzglt-;d. niać : 11 oc.zekiwaną liczb ę młodzieży szko lnej w roku 1965, , 2) ' zmniejsz enie ' zage;szczenia ' lizkół (zmianowos ci izb lekcyjnych) w poszc'z ególnych nbwoda ch w ten sposób, aby zmier z ając do zapewn ienia jednozmianowości nie przekraczać w poszczególn yeh · szkołach ' zag ę szczenia 11/2 oddziału na j ed ną i z b ę lekcyjną, 3) konieczncsć re zygnacji z n ieojpowiednich budynków, które nie nadają się do dal SZEgo użytkow'lnia przez szkGły, § . ~ł . In-;peklorety o ś wiaty w ś c i s łej w spółpracy z architeklami miej skimi w lerminie do dnia l lip c3 1959 r. SpOVlOdUJiI wyznacz en i e dzialek poci budowę szkó ł, niezbędnych dla realizacji progr amu inwestycyjlwgo wynil~ającego z bilansu pOlrzeb na podstawie skornłowan e j w razie konieczności sieci .szkolnej . Program inwestycy j ny powini en być opracowany .,_po uwzyl(~ dnieniu mo7.liw o<\ci rewiIldykacji budynków szkolnych uzyl~owilnych obecnie w inny · sposób. Dolwnuiijc ko .. rekty sieci s7. koln<!j nalci. y , przestrz e ga Ć' zasady, aby . mlodz iei uczęszczała do szkół znaidują(:ych Się na l eren.ie . z e społu blo .. k6w, w k'tórym zam i e<;zkule (dotyczy lo przede w szys lkim dzieci mlod szych), 11 to w ce~u zabezpiet:'Zerlla dZieci przed przecbodzf>nic>m przp'l nieklóre .arlerie . komunikrtcyjne. § 4. W mias.tach p()~iarlają(,"v c h O~H'i1Cr)wi1nf' :' perspekty- ·wiczne phll.1Y ,:Gaguspodarowania , przestrzenn ę go ', należy przy lor_ali7.acjl 5 7. !uJł podslawowych \V m ;aslcch. 11 5til l cI Il i l1 l o k ali zacji o pie r ać sil:; zcl siHl n i czo !la Ivch p!lwach, z tym ż e i,~i eli p lJr, y l e n 'e z a p c wnIC1J'~ w pd lll zaspokoj en ia pu trz. eo, nale7y przeprowad zit ' Ul ~lpcllllenl e lo ka lizac ji szkó ł, § S. W g.;.,<, lo wbudowany ch dz ielnira r h ml bsl, 'w k'l6rych br ak Jf?:; l tei enó w pod bll cl owt: ~zk ól w fO Zl11liH adl pJ-,:ew idziallych obtJwi ą 'lując y mi no rmalywilmi , c:l DpU Sl.C7.a si ę odch ylenia od normatywów co do wi"l ko śri d z ial!~i, z tym zastrileżen i ern że m inimi1lna powi e rzchnia d z iał k i s'[ koln ej nie może być mni ej sza od 2;; 00 m". W tych prl.yp/ldki1chnlll e7·Y z kan iec~n()ści rpClllzować buuown icl wo nnrm /J t ywne 'ela !,Owo, jeżeli są .perspektywy ,n <J p m': ię!cs1. e nJ'
- i): d zi ałki bądź Jeż e li nie ma mo ż ności powięks ze nia dz i ałki w przys z łości ,budownictwo nienlirmatywne. np . ,sz k: oly Illialne ,dla młod szych dzieci w paw-ilonarh o ,kil k u izhach lekCYjn y ch ewentu aln i e na dział~ach 'przy islnipj ą cy c h szkołach . Nie należy jedni1k budować pawilonów mn i ejs ;~ ych niż ' o 4 izbG ch lekcyjny cb. Budynki ' t ak.ie w raz:e prz eprowildzenlil deglomeracji moglyby , być ., przeznaczone na inn e cele luh ' nil wet rozebrane. .* 6 . Opracowany ostiltC'c7.n i e w porozumieni u z kuratorium OkH;gu szl;olnrgo bilans potn'.eb 'inwestycyjnych wrdZ z wytypowanymi ' d 'l. illłkćlmi lI 11I,eiy ' prz!:'<1 5 tawić prezydium miej skiej rady na~odowej . do zatwi~[d ;: enia, ·a ,Mini sterstwu Oświaty do wiadomości. § 7, Po zatwierdzeniu przez ' prf~ zydium miej skiej rady nllFodowej opracowam'uCl w powyższy spns6b hilansu potrzeb oraz wyl!azu ' wytypowtlnych :izial p- k - insp ektoralY oświaly : ' bildź kurfltoria oka~ gńw ~zko'l1y('h ; prz yslą.pi ą bezzwłoCZllle do ' załatwienia (oknm entacji prawnej dla wsz ystkirh wyly.powanych dzial f'IL ' Mini s. ter .oświaty: ' W " , Bieńlr owski . P.cezes I<olllilelu 'do Spraw Urbanistyki Arrhitpktmy: Z. :Skibn/Cwskl