Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 22 kwietnia

MONITOR POLSKI oz IENNIKUR ZĘ DOWY POLSKIEI RZECZYPOSPOLITEJ LUD OWEJ Warszawa, dnia 30 maja 1959 r. Nr 49 TRESC: POl.: ZARZĄDZENIB 219 - IvlinisLra Prz emys łu Spożywczego i Skupu z dnia 22 kwieLnia 1959 r . w sprawie branżowych kow dostaw mięsa. wyrobów i przetwo rów mip'snych w obrocie rynkowym WlHlIn- 391 219 ZARZĄDZENIE MINISTRA PlłZEMYSLU SPOZY\VCZEGO I SKUPU z clnia 22 kwietnia 1959 r. w sprawIe bran:l:ow)'ch warunków clos !aw mi ęs a, wyrobów i prze tworów mięsnych w obrocie rynkowym. N a pod s tawie art. 3 ust. 2 dl:'kretu z dnia 16 Inilja 1956 r. o umowac h d ostawy p omit;dzy j ed no stkam i yo s podtHki u s połecznion e j (D z. U. Nr 16. poz. łl7) i § 1 ust. 2 uchwaly nr 95 Rady Ministrów 7. dnia l kwietnia 1958 r. w sprawie zasad współ pr acy między uspolecznionym lJandil'm i pr ze my s lp m (Mon ito r Polski Nr :n puz. 189) zar zą d za się, co l1 i.islt-;pl1je: § I . Usla la się branżowe warunk i dosl. ilw mi( ;s a, wyrobów i prZt! tworów mi ęs nych w obrocie rynkowYlll , Zilwdfte w załączniku do niniejszeyo zalZądzen i a. § 2. Z dniem w e j ścia w życie przepisów 7.an.ildlf' nill tracq m oc:

l)zarządzenie nr 2fi9 Minist.ra Prz e mys ł u Mięsnego i Ml e cZil rsk iego oraz Ministra Handlu vV ew IH; trzne>90 z dnia 19 pażdziernikil 1954 r. w sp raw ie przes trzpgania dyscypli ny wykonawstwa r ozdzie lnikó w, 2) zar7.ądzPllie n r 413 Ministra Handlu Wewnętrzn e go z dnia 29 li pciI 1953 r. w sprawie pl anowego Z.:ropiitrze llia skl e pów w mu sę mil:sno- tlu szczowi); 3) instruk c ja nr 7 Ministra Handlu W ew lll~ t.r'/.llego orilz MInistra Przemys iu Spożywczego 7. dnia 25 wr ześ nia 1956 r . w s prawi e organ izacji i techniki zilopiltrz"lIia w artykuły 1ll i(~s n o - I łu sz(''!.Owe s k le pów M ip i ~k if>H O ł lilndlu Mi ęse m prr.ez u sr() ł l~(,'l.nione ziik l ady pr7.P lwórstwii miGsnego; 4) ogól n e wiHllnki do s law oraz odbior\l Sl1fll\'JC,1 rni(-;s n ego i o" lonek określone w dniu 15 wl'l.(· i; II it! In57 r . pornit:dzy Cf:'nlralnylll . Zarządem P-l,Pl11yslll t,ii l;.., IlI ' (jO a Cent.ralą Z .Ss. "SpOIPIll" w WiHs'Ut\vit,. § 3 Z ill ·/.qd zpnie od dnia ogło sz!'niil. f\·1 ini~ ter wchod zi w ·l')' r: i .. pll IIp lyl\' i!' :Hl dni Pr/.P lrlv~ ł ll Spożyw cwy o i Sk u p\l : f . I'i slo/" Zdl ilLznik PrzPIJl ys 11l Z dni a :n do 7.dll" llI ,.,·"id SpożY "'("I_ ("I " kwielill il 1!1 ';!) I I 1'" lilll strn SkUli lI (p OI.. :l.l~ ' ,. BRANZOWE WA IWNK I DOSTAW Mi~SA , WYROBOW I l-'l{ LETWOHO'vV Ivlll;SNYCH \V OBROC I E RYNI,OWYM I. Pl'zt>pisy wshwne. § l. Warunki nini e jsze dotyczą do-staw l1li~sa, wyrobów prze tworów mięsnych, a mianowicie mi(;s a wieprzowego, WOlowego, cie1t:;cego, baraniego i koóski ego, podrobów, lIu szc:- ów . wędlin, wyrob(J\v węd l iqiarskic h oraz innych ar l yku low mięsnych, przezn aczony ch na z-:ro patrzC'nie rynku we w.nętr z n ego. zwa n ycli w dalszym ciągu nini e jszy ch przepiSOW " towarelJl". § 2. Pr zez zao patrzenie rynku wcwnęłr :lI1f'go w towa r , o kbrym mowa w § l, rozum ie się zaopatrzenie:
a)przcdsiębiorstw h andl u d e la!icznegu,
b)zak ł adów prz c mys łu gastronomicznpgo,
c)konsumentów zbiorowych, z wyjątkiem jednostek woj skoWych, odbiorców podleglych MinistersLwu Spraw W e wn(; tr znyc h i Mini s ters t wu Sprawiedliwości,
d)spó łd zielczych i rzemieś lni czych za kł adów pr zetwó rstwa mi ęs n e go oraz pańs t wowych zakladów, prowadzonych przez prz e dsiębiorstwa handlowe. § 3. 1. Towar, o którym mowa w § 1. mo:i:e obejmować grupy towarowe o wspó lnvch cechach, b ędące w obrocie towarowym, np. mięso, węd l i ny . podroby itd. . 2 . Grupy towurow e mogą obejmować grupy h a ndl owe, 'do których nal eżą artykul y wchodzące w sk lad posz czególnYch grup towarowych (np. w wędlinach - 5 grup handloWych . w w -y robach wędliniarski ch krwi-ste, niekrwLste, w p odrobiIch _ k lasy I ! II! III): § 4. Wanlnki niniejsz e d ,J lyną (losti:'lW towarll wymieni onego w § l produkcji pCllistwoweg'J i splddzielcz(![Jo prz e mys lu mi ęs lwgo. H. Porozumienia-umowy w S prćł'ń'\e dostaw. § S. l. Ws z ystkie doslawy towarów wymienionych w § 1 doko n ywane sq na p odstawie porozurni e 11-umów, zawartych pomi ę dzy dostawcą a odbiorcą. 2. Porozumienia-umowy zi\w ierane zgodnie z ust. 1 popowinny ust ll ln Ć w szczególnośr.i:
a)czy p omiędzy dos t awcą a odb io rcą b(;dą zawierane wstęp ne umowy, czy tyl ko obowiązywać będ zie sys tem 7.amó wieó tH~oclniowych,
b)sposób i terminy uzgadni a nia w s t c;p nych umów,
c)sposób i te rminy składa n ia zl1 mówlPn,
d)jednostk i kompetentne do sk ladania i pl'1.yjmowania zamówieó, e ) sposó b i term iny awizowania przy gotowanego przez dos t awcę t OW'HU ,
f)sposób i terminy przE'ka zywa nia przez odbiorcę dziennego ro zdzie ln ika,
g)termi n y odsprzedaży opakowania,
h)tryb skladania, zmia n i r ea ł izi:'lcji zamówień,
i)formy i warunki dostawy oraz odbioru towa ru ,
j)formy ro z li czeń za dostawy towarów . § 6 . Porowmienia-umowy o dostawę z awierają przedsI ę b iorstwa pwwadzilce prod ukcję towaru na zaopatrzenie rynku lvl oni!pr P()i s ki ~.Jr 392 -10 WPI'; n (; tl /.ll qjlJ, z IV d II(' <LI k j " d o sl.a WCd ll1i ", o raI. pr z-C' d 5 i ę bior HW <1 hd lHll u d( '!,dl\'Zllt·UO. 1.clkl~\dy l)l l'i i c'nlć! 7iJio ro Wl;gO i kOllSlIł1\f ' ll ci z h iot'lJV,' \ Iii rO!.Uł1\ip n i ll § '2. zwalli IV dal szy m ciqgu llill ll'JS L ~ch pl !. t: pi ~()w .. l.ldb iu r cilllli". 111. \Ą' slęplle IIHlO Wy . . § 7. I. \ V"l ! ~ pn(! 1I1lluwy dostaw l1d zaopill.rzpn ip r ynku 'Zf! Wi C-rcl dUSli, WlĆ\ i o dbi lHl d IV pri.yp"dku, jeśli jesl. to pll e widziane pO rOL I\rni e n iem. 2. \ 'V stl;pnf' UIIll.lwy '/.'.i,,-it' rd ll l' Scl I;f! ukre,s ni(·~ krótsz y ni ż m ie s iąc . J. P oclstilWą do zawCIl'ci<1 wstl;pnej u mOI,'" y jest: przyd zia l u zys kany na poclstdwi e przepi s ów sLczeg{) lo wych, hl w p rzypil dku towćrów n ie rozdziC' lan yc h - prz ewidywanie wielokrotni e powtarza jw:y ch si ę do s tclw prze z dlu ższy 0.il6. 4 . \tV stqp n a \liliow a międ z y dostawcą a odbiorcą zawier"na jes t w formie dwu slro nn eg o proto kolu nil okresy mi esięczne L powinna dot.y czyĆ: podstawowych grup towarowych wymienionych w § 3. § 8. W razie pot.rzeby mogą by:' pomi
f)d zy jednostka mi nadrzl~ c1nymi dostawców i odbiorców dokonywane Ll zgodni f'niil dostaw, okrpślające onólną wielkość dostaw od poszczpgólnych do sta w c ów dla posz cze góln yc h odb io rców. Uz godni en ia doslaw, o który c h mowa wyżej, ni e powinny byĆ' dokonywan e na okresy krót.sze niż kwartaln e . § 9. 1. Z proj ekte m wstępnej umowy wystf;puje odbiorca niljpó7niej n a 8 dni l)I'zpd początkiem mie siąca, w którym ma Jld.s tąpić dostawa, 2. W razie ni e z l oż e nia w te rminie u stil lonym w ust. 1 proj ek tH wstll pn e j umowy przez odbiorcę z projektem w s tqpn e j umowy [lowinic>n wystą pi ć dosta'ł.~c a. 3 . Dostawca mo że również wystąpić z proj ektem wstqpnej UDlOWy w terminie przewidzianym dla odbiorcy (ust. 1) , § 10. 1. Wstępna umowa powinn a zawie r ać:
e)n a 'zwę i adres dostawcy, hl na zw~; i adres odbiorcy, e j dat.:: sporządze nia protokolu (§ 7 u s l. 4),
d), orientacyjną ilość towaru według asorlymentu, w ukladlie poszczegó ln ych g rup towarowych i h and lo wych,
e)adresy magazynów, z których ma być wy<lany towar. 2. Szcze.g ólowe określenie asortymen tu i terminów dostaw, przewid zian y ch we wstępnej, umowie, następuj e w drodze tygodnio wych zamówień, o których mOVla w rozdzLale IV. § II. 1. W ra z ie rozbieżności zda!'l, wynikłych przy zawieraniu wstępnej umowy, strony są zobowiclzane do omówienia ich w protokole z pod aniem p rzyczy n . Protokól powin ie n być ni ezwl ocznie, a w każdym razi e ni e póżniej niż na 5 dni przed mi e siącem, w którym ma nastąpić do s tawa , złożony do wydziału h andlu prezydium rady narodow ej 2 wnioskiem o uzgodni e nie ro z b ież ny c h stanowisk. 2. \Iv ra zie n iel1zgodnienia ro zbif' inyc h s Ia nowisk w tryb ie określonym w uoSl. 1 wlaściwy wydz ial IVlIldlu skiemje sprawę w te rmi nie ni e póżni e j szym ni 'l na 3 dni przed żą dan y m prze z oelb i o.rc ę ter min "m elos til'.'y - do komisji bril n. żow e j. powoJ a nc~ j prze'l Ministra Hand'lll vV ew il p, trzncgo w poro wlllieniu z Min is tr e m PrzE'm y s ]u Spo żyw c .~e go i Sk upu . .
