MONITOR p O L ,S K I DZIENNIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ ----------------~~-------------- \Varszama, dnia 27 maja 1959 r. Nr 47 TRESC: Poz.: UC HWAŁ Y R A DY MI N ISTRÓW: 213 - nr 172 z dn ia 12 maja 1959 T. W sprawie przeprowadzenia w roku 1959 dorocznego s pi s u rolnego . 379 214 - nr 1'i'3 z dnia 12 m aj a 1959 r. w sprawie tworzenia za rok gospo d arczy 1958/ 1959 fundLlszu na na!Jro •. dy i świadczeni a oraz na budownic r wo m ieszkill1io we d la pracowników j ednostek organizacyjnych la . sów p ańs tw owyc h podlc~!, y c h Ministrow i Leśnic t wa i Prze m ys łu Drzew ncqo . 38 t nr 174 z dnia 12 lTl aja 19.';9 r . w s pr a wie rew izji d ok ul r~cntilcji 3R I 215 - Pro iC),l towll·ku sz torysowej 213 UCHWAŁA 'l Nr 172 RADY MIl\:ISTnOW d n ia 12 maja 1959 r . .I w splawie PF eprowadzenia w roku l!)59 domcll1 e!l0 spisu roln ego. W ce lu przeprowadzenia w roku 1959 Sflisu powier1. clln i Rada M ini sl rów u chwa la, co następuj e : . u żytków i zas iew ów. poglowia zwierzą l gospodarski'c h § l. 1. Do wykonania zadań spisowych p rezydia woje· wód zkich i p owia towych rad n arodowych powQ luj ą woje· wód lk ich i po w ia towych p e łn omoc ni ków sp iso wy c h. 2. Do wykoJlania zadań spi sowy ch w gr.omadach (Illia · st.ach . o siedla c
- h), prezydia po w iatowyc h nld J1 ilrodow y c h po · wołują na wn iosek powialow ego pe łn o lll ocnika spi s ow( ~ go gromadzkich (miej s ki ch, o s iedlowych ) p e łn om ocn i k ów spisoWych s posród członków tych prezydiów. § 2. I. W województwach i powialach tworzy się na okres prac przygo towawczych i sp is u wo jewódzkie i powia to· We b iura s pisowe. . 2. Pracami biur spi sowych ki erują p eln Oomocnicy spisowi 3. Przewodniczący prezydiów wojewódzkich i powiato· , Wych ra d n a rodowych oddelegują na w niosek p ełnomocników SPiSOWYCh na okrętf prac przygotowawcz ych i spisu odpoWiednią liczb ę pracowników do wojewódzkich i POWiC1toWych biur s pi!>'Owych : 1) na szczeblu wojewódzkim - sp ośród pra cowników wy· d7j ału statys tyki. wydziału 'rolni clwa i 1eśnictwa or az wojewódzkiej komisji planowania g0 spod arczego, . 2) na szcz e blu powiatowym - spośród pracow ni·k ów wyd zill' łu rolnictwa i leśnictwa , powiatowej komisji planowa nlll gospodarczego i wydz.iału statystyki. 4. W okresie prac s pisowych personel ocldelegowa'n y do ~racy w hiurach sp isowych nie mo że być zfltrudniony pn.y Illny ch pra cach ni e zwiclzanych bezpo średnio 'le spisem. S. Do wykonania zadilń sp isowych prezydia gromadzk ich ,raa narodo wych na wniosek grom adzkiego p ełnomocnika powol"ują 2espoły spisowe. 