Monitor Polski Nr 62 526 --- Poz: 317 --------------------------------------------------------------------------------------------------------317 ZARZĄDZENIE MINISTRA fiNANSÓW ORAZ MINISTRA MATERIAŁÓW

§ l usL l pkt l I l do planowanej wiHlości produkcji towarowej w ce' na ch zbytu, 2) w zarząda c h budownictwa -- do planowan ej wartości sprze<laży produkcji (budowlano-mo.ntażowej , produkcji pomocnic.zej i usług wykonanych siłami własnymi -przed' /iiębi orslw ). . . Wpłaty te stanowią element kosztów wlasnych przedsię' biorstw,

1. Kwoty. o który c h mowa w u st.
2. przedsiębiorstWtl odprowadzają jednorazowo. nil rachunek funduszu administra' cyjn ego zjednoczen w termi nie do dnia 20 miesiąca pOpr'le' dzającego dany kwartał, w wysokości u/ital onej przez zjedno' cze nie na tcn kwartał . § 5, l. ZjeDnoczenia ujmują swoją działalność w roCZ" n,ym planie fin ansowym sp o rląd7.anym według wzom stano.' .1) w zje<lnoczc niF!rh . o któJy c h mowa w § ,. ll Sl. I pkt 1 i 2 wiąceU,o załącznik nr l do zóTząd,zenia i zatwierdzanym prze:t prezydium wojewódzkiej rady narodowej. 2, Preli'minarz działalności administracyjnej w ramach ! rocznego planu finansowego zatwierdza prezydillm wojewódz' k iej rady narodowej w rama c h zbiorczych planów , finanso' wy c h . 2) w zarz<jrlarh h tąl o wn ir twa od l kwietnia do 31 -marcn. ~ 6 .. Poc\sli1 wą opr a cowan ia planu fin a nsowego (pretimi' n 11 r'lo'l) ' są IV v ł yczne pre7.yd iu In wo jewódzk iP j rnd y naroelo' w eJ wytlapc' z\J u Jllle 'i oLlOw iijw j clcy ml przep isa ll1i. §
3. Il ekro,: w ZiHU)dze.nill jl~ sl mowa o roku ohrilchtink owym luli r ocznym plunie fin a n so wym , n i\Jeż y przez to rozumieć: - rok kałendl1f1owy trwający od I st yczni a do 31 grudnia, r~k g ~~ podurczy trwa jclc y ~Onitor Polski Nr 62 -- 527 §
5. Zjednoczenia przedstawiają projekt planu fInanIlOwego w terminie do 60 dni przed rozpoczęciem dan ego roku obrachunkowego (kalendarzowego, gOSopodarc'lego) dla ·\lZy~kllnill. zatwierdzenia.
6. Zjedno~zenia przesylajq po I eg1.emplaf7.u 'llltwierdwlIego planu finansowego: I) bankowi finansCljącemu, 2) Ministerstwu Finansów, 3) Komitetowi Drobnej Wytwórczości ' (zjednoczenia, o klórych mowa w § I u·s t. I pkt l), 4) Ministerstwu Budownictwa i Prżemyslu Materiałów BudOWlany ch (zjednoczenia,

§ I 'ust. 1 pkt 2 i 3).

1. Przepisy ust. 2 pkt 2, 3 I .f. dotyczą tylko 1959 r. §
3. Zatw ierdzone przez pr ezydium wojewódzkiej raczęść I planu Illansowego) stanowią dla banku finansują c ego pod,stawę finanSOwania z rachunku bankowego, o którym mowa W § 3 U~t.
4. Ogólna 6uma zatwierdzone go pre lim inarza stanowi dla o dZiału banku finansującego górną granicę fiJlansowania wydatków związanych z utrzymaniem zjedno cze nia.
5. Wykorzystywanie funduszu pł ac przez zj e dnoczenia ~odlega konlroli bankowej według za·~ad ustalonych dla funuszu plac pracowników umysłowych p rzedsi ę biorstw zgruP<>wanych w zjednoczenia ch. Poz. 317 - dy naro<lowej. Nagrody dla dyre'k torfl, 7.aslp'p c y dyr ek lora 1 głównego księg?wego zjednoc:l(!li pr zy wtlje pr '~ l.ydi1l1l1 \\ 0jewódzkiej rady narodowej , dl a pOW ~ l dłyL'll za ś pracowników - dy r ektor zJednoc" cnia·. §
6. I. \Nydll tki osobowe rady tcchni Cl.Jl o-ek onomicznej oraz 1.e spolów branżowy c h d ziałają c ych pn.y zj edno czen iach są preliminowane i pokrywa ne w ril llJćl c h b l'zoso bu w ~ y o lunduszu pł ac .
