MOI1 i!or P ol~ ki N._________________________________________________________________________________ r 35 p ~~O~z~ . ~1~G~ O~i~ 16~ )1 wą h lldżt' t c' w ą w p oszczeg ó lny c h p odz ial kac h kl a syfikacji bud·i.e towej. 2. Prwz pl c ny t in anso we j ed nos te k i zak ladó w b J.dżet o w yc h rOZU I1l, e s i ę :
- l)w za kr e~;e jedn os tek bud że to w y c h: p la ny doc hooó w budżetow y c h, p la n y wyd atkó w b udi.elow ych, p lany ś r o d ków s pecj a ln yc h, pl any ~J os p oda r stw pomoc n iczych p rowadzo n ych wed ług zasDd u p roszczo n ych, b ild n se doch odów i wydat k ó w g (J~ p o d a r st w p omooniczy ch p rowa d zon ych wed /i.l y zastl cI wailc h J. n k u g os p o dM czego, 2) w zakr e :'le 7.ak lacló w bud że to wy ch - plan y d och odó w i wyd a tków ty ch Zl kła d ów. § 2. 1. P.l a ny finansowe, o których mo wa w § l ust. 2 powil1ł1y być 'opracowan e według wzcrów formul a rzy u s talanY ch coroczni e w z arz ąd ze niu Mini.st ra Fin ':ln só w w s praw ie Opracowania re so rto w y c h proj e któ w bud że tu ce n tr a ln '2 go (no- d ze n ia M ini s tra Fin a nsó w z dni a 2 1 g ru d ni a 19;'7 r. w s p r aw ie za sad i t r yb u ~ p o r zą d zalJiu, za t w iC'!d7i:1n iil i wyko n ywani a p re lil n in arzy zilk lad ów b u d że t owyc h (Moni to r P o l ~ ki z 195U r. N r l, poz. 4). § 6. Pl a ny finan so we jedn os l.e k i za kł il d ó w bud że t owych n a r o k 1959 za tw ie rd w Lle b (~dą w n astę p u j ąc ym t r y bi e i te r111 inach: I. Mmi s te rstw a opr a cują pl i'l ny fin i'1 n'iow e , o · kt ó r ych m owa w § 3 ust. 1. wed lug W ZOI ÓW formul a rzy okr eślo n yc h z a r zą d ze n ie m Mmi s tra F ina ns ó''''' n r 11 2 z dni a 21 lip.: a 1958 r. w sp ra wi e opr acowan ia reso rt owyc h pro jek tó w budż et u central:. 02go · oru z preliminarzy blldzet u cfo nt raln e go na 1959 r ) a mi a now ici e: ta budżetow 3 ) . 2. Do pl an ó w fin a n sowych po w inn y b y ć; do l,]czone obią śni e n i a, kalk u lacje dochod ó w i uz a sa d n ie ni a Wy d dtków wpd lug POSzczegó lny ch pozycji (para gr afó w). 3. Pl a n y flllan ~ o we d o ch od 6 w i wycl:1lk ó w Zilk l ~l rl,)w bUdż e tow yc h po w inn y być o p ra cowane zgodnip. z !.il IZ<!d·w ni em M ini s tril Fin a n só w z dn ia :21 grud n ia 19.) 7 r w SIJfŁlw i e ~.a sad i tr y bu sporzi.jclzanii'l, zat\.! ir. rd7.r1 l1 ia i v! yko n yw illliil_p re 1n11 11 i\fzy Zi! k It'd ów b u cl że t.o wyc h (Mun It () r PLl I ,k I z 19:Jtl r. Nr 1, po z. 4) . § 3. 1. r\'T! ni ~ t erstw a przedlo·i. f! lVłini s ! e rs t wl l Fillan~ów ~a j p 67 niej w c i ą gli 7 dni po uc h walen iu pU,C'z Spj m lI ~ taw y d udze tow e j pl a ny fina nsowe środków Sp (~.-: j illny( h , 9 05 po u rst w po moc n iczyc h prowad"LO ny c h wed łu g lOlsad uproszczo n Ych, bilan se d ocnod ó w i wyd a tków gos pod an, tw po moc ni . n ,ych pro waJzu ll yc h w e dług zas ad roz Jac hunk u gos P ' lc! ćIf,'ze go Oru'l pl an y fi na n so we d ochodów i wydalkó w za ld ddó w bUd że to wych w d wu e g ze mpl arzac h . . 2. Mini ste rs twa zw olnion e są od o bo w i fr~k u p rzedk ład a nia M inis ters twu f in a nsów do za t. w i c rcł ze ni il z bi o rcz ych planów finan sowych d oc bodów i wyd f\ tk6 w bu dże t o wy c h . 3. M ini sterstwo Finansów 1,a t wi e rdzi plany fi nan sowe w ci ą gu n a,sl.~~pny ch 7 dni od icb otrz ym a nia. § 4. Min i.s terstwa z atwierd z ają plany finan sowe p o dl e9.łych im j ednostek w termin ie m i es ięcznym od u chwal e n ia przez Se jm lIstawy budże towej na dany rok , na podsta w ie:
- a)kwot ustalonych w ustawie bud żetowej w z,*re sie dochodów i wydatków (bmtlo) j edno stek bud Że towych,
- h)zatwierdzonych przez Minis terstwo Finansów planów finansowych (§ 3 ust. l). § 5. Uważa się za zatwierdzone przez Ministerstwo Ptnansów te zbiorcze plany finflnsowe dochodów ! wydatków zakładów budżetowych, przy których wstępnym zatwierdzeniu zachowane zostaly warunki przewidziane w § 4 ust. 3 zarzą- a j pl a ny finilnso we śro dk ó w s pec jalny ch opr aco wuj e s ią w e dług wzoru nr 3 zgod ni e z u ~ tal o ną dla ni : h klasyfikacj el dochodów i wydatków,
- b)plany finanso w e gospad,lrs tw p o mo c niczy c h, prowa'" dzonych w edług za sa d upro szczo nych (z wyj ąt ki e m go slJ0d1.H Stw okr eś l o ny c h p od lit. ej, d). e ) i
- f)sporząd z a się w edlug W W I Ó W nr 4, c ) pl an y fi na nso we po moc n iczych gos p o d a rs tw rolny ch I i ogro d niczyc h prowi'l d zo n yc h wedlilg zilsa cł Up lOSZCZOny c h (z w yją tk ie m ok reślo n ych p od lit.