a)w przypad ku t:1)\~d[Ó W rozdzi e lany ch - IV, Zam ó wienia. § 12. I. Zamó wie n ia na d Ds lawy lo wa rów sklcHla odbiorca w spo só b okres lony IV p o ro z um ie niu-umo w ie w 7.il~i1dł.ie IHI o,k res tygodnia . 2. Zam ówi e nie pow inno zilwierilć w szczególności: al n azwę i adr es do s ta wc y,
h)nilzwę i adres odbiorcy,
e)num e r i datę zamówien ia ,
d)okres do st awy -oclbiom to w am,
e)przed miot do s tclWy i ilo ść w s zczegó łow y m asa rtymenC'ie z podział e m n a po ~z c ze gólne dni dostawy-o-dbioru~ Puz.
f)h Clflllonogram dziennych d oslćlw- o dbi o rów,
g)warunki do s tawy-odbioru towaru,
h)te rminy odsprzedaży opako w a nia,
i)n azwę j ednostki , kt.órej nill eży pu,,!slilć rilc hull Pk (Ic\ktu
j)n l!ZWt: i ,siedzibę b i1łlku pł al n ika i nunw r konta.
k)form y rozl kzet1 z a do s ta wy tO W,\ 16\\' . 3. Zamówien ie moż~ być z l ożnne Iilk'}:e oN p rzy p il dku . f porozu m ie nie ni c b yło Zći \Va rl.e. \11/ Szci:('(J61n ych p rz ypaclki zapot r 'l, cbowu ni e odbiorcy przy j Gtc i pol\vi e n.l zon e pr dostawcę tele fo ni czn ie lu b p rzy j ę tą pu ez o d biorc ę w tej mej formie ofertę d os tawc y uważa sil; za zamówieni e . § 13. 1. Z ilmów ie nia sklttrlcl odbiorcil w tennin ac h l ony c h poni :i.ej : liS
a)na w!~ dliny, lI11 eZcze, w yroby w!-;dliniar s ki e i kon se rwy w k c\ ż dy p CJn ie cl zia lc K na tyełzi c I\ ll <1s tc;pny .
b)na inne artykuły ni e wymie ni ollf' pod 1;1.. a ) (np. mi r; podroby , kości itp.) w każdy czwdl'tek na tyd z: na stęp n y . 2. Zilmówi e nie tygodnio we na l11i<:so i podroby wsze gólo v\:ym asorl.ymencie powinno wynikać z obowil) zuj c~c'y norm rozbiorowych dla tych ar l ykttlów. O odc hylenill od 1 wyż :;zej zasady mo·L.e zadecy dowa ć w indywidu ć!l n yc h pr; pac1kCl c h, wynikc.j ącyc: h Iy lko z potrze b C'ks portowyc h - wl . c iw y wydz·ial hand lll w poro7. lIJl1 it·nill 7.. do s t a wcą . u cllly t y c17.ipI't z wyj ą tk.i! i ok re sów \f~ ln ic h (llp a
ly)I może przekraczać 27"/11 i l ości llIies il;c znych , wynikających wst ę pnej umowy, cl d ZIPnn e dos tawy mogą być wykonf! w grilnicach 15 - 25 11 / " zamówienia tygodniow e go Vi pos /.Ci gólnych asortymentach i grupach to wa rowy ch, o ile stro , nie lł z godnią tcuo i n acz~~ j . 2. J eże li z willy do s tawcy zd mów ie nie n a elany ty d zi nie zosianie Zfpalizowdłl e, oclb:orca mu prawo zwi{~k5ZyĆ: i mówien ie nd tytlzieli na stc;pny. § 14. 1. Z a mó wien ie okr e~ ów na prwdświć!ł ecz n yc h § 15. 1. Pot wierdz!'nie przez dostclwct) zilmówienia na t war, o którym llIowa w § 13 mI. 1 iii . al, n ast !~pllje nip p c.: nI e J niż w ciąg li 48 godzin , Cl na towar, o którym mo\' VV § 13 liSI. l ILl. bl w terminie 24 godzin ocl zroż e nia ,: mówienia przez odbiorcę. 2. Brak po twierdzenia za mówien ia w terminie· okre~l nym w ust. 1 uważa się za przyj ęcie z a mówienia przez ci stawcę bez za6 trz eże ń. . § 16. 1. Pot wierclze'nie za mówienia powinno zawie ri do wykonania na rzecz odbiorcy dostawy tOWil : wedrug ilości i asortyme.ntu, z tym że jeżeli chodzi o w ę d l ny dostawca j es t zobowiąlilny p o twierdzić przynajmni minimum asortym e ntó w z ka 'żdej grupy zgod ni e z obowią z l jącymi przepi,s ilm i. 2. Ponadto do slawca powini e n podać w potw ie rdz e n . za mó w ie nia i1dres y muUil z ynów bącl ż punkty wydania towaró\ przyjęcie Zć1.l11ÓW ie'n i przez dos l a wcę do wykonan i'l , . powinie ~l n iez w lnc nie. j e dnClk nic póżniej n iż w c i ągu 24 godzin oeł otrzyman : pot\Niprclwn pgo z a mó wienia, wystcjpić do wyt1zinlu handl prez ydium rady narodowej 1. wllioski.e m o uzgodni e ni e IO: & 17. 1. Odb iorca . klóry nie z god. zi sif: na przyjęte bi eżno;;c i. 2. W ra z ie nieuzgodni e nia ro z bi eż nyrh sta nowi sk w tr~ hic okreś lo nym w u s t. 1 wl ilśc i wy wydział h and lu ski ! ruje sprawC) n ie pó) niej niż na ~ł dni przed żfjdilnyl przez odbi o
ru)te rrnin e ll\ dostawy do komisji bra r żuw e j, pow o lan e j prze z M inistra Handlu W ew n ę t rz n e go w p c ro zumi e niu z Ministrem Przemysłu Spoi.ywczego i Skupu. 3. Z amówieni e. w części uzgodnionej powoduje w szelki skutki p rawne, wynikaj ąc e z zawartej umowy. § 18. 1. W przypadkach kon ie cznych odbiorca i dost a 'A ca mogą dokonywać :lm iany zamówiell, 1. Zwiększenie lu b z llll1i ejszenie zaJlló v ienia przez odbiorcp llloze nastilp ić w terminach:
a)dl'a wędlin, tłuszczów, wyrobów wędliniarsk i c h i kon se rw - Ilil 72 godziny przed u stulonym t('rmin elll doslawy, jednrtld.e clO$tdwca mo ~.e odmówić przyj Qc icl zw i(;ksZ Ol1\'gO 7dmówiellia na \V ~d lilly w I.ym telln inie, je::'li dotycz y onu asorlymentów , kt6ryc h !HOCl'S Ploc1uk cyj ny prze!udCZCI 72 guc!zi n y,
b)dla 1l1lf; Sil , p od robów , kośc i i pozns tu l y ch lo wc.rów , ni c wymien ionych p od lil.
d)na :~8 god z in p rle d u sl,llo - nYlIl te rminem. :l. Dostuwcy ----------------- Poz. 2 1n 393 i\1"nilcH Po! .,k i Nr 49 przys ługuje pruwo zmiany zamówienia w t erm iilach a na l o~Jic..'l.I1 ych , j<lk odb i orcy . 4. Do sta wca zobowiqzClJ1Y jesl zdwiadomic w cii)~IU 24 ~I O chin o pr'l.yjt;ciu zllliany za m ówie ni u odbiorcy . :l. \V I.mianie zLlmówi enia ll il l eży po."votać s i ę na nu mer i ddlt; Zrllllów ien ia oraz <l el U; pol. wie r dzenia 'lall1ówienia . G. Zmiany Zillllówieti n ie nHlgą przpkrdczuć 10"/0 przypatl ająC(~ j n a dany cI '~ i pt'1 do sla wy. . . . § ·1!.l. I. Odbiorca może sk li.l d a(: cloc!al.};ow(' zalllOW lenJd n a l ow en w le l'ntinc!ch krÓl.sz ydl lI iż p oda ll e w § I H, elo·s tawc el ZQś powini en clo·lo ·i.yć wszelkich slMdll , aiJY clod::l lk owe l.elllH)wienia WykCllW{. 2. W raz ie n i( ' Jllożn ośc i wyko n Clnia clorl cll.kow('~J o Zil J1H'lw i f,nia do.s l.nwca powin ie n n,llyl'lllll iclsl powi u tlollli ć o tym odb iorcp. 3. r (l z ie wypcu.l k ll 10so\\' I~{I O
rh)sl awra mo że ,t.llli pn ic zamówienie w l ermina c h klol szych n i 'i. POtl illll' w § In. 4. Przyrzy ny 'lm ian y 'lii ndJ\v il'1l id IHZP'l cI() ~1 il w('[; ok rcś10l W w li S t. 3 lllUS Zć! b yc odb iulcy udokl lllwnluWilJl '. W V . .!nlwś(' IOWiHlI . § 'LO. To war po wi ni en odpow i adclc· puc! wiQ l f;dplll ji!lw:;ci w 1,1z0 ich 1)J(lku n o r mo m reso r towym bild ź. '/.a k l odowym, i p ,lwi n ipTl I)yc' vvy· Prodll kow any zqod nie z ohowiq-w j,!cj'llli rc:c (' plurillll i i prflcesami l Pchnologi cz n y mi. § 2 1. Towar p owinien byt:· o/.na c!.uJly '/ g od n ie z ob owiqZuj ącymi p r zepisami . § 22. l. N a ż ada n ie nc!b i01cy (]o , I i1W Ccl lobow iij /.a lJ y j est .1 Wystawi ć ŚW i il clp c l~v o j ilk() ~ ('i, <;lwiertlzaMCf' p :' ln
i)I' rLydi.!lllo~c'· to wil l U rio obrolu handlo wego i kOllsllmpcji, ZGodnie z ubo Wi ąz u jąc/mi prz epi sa mi. (., Na św i adectwie j dkoś c i , o kl ('Jrym mowa w li si . I, , do stawca powini en umipści( adno[('('jf; n nSl(~p ll.ii)('t'j . . 1r( ś ci: "Ocl1J iorcy przy s łu guje pfilV;O wn i ('!;i('n i d r ck l ilt1liJCjJ z I y llllll wild llkrylyr.h tOWi.lru w l prl1l i TldCh lI slu iony ch lHrlJ1Z0 Wy l1l 1 warunkami doslil W". § 23. 1. Mi<:;so moż e być clO,[cHGilne w ~ I ilnie wych lo dzonym, pólchl o cl zoTlym, schlo(LWllym, \" .) sllld .w n y m lub lnrożon ym . , 2. W prz ypa dku dos l awy towaru w sianie wys tu ct .WI1VI11. lo znaczy co n ajmni ej p o (i god ·t.inach po u bnju, studzonym W- t em p eratu r ze otOC7. eniil, przy sltl gujL: odbiorcy bOIllii ka la tow arow a n a wysuszkę w wy s<, kości:
a)przy wołowini e, ci e l ęci n i l'. borLln inie i k rlllinie I";",
h)przy wieprz owi ni e _ 0 ,13 '<'- ". . 3. D ostawa mi ę s a w I US ·/ i.H ·h w sl it ni e ciep l y m mrl7.f' n astąpić w przyp rHlk Jdl wyj c! lko wy clt, if'dy n ie w z~l (ld('. odb iorcy, któremu wÓwr?ós n l : y~ "ICl\lje pJilWO do bontl ik aty w n aHępujc:;cej wy so kości : .