7. Za udzi a ł w pos :ed zf'nia ch i pracach ro dy te chnicznoekollOmiczl1p.j ora'L 1, e'~połów branżowy c h prly!';ługuje w yna grodzenie zgodnie z prlepisallli uchwdly nr JH l ~ady t\lini6trów '
8. dnia 30 stycznia 1054 r. w sprawie Irybu pO'No IYWilnia komisji r esor towych i wynafJrad za niil z a udzi <J 1 w pusied ze nla ch (Monitor Polski Nr A- 30, pO'L. 44 'L). d fY narodowej plany finansowe (preliminarze - §
10. Zj e dnoczenia uprawn ion e s ą do do ko nywan ia ~ian w preliminarzu dzi al a lnośc i admilli-s lracyjnej ( część I , d anu finansowego). polegających na prz esu nięci ac h pomię­ zy w PO~zczególnymi pozycjami wydatków, z zaslrzeżeniami YnlkaJącymi z ust.
11. n . ~. Zmiany w pre liminarzu powodujące zwiększen ie ogólu ej Jego kwoty (w granicach limitu ustalone g o zgodnie z § 5 2), kwoty prelul1inowanych wydatków OSOGowych, kwo8Z n~ nagrody, kwoty funduszu dyspozycyjnego oraz zmniejp enle wydatków o charakterze in west ycyjnym mogą n ilstl~ ­ 'r:~vać jedynie :la zgodą prezy dium wojewódzki ej rady n a Owej. li . b ,
12. W razie przeka zania lub przej ęcia w ci ą gu roku przedłl ę IOrstw bądź ich zakłMlów prezy{lillm wojp.wódzkiej Iafly p arodowej może odpowiednio skorygować wysokość wpłat Oz'ostałych przedsiębiorstw na fundusz admini stracyjny. lat ~. Zjednoczenia mogą dokonywać zmian w części II i III 2n :"'Ierdzonego planu finansowego, jeżeli nie spowoduje lo lian W dochodach i wydatkach budżetów terenowych. t;t. CZ ~.
13. Zjednoczeniom przysługuje prawo r edystrybucji w ę.śCl zysku, pozostającego w dySopm~ycji przedoSi~ bio'rslw zakresie ustałonym odrębnymi przepisami. sIę §
15. Srodki na fundusz nagród dla wyróżniających l ' ed praco~nikó~ zjednoczeń ustalone są w prelimillarzach I) noczen . (czę~c I planu finaMowego): w WOjewódzkich zjednoczeniach przedsi ębiors tw pań­ stwowego prz e mysłu terenowego na pod stawie § 3 u!>t, I uchwały nr 3B9 Rady Ministrów z dnia 25 września 1957 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatru<lnionych w wojewód zkic h zarząda ch przemysłu (Mo2) nltor Polski Nr B3, poz. 4!JCi). w Wojew ódzkich zj e dnoczeniach })rzedsiębioTstw pań­ . SIWawego pr zemysłu te re nowego materialów budowIarłY ch oraz w zarzqdach budownictwa na podstawie . § 3 ust. , l u chwaly nr 5 12 Rady Ministrów z dllia 31 gruunia 195'1 r. w spr<iwie wyn a gradzania pra cow ników za trUdnionych w wojewó :lzk ich zarządach b i.ldownirtwa te' renowego or uz wOjp.w ó{hkich zarządach p rzemysiu tere. ~oweg() materlfllów buoov.' la nych. cha : Fundllsz n a9 ród , o k l.ó rym m owa w lISt. J, j e st uru1hlany nd pod.'jt~ wie decyzji pr ezydium wojew6d zkiej ra- §
16. Zjedno cze nia ]H'l.ew:d n ją w ril 111 ildl sw t'go pr('liminarza d zia lalnosc i administrtl c yjn l'j (n.'·0 '· I plauu l il1 a l1 sllwego) środki na fundus z dysp ozycyj ny Stosowni " do p u "' pisuw o twor ze niu i dys ponowaniu tym f\ł nd lł ~ze m. §
18. N ak ł ad y n a in ll'f'Slycjc i'dC cc'1Ir,di '/oWil I1 0, s ludo wykonywan ia plzez 7.j ( ~ t1 1l 0C'/.(, ll iil ich d ·l.ialcIino~ci i.lU m inistracyjnej, ora z n C\k la dy n a kilpilal ne rf'lllo nly w tym z akresie pokryw a n e ,są ze ś r o d ków prz(~\\' :tlziilllyc h 11 ,1 I p ll c e1 IV p rf'lilllindl'zu d z ia lal n osd adnli ll is ll ary jnej (ez(;:; t: l pla nu fina nsowego).