- d)s porzą dza: ' s i ę we dh;g wzo ru nr 4a,
- d)pl ar, y fina nsowe g05 p (lcła r ~ t w po m oc n iczyc:J , o k tó-. 1"ych mowa w § 4 zarzqdzC' n ia M in istril FiJ1 ansów z d n ia 15 1"\ r tJo 1 ~:'iH r w SrHilW;l' z::sil cl or{Jc1 n iwci i i ~ys t e mu ł i l l ;ln s olVPgo ~J () O P() ( ; 11 ISlw pu nlllc n irzy cli sl. k fl ł ro ini rzy c h porl lc Ulych l\1ini~ t r()\'Ji R'I ;nic t wa IMo nit o r Po lski Nr 25 , poz . 14G) spolząd 7. a si~ w ed lu g w zo11 1 nr 3,
- e)pluny liila nsowe gO<;Jlod ar::. tw pnll10c n iczyc h t yp u P ( clmin !::.t ri)cj,l uud y nk ó wl o,pol"lqdza sil! wed lug w w- ' rn nr 3, I) pl a n y fi n i'll1so w e WilrO:;1.til ló w 57k n lny dl w yo d n,: b n ion yc h w gos pod a rs t wa pll ll1 0 CI1 'rze p rz y sz k,)lac h l. i:lwodo w yc h p o d leg ł y ch M :l1lst row i O św i il ty sp orzą d z tt: się zgo dni e z in s t rnkc j ćl M in i ~ t('!" s twd O ':iw iaty, gl bil illlse d och odów i w y d i1 tkó w g os po da rstw pomocniczy c h prow a dzonych :vedluft z"sa cl rou ac huliku g os pod a rczego s p orz(!d za s ie w ed lu g wzoró w I z asa d dotyczących bilan sów d oc hod ó w i wydi'\tków przed si ębio rs tw tej sa me j b r a n ż y . 2. M ini s te rstwa pr ze rlł o'i: ą Min isterst wu Finan sów do zat w ie rd ze nia plany fin a nsow e n a rok 1959 (us t. I l do dnia: 25 k 'w ie tni a 1959 r. Mini s te rs t wo Fin il nsó w zatwi e rdzi je w: t e rminie 7 d ni. ! § 7. Zarządzenie nini e j sze st osuj e s ię odpowiednio dOi uru;<iów centralnych i innych jed noo tek po s iadających odręb~ 1 n e cz ęś ci w budżecie ce ntralnym. I § 8. Zarz ą d z enie wchodz i w ż y ci e 1. dn ie m o glos:len i a:.- . Minister Finansów: w z. J. ](ole 161 ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU SP02VWCZEGO J SKtJ1SU z dnia- 4 kwietnia 1959 r. w sprawie branżowycb Na podstaw ie art. 3 ust. 2 dekretu z dnia 16 maja 1956 r. o umowach dos tawy pomiędzy jednostkamI go s podarki uspołecz n i tm ej (Oz, U , Nr 16, poz . 87) i § 1 ust. 2 uchwały nr 95 Ra dy Mini s trów 'l dnia l kw ietnia 1958 r . VI sprawie zasad . Współp r a c y mi ędzy u s po łe czn i on ym h a ndl em i przemy s ł e m (Monitor Polski Nr 33, p oz . 189) zarz ądza 's ię , co n astę pu je : warunków dostawy cukru. § 1. Ustala się branżowe wanulkl d"os tawy cukru, ObOo4 ' w obrocie krajowym, za w a l te w z al ąc 'ln iku d o nl~ niejszego zarządzenia, wlą zujące § 2. Zarządzenie wchodzi w życ ie po upły wi e 30 dn i od: dnia· ogl05ze nia. Minis te r P rze m ys łu Spożyw cze go i Sku p u : F. Pi sllla ' Monitor Polski Nr 35 - - - - - , -- - 286 Poz. 161 Zalącznik PT'l.l!myslu l do zarządzenia Spożywcze~o I Ministra SkupU dnia 4 kwietnia 1959 r. (poz. 1151)· BRANIOWE WARUNKI DOSTAWY CUKRU l. Umowy doslawy. § l. 1. Doslllwy cukru dokonywane są nll podsl;!wie um ów , zawief1lnych w ramach roczny ch planów dostaw. 2. Umowy mogą by ć zawierane na okres y; roczny, kwartalne, miesi~czne. § 2. 1. Urnowy zawierane są pomiędzy dostawcami l odbiorcami. Przez do s tawcę należy rozumieć cukrownię, w której imieniu przy zawieraniu umowy dz iała Zjednoczenie Przemysłu Cukrownicz e go. Przez odbiorcę należy rozumieć przedsiębiorstwo objęte planem dostaw. 2. P rzedsiębiors t w a handlu uspołecznion e go mogą zawierać umowy na ilości określone rocznym planem dostaw na zaopatrzenie rynkll, ustalonym przez Min isterstwo Handlu Wewnętrznego i wydziały handlu prezydiów rad n,arodowych. § 3. Przez zawarcie wnowy dostawca zobowiązuje 6 ię dostarcz 'yć odbiorcy określone w umowie towary, a odbiorca zobowiązuje s ię przyjąć te towary i zaplac ić należność. § 4. 1. Umowy zawiera ,się w form ie zł o żonego p rzez odb iorcę i prz y jętego przez do-sta wcę zamów il~n ia. 2. Niezgloszellie zastrzeŻel) przez dOStdWcę w termin ie 1 dni od otrzymania zamówienia uważa si~ za jego przyjęcie . 3. Umowa może być za'farta równi eż w formie aktu podphalrlego prze'/: obie strony . § 5. Zamówienie składa 'się do Zjednoczenia Przemysłu Cukrowniczego na 22 dni przed rozpocz ęciem ok resu, na który przewidziana jest dostawa cukru obj ęt a zamówieniem. § 6. Zamówienie z ło:lone po termini e okre5 10nym w § 5 będ zie pr zyję te , z tym że tenniny dostaw zo~l.aną uzgodnione be zpośrt>tlnio pomięd z y dostawcą i odbior c ą . II. Treść umowy. § 7. L.ll1owa (zamówienie) powinna zawiercl(' :