a)prz y wo ł owi ni e, biHdllin ip i konin ie 1" ,'11,
h)in?y c i e l ęc inie 2 ,4" !".
e)pi-zy wi ep r zow in ie _ l .1i°,' n. 1\. Pr7. y do st aw ie 100\' al l" w w Sl iPl ir. mrtl'l.onytn ,. z p rzC'z~aczcnie lD do d iJ l szej odsprz('clul.y nc1 'l .aopa tr Y' l1l e S10C l cle l ultczn e j, przy slu gu j e prl1wu rlu bon if ikuly w lli1,stępuJC!cej wy ob ow ią ·zujijcym n ormom p i.il ~twuwyrtl , d sokości: al półtusze wi eprzowe - O,H"/o,
b)ćw i e r ćl.usze wo ło we i ko t'lski e 1" '0, e ) tusze barEm ie _ I "lo, d ) I.usze cie l ęce -- 1,5"/11. 5. D osla wa towLlru lllr0żonl~ UCt do pr;. t'd~i'.'lJtOr I w hoJl tllu cle tc.J icznego z p rZC'I.n C:CI.C !li<'I .l d o ~ p r !. cd; I'Ly w d , tctlli może ll il Sląpić: I ylko za z Jod ą ~l (\b
it)rcy. § 24. \11/ przyp ad ku odbioru n ils li'l'l l j i:\~· ych I O\\ drÓW w sl il nie ciepl y m ( bezpośr e dnio po osl c' , n il ll IH OCC'S <::' l erlllic'l.nym): kie l bu:. y sprt! pl ow ej, kieJklSY 1" lró wi( ,lW f' j, sC' ltlL'lkLI\v i parów ek odbiorcy plzyslligUj~~ pri1WO Lin 1l 1.y~,kdn JCl bo nili ];clty w wyso k ości 1"/0, a w o ti Jl i~ :-,il'Jlill do ka S 7 ć<llk i \) onil iku ly w v:yso l, o ś ci 2 11 / 0 . § 25 . .W lenii' dO Sl'lWY t oworu. o kl ó r ym mowa IV § 'n u st. 2, 3 i ;1 i IV § 2<1, du ~ l a w c rl oilowii.l/.,illY jf 's l wy,lclWicl t: k t1 żdurazowo ~Wirlclectw() i tlko~ci , w kl6l y lil nille ż y lw/.· wZ \jl c; d nic uw idocznit'· sl.un termiczny lOWilrli IJl ic"t.ali :i nif' od obo·,vi qzk u II wi docznienia 51<1111.1 l (' rrJ1ic/IlC~gll ICUD tOWdrU \V do k llllH'Jl ci8 rlu Sl.il VI y ), co Sld IlOW i ]i or! ,,, ,1\', r; du ud .d e len i d bonilikilly. VI. J)O~tilwil- () db iór Itl\\'iHII . § 26. 1 . .I ei.d i stron y ni e U'l.f.lo dn iq inaczej, cl()sldWii l owLlru ndsl(;' pllj(~ loco JIl dq clzy n d051cl WCy . Pr t.y dos l awie 101'\1 ilJ óg J z yn doslil\V Cy do~; It!'NCi'l ollOwi 'r~ "lly jt's! po l o-l. yć: (lWI. l l kłu:!" ni
fl)l owCtr n a p ods ta w iull Y prz e/. odbillr c~ Środ l·~k I rrlll spo rt.ow y. 2. JC'7.l' li odb io rl 'i\ dokona 'lil ł i l d\lnkll 1.0\\'<.1 111 , l o kOS 'l.ly '1;.1LI o! 0\\',11 1iiI. IV (, I:F ~r· 1 Oh(' jll'l l ji:j Cl'.i C'l y nll'Jści Wy ntil ' llio l1t~ w II 'ii. I , o!Jlic /.f111I· " ,(>dl ll q slel\V! k p rz(' d sit; IJ ;ol si w I ranspo rl o\\·ych h c\ n:i l1i \\I'\\Il !: l rZiJ! 'UO. p,:I\(h i d u'lclWr] . ~, '27. I. 1.)1)"1""\ n. pl1winiF Il w·skcl/.aC' ji1!(Q lll it' jscf' wvdtlr!i rl I n <I~)r. !.y n ,,,>!oi:Olty \I' l ej ,,,"IIt' j lll i\'.i;' l ()Vd)~ C I. w kl ór<'j z ' wjcll1j(' ~ il.: ~: r· rl/.J !id udb l(l, cy. dlil kll)lt·UO I UV.cH j est IH ~ t ' 'l II C1e/ illl li. ~ . .i plI'l i \~ .J d lH!j " l i('j .-i ('{)',,' ()~ ci d o .~ Ic1 W(,ll n il' p os ii.lcld nw[! ,Il.yJlI l. \\ !,'...l i l' 1)11 <1 1 i·' ~l d ·/\ II jl()l ;liDlly ll <ljIJ !i i:l.:j llllcjsro WJ i; ri, !)(!di!(l- j ~if'rI:. i I J c l (Hlb :or"v , dlt! kll·'n' go I.owul jesl pl'!I-'ZIl dCZOIl)'. :1. O rlhi c ru 1( .Wi llll 7. Ill, ;( ' ilz ynów 1l0k0nuje o ~ lbio.lTa Ir :.Il< po rlow vl1 l i c] o" I "\'((.OIl VlIli Wf' w l JSny!ll /. ,Ji Il.t W l c1 ~ l1y r<1 c l.ll1ll C' k. środkil1i1i k r ~~ il! § ·2H. Z.ClbCl\\'iąw lti a wyJl i kilji] Cf: 'l. ulllowy r1 ()~l<l lVy Il d k'ży 11 znrIC' za w y :'.lJlld Cl l: \V l(' nll i 11 i ć! l isi a 101 1ylll W II mow ie:
il)j l'7 1'li p r?1 d.llil1 l dO 'i I Clwy mia l b yć: odehrilllY w lIlr.lqilZy l li ~ du <- ! I W ;: y . Ody dCJ ..; I()W (~ il powii.ldollli l odb i o ru; (§ :!.!:J) o Pl /~' \lr,i(j""' lllly(' h illJ~ c! <'; ' h i il~orlylll(;llCif' l owaru, IJl j"·).eli Gf )!'!dW d m' eli '·1 n d<; l'lpic' pr'l. rz wy~ylk(; . gdy l owur 10<.; li1l w I(' rlll inlc ()kr v~ l olly!
l)w 111I 10wi(> od d any p rzez t1()~l o \l'cr; clo prl.ewozu pr/.(~ d s i(;IJiur s lw ll , do kl.6reyo 'l. ,1krl-'s u rl ·~i.tlc.lnicl lI a l p ż y prz ew óz lo walow. § 2D. Doslawci.l 'l.Obowiq Lil JlY j f's t por!nć odbiorcy co cł ziC'n n ie dokłarln(~ dfl l)(' i l ościowe i ilso r l.y lll Pnlow e towam , p rzY~I() lo wn fl f' go w r OSzczl'~j ó l l l:/ h punktach wyda n ia, p rzewid z i,)n ego do wyd i.JDiil w ciąOil d oby (aw iw). Odb io r Cd o bnwi ąl.dny jest p O lw ierdz i ć: pr zy j ęc i e i'lW i 7. a cło Wu l l·l .acj i. flrilk potv!iPrd w n ia il wiza jesl ró w nOWilczn y 'l j E'~J o prl y j Gc i(:m. § :~O. W r a/.ie ady odbio r cą j esl rl l t~d~i <:; b:urslwo handhl d pl itl icz n eqo, WÓWC7.i!S na p ods law ie awiziI, o k tó r ym m OW (l w § 29. oltowiązi\ ny je.st o n rodzif'll ni e d o godz iny 18 b ąclż w in n y m te rmini e u '/ godniunym 1JTzez sirony z lo żyć: do st awc y rO ·LclzLeln ik dos t awy I OW iHlI do p oszczegól ny ch sk le. pów , okre~ l ijjcl c ilość i iI,sortylllenl I OWil; U zgodnie z pr z yję·· tym uwi zem doslawcy. § :ł l. Prz y odbiorze l owaru z m agazy nu dos tawc y dostawca obowi<)'l.::In y je st :
a)w fil7.ie (lely odbiorca j es t pr'l ed s i~:b iorl:l tw em h and lu deldl icz.lH'go Wil Ż y Ć tow a r o l a ka żdego sk lepu oclil 7ielnie oraz wyst itwić dl a ka ·ż. elego sld epu specyf ika cję towarową Monilor Pol ski Nr -łD 394 (dowód dostawy, z podani em ilo ś r:i ceny jednostkowej); towaru p owinna oy ć p odsumow ana i wys zc ze g ólnion a s!owlIi e,
b)zwa ż ony to war 7.djij c': z waUi i p o loży ć na pods l awi o ny środ e k trctnsporlowy odbi o rc y, jedndk ż e bez oboll'ią/.ku u kładania tow aru 1M plat fo rm i e ś rodka tr ausport o w eg o.