19. Zj ed n orzpnifl n ie do kol1ujf1 illllllllyi,lc li ś r odk(', w Itw ały c h prze/. naczo n yc h dl a pOlrl.pb d/.i ..i1illno:'c i adt1lil lls tld('y jne:j. żą ce §
20. Nie wykorzystane w (Iiln y m r" k: 1 obr'l chll!l kowym (k a'le ndarzo wym, gosp od arczym ) sl udk i l1a ra ~' h\lnku f(l~·, I . ­ czeniowym fundu szlI admini s tracy j n eg() (§ 4 11,,
21. 3) i'j ed n o czeń podl ega ją prze ka za niu w o sial nim d n i tl ka ż dego roku _w całości na ruch u n ek środków n u lund\l sz ill W"slycj i zdec e ntralizowan ycb przeosit; b io r s l w. III. Zasady finansowania d z iałalności !lIlSPO(lilfcze j zjed noczt'll. §
23. Ko sz ty d Zfa l a ln ośc i {l OS pO d M C'Wj prowadzo n e j pn.ez zj e dnoczenia w e wspólnym illit rf' s ie n;lc! zorow clllyc h pr ze~lsi ę.bior s tw i w ich imi c :1iu pokry wiljq ·l. j(' dn o(,~E' I1 'a ze środków posiatlanyrh na ra chun kilc h <i l. ia l a ln ośc i f.lo s podarczej. Podj ęc ie akcji ~ospodarczej w j(~ d no sI k a ch , () k lu ry c h mowa w § I ust. 1 pkt l i 2, Wyl11d (J d opi ni i k Olegl\.lIIl.
24. Na rachu nk i wł asnej dliał n ln uśl'l {lo~ p c uilr r.zp j zj('(lno cze ń wpłvwają środki od ]Hzpcl si(: b jorslw , po chodzqc e z przewidzi a ny ch w ic h pl a n ach odpowl e{!nic h i. ród e ! łiniln­ wwych.
25. Pobieranie przez zjedn oczenia wp iCI I o d p'rwd,s iqbiorslw na pokrycie kos:ltów dLi a lalno śc i go ~: pod<1f ("/~ j powinno poprzedzać usLllen ie w rama ch pl a nu fJl1an sow C'{lo zj e dnoczeń (cz ęść II lub III planu) prelim inarza wyd d tk ów le j (L!. ialalno ś ci oraz u ~godnjenie l zainteresowanymi pne d slf, biol stwarn i ich udziału w kosztnch. W odn ies ieniu do 'li'l rz ą dó w bllli ow ni ctwa p1an podlega ponadto zaopiniowanh l pl"lez jego r adę technicz.no-ekonom i czną.
26. Je że l i OGOW iązuji~ c e pTl.pp is y 111 b 7.0 lo że ll;'1 przy jGte przC'Z zjednoczenia ni e pr7.P.wioują in ,lne j. d ziil laln osl: C] os podarcz.a zj edno czel'l, o któr ej mo w a w us t. I, powinna być realizowana w granic ach kosz lów wła s n yc h .