- l)na1.ws i adres dostawcy lub jedJIO"il.kl w!asciwe j do przyj- mowania zamówieli. 2) nazwę i adres odbiorcy, ze wskazaniem nad zo rują ceg o min i·s t.erstwll bąd:t organizaćji objętej p lanem zaopatrzenia rynku, 3) numer i datę zamówienia, ~) wskazanie podstawy zamówienia z pod an iem numeru I daty, .5) ilość cukru wedł u g a60rtymentów podl egających dostawie. 6) terminy odbiom łub wysyłki, ze wskazaniem ilości cu'kru, które mUJą być. dostarczone w poszczegól nych terminach, 7) miejsce dostawy, nazwę sŁacji kolejowej, portu lub illnego mi ejsca przeznacze nia, bocz ni::y itp., z zaznaczeniem, cry tow a r ma być od .;bran y ze składu dostawcy , czy wysłany do odbiorcy, Bl nazwę jednos tki, k.tórą nale'Ż. y zawiad o miĆ' o dokonaniu wysyłki bądż przygotowaniu tOW/HU do wyd a nia, 9) nazwę jedno.stki, k.tórej należy przesłać rachunek (fakturę), 10) nazwę i siedzibę banku płatnika \ numer konta, 11) wskazanie je<.lnosLki, której nałeży pr zes łać kopię rachun ku, 12) powołanie się na bran-i.owe warunki d ost aw cukru (nr i ' pozycja Monitora Polskipgo). III. § 8. Jedno~tka , Protokół rOlbletnoścl. która ot.l'7.ymllla 'Zamówienie, powinna n ie póżniej jednak niż w ciągu ~ dni od daty otrzymania, z gł osić ewentualne zastrzeżenia w protokole rozniezwłocznie bieżności. § 9. W razie niezgłoszen i a w terminie (§ 8) zastrzeżeń w pr otoko le rozbieżności uważa się, że zamówienie z06tal 0 przyj~le i umowa zawarta. § 10. I. ' Strona, której zamówien ie zostało zwrócone z zastrz eżeni ómi zawartymi w protokole, powinna nie póżniej niż w ciągu -I dni od daty otrzymania zawiadomić drugą strOnę listem poleconym, z jakimi zastrzeżeniami się nie zgadza', a w jakiej części uznaje umowę za zawartą. W razie niewY' słaniu zawiadomienia w pow yższy m t er minie uznaje się, że umowa zos lała zawarta na warun.kach określonych w zamówieniu i w protokole rozbie żności. 2. Z a wiildamiając drugą stronę o ni ezaakceptow ani u jej zastT'lf'żenia Gtrona może zwrócić się do swej jednostki nad, rzędn ej z wnIoskiem o podjęcie kroków w celu Ilzgodnien iB stanowiska. IV. Jakość towaru. § II. Cuki e r powin ien odpowiildać obow iązu ją cym polsk im 11 0rlll Olll. V. Dosli1wa towam.
- a)Sposó b dosta w y. § 12. Cukier może być o dbi e rany ze -składu dusta wt y albo dostarczany do milgazynów hur tow ni iub zak ładów pro ' dukcyjnych bądź. w drodze tran 't ytu orqa niz ow?negu do prz ed' siębiorstw h o ndlu uela licmeg o i zilklaJów produlrcyjny r h . bj Terminy dostaw. § 13. 1. Uważa się, że zobowiązanie wynikaj ijce z U1I10wy dO<;tilWy zostaJo wykonane w trrminie \lsta)onym w umow ie: I) j eżE> \ ·i prz edmiot dostawy m ia l być odebrany ze sk ładu do stawcy gdy dostaw ca w tym terminie mial towar przygotowany do odbioru . 2) je'leli do s taw'a miała nast ~ pl ć prze,. wysyłkę gdy towar zO ,3 tał · W term in ie określonym w umowie oddany przez dosta wcę do przewozu przcds i<;biors t wu, do którego zakresu działanIa należy p rzewóz towarów. 2. Termin dostawy może być przyśpieszony bądź opóź niony za porozumieniem odbiorcy i dostawcy, z uw zg lędni e niem ewentualnych dodatkowy ch ko sz tów. 3. Jeż eli dostawa zostala wykonana przed us't alonym w umowie termin em bez porozumi enia z odb iorcą, odbiorctl m ')że zażądać od dostawcy zwrotu koszlów poniesionych w związku z przedterminową dostawą.