e)wskazu j ą c odb iorcy maUilJ..yny z a pewni ć \\' ka ż dym z nich p eln y zał a dun e k slandardowy ch wo zów. § 32. 1. Do sta wc a i odbi o rca u .s t,~łą nil pisl~lie godziny rozpo cZf~c i a i zakulic zenia Zil !ddllnkll towaru z m aga zy nów dostaw c y i o kreślą czas zal iJ dunk u ka ż. de· g o pojdzdu \'l po szc zegó lny cll lllClga zy nd ch. Jt~ .~ li odb i orcą jest prz e dsi ę blor ~ two handlu d etaliczn ego, ustc1I(·n, u. o kt ó r y ch m ow a wy ł. e j , powinny by ć u zg od n ion e z wyd zi al cm handlu prez ydium w l ś ci wej dla odbior c y (po\\' i ci l owe j, Ill il' j skie j lub mlaoSla wyłą c zo n ego z wojewócl1.twcll r ad y n awclow ej. 2. W okresi e od cllliil 1 Ill elj il clo dnia 30 września odbió, i dostawy towaru, o kt.óry ch m o wa w y ·i:ej , powinny by ć dokunywane w g odzina ch nocnych lub w czesnych ranny clI. § 33. 1. W prz ypatlku do,- tilWy towar ll przez dostawCI.; do punktów odbioru odbiorc a pokry j e koszty lr il n sportu w~ dług obowiązu jącyc h stil w ek p rz e(l s i\~ biorstw transpOrlowycll handlu wewnętrznego, pa!ist wowej komu n i kdc j i samochodowej lub zakłildów tra ll sporlu Centrali Przt: llIyslu ML<;·sncg o:
a)w odniesieniu do do staw mi ejs cowy ch kos z ty 1. p ;lnktu wyd ania do punktu odbior u, hl w otlni esieni u do dosta w pozam iejs cowych - tylko ko szty z siedziby zakładu lVłaśc iwe go liIi) odbiorc y do punktów odbioru. 2. Roz ł adune k w p llnk ta ch odbioru n a l eży do odb io rcy , Jeżeli towar rozbcluje do sl awca , Lo koszty roz ladow ,lllia ob liczon e według st.ilwck p rz e d si~~ biorstw transportowych h andlu wewnc:t.rzn ego rO!1osi odbiorca. § 34. D ostawca wyda tOWlir pf1.cdstawi c ielow i odbiorcy dopi ero po przedstawieniu prLI? ni C' go upo waż n i c nia i wy leg itymowa niu się. § 35: I. Upowil;;.n ienie 11 0 odbior u tOW iHII powinno być sporzą{lzone łl i:l blankie c ie odhiorcy i p o d pi ~; I!l,) p r w.l osobl; uprawnioną - - "l ri e cząlk (l pdb iorcy. '2. W I.lrowi1 ż nif·n iu fl dl p;;.y poda ć· i l ł) ~(- i rod / dj t. owa ru ora ." Lennin wa ·i .nn'; ci IIl.lO \\'I ;~!lil' n iil. J. Oryginał upoważnienia d05ttlW Cd ztltrz)'ll1l1 j e I za l ącza d a d owodow dostawy. 4. ](' ż e li osoba oc!b ie rdjqci) 1(!U1tyll1uje siG upow a;; ni eni em ~t.d l ym, dosl.awca zanolu j(~ nil pokl'/ itow ani\! dat», num er up(Jwa~. ni e n i a oraz nazwisko i st ano w i sko o sob y , która LlpOilość w ażnieni e p()dpi~ d!<" VU. W)'syłlw tow aru. § 30 . .] (>;; 0Ii d o.;tilw a Il il st epuje p r Zl~ z wy s yłk r" dos tawca n a 24 g oc! zi ny pU ('d odd ani em p rzes ylki do prze w oz u za· wi adorn i tel efoni cLni e l i/ b l e l n gr a fi(" zn ~e orl biorcc o zamier zon y m w y ~l il nill p rzt ' cł lll io t u d o stawy. VI/ zawlc!rlollli eniu nal e ży powoł a{- sic: nel zc!l!l ó wi en le (§ 121, p O ddC·: adl (, 5, pod j akim lo wa r bl;d z ie "" \" 51(o n y, i da tf; ornI. gocl z in ~: wy sy lki, rodzaj środk " tr d nSp o [ IOI'; f· ~IO o ra /. d dne C' ,) do il o ś c i i asortym entu wy s ł a n yc h t O\'! i'lrow . ~ 37. vV y s ył k i tO Wi!f 1l rłl ,ko ny w,1ne Sil !li! warllnkflch ob ow i ć) 'l l.lj ijc ych rH·l Y dostel',</i C! .. Ioc o JI"i <l ~jiJ !. yll <.!osla w cy ··, z w y j ą l !c il'JIl ldl n ~ e r lV i tłJ.l ~ 7 C 7 lJ tnpionc an, kt(JJt ~ doko ny w illl e 5<! TleI w clrunk iJc h fr a nco w il \j o n sl.i1 cj ct od b iorc y . § 3U . I. \V roz i e w y ', yl :, i to woHU d o p'. lnk.t. ó w o<.lbioru d ostawca p od"j!" w c! o kuITIP Il!iICh pr zf'\V ozow yci"! il ()~t· ." iJlild owanyc h skr, YJi , a w ri"l7.il' do~ Ii.lWy l11 i c~ S il bez op cl ko"Ndni a p od uje il oś ć: tu~z , jJ,·, lt m z III!) ( wierci. 2. Do prze sylki pow i nnil by ć załi1 C ZQlIil spe c: yf i k,l cja wy sli'lnego towanl. § 39. Od chwili n ar! ,i!l i a towaru do P!"7C'WOZ ;! Tyz.yko p r zYIJilLlkuw ej utrd l y lub u5zku.l.cl! nia lvIV.lf ll jl 01FJsi odbi oJCil Poz. 2 § 40. Jeż e li odbiorca zast r z eg ł IV za mówieniu lub dod, kowej dy~polycji, że wysylk.a tOWilf ll p o win n anasląpic ob ec ności j ego pr ze d stawici el a, dostawc d wy ś l e ollhior cy zcH" i dOl ll ieni e co najmnicj na 7'2 go(Ldny [luerl tc rm i !H!lll wysy łl wsk a zu j ąc dd t~) i mi ejs ce, \V kLórym tOI"'.'ar zo sta nie' z al~doW ny. Ni eslawi t""lln iCllI' o prze el slClwi c iela odbior c y ni e ws l. rzyJn j e wy sy lk i. VIH. Ojla)wwilniil, § 41. 1. D o st Co \\' Cil po w i n ien p r z'/90 I o W il Ć" tOWd!" d o o' bio ru b c!d ż wy sla t' go w opa k ow a:-t i u orlpowi a d d jącym ob wiązdjąc y m nOI"l1IO!J1 . 2. Mic:so IV til sl dc h, p ó łtu szcH: h l ub ć wierciach d o.stawl prz ygoiowu je do udbioru l ub w ys y l k i be z op akowania . 3. Mil;SO w el em c n ta ch, wl;rll iny, wyroby w(~dl i n i arski fl lowy i nogi wieprzowe, podroby i ko ś ci powinny był: prz' wożone w skrz ynkach , zwanych dalej "transporterkilIlIi", kt ' re ni e pow inny by<': używane tlo innych ce l uw. 4. Pod roby, ~Jl olVy i lloUi wi PIH/.owe oruz inne asoTt' mcnty tow clru IV stanie mro ż onyll! l\!ogą być opakowane sk r zynk i lu b kartony. używane do pakowania sm alcu l u kon serw . 5. SllHllec po wi ni en by ć p akowany w lik r'l. y nie IlIb kil l o ny o wa d ze 25 kg , wyłużone p c rgullline lll ro ś linn ym III innym śro dk ie m zabP7.pie c:zCljllcym j al~ ość t. OWiI!"d .- zil siosOWi ni e inn ego op c'i kowa nill do sm a lcu o w ilelle wyż !': zej 11 . 25 kg może Illieć miejsce .i(~dynie.u IIIHZf'd nim uzy sk ani zg o d y wyclziiJlu h andlu prezydium woj c wódzkiej rady n a["( d owe j . G. Konserwy powinny być do t.r a łl s p or lu op ako wd ll w skrzynie lub kartony . 7. Opakowcwiil do smalcu i kons erw po w inny b yć zM pilLr7.0ne IV czy telni e wype ln ione nalepki (e tyk iety) wetllll u stalonej formy. zuwie rajCJ ce !1 as l ę p1l jllce tlc1IlC:
a)n azw c; 10wartl w(~dl~ l(J Il OIll f- nkldtlll y przyj' ; tej w o!Jow i, "l.Ują l )ic h Il orma ch jak usr. ;uI-.ych ,
b)wilg c:: IW ll o,
c)n Cl"l ll' ę i iltl re·s zak l adu produkc y jn'·au.
d)d ol e; produkcji. ~ 42 . .J p że li IV llHlowit' (1 dlll t I W;,' n i lll z't s t r z (,ż(jl1o !--JJP c j,,1 ne 0l h; :: o wc1nia, różniC! ; k osz l u opi.lk o w'l n ia sp ecj'tln ego pt.l nosi odbiorca. § 43 . 1. Op ak owanie StOSO\\' ClIll' rio prz ewo/.lI towaróv wymienionych w § 4 1 u sl. 3. 5, (i (1 wyjąlki e m karto;()\\' zaJic za sil; clo 0pClkowania 6pr zed1\\\I c1 !H go , l akl urowdn egc 1. t ym żn przy I r an sporterkach dosl.iIW c' d tdkll.lrLq e codzie nni , tyl k o ró ż ni c c·~ pomif;d z y ilo';ciij p ~ .: pka z n ny ( h tra nspo rt l>rcl il i"Jo ś cią z wrócu nych rrze7. odbiorCl:. V.r rcl zi e n i eod sprz p. dil l!ia pr71, z odbio r u : I rartsp()rtc ~ , p k ( § 4 1 ll ~ t.. 3 ) w okr 0 ś l onyn ter m i nie c1o., t a wc:} mil r ra wo stoso'.... a ć ktlry wynll eniol1c w § 70 pkt 4. 2. Karto ny ( ~ 4\ lis t . 4, S i G) oril t. ~ kr 7. vnic (§ II I liSt. 4 !i
i)Opak OI\.' ani pJlI ni e n adi",jijcym s i c·~ do p o nown ego IJ ;i.\"lkL i j il k o lak i e n br ii'l 7a jrt k o.sz ly do staw c y or az nie pocll eaaj c z wr o lowi p rzez odbior cp,. § 44. Op,lIw w an i a .sprz ed cl \'.'il !1P , fakturow il ne o d biorrc po w in ;c!n ocl , p rz Pd cd ' n iczw l oc zn je po rozp cliwwan i u towaru z tym ·.; P 1 1"i1 !l ~ rHIl· L e rki , o k l ór )"c h' m OWil w § 41 I t S t. 3, IV tym s<lI Jlym dn ;u. w klc; rylll odpb rnl Ilh V,H . ~ ·1 :i. I. Ojl c1kn wilnia, o który ch 111 0 \\, ,1 VI § 4 1 llSI. 3.5 i 6 (z w y j ą tk i c m ka r :.c nów j. cl o.s t a w cil zol)(.\V iijzill1Y j p ~t odkupi( od odbiorc y w stil!lie n ie u sz kod w n y m. po cenie nabycia odbiorcy. 2. Opa ko w an iil u,;zkllclzon e n ie porllC'!Ja ją obowią z kow i odk upu pl""l. CZ do sli) WCr., ch yba ~. t' do,tawca wyrazi g o towość odkupu po cpni e uzgodnionej z odllior C" cj . . § 40. O!lhio!TiJ obowic)Z ilny j Ps f o cz yścił: tr an sport erki przez Ll sun ililie z n ic h w s:t.plk iLh oc!pddów, tl ponad to wytrzeć __ Pol;;ki Nr 49 -r. .1onitor -------_. . _ ---- -- _ ._--- - - - -- - _._- -- 395 0,30°/ " ro zl worp.l11 sody kaJcynowol1C'j lub rozlworPIll o ZilWcH t ośc i O,l .'i", (j sO lly kc\Ustycznej. J)ll sl tl l\C ,1 j c'sl odpo\v il:dLitl ln y t(1W C '~ , pr zr. dstawicit·~ J św iadl"twie .ja::ośc i odbiorcy zoilowiąz<l ny swoje Z~l ~ll'l e;il~ nia j es t p odać' na ll'l.a ~ ill:n iCl .i<!ce OLilliO- W,';. Ni0 ;: rlC ho\\Ctn ie 11.' 90 wilrullku IH/.ez przed stC1\vicieJa ud- IX. ''''ad y tO \\'i! ni. § 47. 1. Poz. 219 ._- - - - -- - -----._- .- _. _..- . ._._. --- ---,-_.- ._ - b i ur .. y 'l.wCllniil dLlSLilWC l; od oiJOWi'l'/.k ll doslilrCZ(~ nid IOWdlLl \\'olwc odbiurc y 7.a wacly I.ow al'll. 2. Towilr 1I1\'a'ia Si l; Zi! WlIdli\\·)' . jc).p l i ni e odpol' [Mia o n normom pal\ !'1 \\'OWyI11, a w ich b riJl-; u - norm o m resor lowym bądź norm om zak ł udowY IlI ,w sI. CI.('~r'81O~ c i j 0zl:: 1i:
a)tJrzekroCtOl1 il ·I.osliila to lp riln cjil ~k.l,i dll cll pl1l icz neqll lV~dlin i wyrobó w w(;dliniarski ch 115 1dl on a norlIliJ pcU'htWOW i], resorlową lub zak lil f!owq \V odnies ieni:.! do Zi:lv.'il! lości '",ocly. soli i tłus zczów w produk cJl' ,
b)IHZp.kro c7.o nCl 7,OSlaJil tol eri1l1c j 0 sklildll c11em icz n ·~uo (np. kwasowosć , Zćlwarlo ść: wudy ild .1 w tlll sz cz u l opionym, u s! ,.Jol1u właściwymi nOrrll i:U lli. <:) l1Ii(;so wieprzowe i wolowe pJ'l UUl aOOll,' nel z,)Qpa t ILPn ie okl(~pów cl e till ic'l ny ch nil' zos tal o podzil~ !Oll e nil clellll: lily ku li na rn e zWId n ie 7. obowi c''Illj c~('yll~ i Jlf'l.t'pi~iHlli. :1. Pon ad to do sl.a w ca otlpowi('clziainy Jesl \\olw (' odh lo r cy Zi:l: tI) owaczenie tOWilnJ 7,Dodnie z i ,lnieją c ymi IH'/C' p is nmi,
b)opakowanie towaru l.nodni(·~ I. obowiąz lIj'l! yllli 1l0rlllnll\i i wymagillliill1li okr es JoJl vlI1i w § 41 . q wyd tlnie - na żcltlan ie ~dbinr('y - Św i ,llle c twc.l jilKośc i {§ 22). X. Zabe1pieczell ie dowo!l(;W is tn ien ia W,l<1 i hrakt'lw Il ościowyc h . § 4R. t. Odbiór tO WilIlI i1()~ c io\,' y i jćłko s('i (~wy nilslc;p uje:
a)w przy pnu k u ' odbiol'lJ tOlVdrU 7. lllelyil1.ylJU dU SldV. ci' na poclSlil w te zgod n ych usl.al eJ·l przed"ld IV ici el i sI r o n, pOlwierdzonych w pi Sf'lll ll yl1l pok\vi to\\'cl'lliu oc1b ioJ u,
h)w pr l ypiltlkll wysylki ł.OWi.l1 u pl"!.eL dostaWCf) -' w II\clqULynie IlIb sklepie odbiorcy w tr y b ie okr eś lonYll1 w ~ 52. rtl zie wysy l ki t:owaru przpz dostilWc(~ do slilwC<j jesl dolączy ć świi:l(\p c ł.wo j ak o śc i do kd ·L do~ .i vvystilnej partii towarll (SClIllOchóu, w<lgon). 3. Il ościowego i jllkoscioweyo odbioru ł.owanl dokonujil przedstiJwic;l'le od b iorcy, poS ii'ldi:\jqcy odpowiednie wiadolll()~ci fachuw': w zilhr," 'i il! tU\\' iIr01. ll ilw st wa <HlykululV 2. \IV :t.obowiązilnv ltlil~ snych . 4. Jedn ns lka nadzorlljąca odhio l c\~ może WYZllil Cl.yi: jako przedsti.\wic ie la u]lowdżnionego do lltllJ ioru jdkos c iowc!1 o to '\\o,HÓW _ IdcllOwnl z zakresu IUW;HO 'l ll iIWSl.W<1 arlyklllow 11liGs nych , nic bc; d ąc ego prncownik iplIl odhiorcy. Q.SO!;il wyZl1 ilCzo ll a 1)f'L('z jedllOslkl~ nad zo rlljącel ()dbio r c (~ do pI Zl"IHOW,ld ],enia O.:iJi ,l l LI jo!":osciO\\'egD t OI\ a l'll mo ;·,e na pod slaw le PIsem lwUu lI [lowazll ipn i a \:ok o Jl\'wa i: IIdl-iOIU jakoś c io we go 10Waru równi eż dl el :nnvch odbiurcuw , nad!.Orowany clr przP'L tl~ j edn ostke. . 5. \ V ril/ie wvzllrlrzenia pr7('olsl.a\\'icipJil do odbioru toWil rów ( ilościowe9(; i jilko~ci()wego) pr zl?'l jdnostke: Ila(l'loruJ iJc ą osoba tli mmi po siadi1(" IIJlClwd-inienie odbiorcy na p is mil' cło ti ziułJ n ia w j e ~l v imi en ill. § 49. D!),slal\-Cil -- IV ('elu IIs lil lpni" jako~ci odbierill1l' gO towanl - - ubo w i'lw ny je st Ildo sl t;pn i{- pr zed st a wicielo w i o dbiorcy prze prowadzenie knntr oJi tOWd 11l znajdujij c0 go sil; w lnil!lil'l.. yn ic~ c1 ns l.dwcy, a pr/C':/lhl czOnc' fjo <lo wydan ia odbiorc y, p rU,d rO'l.poc'lł;C;elll zalildunkll dł) skr'lyl\ i w takim t.erminie, aby ll1ó ~11 011 naj eż yci e wykon ac' ~we cz ynności . Dost tl\'Jra ()~)Owią7.any jest za pe . . v n ić wilr ,lllki lllllo·;;lil.viająr.e dok o l1ilni e odbi or u jilko!;ciowego ca ł ej pill' tii towaru , wyszczeqó ln io· nego w świadect.wie iakości , przy czym przedstawiciel odbiorc y TIIOże dokonywa ć kontr o li jakoki tow aru również w trakcie załadunku. q .'iO. \'" fCl7.i e odmowy orlebri1ni fl przez odbiorcc: to waru zaoP iit.JZOI\ E: UO w SWilldr:ct w o jilKOści, s porządzone pne:r. dos- /. i1 ~ Ir:p c z' (- g(). ~ 5 1. W r(\zie slwil'rd'l.(lliii prz y otlbiorze l.ovd lLU wady in/) br oku il ościoWl'YO Ilqdz w ri'l zi e ukrył ych w ild jako;5cił.lwych lIillt.:Źy n i !;z wlOcznie sporLąuzić protokół przy uuzi ale p r.~ec]-;tawicie l " do sl.awcy. § ;'2. l . W przyp adku wy sy lki tOWi\l'lI przez dostawcę IV cnsie ni(~ obe c nu ~ ci prz edsl.clwici tJa odbiorcy odbiorca, k tóry s tw ierdz ił bro.ki ilo5cio we i wady jakościow e w nieobcc no ~c i d os tawcy, obowiązany j es t zilw iadomi ć dostawcę nie7,w Ju ('znie teleJonic zni e o Ilj ćlw ni en iu hr aków i wau. :!. Dusl "w cu, klóry 7.i.\ll\ il' r !.a dokollilć o ględzin wkwestionowdll eoo jll zcdmiotll ' do~la\Vy, pow;nien n i,tychmia st po olrzyma n ill [\'klrllliC1C'ji t1el euo'.\'a c s\V"go jH1.l'dstuwicie !a do pUllklU odl)iorll . Niedokonu ni e ou lc; d z in w term ill ie 24 nodz in od C:ZiISII o tl'7.y m an ill lekl il ll1 i1cji IIW ilŻ C I s i ę ZC1 uznani e reklaIllil c ji. J eże li prze dst.\\wi c.ll' l cb slllWCy jf~'St. ni eobl~c ny, pro toh l l l:>pnrl.ądw Sil; przy wspóludzii\le pr ;~e cblaw i c il!la rady zakladow(~ j odbiorcy. :l. Odbiorca do C'!.,lS\I przyh yc ia przedst.Clwicil~ l a doslawcy oil'Jwiązillly jesL towil r I.abe/.pi ec zyć 'N celu ni edopu67.czenia do obniż e ni .:! jf'gO ja ko'ki. § 5:3. I . O dbio!'Cc1, klóry prz'y odhiorze prz(~ slan (> go pncz do~ t d\VC O'; przedmlot11 closl uwy st.wicrd/.il, ~.e w nasie transpOI!.11 nclsl<!pił ubylek p Oll ildno r lllalywny hlb u sz kodz enie te~IO prz edmiotu, obowiq-/any jl ~s t pod rygorem utraty ro,s'l.c i. cń przed odbioJl!1!1 Zi1Żą d clC ocl przewożnikil SplH1. ądzenia pro l okoiII ,.qodn ip. '1. obowii!'wjący ll\i jJrzepisami o przewozie prw.sykk ordZ c1okonai' ws:wlkich czynności niezlJqd nych uo ustalenia o!lp()wie·clziillnoś c i [H/. ewożnika i zac howanicl lHawu' dochncJ1.t'l1ito wyni:19Iodz e.roid rz~: czywis t.",j szkoły. 2. Do chocJ '/ enie IOS'l.cz'eó w stosullkll do pr'l.ewo:Ź. nika 7. tytultl 7.aginl(~cic1, lIbytku lub lls'/ kod 'LU lli r! prted llli o lll w cza sie trilnsportu mlki.y do odbiorcy, któ r emu dostaw ca powinien odda ć do dyspo zy c ji dokumenly ni e'l.b(-; dn!~ clo dochodzenia wynagrodzenia rzeczywistej ~zkody, a w rOLie potrLeby udzielić IllU w Iym cdu IJ\!JnOJllOClliC'll'Iil . § 54. Pr.o t okó ł . o kl ,)ryrn Inowa w I)§ 51 1. 51, powinlm\ jako śc itlwej 7,awic r ćoć'; 1) deli e: i miejsce SpOrl.clUZf'.n iil ])rrJloko)u, 2 ) i ni io n d, J1dZW iskel i si unow isk i:1 osób obecll ych, 31 n i l'l. W(~ clo stil wCy i tldles. 4) de1tr-; i UOrlZilll! niulanicl Pl"l('\~y l ki do )H Zt'WOzu w mieJSCOwości nelclllniil oraz clellę i !lodzin!; l1i:\uej;; cia przesyłki, i rOd'lilj środkcl tr,.lI1 sjJOrlow cgo oraz num er dokume lltu dostawy , G) wzm i illlkę osianip śrorlkd tr an sportow efjo 'l. podaniem tcmperalll1'y w ew n q tJ'L środka tr ansporL1lwego , 7) sposO'b ~prawcl'1. e niil w a ąl (ilo<; cio \'.'o ). 8) ilos{ i aso llym ent pr7. t' dl11ioIÓw dos li~wy wedlug rilklury i i l o~ (- l"I el'Z yw is ci(~ otrzYJllani] orilZ brakuj <)cą lilIJ lI s'l.koclzoną b ąu ż n ie odpowiacii\jijCi:l nOllllOn) jakościnwym, 9) opis stanu opilkowa n ia i ,spo so bu ozna cz ania, w skil'l anie stopn i a zi:\Jlc ln j(~ nia oprlk owa ni ćl ora7. sposobll z i ołtH]o\vćlnia 0lwknwi:ll1ia WeWIH)trz środka transporl.oweno, 10) rJnklndny opis stwiercll.Oll Pgo staIlu faktyczn ego, a w szczeg o"lno ś c i r odzaj u wad j i-lknśc iowy c h, braków ilo ści owych lI.b \I szkudzPI\ 'I. podaniem przy czy n powstania, 1
t)Ireś ć ·wrl.lllów zyloszonych przez pr'lE' dstawic ic Ja odbiorcy i wyj aś nil'li mJzieJonych przez przedstawiciela dosti1wcy; .kicl i przelJslaw iciel clostawcy jest nieo becll y, mimo ;i.e był ZilWii1domiony l1 i:: l eży o tym Zćl mi l2ścić w protoko5 ) nunlf'r le odpowied ni ą wz.miankę, 12) opis pobranych próbek ze wskawnif'1l1 5posobu i czasu (dotćl. godZina) ich pol.J rani(\ i ze.lw/p ieczenia, j eże lj próbki 'wstćlly PObl anet Mon ito r Polski N i' 49 396 13) opilliG IltI,l orzeczenie rzeczozna wcy clo S[HaW j<1;.;o śc i lo, '1'<1 ;'\1 Ol'd Z orzeczenie orq,Jnu 111"L (:d()we~IO b'H.idllld zWlerząl rLt:i.ny ch I ll1i!~ si1 , o il e taki c h 'vli. ądaIlU , 14) podp is y o s ób wymi e n ion yc h w r,k l '2, § 55. l. Zilkw e s tiono vil ny przez od bi oru; pod w zql!;rlcm j a kości low ur, 'Lllajdujucy Sil: w n, d~ Fl ly n ie d o s law c y lli 48 u<;t, 1 l it. d), d O.<l'IWCd z obowiąz a lly j,"s t w o!;ecw>sc i odbiorcy, któ l Y kwe s tionuje jak o:ić tOW"rLl, zabe z pi e czyć l)[z('(1 zc PSUCil' lll oraz un ielltOżliwić ski e row,t n ie [jo do inn ego odbiorcy bez przerobl I, dUKonClllid poprdv: ek lub prLcu' ny , 2. Z akwestionowany przez odbio rcę pod \\' /(I lqd e m jakości towar zrwjcll1jący sit~ w magazynie I lI b sk lepie odbIOrcy (§ 4H ust. 1 lit.