27. W ostatnim dniu każd eC] o r oku nćHlwy ż ki ś rodków pochodzących z wpłat przedsiębi o rstw p od lc9 a ją przekaza niu na fundusz inwestycii zdece ntralizow a ny ch lub nil inne c e le prze wid z ian e odrębnymi przepi sa mi. Z jedno cze n ia mogą p owo lyw ać rIo prowadzenia C]osponarczcj b azy za opntrzen iowe, biura konstrukcyjne, laboratoria i iuue jedn osi ki pOmO Cill C:le objęte §
29. st a ł e j działalności Monitor Pol ski Nr 62 528 Poz. 31 1 ------------------------------------------- zakreseul działania zjednoczeń, działające na zasadach rozrachunku gosp odarczego .
30. J ednostki,

ust.

1. mogą być wypo,sażone przez zj ednoc.v!.enia we własne środki obrotowe w wy80kości n iezb~dn e j do prowadzen ia dzia I ,dności gospodarcze j, z wpłat zade klarowanych przez przedsiębiorstwa albo z inny ch źró de ł. Zródlanli linansow an ia mogą być równi eż kredyty bankowe.
2. Na p okrycie przejśc iowych potrzeb jednostek wym ienionych w ust. l zjednocz enia mogą zaci ćlgnąć w oddzi a le ba nku fin a n sującego kredyty na warunkach ustal onych dla przedsi f: bi ors tw.
3. JEjdno stki wymi<~ ni o ne w ust. 1 prowad zą d z.iałaln oś ć go s'PoJarczą n a podstawie sPOl-zątlzonych, w ramach p,l a.l\u finansowego zj ednoczenia, planów techniczno-ekonomi czny ch według wzoru obowiązu j ące go dla' odpowiednich pr ze d s i ą­ biors tw i posi a dają wla,s ne rachunki bankowe . J ed nostki te obowi ązu j ą zas ady pouliału zysku analogiczne do za sad oboWi elzu j ąc y c h przedsiGbiorstwa danego tY1JU.
4. W razie zapr zesta nia działa'Jnośc i j edno stk i wymienio nej w ust. 1 środki u zy skane z likwid a cji przydzie lon ego je j mająLku podlegają przekazaniu w cało ści na fundusz inwestycj i zdece ntrali zowanych przed się biorstw. u. D zi ałalno ść gosp oda rcza, o której mowa w ust. l, może by ć prowadzona na podstawie sporz ąd.zo nych w ramach pionu fin a nsowego zj ednoczenia prelLminarzy dochodów i wyda tków wła s nej działalności gospodarczej. VV t ym wY'Padku d ?' ; i1;ai n oś ć finansowana jest b ez pośrednio z rachunku bankoW Lv ') włas n ej działalności gospodarczej. IV. Księgowość 1 sprawozdawczość zjednoczeń. §
6. Zjednocze nia prowadzą księgowość na podstawie branżowy c h pl al1ów kont prz e dsiębiorstw zgrupowanych w zj ed noczen iu.
7. W razie prowadzenia przez zjednoczenia d z iałalnoścl gospodarczej w formie ok r eś lon ej w § 17 ust. 6 plan kont z jccbo czenia nale ży uz u peł nić k ontamI Shlżącym l do ewidencji operacji zwią zi.l n yc h z tą dzial a lnościił.