- c)Odbiór towaru ze składu. § 14. W t0.rminie ustalonym . umową bądź dodatkowymi porozumieni ami stron odbiorca pr z yśle do składu dostawcy upo waż nion ego prze<.lstawicielll w celu dokonania odbioru. § 15. W razie niezgloszel1ia się przedstawiciela odbiorcy w ustalonym t'c lminie do stawca wyznaczy termin dodatkowy z zastrz e żeniem, że w razie bezsk utecznego upływu terminu oodatkowego o rlstą pi od um ow y. _. § 16. Dos ta wca wyda ~owar przedstawicielowi odbiorcy dopi€ro po przedsta wieniu przez niego upoważnien ia , wyl egitymowaniu się i podpisaniu pokwitowania. § 17 . 1. Upowainienie do odbioru powinno być sporzą dzone na blankiecie odbiorcy i podpi ,~,lnp prze1. 0w-bę upr.a w - , nloną pod piec:zątkąodbiorcy . / I ~()nitor Polski Nr 35 - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - _._- - -287 - ---- - - - - - - - -- - "- -'.- Poz . 1.61 2. W upoważnieniu należy podać l.1oŚć i rodzaj towaru oraz termin w,l'mości upoważnienia. 3. Oryg inał upoważnien ia dostawca zatrzymuje! :załącza do pokwitowania, wydanego przez osobę upoważnioną do odbioru. 4. J eżeli osoba odbierająca legitymuje się upoważnieniem stałym, dostilwca zanotuje ua pokwitowaniu datę, numer upoważnienia oraz nazwisko i stanowisko osoby, ·która upoważ nien ie podp i sała. § 29. Obowiązek ubezpieczenia towar u w czas ie transportu i pokrycia związa nych z tym kO~llów oraz dochodzenie wynagrodzenia rzeczywistej szkody cii:j'i.y na odbiorc y, n4 którego ryzyko towar zostal wysłany . § 18. Przy odbiorze towaru :ze składu obowiązek załado wania ciąży na dostawcy. VIII. Wady towaru t zahezpleczellie c1owocłt1w Istnienia wad § 19. Wydawanie towaru ze składu dostawcy- ~loże się odbyW ać w godziniłch 8-14, a w innych godzinach - za zgodą obu stron Itylko w dni robo c
- ze)w parti ach nie mniejszych nlZ 2.500 kg.
- d)Wysy.Uca towaru. W ysy lki cukru kryształu białego dokonuje się wyłączn ie w ladunkdch pełnowagonowych, a rafinady - w ła dunka ch pelnowagonowych, pelnowagonowych kombinowanych (kryształ rafinada, ewentualnie puder) lub drobllicą od 5 ton . Cukier puder _ drobnicą od 5 ton lub w ładunka ch pełnowagonowych kombinowanych (puder -I- kryszlał biały + ewentualnie rafinada) . Dostawy cukru są dokonywane na wt!runkach "franko stacja odbiorcza". § 20. + § 21. Na żądanie odbiorcy wysyłka może nastąpić w ła dunkach miejszych, z tym że ouciąża go wynikająca z tego tytu/u różnica koszlów. § 22. 1. Załadowanie towaru do wagonu odbywa się w obecnOŚCI komisji w składzie: 1) przedstawiciel dyrek cji cukrowni, 2) przedstnwicie l czynnika społecznego, 3) magazyn ier cukrowni, 4) pl7.edstawiciel kolei, wezwany przez dostawcę. k . 2. Komi sja po załadowaniu sporządza "protokół załadun u w któr ym stw ie rdzil : 1) przydat.ność wagonu do przewozu cuk ru, usta loną przed załadunk iem, 2) ro(haj i ilo ść załadowanego towaru, 3J spos ó b 7.abezpieczenia wagonu, 4) sposób zćlładunku, 5) \'Jość założonych plomb. § 23. Dostawca podaje w liśrie przewowwym ilość zała dOwany ch worków (kartonów). wymieniając ilość poszczególnYch gatunków cukru z zaznaczeniem czy jest to cukier konSumpcyjny czy przemysłowy, ilość za łożony ch na stacji zała dOwania plomb własnych i kolei, oraz zażijda przeważenia ładunku i przeliczenia sztuk opakowań na stacji załadowania, § 24 . O d o konaniu wysyłki dostawca wyśle n ajpóźn I ej nasll:pnego dn Ia do odbiorcy zawiadomienie pisemne, W zaWi adomieniu nal eż y podać numer -zamówienia (7.lec~ nia). adres, POd jakim towar wysłano. numer wagonu, numer li s tu przeWOZo wego oraz dan~ co do ilości i opakowania towaru . § 25: Z chwilą nadania towam do przewozu niebe?pieCZE'ńnwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia tOWi:lru przeChOdzi na odbiorcę, § 26. Dost a wca ponosi odpowiedzialność za s7..kodę wynikJą w c zasie transportlI, jeżeli powstała z jego winy, a w SZCZ e gólności na skutek niewłaściwego opakowania lub za'- ładowania. VI. Opakowanie. § 27, Cukier d06tarczany jest w opakowaniu podstawoWym (fabrycznym) o wl1dze nello do 50 kg zgodn ie z obowią . 1l.UjącCj polską nOI!TIą lub w innym opakowaniu t poj emności , w wypadkach go~rnrl iHC?,) 1I7./Jsarlnionyc h ZiI zgodą właści Wych władz, § 28. Cukier dostllrGzany jest w opa k o waniu spru;Odwllnym. VII. Ubezpi~czeniu 1 braków Ilościowych. § 30. Dostawca j es t odpowied ziatny wobec odbi o rcy za wady towaru . Towar uważa siEI l.a wadliwy, Je żp li n il" o-Jpowiada polskim normom. § 31. OdbIOr ca , który stwi erd7.il w a dy w ni p()b "c nus c1 dostawcy, obowiązany je~t zawiadolllic dost A wc ę n i p z włocmis telegraficzni e lub tel f'fo nicznie o ujavvnieniu w a d . § 32. Dostawca , który zami e rza rlokonac ogl ~ dzin zakwestionowanego przpclmiotu dO Etćlwy, powinie)) z c1w iild
