M o n ilor Po l ski Nr 53 Po z. 253 ZAU7_ ĄDZENIE 1. MINISTRA FINANSÓW d aia .10 maja 19.')9 l'. w 'iJlrawie 7asrld finansowania akcji wczasów dla dzieci l m/odzle2y. C/1 Nń p , ) d ~l d\'; ie <'irl. I I iJ .~~ . .:I i arL 5 1 t1~lcl\\'y Z dnia I lipI 'ł.'ifl r. o prawie b liCl J./' IO\\ y l1l (DL. U. Nr 45. p o z. 22 1) za - l i.<ji l/.a s it~ . co '2. § ~ lIa~ t (~ p\lje: * I . 1. P IJCów ki ak cji wczasów d la d z ieci 1 mł odz i eży fillC1 Il S0W c, oc {lvi y eh e I.a s z Kj'{!d ylów b udżet ow yc h w d zi il le '2 - () .~w i al:l i wyc h owć\ ni c. ro zd zia l 20 - Kol o ni e, obo 'Ly . pó lk lllo n i(e i w czasy J zipc i w mieśc i e , zwane w d a lszy m ciągu " pl acó,., ·k rllll i" . s ą zak laJ ami bu :l że l owy m i. W yd a tkI p la cówek o kr eś la si (~ n as l ęp ując o : l - pl ac e , 2 - ub e zpiecze n ia i św iad cze n ia, 3 - bezo sobowy fu ndu sz pla c , § § 12 § 15 ~ 111 § 24 2. Doc ho dy p L,c ó we k li l a no w i ą : l ) o pl a~y ld pobyt dzieci w p lacó wkac h. 2) (j oLilc j a z b " di e lu l1 a wy d atki b ie;'Ace, 3) d Gt a cja z b ud i.e l u n a inw~styc j e zd ece n t ra lizowan e , 4 ) "'plelly z fund uszów zak ł ad o w y c h , 51 d o b ro wo ln e w pł aty ind ywi dualn e ro d1.ic:ow,
- li)w pl at y person e lu ZCI wyżyw i e n i e, 7) op iat y z a p osi ł k i j (!d norazowe, HI inne w p lywy pi(~ n i(~żne (w pl a ly ko m ilelow rod'l. icir lsk ich , w p lal y o rg a n izac ji '/.w itjzk') wy c h i in Ol'). !l] warlosr: p ie n i(:;-i: na d 'l rów IV Il il lll l"le. 1. Do chody placówek pobie r aj'ł zasl(wczo j e cln os tk i h,~d 'lt E' organizalo ra mi akcji (in s p ek tora ly oś wi at y, k urato ria 'okrqJów szko lny c h , rH·z ed.,ip,bio rs twa, z j e ri noczenia prze d się h ;or5l IV itd .), ZWdne w dtli s'l.ym c i ągu "j ednus lk Clln i o rgani :wjiJ cyl1li". § 2. l (ie r ~l w n lcy 'l pla ców0k l1logel )) (' /. po ś r '·'dn i rlwa j ed no .. organiw_ jących .: sl ,'k ]-) przyj lllo'AaC:: d -Iry \V llill\lrZ!"~, 1) [,lob ie rai: wp l ywy pi '.' lli{;7 nl! okrl'~ l o ne w ~ I 6, 7 z z<Jc ho w -lIlie ll'l prz"p isl.l § 8. llSt. 2 pkt 5, 3. PlJfbla wę go~p :) dilrki fina nsowej placó w e k stanow i ą :
- l)jr-dnos tkowy pl a n fin alls owy p'l acówki, sporządzo n y wed/lIU W!.o ru zalą c.~ o110~JO do ni ll iejs7.,:go Zilrzqdz~' n i a i ohejnw j ą('y:
- a)dochody p kcó wki z wyodf(~b ! li e ni (,l n dochodów pobieran yc h hezpośred n io przez je j kierow ni ka ,
- h)wydillki pl '\có wk i, jej k ie low n ika, d o konywane inw e stycj e zd ect' n tra li zowCl ne, ka pita ln e remont y , inne w y d a tki (wy da tki ad min is tr a c y j n o-gos r da rcze o r a z inn e n ie kwalifi kuj <l ce się do §§ 2, 3, 12, 15 i I B). 6. Rachunek b Cl nkow y pl ac ó w e k ot wie ra .,i ę w e wl aś ' wY:lf1 o q d Lia le N a mdow ego B?lnku Pols ki e gJ do dyspozy , j edn o st k i o r ga n iz ujące j , l ącz ni e te j je dno s tce, dla wszys tk ic h pla có w' poclil~ gl ych § 7. Na pok r ycie wyoaLk ów o bjl_:t yr h jedno , tk owymi pl n a m i fin a nsowy m i n ie 'l.n i1j d uj ą c y ch pok ry c ia w dochod a ' p o bi e ra n ych bez po ś r e dnio przez ki e ro wnik ów pl ac ó w l'k, k i !Ow n iry c i ,) l rzy m l1ją rio roz li,zpn ia c 7.e ki okcep to wa ne. § 8. SU n g o tówki plz pcho w ywanpj w kCts ie p o dr p,cz łl p J'aeówki n ie m oż. e p rz0k raczac na k on iec d n ia kwo l z l 3.000. § 9. 