6 . Zpspól s pisowy powinit'n sld ,l da ć <; i, ; z Ill c illllislr·'l.d spi.sowego . k lór~' 1ll w zasad z ie pow i nil'n b y ć s u ll y s. o rdZ cz lo nka kO lll isji rolllej grolllildzk0j r(llly nM t.l(lo\\'cj lub p(i\cownika grom adzk iPj rad y n u rodo\\'i' j. 7. Po zako ri czeniu spbu rolnc(lo rH <' z y,-lii1 rilrl nilrorlo . wych woj ewód zki c h, p ow ia towy ch i rll OJllild zk ic li obowiilZiJI1I~ si:!. prz ~ d s l awk wynik: s piw twslawll.>Jria l. iJi:HcH~ i r\ll ~ l lLtd stil lym kOlllisjOl1l ro ln~m d ziŁlld j ijcy rn p rr.y ty c h ri.l ddl il d la k o ntroli i oef'n y wyników s pi,u . §. 3. Pr ace zw icl Zi.lll e z orgi1 11 iza cjrj i p rzc prowadzenjprn sp is u mają pierw sze ństwo prz ed w$ z r~lkimi ill nylui prclcaml 6la lyst yc zno·spra wozuawc zym i. \ § 4. Prez ydia wojewódzki ch rild niHodowyc h IJllia~t wy· l ączo ny c h z woj e wódzlw) zCIl'z ądzą skontro lowa n ie daJly ~ h d o ty czącyc h pow ierzchni geo graliczn l'j po wiatów, gromdd, miast i o s iedli p rzez ~łu ż b ę g eodez yjną. § ·S. 1. Zak res spisu oraz termin a rz czynnośc i sp isowe, jak równi eż . sk ład, zakres ZadiJll i tryb dz iCl la ni a biur spisowych, usl a li in slHlkcja wyd a na lH-zez Prezesa Gtównego Ur zę du Sta tystyc7 ne go w porozumieniu z MinislrC'1ll Sp raw W ewn ę lrzn y c h, Ministrem Ro lni clwa oraz Minislrl'lll L eś n ic twa i Pr zemysłu Drzew ne go. 2. ~a prawic~ł ow~ i t~m i n owe wykonanie i1kcji sp i ~o\V('1 w te reme odpowl edzla!ne są pmzy<1ia rad n aro d owych . któn~ obowiązują na stępll j ące ni eprzekraczil.lne te nn in y zukor1c'lcni a p rcc spisowych : 1) w gromada ch , o siedl ach i miasta ch ni e sl a n owiących p owia'tów - 15 dni ocl dnia rozpoczęc i a s pi s u, 2) w powiatach i miasta ch stanowiących p owia ty - 26 (lni, a w woj ewódzlwach - 35 dni od dnia ro zpo częcii.\ spisu. ' 3. Po wia tow y pelnomocnik spi.sowy obowią za ny jest najpó żniej 26 dnia- od r.ozpoczęci.a spi.su sporządz ić zeslawien ia j .... Mani.lor Poł s·ki N r 47 - ~O Poz . 213 ------------.----------------------------------.-------------------------------------------------- od es łać .?>biorCLe je do wojewódzkiego p e łnomo c nika spi·s o- wti{/o. .4.. WojP-wód1,ki pe łn01ll0cnik spiso'wy obowiązany jest 3'/ dnia od rozpocz l:c ia spi s'U sporządzić i odesłać woj ewódz.kie zestawienia zbiorcle do G IÓWllP.gO Uru;du Slat yst ycznego. 5. Mini ster Oświaty zapew ni uuział nauczycielstwa ,w pra c Ich ..spisowych, pl'zec\e wszyslkim jtlko rdchmis lrzóW !fplsowych i przy konlroli wyników spisu . na;późnipj § 6. Zobowią zuje 6. Minisier Komunika cji :wpewni : obowiązków świadczenia Il slug lransport o' wyc h na akcj ę spisu rolnego w trybie ro z porządzenia "IM" dy Minislrów z dnia 5 wrz eś n ia HJSl r. w sprawie świad czenia U'5tug lransportowych (Dz. U. z 195 1 l'. Nr 49, poz, 359 i z 1.953 r. Nr 43, poz. 214), .