- l)lllił! o tym odbiorc(: lP!l' li iiCl l1ic lub ll' lp fo ni C'lnie l1ćljpc,inirj nas\(~ pnego dnia po oi I L yłllan iu za w iiłclulll i(~n iil i POc! <lI' term ~ n przybycia delegata. T e nn in te ri nie pc ,winien b~rć clILI /SI.y nii trzy dni. § 33. W ra zif' stwi e rdzell ia Wo dy :i:l ko ~c iowpj liib hUik u iloś c iowego należy niezwłoczni e sporzqcl'l.ić prollJk ó ł p n. y udZIa le przedstawicIeli doslaw cy. Jc /y ll przed s lllwiciel dostawcy jes t nieobe c ny, protokll ł 'pouąd z a si .~ pny lldzidle prz('c1~lawicie la c z ynniki! społcC'znego. § 34. 1. Odbiorca, który p rzy odbiorze prze ~ lanl ' go ,nu przez dostawcę prżedmiotu d os tawy ~twi!-'Hl 'Lil. lI! w ~ za~ie t ran~portu n as tąpil ubytek l\łb llszkodu' n ic len o przeflm iotll, obowiązany jrsl pod ryg<lrrJn utraty rosu'zel'l do dostawcy z tytułu określonego w § 26 przed odbiorelll 7. dl.ą d,u: od przewożnika sporządzenia protokółu, zgodnie ·z obowiij ZlOj"cy mł przepisami o przewo7.ie pr'l.esy!tok , Oril7.. dokol1i1(: wsZ! ~ lk ich innych czy nno ści, niezbędnych do lIstalen ia od pow ierl,. ial ności przewożnika i zachowania prawa dochod ze n ia wyniłgrodzellia rzeczywistej szkody. 2. Doch odzenie ro szczeń w stosunku do przewożn ik ll z tytulu zaginięcia, ubytku lub u szko dzenićl przedmiotu VI czosi e transportu należy do odbiorcy', któremu d06tawcII powinien oddać do dyspozycji dokumenty niezbędne do dochod7.l:'l1la wynagrodzenia lzeczywistej szkody, a gdy zachodZI le go putn.ebil - udzielic mu w tym celu pelnom~cnictwa . § 35. Protokół, o którym mowa w § 34, pOWin ll"ll zrlwier nć: I) natę i roi e j 3ce sportądzenia protokołu, 2) imiona, nazwis ka i stanowiskil o se b obecnych . 31 nazwę dost awc y oraz na z wę i adres producenttl , 4) datę , nadan;a przesyłki do przC'woz l1 n il stllcji na dinia, datę nadejścia pf7.esylki na sta cjp, przez nacze ni a lub d a tę przyjęciil n a skład odbiorcy, jc'l.eli odbiór zostat clokonany w składzie odbiorcy, 5) numer wagonu I li s t\1 przewozow ego oraz PW f'lItu a lnia faktury do s tawcy, 6) wzmiankę o stanie wagonu l plomby, 7) spo,s ób sprawdzenia wagi (ilość), 8) ilośc i asortyment przedmiotów dostawy wedl\l9 dokumentów przewozowych lu':! faktury dos tawcy I lloU rzeC'lywiście o trz ymaną oraz ilość br akującą lub us zkudzon ą, 9) opis stanu opakowania I sposobu zapakowaniu, stopnia zap e łnienia opakowania, jeżeli przedmiot dostawy został , dostarczony w opakowan iu, 10) dokładny opio stwierd1.Onego stanu faktyc znego, a w szczególności rodzaju wad jakościowych , braków ilokiowych hIt> uszkodzeń, z ewentualnym po clft ni e m pnyC'7.yn ich powstania, Poz, 161 Monitor Pol ski Nr 3S -------------- ----- - - _._-_._-- - _._ - - - - - - - - - - -- 11) lleść zar 'i lllów zg ło <;'l.o n yc h p iZel przed " lawi ci pla oooio rcy j l'w l ~ nllld l l1y c h wyj i.sn ie ll lId ziel d ll \'_- h pl L.(;!Z prl.l·~ (h la WICll'! (l ctoS l d\\'Cy ; jl:/l: l i DlI,l'cJ , l Jwic ild d(h ld \VI ' y n !8 ib t Obl~CI.y , 111 ; 1110 Żt' by ł zdw i~\(JolIlionv __ Il ilkzy o tyli! l.dlnl e ś r: ić oJpow iedni ,:} Wl lll :i-w kę w prol o ka le, 12) opis PO iH il llych pr 6bek , l.e' W"J.:dU>J 1I PITI spo ;;obu i ch pobr aJl ia i zabezpieczeniu , l eze l i próLki :w;,la ly po brane, 13) podpisy osób wyllJ :p nion ycil w p kt 2, § 3(;. Sponą d zc n ie pr oLuku łu odr~b n cg o w spo 3ó b okreśio n y w g J;:, Jes l zb t; dl\ l' w rclLle ~PO I Zc!J Z(:i l'c1 p ro lokołu wy rnagunego w p.rzepisach o Ub ~' Lp , ecL e n i d c h aibo j eżel i w d·d a zostd l a slwie rclzon.a w p ro tokole oryclnu in sp ekc j i pcll'l slwowej lub kolejowym, § 37, L Gdy odb-iorca twif>ld zi, ż e przeo.l'liol do stawy posiuda wady jalcosciowe, a dostaw.::ći t emu prz