1. 2.lll io!)y jf>dno';lko\\' r ch planów fina n so wych p l. cówck dokonujq jt'd noslki oryilnizujclC'C'. 2. \V\'dulk i na - wy ży\\' il'nie IV pl acówce mo gą b ) zwi ęks zo n e 1. o s:z.cz ,~ o n() śc i n a wyclC'. lkCi ch rzeczowyc h (§ 24 in ne wydatki) or a z z pnl1il d n la nowyc h doc hodó w p o bi eran yr przez ki e rowników p ł il có wek. b e7. p, ) śred n io Zmi a ny l ącznyc h p la n ów finilnsowy ch , wy n ikające 7. wydalków n il w yżyw i e n i~' w lrybie u s t. 2, cl e ko n ywil ll e są p o zakcdlcze niu clz i a l J l ności plilcówek , ni póżn ie j j ed n i:ck niż do dnia 3 I g r ud ni a dane g o roku. 3. 3 . Jednos tki org a nizlIji.!C(, mogą doko n ywać 7.as tqpci o ni e k tórych wy d atków placówek , w S7.CZ(~ gó!IlOści wy d atków OSObLlW ych oraz \\' yd :llków z II' lijzan y'c h 'l LI rz ąd zen iem pl acówek. ~ ~ w yż y w ienie, b e zpośre dn i o przez 2) I l~C'l. n y p lan finansowy p lacówek je dnf' j jed nostk i or ya '-11 i:wją ce j, obe j mu jący dochot! y i w yda l k i p lilców ek , l ą c z n ie z d och odam i po b ie ra n yl1li i wydaLk: ami d okony w anymi zas l ępcze prwz j ed n os t kę o r ga n iz u jącą. § 4 . .J f:c1noslk ,)w8 pl c1ny fi n i.łnsowe p lflcówek op raco w uj e} z i:llwie n.lz aią jednostki o r ganizujące p rz y wspó"-t d ziale k ier ownika placówki w terminie po p rze cl zójący m uru c h o m ie nie pltl cówĘ'k . § 5. 1. Docho dy p lacówe·k kla sy fi kuje s ię wedh.lg para'gra rów o z naczo nych liczb ą i nazwą ws kazaną w § u s t. 2. zwiększenia ? 10. 1. Ksi~ CJ owo ść i spldwozda wczo{;ć d o t ycz ą ca pla cówek pro w arl zon a j es t w jNlnos tkach o TUil n iz u j<lCych wC d lu g zasć\d o b owi ąl.l1j ącyc h w sto sunku clo zak ł adów budż e t owyc h . 2. Poszcze gól n e p lacówki prowadzą ewid e ncje: swycl obrotó w na zasa:lach określ ony c h in.st mkcją M iilis le rs tw , Oświa t y . § 11 . 1. Sil Iclo rachunku placówek n il k onie c roku po zostaje n a ty m ra c hu nku n il ro k na stp,p ny . 2. J eże li j ed noslka d ys p OI1Uj ą Cil ra ch u n :<iem ni e o rgant zu je w roku n as t,;p l1 ym akc ji wczasó w dl a dz ieci i miod z ie ży, ~a l do r ac hu n ku p l1cówek p o cIl egii przekaza n iu n a 00' ch ó d bud że t u. § 12. P rzep is y §§ 1, 4. 5, 6. 7, 8 i 13 li SI. 1 i 2 zarzą' d ze n ia Mini ~ tr a Fi:J allsó w z dnia- 21 g lU dnia 1957 r . w s pra ' wi e ~asa d i trybu ~porządzania, zatwierdzania i wykonywani a pre l im ina rz y zakła d ów budż e towych (Monitor Pol ski z 1958 r . Nr l, poz. 4) mają odpowiednie zastOcSowanie do pl acó wek, z tym ż e po wolane przepisy odnoszące się do jednostkowy c h planów fin a nsowych zakładów budżetowych cSlosuje ~i~ <.lo łąc znych pl a nów finansowych placówek. Monitor Polski Nr 53 <129 - Pw. 253 ~~~--------------------------------------------------------------~~~ § 13. Jedn :)sl ld orgal li z1JjiJce 1\109<1 7MZądz i i: h n <1l1sowanIe f./la cówck wed ług za sad ogóln ie o!J{)w i<F .ujilcych w sl.osu nkn do 'li1ldćldów blld:.'.p tl1w ych; w lii k i 111 przyp aok \I nie Il1rljq zablo so wclll id §§ 2- 10 l 11 1I " t. 2. ll i nir-jii'lYgo zarzą d zen ia . ·ka·z any zosl.ani~ '/. § 2 1 klasyfikllcji obce. O~Jólnil /.. kwola do l'acli kWOlę zaplanowany ch 11ft być' powinna .1 ~6Y - lIo1ugi § 15. "Vymilg ana \V my ś l '.