- l)rozszerzenie sip, Główny Urzą d Slalystyczl'ly clo:
- l)I)pra cowa nia prowizorycz nych 25 lip ca 1959 r., wyników spisu do dnia 2) opra cowa nia o s ta lecznych wyniJ,ów spisu do dnia 31 si e rp- pierwszel'lstwo w korzystaniu Il.. komunikacji przedsi<;oiO!, stwa "Pal1stwowa KOlllunikó'cja S <lll1ochodowu" w okreSie od l maja' do 31 lipca 1959 r. osobom leg it ymującym się _ del e gacjami do prac z wią za nych ze spi.sem rolnym. 2) nia 1959 L, 3) dokonania uzup e lni e ń wynikających ze sprawozdawczości rocznej PCIll s I wowych gospodarslw mlnych podległych Ministrowi Rolniclwa do dnia 31 stycznia 1960 L, '4) prz es łania dan yc h polrzebnych do opracowania szaCllll'ków -produkcji rolnej do proj ektu Narodowego Planu Gospodarczego na' 1960 r. Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, Minis lerslwu Rolnictwa oraz prezydiom wojewó'Jzkich rad naroelowych do dnia 3'1 sierpnia 1959 r. § 7: l. Ministerstwo Rolnictwa dokona konlrolnych poro ia rów powi e rzc hni użytków i zasiewów w gospodarslwa ch d1łopski c h wskazanych przez Główny Urząd Slatyslyczny. 2. Zakres, sposób i szczegółowy termin'łrz pomiarów .koJltrolnych ustali in6tmk cj a, wydana' prze ż Ministra 'Rolnictwa w porozumieniu z Prezesem Głównego Urzędu Slalyslyczn ngo. § 8. Prezydia rau narodowych, bC7.pośrednio po .spisie, kontrolnego spisu po.glowia zwierząt gO!ipodarskich. Zilkres, s posób i szczegó lowy terminarz spisu konlrolnego lI s tali instru kc ja wydana przez Prezesa Głównego Urzędu Stalyslycznego w porozumieniu z Mini strem Rolnictwa . dokonują § 9. I. Ministe r Rolnictwa zapewni: )) C7.ynny udzial podl E! Ulych mu jednostek w pracach spisowych, 2) u jednol icenie wsze lkiej i.slniejącej w powiata ch dokumen- tacji powierzchniowej, a przede wszystkim danych z ewidencji grunl.ów, klasyfikacji głeboznawczej i rejestru od·logów w celu wykorzyslania jej przy kontroli wyników !Sp isu, 3) >skoo rdynow anie terminów prac zwi ćlzanych 'Z działalnością Mini.slerstwa ·Rolnictwa w terenie z terminami prac sp i.!lowych, 4) przeprowadze nie .popraw·nego i lerminow e go -spisu w podległych mu p al'lstwowych gospodar stwach ro'lnych. 2. Minister Leśni ctw a i Przemysłu Drzewnego ząpewni : ' 1) prawidłowe i terrmnowe przep ro wadzenie spisll przez ·kie- 'Towni.k..ów podl e głych jednost&k w ·terenie z[fod ni e ' z in· Ur7lęOU Stalyslycznego, · strukcją ,Prezesa Główm~ go 2) doslarcze.nie prezydiom gromadzkich rad narodowych, dla ,:przy.g0towanin .~pi's.u, ,d,anych o powi-er.z c hni gr:unt.ów pań ,,;twowego gospodarst w.a le śne go na O\)sZ:tl:TZe poszczcgól·l l.ycb ,gromod. ' 7. Prz e wodnicz.ący Komisji Planowania, przy Rad zie Mini' ~lrów zapewni czynny udział wojewódzkich i po.wiatowych komisji planowania gospodarcze go w pracach spisowych. 