l~CZ y, odbiorc a' zwraca się clo w łilś ciwego rzeczo znawc y do spraw jako;;c i lowarów o wyddn ie of'l,eczenia o j:ikosci lOWMLL 2, Jeż e li odbiorca lub d0 5td w c(\ nie zgadza si <; z orzeczen i'l>m wy da nym pll.ez n ,eczo'znd wcę. ruoże w ys t'l pi ć' clo branżowej komisji reZ CZOZl1dWCÓW UO spraw Jako śc i t owaró w o uchylen ie l ego orzecze n i a i wyrlanie or zecze nia o jakosci do slarcz oneno towaru , 3, ,Do ClilS U powoł a nia brdnżu we j k o miSji rze czol llawców do spraw jilkosc i towa r ów, jclk równi ei, rz eczo wdwcÓW do sprc\w jako śc i towa rów odpowi edn iej br a n ż y, slro ny nlogą zwruci1ć' się z wnioski em o przeprowaulenie e k~p(~ riyzy do org il lJll aJnllnislracji p il l'lslwllwej, który zgodnie z obo w iqzujc1c ymi plZcpisiJ li1i wlu~c i wy j e·sl do prze prowadzan i a ekspertyz. a w ril zie dc1lszego spo ru - do In stytulu Przemy s łu CukrowIlicz ego . 4. J ei.e li zarzuty o dbio rc y OkdŻą się llzasadni o ne, koszly ZWi ąZ (\ll C z e kspertyzą pono si doslaw ca. o IX. R ę klljn,Jia za wady jakościowe braki Ilo ściowe . § 3H , ł , Jeieli przed miot dostawy ma wady jakoś cio we l ub braki il ościowe , odbiorca może,
- l)lldzi,~lić dostawcy dodalkowego t erminu na uzup el nienie braków iloś ciowych, 2) z aż ą dl1 ć b ezz włoczn e go dostarczenill zamiast towaru wadliwer/o lo waru odpowiadającego obowiązującym norm ' lIn , 2, W p rzyprldkach określonych w ust. l dostawę uważa się za wyk onaną dopiero po uzupełnieniu braków lub dostarczen i u towarów właś ci wej jakości. 3. Wyi'.Ona~ie t ych czy nno ści nie zwarnia dostawcy od obowiązku w!}ła ty kary ', zu zwłokę lub wynagro-dzenia n,eczywiSlych szkód poniesionych przez odh : r c ę w związku z olrzym'illiem t:Jwar u nieodpowiedniej jakości. X. Utrata roszczeń z tytułu rękojmi lil wady l braki !Ioścló""e. § 39 . I . Odhiorca trari prawo do· roszcz enia z tytułu wad jakosciowyrh lub braków ilościowych, j eżeli o slwierdzt:niu wad lub braków ni e zawiadomił dostawcy ni ezwłocznie po ich ujawnip.niu . D w każdym ra z ie nie później niż w ci~gll 14 dni od dniit, w którym prz edmiol odeb ra ł, i nie wYGła! w tym te'rminie protokotu, o którym mowa w § 33, 2, W Cil zie gdy wa ,-jy lub blaki ilościowe były tego rodzaJu . że naw et przy nal eżyt!"J sta r?ln n o ś ci nie mo >] ły być ujawnione przy odb io f/,p' Iwady ukryte). tenn in p rzewidzian y \V ust. I li czy się od r1n i il ich ujawni enia, Termin de zglos7enia rek lama cji z lytlJltJ wad lub brak6w ilo~ci owych artyk u łów dos ta rczanych w nien a ruszolly lO opakowaniu ta br ycznym bJ(cgll i\:: od dnia, w klóryril OiH\kuwi!' nie zostaloi' otwarle. 3: § 40, I C eny , licwne są w wy sokośc i o bow : ~zl';f!Cf' j w dniu dostaw y : Dostawy cukru n astt; pu Ją na wMunkach Frun ko stcl('ja' !(O S7t y I.WlcjZcll1\:' 'l zirl a<.'()w~nie lll I przewoz l.:"ft1 ł tld ~l n ków cl
- i)stu cji kolejowej Illt> po rl u rzeCl.ne\Jo w skc1zaneg o prze·z odbilla'cę punos l do,ldW Cii , 3 . Na 7i;c1il n ie odbior c y wysyłka m oż e n asl 'jp ić' pr zes yłką e k s presową . 'l lym że róinic ę kosztów pr'le WLlZll z teyo tytul U p o krywa OdDlOrca, 4, Prz y odbiune cukru z ffi <lg i1zynu cuk rowni Iransport cm 'N ł a" n yrn ocllJ:orcy przy stugu Je 'lW r o t koszlów 'lW i ćj 'La ny ch z wy sy' lką I Zu łado wil ui e m i trdJl3p OrLe
- rn)w zrycza łt ovJa !l ej vv ysok o i;c i, a w braku tak i ch przep :,sów w wyso-ko!;d r w c i. ywi śc l e po nies ionych ko szlów, clw ba 'l e slrony umówiłY Si ę ina cze j c o do pokrycia lych ko s<.I.ów . § 41. 1. W ra zie gdy:
- l)mi ej s::e za ł il dowill1ia i odbioru zn .l jduje się w granicach tej ~an l C:' j miejscowości lub 2) pr ze pi sy kolejowe wył i!Czają tran :;po rt kolejowy, dostawca bez v/z ględu na to. jakiego środka tran.spu,rtoweg O użył , nie mo że domagać się doplaty za tr a nsport pl zedmio lU dostawy do miPjsca \VSk ll zanego w umowie. 2, J eicli odbio rca od e brał przedmiot dostawy wlasnyIll środkiem transporlu ze składu dostawcy w przypadku określO n ym w Ilsl. I pkt 1, odbiorcy pr z ysług u je zw rot koszlów \'1 wysukoś c i II kreś l o nej w § 40 ust. 4, § 1/2 , Z dplóla n clsl ę puje zgodnie z c b ow i ązującymi w tyl.ll zakr esi e [H zLpismni finan sowymi. 