ć il I7iJdZf·nia nr 201 Prewsa Rady Mini strów'/. dll;lI 4 pażdziemika 19.1 8 1'. W spra wJe przeJlos·l .eni a kredylów między pilJagraJall\i bud 'Ż etu ct:"nlralnego (~1onilor Po-bki Nr 75, poz. 442) zgDd a Minis lra Fi n ansów nd de,konal1 ie p rzenies ielll d z § § l , 2 i 3 nil ~~ 19 i 21 klasyfika c j i budżetowe j wyn i ka'/. ninif'j szego z ar7ądze n ia. § 14. I . V/ roku I~)S!J nil (jnlcwjt' z b l ld żp llI dlu zi\k l adów bmi"i etuwyc l! IUI \\ ydd lk i hi f!:i.c)O' \~ la ':'.:' l w ", ol' ~ ally doktJn<lii.l IH /" ' I1 IC: SICIl krcdyló \v lll! (\'i.e!f.\w y c l! .,ć1:\~ ierd :LOnyc il w p o,5zcze gc'lłnych pur au rd[ clCh kla ,, ), I:ku cJ l bud ie towej w dl. ia le 2 O ,~ 'w iald i w ychowan ie. ro:.:llzi al .20 K olollie. nl,ozy. pó l k u l oll ie i W ("l.osy dziec i w mipś c i e llil pil rawal 19 kla syfi k.acji b\IC!ietuw e l d ota cje. o blldŹPl.owej ~ 16. Wydatki do kon ane z budif'tu w 19 'i9 r. z cJ zi ,l!u 2~ Ośw i ata i wychowani{>, rozd7. i ał 20 - - Kol (lIlie, obo7.y. p6ł kolonie i w czasy dzi c.ci w rnip-scifl ora z (io c hocły z ociplalności za korzyslall i~ 1, t.ych 11 rZąd'lf'I 'I , pobran e w lym o,k resie, nal eży zartichow ac jako wyda tki i dochody zdk l adów budże towych. pOlnniejs zoll.:\ r. dochodów Llytulu od- płatnoś ci rodZI CÓW. ~ 3. Na uiszczenie n {~lc:i:l1oś c i 'lto. w czasy (J 7ieci i 1lI1o(h ie:ty orga n izowane w lesortach obcy ch oraz w inoy ch forlUilch ak c ji W CZ tl S0W (np . W C?i1s y rod zinne , wClgonowe, obozy Zwią7.ku l -l cil'Cc:.rSl\.V :j Polsk ipgo) kledy l budżetow y p rte - Zarządz f· nie w chod zi w 7,yc;e z dni em ngl()~zenia od dnia l ti l yczllla ł YS !) r. 17. 7. m oc ą M i n is ler PiJHłllSÓW : w z . .J. KoJe Z " I ..j CZ llik do IOi ll tl llS ÓW Z z6r ;qd~.f'llitj J() t11 c1j d dnid MlIli~tra J !:) 5~ 1'. (poz , :!:l:l ) . . J[~ J)N()ST1\O\\ ' Y P L A,N Fl:,,;ANS O\ \, Y Z.L\ KLA DLJ B UDZ E'!'O\'VECO W t ym: dod ·ody ~ ro ... D oc h ody Ol lO .... o..'" Z,lIwip r - pobie ra ne lH'! 7. p OŚ r edd/.ollo n io pJ'7 ez k ic'<,ow nika p lut ó wk i '--\ 2 Oplaly '/.Cl po by t u /.iec i w placówkach DOl ac j d Z !)U d .i.f·!U na ",ydalki 4 5 fi 7 8 I 9 09 ół e lll (mi ejscowość dnta spor'l ' lo ze nial Ądn o ta c je dotycziice lmiiln : '- ... - Sliln po Z111 i<Ula ch 'tJ 18 I Z"l wip r<I zono o.. 24 I Wydalk i lO 1 D') l acja oz b Il (!'i. c lu nil inwestycje ztle cPIl lri.ll i'l OW il ne Wplilly z funduszów z ak ł ad o wych [)ubrowo!nf! w p łaty indywidllalne rod zi cc'Jw Wpł a ty i~ erso n e lll za wyżyw i e n ie Onla ty za p osi l k i jednotu7o\-ve Inn e 'Wplaty p ie n i ęż. n e (wplaty kom it el ó'I.v rodziciel skicIl. w pla t y orCJilllizilc ji z\\' ii'!zk uw ych i i n ne ) darów w pi cn ic ~ i.n ćl Wdrlo ś ćn ć\ Iti rze '-- '"Ol 2 3 12 15 iJieżqco 3 ~ Pl ar e Ubezpi eczcni a i świa{1 cz pn ia Bew 50 bowy fun dusz pl ac W y ży w i e n ie Inw es ty c je zcl ecen lrrll izowilne Kapitaln e n~ lll on ly Inn c wydatk i (w ydill k i admi ni6lracyjno - go <;po cl clf cze OP IZ inn e ni e kwalilikującf' ~i(; do §§ \ , 2, 3, .12, 15, lA) I fpocip is i pie o, e,ć orqdll li S!1<H'lcj lb,il jąceg o)