8. Pre·z ydia wojewódzkich i powilltowych rad narodOwych zapewnią doslarczenie o rganom s-pisowym sarnochocló vl osobowych ora z potrze bn e j ilo śc i materiaJów p ę dnych dla pO' trze b zw ią zanych z pra CLlllli spisowymi. Zezwil la się prezy' cliom wojewód zki ch i powialow ych rael narodowych na prZe" kro cze nie rOCZll ych limitów przebieg'L1 samochodówoso bo ' wyc h, używanyc h do akc ji spisowej , w razie gdy okai.e sili ·ni ewyslarczający limit roczny ustalonv na podstawie za'rzą' dzenia Minislra Trans por.ta Orogoweg~ i LOlniczego z drii3 29 stycznia 1957 r. w sprawie ustalania roczny ch norm prze' biegu samochodów osobowych ' jednostek oraanizacyjnych administracji państ.wow e j, gospodarki uspołecznionej org a ' nizacji spo ł ecz n ych (Monitor Polski Nr 11 , poz. 79). § 10. 1. Polsk a Ageńcja Prasowa i Komitet do Spraw Ra' diofonii "Polskie Radio" zorganizuje w poroZlImieniu .z GłóW' nym Urzędem Stalystycznym odpowif! dnią obsł'u'gę prąsową i radiową : 2. Prezydia rad lluro-clowy ch zwrócą szcze gólną UWi.lg ę na przedspisową akcję informa cyjną, zmierzającą do wyjaśnienia celu spisu mieszkańcom wsi na zebraniach wiejskich. § 11. 1. Upoważnia się prezydia rad narodowych do n-a" na urzędy, przed,się biorstwa uspołecznione i instytu' cje publiczne obowiązków kon·iecznych do przepro.wudze·;JiIl akcji spisowej, a w szczególności w miarę możności dostar' czenia środków transportowych wraz z obsługą, pJatnegO zwalniania z pracy pracowników powolanych na rachmistrzóvl spisowych na okres :nie przekr-ac.zaj-ący łącznie 6 dni oraz umożliwieni·a pracownikom tych urzędów, przedsic:biors t\V' ins tylucji wzi~ c ia udziału w akcji ~"l.koleniow~j. kład,Ulia 2. Pracownicy urlędów, pnedsię.biru-stw tl społea.zuinnych i inst.yl,u cji 'publicznych, ·oddelegGWiini 'Zg0dnie z um. 1 ·dO tlkcji spisowej, powinni być zwolni eni od zw)"klych zajęć służbowych '. Pracow~ikot}' lym n ależy wypłacać przez całY -Okres oddelegow.ania pełne wynagrodzenie służ bo we wraz ze' wszystkimi dodalkami. § 12. Wykonanie uchwał y pOI"UC'za <się PrezesDwi RadY Mi rii.s l'row , ;Pr~t!wod'n'iC7ląocmu Komis j i Płal1ow.alllfl :.Prl:'Y Ra' dzie Minislrów, Prezesowi Głów.negu Urz.ędu Statyst)"cznegO oraz wszysLkim zainteresowanym ministrom (kierownikom urz ędów -centJ'a'lnyćh) i prezydiom 'rad naJ'odowyc;:h. 3. Zobowiąluje s ię Minist.ra Fi'llam;ów do przyzn:Jllia d'o «lalkowych -k.'Fedyt.0w Mi'lisl-er-s l-wu Rolniclwa ·W wysokości I /.WO.OOO zł -na wykonanie pomia'rów 'kontwlnyc'h powierzchni my,~k6w i zasiewów. . ,". . . .,' - '. " '. ' . 4. Ministe-r PI~l.emysłllSpoi;ywczego i S.kupu za p ew ni . *oordyno,w.anie ·te.rmim;w · pl/1C ',związl:l'nych f1.. tlzi·aliiłnością , ,poołf'..glYCJh 1łlU jedn.aszsk t-frren0.\\'%h. • ~I ' :§ ' 13. Uchwała w ch-odz i w :P.rer..les 'R'ilcl>y ~1riuis:t:ró.w : życie ·z dniem ogłoszenia . J.C.yfonkie-wicz