2, IH Zl' Z ni1 C", l ~ ll i o, XlI. Zrniilnil, odstąpienie od umowy i j('J rozwią1. anie . 1. GĆy j edna ze slrol} n ie wy konll je swo ich zobadru;:ja strona moż e wyz nac zyĆ' JoclCltkowy termin dO wykon ania zobo wiąz ania. z zast r'leżeni e m. że w ra 'l ie beZli kI!" t ecz n e']o upływu terminu doda t kowe'Jo od ulllOWy odstąpi. Odst ąpienie nie wymaga WÓWCzt1S pono w n ego oświ ad cze n i a o odst ą pi e n i u od umowy , 2, Odbiorca mo że odsląpić od lImowy bez udzi elenia l e rminu dodiltkowego, jeżeli wyko niJnie dostawy po t ermin ie u slalonym w ulllowie by .l oby dla ni ego bezplzedllliotow e. § 43, wią za ń. ~ 44, O dslą pienie , od umowy może n a ~ li)pić równ ież na sku l ek zarządz e n i a wICIOZy u ad r zl; dnej j edn ej ze stron wydanego w porozul~i e niu z wł adZ i! n adrzędl1ą drug i ~~ j strony, § 45 , Zmian il ościowych, asortym eiltowych i adresów docelowych nabywca moż e dokonywać jedynie za pośrednictw e m Zjednoczeni;] Przemys iu Cukro w ni czego, Zjedno czenie Przemysłu Cukrowni czego lllcż e dokonać zmiany dostawcy (CUkrowni). z tym jednak że jednoc z eś nie wskaże innego dostawcę. który f! i1 kona dostawy 'la.stęp c zej, § 4G, l , W lazie dostawy cukru konsumpcyjnego nie odpowiadając e go obowiązującym normom odbiorca slawia cukier do dyspozy c ji dostaw cy i w zywa c1o.slólWC ę do prlek'lasyfikowania go IW cukier przemy s łowy, 2, J eże l i do starczony cukie r uie Ddpowiada również 01:>0wiązującym normom dla cukru' prz emysłowego, odbiorca stawia towar do clyspozycji dostaw cy , 3, Cllki c- r konsumpcyjny przekl:lsy fikowany nćf przemysłowy odbiorca powinien w sposób trwaly ozn acz yć na opakowan iu lit e rą "P" na ko sz t d·osta w cy, Zd yskwal ifikowany ' cllkier pr ze mys łowy odbiorc'a pow ini ell w sp os ób trwilly oznaczyć na opakow an :u literami "Zd ". 4, Przeklasyfikowanie bąd;i- zadysp onowanie zdyskwalifikowanym tow arem powinno na s tąpić ni e p óź ni ej niż w ci ćl9U 14 dnj 00 clnia zawiadom ' en ia dOSt. clWCy, '5 , Prz e kia~y r i ko wil n i e b ądż po sl a wir-n i e t ow aru do dyspo7.ycji Z pO W(1 dl1 w i~ d dost a r czlllll'go l owar u n ip. z wal nia dostdW CY od obowi ąz k u dc}slClrczen ia tO Wf1r\l wla~ ciw e j j a koś c i. § 4.7, L W r il'ł.i e ni edoln:y ma n iil przez doslaw c ę terminu pn:ewid ziil n0f) 11 w & 46 u st. 1\ odhio r , a oMl a p r7f'0ll1iot dost.a wy 11<1 prze chowanie l ub sam przecho w a na r achun ek d osta w c y, ~()nHor Polski Nr 35 2. Zakwestionowany towar ubezp ieczyć. 'l "- odbiorca obowiązany 289 3, W razie uznania reklamacji koszty ubezpieczen ia po nOsi do s tawca. XIII. Wynagrodzenie szkód rzeczywistych I kilry. § 48. 1. Strona, która nie wykonała zobowiązania lub wy- konała je nienależycie, zobowiązana jest do zapIaŁy k ar prze- każdy dzień zwłoki, 2.
- l)1010 wartilści dos taw y w p rzypilukach, gdy odbiorca odstą.pił od umowy z winy do stawc y. 2) 0,5''./0 wnrtości prz yjt;tych przez odbiorcę artykulów nie zamówionyc h lu b do s larczonych w innych aso rtym entach albo gatunkach n iż zamówione, Odbiorca obowią z any jest zilp la cić dostawcy karę w wysokości: 1) 1% wartości prz(~dmiotu dostawy w ra zie odstąpi e ni a od umowy przez dostawcę z winy odbiorcy , 2) 0,5 11 / 0 wartości przedmiotu do stawy u ży t ego przez odbioru) pomimo odmowy zilplaty, a to niezależnie od obowiązku zaplat.y za zwlokę, 3) O, l Ofo waj tości pr"zedmiotu dosl a w y za każdy dz iel) zw loki w rilzie o pói.n ienia odbioru przedmiotu dos taw y w przy padkilch, gdy oJbiór n as t ąpić mi al ze sk la cłu (lostawcy albo gJy opó ź nienie wy s ylki l1 ,lsl<lpi lo 7. wi ny odbiorcy. w et wtedy, gd y nie można wykazać szkody majątkow ej, 3. Kary nie placi się, jeżeli zobowiązanie nie zostalo wy, konan e n a s kut e k zarząd zenia organu nadrz '?, dn e go j e dnej ze stron wyd a nego w porozumieniu z drugą stroną lub jej organ em nadrzędn y m lub jeżeli organ nadrz ędny dostawcy zlecił wykon an ie zobowiązania innemu dostaw cy , § 49, 1. Dos tilwca obowiązany j es t z:J placić odhi o rcy karę w Wy sok,)ści: 161 ! 162 7) 0,1 % za każdy dziel) opóźnienia zwrotu sum ni ena l eźnie zainkasowanych. 