b)powin ien ul ec nu n, iej!,Cll p i''L(~cenie zgod nie z obow iqzuj;!cy mi pr zep i !, ć; mi, jeże li dokol1 (lnie popraw e k lub prze robu je,;t ze w'!.91C;dów te chnicznych niemożliwe. Odbiorca zwraCil c1osttl\vcy kwestionow a ny tow ",. w Iym pr zy padku, gdy mo ż na do!wna ć: poprilwek lub pl 'zero bić: towar. 3. W l'Cl z ie stwi erdz e nia przez odbiorcę wad ukrytych lub zakwesti o nowania IOWćll'Il wYS ł dlll'gO !HZl'Z dosttlwc ę w CZasie nieobecności przeclst'lwicie la odbiorcy . je żel i natychmiastowe skomunik.owanie siG 7. dosl.awcą jest. niemożliwe towar taki powi n ie n być: wyłi)czony ze s przf'c!aż.y , a odbiorcu powin ie n ni ezw ło cz ni e po uj aw'n i e niu wad, a w każ dym ruz ie nie pó ż ni e j ni ż przed up lyweJll termintl przewidzian E' go do w no szeni a reklamacji lub ok resu ud zie lonej gwa'ran cj i dla towaru , powiudomić o tym dostawcę i zwrócić się do rzeczo znawcy do spraw jako śc i to w/nów o tlstnlenie jego j akości , 4. Gdy od bi o rca twi erdzi, że p rzedmiot dost awy posiada wad y j akośc iowe, o który c h mow,a w ust. 1, 2 i 3, a do·sl.awcil temll prz.eczy, wówczas odbiorca n atychmicl~t po otrzymani u tow tl nr, ił w ka ż dym razie n ie pó żnic- j ni ż przed upływem terminów do re klamacji lub olHesów qIVarclncji, zwraca się do właśc iw eg o rz eczozni\wcy do s praw jakości Lowarów o wydani e orzecze nia o jako ści tow ar ów . 5. J eżeli odbiorca lub dostilwca nie zqm]za się z o rzeczeniem wydanym prżez rzeczoz n awCl;, mo że wys t ąpi ć do bran'i..owej komi sj i rzeC ZO'L.J1rJ.\Ai CÓW do s praw jako śc i lowarów o u c hyl enie tego orzeczenia i wydanie orzeczenia o j akości dos t<HC'LOnego low a ru, G. W przyp adkach nag ł ych, gely w d a n ej mi e j scowości brak j es t rzeczoznawcy, a towil r powinien być ll rtłychmiast zba d O:ll1Y, s trony mog ą zwracuć się z wńioskiem o prze prowa d ze ni e ek :, pe r tyzy do labora to ril'lTI Pań stw ow ej I nspe k. cji H and lowej bądź do laboratorium upowil ż niollego do bildania środ ków żyw no śc i pochodzenia zw i e rz ęce go. 7. WynilgrodzPllie rzeczoznawc y wedlug obowi4 z ujCfC~ yc h stu we k placi b ez po średnio odbiorca, który uprc;wni o ny jest do żącli:\ nia pokry c ia ty ch ko sztów przez dostaw c l~ , j eż<, li z arz~ ll y co do jakości to waru okażą się uzasadnione. 8. Octbiorca, który przyjmie towar n 'i e oznaczony zgod n ie z ohowiązujclcymi w tym 'lakresie p rze pi sami, obowji ~ zany jo,s t d o dokonaniil - w porozumi e niu z d ustawcą - zastępczych o znaC1.eń towaru n a koszt dostawcy, § 56. Towar uznany za wadliwy I§ 47 i § 55), a nie nad ają : y się do przerobu bądż do dok onan ia poprawek, po wini e n być sprzedany po obni ż onej cenie u stalon ej przez Mi nistra H a ndlu Wewn ętrz n e go i Prezesa P11l1 s t wowej KOllli s ji C en , o ile n ie zrt gra ż a zd ro wiu kon su m e nti:l. § 57. Odbi orca, któ ry przy jm ie towar i nie zgłosi w te rmin ie re k.larnacji, pomimo is tn ienia w idocznych w<ld jak uś cio wyrh ponosi wszelkie koszty zw i ą~ ane z akrc<iJf!n icm ja ko ~ t'i I(' go to wa ru w ci(;żar kosztów obro tu tow aro w ego , a k o sz ty związa n e z przeceną towaru - w ci ęż ar fundus zu r yzrka hiwd lowego. § JH, I , J e że li u zyskanie o rzeczeni a rz'e czoznawców j e,s t n iBn1oi.liwe w krótkim terminie i jednocześnie kwestionow ana p artia towaru m()·g- ł a by tl lec zepsuci u ze wzg l ędu nC! brak u cl o.sta wc y, j ak równi,eż l u odbiorc y pomies zczeń magazynowych zapE'wniujć!cych wła śc iw e prl cc hov:a n ie towar u oraz j eż, towar nie może by ć pu w tórni e pr wrolJiony - odbior ,:,: ćl ruO: j1 I'1,yjąć low clr jf'clvnie !la pod 51a wie pi sell ln e90 or 7.Cczell orgi'!!lI1 urzc:do\\il' go badnniu zwi e r z ąt rzci,lly c h i mi qsa, Or Lecw n ie, o którym mow a v. ust. l, po wi n no okre cz y b' lddny towar moi.e b yć pr7.eznacz ony nu zaopa tr 1J nie ry nku, u vaglę{ln! ajr1c te rmin s pr z< ' r1i1 ży , który ni e 010: by ć królszy niż '24 godziny , 3, Odbiór lowaru VI' przypild kll o kr eślony m w u st. nie zwaJniil dostaw cy ocl zdplacenia nar y ulllo wne j, j eiE zaJzuly odb io rc y t1otycz'lce jllkości tOWiHLl ZOq olllq po twie d zo nl! orzec:Le niem r:z:e c zoz n ,l w c y do sp raw ja ko ści tOWrtró ' L. l ać , XI. R ę kojmia za wady jakościowe i b ra k i i1uiiciowe. & 59. 1. J eże li przed miot dostawy ma wady j akościo\\ luh brak i ilo[;ciowe, odbiorca mOLe;
d)ud zie lić dos'iawcy dodatkowego 1elminLl na llzup e lnic n ur aków ilo sc iowych.