2. Kary pł ac i się bez wzgl~du n a wysok ość szkody i na- 4. W r'a z ie n;ewyslania w termini e zawiadomienia dostawca za pl<ici karę 1.1 50 Zil k ażdy dz ieil opóż ni eni a, j eżeli ZWłoka nie przek racza 4 dni, a 100 zł Zil k ażdy nil s tępny d 'l. ie I'! °P.óżni enia. Łącz na suma kilr za zwlokę nie l!lo że b yć wyższa ll lZ 1.000 z ł. -" 3) l Ufo wartości dostarczonego towaru nie o{)pcw iadając€{jo obo w iązującym normom, 4) 0,1% will'tości towaru dostarczonego w nieoctpowied,"im opakow.miu, 11 5) 0,1 / 0 wartości przedm iotu dostawy postawionego przez odbiorc ę do dyspozycji d os ta wc y - za każdy d zie ń zwło ki w zad ysponowaniu tow arem, 6) 0,1 0/ 0 wartości towaru dostarczon e go z opó ż ni eniem, za j es t widzian ych w paragrafach nast ę pnych Illb wynagrodzenia rzpCZYWistej szkotły, j eżeli rzeczywista szkoda jest wyższa od ka'r y. Od obowiązku zap IaŁy kary - można się zwolnić przez wykazanie, ż e niewykonanie lub ni enależyte wykonanie zobowląZi1nia na stąpi l o z p o wodu wypadku losowego, ------------------------------- Poz , § 50. W l azie ot! slć!p ie niil prz":J.. j<cclną ze s l.ron od unlOwy ka ry Z,l zwlokę n C1 l e7.ił sir; niez~d(~żnie ocl kdr lub wynagrodzen :a rzFczywislej szlody l.n nl e\\ ykol1anie lllb ui el11; le żyle wytcol1 ,lnie urno wy , § 5 1, D ,, ~ til\V cd lub odb iorca n ic m ajq obowiq/.k u dochodz elliil kar i wyn :lnrocl ze niil rl.f'Cl.ywi5tycil s/,kód , .i e że li icll wysokość z ty tu lu jednej dostawy n ie pr7. (~ kra"zil z l tUlJ. W 111ny ch pr zYP ilcłkilch zaniec h u ll ie dochudzenia kury lub wyna grodzenia rz eczywisle j szkody w cdl(1~ci lub w cz~śc i do puszczulne j est tylko nr! pl)rI,tah' i (~ 1.1l1l0tyWOWflJWj i wYc\i\l1e j nil piśmie d ecyzji orgonu n<id rl ltdIH'g o , 162 ZAHZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 9 kwietnia 1059 r. w spraw ie dodatków specjalnych dla pracowników ... 1'0 Na p odstawie § 7 ust. 2 rozporzć)dzenin Rady Minislrów Z ąnla :W IllllJa 1954 r. w sprawie upo sażenia nilllczycteli i wycho wa w có w [Dz. U. z 195 4 r. Nr 26, p oz. 103 i Nr 31, poz, 127, Z 1955 r. Nr 42, poz . 256, z 1956 r. Nr 37, paz, 16fl i z 1958 r. Nr 52, poz. J,49) i § 7 u s t. 3 rozporządzen ia Rady Ministrów z dnia 14 sier pnia 1958 r. w sprawie lIposa że ni a pra cow ników ?dm in is lracyjn ych i obslugowych zatrudnionych w szkołach I placówk ach oświatowo-wyc;:howawczych (D z. U. Nr 52, poz. 251) zafZądzd siG , co n 3stqpuje: § 1. 1. Przyl.ll aje sip, d odatek specjalny w wysoko~ci 20% UPosa że nia zasadniczego: ' • 1) pracownikom szkół pi e l ęgnia rstw a psychiatrycznego; 2) nauczy cielo m przedmiotów za wo dowych ! nauczycielom ,Z 'ćIWOc! U w sz kołach dla instruktorów hig ie ny, j eżeli swoj e pod s tn wowe obowiązki wykonują w zakładach s łu żby san i Iarno· e piclemiologicznej; 3) pracownikom szkół lahora ntów m e dy cznych i szkó,l fizykot e ra pii zatrudnionym:
- a)w pracow niuch (za kła dach, laboratoriach, gabinetach) bakteriologicznych, chemicz no- a nality cznych i serologicznych, ' j eże li swe p odstawowe obowiązki wykonują w pbmleszcze n iach, w których są prowadzone bad a nia, średnic h szlló! m edy czn y(' h. bl w po m ieszr:zeniac h, \II klliryclt prClf'd jw;! P' ;}'lC7ona z nilTa ·t e ni e m n il dzialil llle JlI Gll'Iic ni [!HIII lub Inll yc h ciał prom ie niotwórc't yc h; 4) pracownikom l iceów fclfJll aceul.ycz nych zalrlHln ionyrn w pracowniach (z akładac h, l aboriłtoriach , w~ binl'l,lc h ,1 chemiczno-analityczny ch, gn lcnowyc h i ch ~ n l iC"l n o - liHllldl l' ll ty czn ych, j eże l i sw oje podstawowe obo wiąl kt W\, kOJ1llj<\ w pomieszczen!acJl, w który ch prowadzon e ~i'ł ba!i'lll:a. 2. Przyzn aje się dodp tek spec j i1'lny w zasadniczeQo : wys{)k:.J~ri l ,'j°l o upos Dż enia
- l)pracow nikom szkó ł laborill1 lów m edyc'l.nych i sl Kół fiLY koterapii zatnldnionyrn:
- a)w p racownia c h ( zak ł adac h, labora tori dc h , ailbin elil(' hl rentgenologicznych, jeżeli swe pocl SI::lwo\\'t: U!JOwii!l.k i wykonuj e] w pOl1Jieszczeniac h, w któI' yc l! z JlajduJą Się aparaty Ro en tgena oraz p odczas czyn noi;':'i tycll a,IJ:Iralów, '
- b)w pra cownia ch (zakladach , Labora loJ'iach , g abi lJrl.:l c
- h)fizykot era p e ul.yc znych, je7l' li do ich p J (I ~lo:Jwowy ch obowiązków nal eży ob sługa a paratów l izyko lt' rap c utycznych; .