b)zażądać bezzw lo cznego dostar czeni" zamiast towaru w. dliw ego towaru odpowiad a jąc ego nO!'l110m jakościowyr. 2, W przypadktl ok reś l onym w ust. 1 dostaw ę uważa s; za wyko n a n ą dopi e ro p o uwpc ł nieni u brtlków lub dostar cz! niu to warów wla śc i we j j akości. 3. Wykona ni e tych czyn n ości nie zwaln ia dostawcy o obowiązku za pldly ~ary za zw l okę oraz wynugroclzenia rzec
z)wis tyc h szkód poni e sionych przez odbiorcę w zw i ązk u z olrz) Illunicm towaru nieodpow ieuniej jak ośc i, XII. Utra la roszczeń z t y tułu rękojmi za wady i braki Ilościow e . § 60. 1. Odbiorca tr aci roszcze nie z tytulu wad j akościO wych lub braków iloś ciowyc h, j eż.e li :
a)od bió r iloś ci owy i jako śc i owy nas l ąpi! w ma!]il z yn ie dos tawcy prz ez upowa ż ni onego p rze<i s law icie la odbiorcy,
b)w przyp adku wys ia ni a to wa ru p od ni eobt>cl1OŚĆ przed stawiciela oclbiorqr odbiorca ni e zawia d omi ł ni ezwlocZ ni e doslawcy o ich ujawni e niu, a w każdym raz ie ni' pó ż ni ej niż w ciąg li 24 god zin od czastl, w którym przed miot oel e brrt !, i n ie wYSldl w tym ternrini e protokolu o którym mowo w § 51,
c)w przypadk u uja w ni enia wad ukry tyc h przez oc1biorc f w odnipsle ni u do wyrobów wędliniarskich, wędlin, mi ęsa tłusz czu, pod 'robów mrożonych, konserw o raz tlus zczt top ione go, o i le odbiorca ni e zawiadom ił dostawcy uie· zw lo cznie po ich ujawn ie niu , ale ni e później n i ż przec upływem lenninu tl stu'lon ego do wnoszenia r ek lama c j' lub okresów gwar ancj i. 2. 130mbnże konserw z wysortu ek sportowego i rolacr w wysokości 2""(· i konserw w opakowaniach szk lanyc h 'lut bl a~zanyc h, produkowa ny ch ' hi eż ąco na ryne k krajowy w wi'sokoś c i 0,5"/0 obc i ążilją od biorc ę, XIII. Ceny I ro zliczenia. § Gl. t. Ceny b ędą li czone w wysokości obowiązu j ące j w dniu do s taw y to wuru wedlug cenn ik a u strtlonego prze z wlasc iwe orgu'ny, 2, Zap lata n ale7. n ości dokonywana j est w terminie i trybie u sla lonych w porozumi e niu (§ 5 u st. 2 lit,
j)stosownie du obowiązują cyc h w tym prze<lm ioc ie p !'7.cpisów, § G2. 1, J eże li do·s lawa towaru n astąpi ła p rzez wysyłką do odbiorcy przez dost uwcą (§ 37 ) bądź do punktu odbioru wyznaczonego p rzez od b ior cę (§ 33). dostawcy przys ługuje zwrot ko sz. tów związanyc h z transportem w wysokości !'7.e czyw i ście p o niesiony ch kosz.Łów lub w wy so kości u zgodnion ej m i ęozy st.ronam i. 2 . J eże l i 'd ostawca wyznaczy i nny punkt odbioru, poło żo ny !}onad 15 km od u s tal onego umow ,ą: 397
d)([o,sl a wca ponos i ró i. ! l i n~ k o~z l ó w lJ a nsp ol'Lu w w YS O ku Ś C l zry c za.ILo w rlJ1 P.j , (l w J'cJ'l. i l' iJ rc\k u l <.I kic:lr -;I d'.v c'k - - w wy so ko ś ci r ZI:~ ("zyw i ści f' poniesiun y ch k Q ~, /,iów ,
b)rlo " la wcJ uu zic' l i ho n dikd l y nil wy~ u ~ z " ( ; 'N Cl,l :; i!) Lra nspOl i u we d ł ug obowicl'/uji),:yc h n or m ulJ y lku Il illLl l itl llCg O 1l1 ic:sa i prl, C~ IV.O l UW rnil;.<', lI Y( h p i z y Pll" \" O/,ie ly ch ull y k ul ów, ] , Rozl icze ni e l ini\Il ';O\\ e ~, t y llll u p Olli ,'" io n y l'l1 k osl. ló w \ vy nli p 1 io ny c: h w u sl. I i 2 pU'Ni nn u Illi s l i1 p i Ć' '" If' rnlilli:i ch i Ir yb ie u sta l ony ch w OUUv\ i:!I.lI Ji! cyc h IV t y nl l'i l.gl,-;d zic p J'l,Cp is cl Ch, § 63, l. Do stawc a ud zie li oub io rc)' r.lbrll u o d n ' n hu r l o wy ch p rzy doslilwi e l o w aru . który w si ani e Il ip. p rzero b io nym o d sp rze d an y zos tuni e in nym od b iorco m po (,PItiIc h z by lu , :" Rub cJl, o kl ó r y rn !I10'N u \II li s i , 1, )',os til ll ie ud zi el ony p l'Lez tlo s l u w c ę p o pOl w ien l'l,l' nil.1 roz l icze ni a p rz 0z wy d z ia ł h andl u p rezyd i um rćJdy n aro cl o w Pj. .s t w i prd 7i.l j <lC('~J o <; Jl r'led ell. towaru prze z odbi or c,; po cen ie zb y tu, X IV. Zmi a na, odsliwieni e OlI umow y i jej r01.wią7.a-llie. § 64 . 1. Gd y j e d n a '1.(' sl ru n n ie wy k o nu je zobow i ąZil l1, drun a .;l rol1tl mO'Le w y /. I\ ćlcz-yc d o d a tkuwy l!' rtl1in d o w y koJHl ni d zo bow iaza n i d, Z 'I. d , s ll·z l ~ ż!' n iem, że w razie iJel sk u l eczn l 'go upl yw u t ermin u d o dut k o \\'l.' g o od IIlT1 0 w y od stc!p i. 2, Odbiorc a m oż e ncl sl qpi i' od linIO w y bl ~z lIll 'l i el en i a If'rnlinu do diltk owpgo , j e"i.l 'l i wyk u nan ic' d o.,t"",y po tCll1lini c 1.l sta lon v m w l1mowi t~ b y ł o b y d l a ni(~ g o bp.'/pl'7,pd ll1i olowe. J . \11/ r uz i e Zrt w ia d om if' 11 i'i! IlI' Z" l od b in r('(~ IV k ró l sz yl1l tl, rl11 i l1 i(', ni ż pll, (~wid /, id n y d l cl '/.ll\i c1l1 y Z'i1 110w ic n id \V § 18 I1 St. 2 l i t. a ) i b), Ż l-' d n s l ii\~)' n ip. pr7'y j l11i ,-~ no!'.l.a w ca p o w il'li f:n za n i"l' h dC d a l s zP ~fO wyko n Ćlnia umowy, a o dbi orca obowlil za n y j Ps L IV t ym p rzy p (,d k ll zan l dci i: d ostaw c y od szko dow anie w w yso k (l~ c i p OIlr<.:s i on ej sir a ty , & li5 , I. Od b iorca . kl'ó'r y od Slą pi od umo wy w przyp adku ]H7.p.wic\'l.i an)l tn IV ~ (j 4 nlbo z i! i ąd a d0S t ćl W y il'l.1wgo tow aru zallli a'sl w adl iw eu o, powi n ie n lOW d\' z db e-z. pi e cz yć: , po s lawi ć C'l( ) d ys ]X>z ycji d n sl.a\V cy i w c :twa ć ~:JO' d o zad y 'pono.w ani.a nim w termini e ni e dlu 'i:szY I1l ni 7. 48 90d 'l in. od C'lćl S U wy siania wezw ilni a. 2. W ril/,i e ni eolrzY ll1onia w lerminie dy spo zy cji odbiorco może przedmiol do s l~ W y odd ać 11<1 prz ech OWa n ie lub sprzedać na r 'J chun ek do sLilw cy inn e j j edn os tce gospodarki uspolec1.n:ol' ::! j. . § 66 , W przypadk ac h okr eś lon yc h w § 65 do sla w ca -:niez a leżnie od obowią z ku z apł a ly kary lub wynagrod'l~ l1Ia rz eczywi stej szkod y 'la o pó ż nip.nie łub n ie w y kon anie dosta'W y _ ołJowi ąw l1y j esl pokry ć ko sz ty z wiąta n e z pl"!.ech o wa'niem, w ysyłk ą itp. XV. Wynagrodzenie szkód rzeczywistych i kary. , ~ li7 . 1. St ron a, któ ra n ie w y kon al a zo bo w i ą'la !lia lub W Ykon a ł a je ni e r411 eżycie - zob owi qza na jes l d o zap l aly kar lub wy n agrodzeni a rz c czywi ~ t ej szkocly, j eże li rze ::zy w i sl a szk o{) a j p. st wyż s za od k ar y , Od o b o w i ązku 7.ap l at y ka ry J11 0Żn a Zwo lni ć s i ę p f'l.p. z w y ka za n i!', że ni ewykon anie l u b n i en t\ l eż'y t e wykonil n ie zoiJ owi Q'w n i a n a s tąpi l o 'l w in y dru g iej slron y albo sku tk iem zd ćl l"I.e I'I . k l órylll ni epo d ob n a :(.c1 p ohi ec hlb s prze ci w ić: si p, p rz y i s t n i (~ j cl c yl11 sli.ni c tech n ik i. 2, K il ry pł a tn e są Iwz wzn lp,clll n il to , u :)' upra w nion y do i ch po b r ~ n i i1 JTio :ż, e w y ka uć 6 i (·~ szk od ami l11 il j ij tk ow y mi. § 68 . P od slaw ą do o b li c:~ ,nlia k ~tr są p rzeci l~ ln.e ceny Uzgodni one m i ę d z y c1 0 s t d w c ą a od b ior cą n u p os zcze g óln e g n lpy h an dlowe towaru. § 69. D o sttlW Cd ob o wiąwn y j~~ s t zu p l acie: odb iorc y Kary W wy~ok ośc j:
l)Su/u WUl'lośc i nie wy k on il lll"j z winy do sta wcy do sl awy z p rz yj ę l e go Za111ÓW ie n ia lu h w p rz)'"pild k u o ds t ąpi e n ia' od um ow y p rzez o<lbior cc; z winy do sl awcy., Poz . 219 2) 2,5"/n Wdl l os c i artykułó w t!o , l ćrrc', ony c h p r'zp.z c1 0S l ilw c ę w Inn y l\1 aso ll y mell c le n i ;~ p l7l'W ltly Wdlo Z,llllów len ie ' po w yż sze n i .~ odllos i ~ i (-~ do d o l eiW wy n ik i\JcJcych I. e 'l u'l 'iaIl y zamów i eli 7.. g l () ~1.<) n yc l1 w e Wl d ś c i w y Lll l ~ r l1l ; n ie OI'dZ d o dosl.rllV okre ś l o nyc h. w ~ 19 . 3) !.LI k aidą r Ol.p orz<-; lq uodz ill c: ojJ ói,ni c' ll id w rozp oc u ;ciu z,l l i'!(\unk u pojazdu:
d)prz y po j euyn czy l11 zap 17 (,~ CJlI k,) nn vm 40 z ł,
b)prz y p arukon n y m zc.prz qUII · 50 'lI, c ) przy poj ei.d 'l. ie 11l(·c hank'!. n ym (5il nlO ('l1ó <l ) bO zł, '/. t y m że d opu szczaln a j0. st 15-l1Iill u low a to leran cj a w r ozPOC'l0c i u ·t:ala clu nk. u ś ro d ka I ra n ~p()r loW 0 (]O ; 4 ) 1"/ 0 wa rt ośc i dostrl wy tOWc<r 1l ni l~ OZll di :l, ll l1PgO w I n yś l o bo w lą 'l, U J qc y ch przep isów ; 5) 2.5"/" w tHtof.ci 111i (;s<1 wi epr zow c 9 0 i w o low t' qo 'oN jló łlu s 7.ćl c h lllb c' w i l~ r c i uc h, o il e pr'l.y j(;;P Zillll ówic n ip n il' orze\\, id ywil l o w l e j fo n n ie do sl aw y , Powy ż!; 'l e n ic dl!l'yC'l Y d os l.aw w y k o n ywd n yrh na za m ó',Vi p n i e I. l o'i.o ne w !n yśl § 19 w krót szy.m te rmini e ni ż l o pl'l.0 w id :ljC si ę d !i1 I,m ia ll y zamó wie11 (§ 18) b cjd ż j ei.eli zĆli s tni d ły 11 dO ~I. 11 W C y oko l i cz n ośc i ok rp. ś l o n e w § 19; G) 2,5 % w iHto ś c i l owa nl 7.d (\ o stawq l owar u 1)('70 op al(o wania lub w n ieo dpo w ic<i ni m op ilk o wan i u ; 7) Z<1 dosl awp' to waru z wad <.lll1i j il kuś c i o w y rni ni E' dy sk wal i l ikuj ijcy l1li t OWilI'U d o k IJl1 sl:l11p C' ji W orlni ps i E' !l i u do w I~ dlin i wy robó w wr: rlJ i l1i arsk dl !,a ry vvy l1 o s i Ć' i)pd q:
ci)'la k ai.d y p on ad n Or l11 l; 1"/" wo dy - :1":" wur l os c i l owa ru, b ) z a k il ~, dc poncHl n O rtll (~ O,]"; " so l i 3"',-" WŁlr l oś cl l ow (I I'U ,
e)'lil k i.l'L.cJ y p OI1 i1 d n urt1 l(~ I" r" llll SlCZU 3" '" war t o ści l owdru,
d)za k ai d y hr a kuj ćj c y d o l1 0ml y j" '" t1U S7C'1. U - - 3"1" WilTlo śc i lowdl' u ; H) 5"l" wtlrl o ~ ci za do s' aw(·; 101-l' <1 r u ni e oclpuwi adi1 jtj r: ego l1OrlnOIl1 j a ko śc iowym; k ar I ych nie ~lo ~\\je się w przyp adku wad ok reś lony c h w pkt 7; 9) 75 zt w pfl.yp adku odnlowy wystawi en ia przez llo ;;t <l WCt'j ś wiad e ctw cl jiiko śc i, j e7eli o<ibiorca za ż ąda je{Jo w yslawienia; 10) 0,05 % wartości to w aru do starczon ego 'l opóźnieni c m za kd Ż dą dobę zwloki; 11) w przypadku zwłoki w przekazaniu przez do s tawc ę a wiza d03lawCtl płaci karę w wysoko~ci Q,Ollll o wartości lo w aru przewid z ian ego dostawą na d any cl zi e t'l, za każd ej rozpoczę tą god z in (~ zwloki (§ 29). §' 70 . Odbi or ca obowią z an y j es l do zdpl ace ni a () ;) sl.aw cy kary w wysokoś c i: I) 5% wartoś ci zamówionego, a ni e p rz yjl; tc go l ow ;}r:t, oraz za odstąpienie od umowy; 2) za ka ż d ą ro z po czqtą 9 0dzi lH~ opóźn i e n ia "'iN pocl sl. tlwi aniu d o za ł ~dl1n kl1 poj azdu : al pr zy p o j edyn czy m za prz ęgu ko n n y m /10 7.1,
b)pr zy pa ro k onn y m z ap r Zl'~ gu 50 ił,
e)przy p o j e ż d z ie m ech ani cz ny m (samo ch ód ) l;!) z ł, z t y m ż e d opu szczaln a j est 15- millllto w a lo lpca nc ja w podstaw ien iu środ k a l m ll sporlowp.go ; od bi or ca , k tór y ni e poc1 st i.lw il :j n Hl ka Ir 'l n ~ p () rl r.V! c g () w t ermi nie oznaczon ym h o rI110n ogr ill11l' l11, Il1 ll Ż(~ ol f'l,Y lIl ać prz ypa ch j ą cy ri o o-db ioru IOWlH w p rZ '{ p rldk l l I' I/,(' rw y w h a rmon og rcilni e z{l l ,Hl unku l'tlh po 'l. ,d c1lvl' i ~ n i u p rl. '.' lV i(L: iilll)' c ll w hann onogrt!l11ie odb io rc ó w ; 3 ) Q,05 0/ 0 wtHlO ś ci t OW cll ll Z ćl ktl L.dy d ziel"! z w l okl w oLlll i or'l e t ow aru ; 4 ) 5 11/ 0 w a rtoś ci op c.r ko wan iu sp r wd Ł\ W i\ ll e (j-1 fcl ktu rowillH' go za każd y dzi en op óż. ni E n ia zwr o tn op akow i.\ n i a, z l y m ż e w przy p adku n ie od sprzedani a do sl uwcy tego op r. :ww an ia w c i agu 3 dni o dbiorca placi za n ic 3-kr ol'n q wart ość (d otyc:z.y t y lko tr an spo rt ere k )j lvlor.itor Polski N r 'IQ 5) 0,0:>" '0 za kai.dy clli e ll Z';\ loki z za plCitą n a l eż n ości 'la dosti:łwG : w pllYP 'ldku zw ł oki w prz pkd zi\ niu dostawcy ro zdlielnika przez odbiorcę JUI oc!IJlo rc i! płaci kcHt~ w Wy50k ośc i u,tJ! °/u wćlflości lO W31U pl"l':!wid z ia n ego d o do slilwy n a d a ny dzień za ka ż cłą I O ·l. pOL'l.Gtą g odz inę zwłok i. li 71. Ogólna wysukość k.HY z.a opóż ni e nie wysy ł ki lub odbioru prz eul\L ioLu do.stawy n' e moi..e przekron y ć 3Uo /. Wdfl ości dostaw . 6) Poz. 39S ._ -- - -- -- - - -_.- (* ------------------~-- ~ 72. J eże li strona wezwana do zilpłaty kary nie zal cila w terminie 14 ·dni od daty wezwania do zaplaty i u dz ie lila żadny c h w yja śn i eń albo odmówiła zapłaty z pl czyn j aw n ie bezz a sadnych, druga strona m oże domJgać zapłaty ka ry w wyso kości lOu% wy ższe j niż przewi dzi, w para n rafach poprzedn ic h . Zalącznik. do branlowych waruo k dostaw Uli~ s a, wyrobów i pT'letwol mit;soych w obrocie rynkowym. Terminy wnoszeni" re klamacji 'l tytułu wau ukrytych towarów oraz okresy gwarancjI. VI. ..4. Tenni1:y wnoszeni a r eida mocj i. Tłus zcze wieprzowe surowe mrożone i Jój 72 go surow y W llooSze n ie rek lam ac ji 'l tytułu wa d ukrytych to warów p owin no n astę pow ać w lI s ta Ionych w nini e jsz y m za łączn iku terrll in ilc h, li czelC od dnia wydania lOWi.lIL1 z maga zy nu do stawcy I1lb olrzymania p rze.sy lki: l. Wqdliny: 72 godz. I) w(1dzonki s uro we 60 go dz. 2) wt::dzonki golow rlne 10 dni 3) kiełbasy tnvałe 4) ki e łba sy p ó lt rwa ł e: 5 dni pi eczone 72 g odz. parzone 5) kie/brJ sy nietrwale: 60 godz . ś red ni o i grt;bo rozdrobnione 48 god'l_ drobno ro·t.d robn io ne 3G godz . biała surowa II. Wyroby wc:dlini ć.Hs kie: 48 g odz. I) sal cesony i rolady niekrwiste 36 godz. 2) wyroby krwi s le i ki s7. ki 24 godz . 3) kaSZ/in ka 72 godz. nI. Mif)sO mrożono 36 godz. IV. Podrob y mrnio ne 40 god z . V. Mi ęso świe:i.e Za wady u kryte I1lil~sa uw aż a się guzy JOpne i galaretowate o raz zapach p lciowy. B. Ok1-esy gwarancji . 1. S malec - 3 tygodnie od dnia wydania towaru z ma\ zynu dostawcy. Re kl amacje mogą być wnoszone w ok . sie gwarancji. II. Konserwy: al w opakowaniach szklanych - 6 mies i(~ c y od d a ty pl dukcji, 3 miesiące od dnia sprzed a ży konserw do al: ratu handlu, hl pasteryzowane i s tery li zo wane z wysortu - 6 m iesię' od daty produkcji , n ie mniej n iż 3 mi e6i ące od dn sprzedaży do ap a ratu h a ndlu , cl sterylizowane z ro tuej i - 3 mie s ią ce od daty zwC nien ia z rota cji, nie mniej niż 2 l11 ies iące od dn sprze da ży do aparatu h and lu . Wymagani a magazynowe p om ie szczenia magazyno\\ suche, wo lne od pl eśni, o wi lg otności w z gl ~dnf.'j powi eł r', nie wyższej ni ż 85 Q/ e. Wym agane temp era tury pomiesze?cl'!:
a)dla smalcu - ISoC , ' bl dla kon se rw w s zk le i z rotacji - do 1;j °C, el dla k onsenv p clste r yzowanyc h - do GUc. Rek l ilrTI<lcje z powodu ni edorc;czellia pos'l.neqólnych num e·rów w no sić n ilJeż.y do· Adtninistlacj i W y cld Wll lctw Urz l: d'J HiJdy Mini~lr (,w IWars~ i1\Va , ul I<ra kow sk ie Przedmieście 50) w termi nie 10 do \ 5 dn i po ołr zy· m a nill n asl.ęplleC)o kol ,'i neqo num eru . C)pl a til za pr eD Ull1eratę Monitora Poł skieqo w y no si ro czn ie ';.').- 7.1 . pó l rocz n ie 45 - zl I' Hm llm erat,; można zC)li.lszilC t y l ko na okres roczny (od \.J.ł lub n a ok re s p ól roczny (od 1.1. i ocl L V II) . Opi<1ta pl.> win ni.l być uis?("wna co na jmn ;e j lIil miesiąc pneó okresem pr enum er aty, a wi~c za okres r oczn y lub za I p ó łr ocze - do dn ia ::Hl l istopad a, za 11 półrocze - do dnia 3 1 maja Do ilbo nentów, kt ó rzy Op l ilCą pr en u meriltę po· tych terminach . wysy lka p ie r wszych numerów clok" !lM'il 7.1) ~ l.anie z opf'lnleniem Jednost.k i na r ozrachunku quspodarcz y m i inni abonellri powinni dokoni1Ć' wp l at Zit prenum eratę lliJ I(onlo l"..rodowego Billlku l'ol s ł,l e go, VIII Oddliał Miejski, Warszawa, nr IS:n -91-S, cz. 3, dz. 5, rozdz. 19. H arhllnkńw za p renuJli e Hltę ni e wystawia s i ę . Na od ci nku wp ł at y należy pud at d oklddną n azwę instytucji Ibez sk r ó tó w ). nazw ę i num er d o r ęrzają('eqo 1I1'7 Gdu porz to wen o (jak Wilr szawa 10, Poznań 3 ilp l powiat. ulicę, nr dl.lI11U, nr skryll<i pocztowej OT li Z il ość Zilllldwiilllveh eązclllp ł a r z y Mnnitora Po l skieqo. Pojedyn~'l~ e~J1.elllplar7.e MOllltlJra I'ol skieqo n abywać można w Admln i strcl cji W y dawnictw Urzęd u Rady Min is tr ów. Warszawa, J<r~ ko ws ki e Pr zed mi eśc ie 50, w punktach s pr ze ,l aż y w Warszawie : " Dom Książki", Księ\l iunia Prawno-~konomiczna, ul. Nowy $wiat \. kio ~ k " Domu K siąi.ki " w qmachll są d ó w, al. G en. Swi erczewslti eqo 127, w k asach Sądów Wojew oclzkich w : B ia ł y m s Ioku . Katowicacb, « oszll lin ie, Łod z i , O p olu , Rzeszowie, \oVrocł aw i!J I Zi elun ej G órze oraz w ka :;ilch Sądó w Powia to w yc h w : Bydno szcz y, Bytomiu. Cieszy nie, Częstochowie, Gd a ń s ku, Gdyni, Gliwicarh, Gn ieź n ie , J el en i ej Górze, K ali sz u, Kielcach , Krak owie, L ublinie, Nowym SilC7.ll. Ol sz t ynie, Ostrowie Wlkp ., Puznalliu, Pr zemyś lu , Racib:nzu, Radomiu . SZL'z crinie , T arnowie, T or uniu i Z amokiu . Redakc ja: Ur zą d !ła dy Ministrów - Biuro Prawne, W ar szawa, al. Ujazdowskie 1/3 . Admini stracja: Aclmlni .,; trac ja Wydawnic tw U rz ędu Rady Ministrów , Warszawa, uł Krako ..... skie I'rze dmi eśc i p 50. Tłocz o no z polerenia Pre zes a Rady Ministrów w Zakładach Graficznych , .TlImka ", Wars za wa , ol Zum. 755 Tilmk a 3. Cena 1,60 zł

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 22 kwietnia 1959 r. w sprawie branżowych warunków dostaw mięsa, wyrobów i przetworów mięsnyc