8. W razie powoI ania jednostek organi zacyjny ch działa: j ąc ych w ramach zj ednoczenia na za sadach wewnę trz nego rozra chunku gospodarcze go (§ 17 ust. 1), k s ip,gowość ich może b y ć prowad zo na oddziel nie. K s i ę gowo ść ta je6t prowadzon a w edług pl a nu kont, obowii.jzu jc1 cego przed~ i ę b io rst wa, które prow adzą a nal ogicz n ą dzi a l a lność gospooa r czą . §
10. Zjednoczen ia. o któ ry ch mo wa w § 1 ust. 1 pkt 1 i 2, p rowadzą ewide n cj ę środków z wplat prz e dsię­ b io rstw, r óżnic cen, ponos'lunych ko sztów oraz zmian w sta'nie fundu sz u statuto wego i fundusz u admini stracyjnego, zg od nie z nast ę pują cy mi zasad ami: 1) n a ic'ine od przetlsi<;bior,s twa wpl aty k się gować n a leży w ci ę·ż.a r ko nta 19-2 "Pozo,s la łe rouo chunki wewn ę tr zno ­ br a n ż owe" przy j Hln oczes nym u znaniu konta 21 "Fll11dusze i re zer wy" - kunto analityczne " Fund us,z administrac yjny zj ec\noc7.enia" , 2) w p ływy środków st a nowiących równowartość wpłat przedsiębior s tw ksi E; gować nai eż y w ci ęż ar konta 9-1 "Rachunek ro zliczen iowy" i nil dobro konta 19-2 "Pozostałe ' r01Jrachunki wcwm~ trznobran'żowe" , 3) koszty administracyjne zjednoczenia n a leży ksi c: gować w ci ęż ar konta 30-2 "Koszty admin istrac yjne 7.jedno czenia" z podział e m w ana'l ityce według pozycji przewidzianych w planie kosztów, 4) stra ty i zyski nadz wyczaj ne zjednoczenia księgowane s'l na koncie 39 "Straty i zyski", 5) zmiany w stanie środków trwałych rejestrowane są na. odpowiednich kontach środków trwały ch (1-1) oraz na koncie 6 "Fundusz stalutDwy"j przy likwidacji środków trwały c h na konc ie 6 "Funclusz statutowy" ksi ęgu je s! ę , wartość likwidowanych środków trwałych, 6) konto 30-2 "Koszty administracyjne zjednoczenia" zamy- ka się w kOI1cU roku przenoszilc j ego sa'luo w cięż.ar konta 39 "Stra ty i zyski", 7) konto 39 "Straty i zyski" zamyka się w końcu roku, przenosząc jego saldo na konto 21 ,.Fundusze i r ezerwy", "Fundusz administra cyjny zj ednoczenia" lu b " FundusZ celowy zj edIloczen ia", jd li chodzi o zysk na własn ej c1?.ialalnoś c i go spodarcze j.
11. Zj edno czenia,

§ 1u st.

1 pkt 3, stosują zasildy ewid e ncji określone w u st. 1 pkt 1-7, z u wz gl ędni enie m symboli i ' naz w kont właśc i we go bran żo­ weg o pl anu ko nt. 3. Ew idcnc j ę operac ji gospod a rczych nie wy mienionych w ust. 1 n a'lcży p row adzi ć zgod nie z pl"lep isami zawartym i w b ranżowy c h pl a nac ll kUlIt. § 20. ' W cel u umo ż liwi e n ia b ieżące j k ontro li wydatków zje<lnoczenia pro wadzą szczeg ól ow ą e w id C' n c j ę wykonywania' pr e liminarza wyda lków u Z! ilłalnośc i adm inistracy jnej na k artach wy datków wedlJg ww ru s tanow i ącego zał ącz nik . nr 2 do zarząd zenia . Ewid e n c ję t{~ p ro wadz i s ię na podstawie odpowiedn ich zap isów l1CI stronie ,.tvla" kont środ kó w pienięż­ nych. § 21. 1. Zj cu no czcnia o bowiązane są do składania: 1) kwartalnych sprawo-zdan o wydatkach i dochodach dzia. lalności admI nistracyjnej według wzo m stanowiące g o zahlcznik nr 3 do zarządzenia w te rminie do dnia 15 miesią c a nast ę pując e go po k WiJrtale sprawozdawczym, po uzgodnieniu s tan ów rn chunków bankowych, 2) sprawozdań fin ansowyc h w te rminie i według wzoróW przewidzianych w obowiązujących instru kc jach w zakresie spra'vvo zdawczości finan sowej, wydanych przez Mini sterstwo Fi nansów i G ł ówn y Urząd Statystycz ny, 3) sprawozdań o dział a ln ośc i f] ospodarczej prowadzonej na zasadach ro zrac h unk u go spoda rczego wedł u g przep isóW obowiązują c y c h dla sprawoz d a wcz oś ci przedsiębiorstw . . 2. Sprawo zd a wczość , o której mowa w ust. l, zjedno czenia prz es yłają : 1) prez ydium w ojcwódzkiej rady narodowej , 2) bankowi f i n a nsuj ąc e m u, 3) Mini sterstwu P inansów. 4) Komite towi Drobn ej Wytwó r c zości - odno ś nie do zjed- , no czet'1 , o k tó rych .mowa w § 1 ust. 1 pkt l. 3, Przepisy ll 'i t. 2 pkt 3 i 4 do tyczą tylk o 1959 r. 4. N ip117uodnie ni e z bl1nldem fin iJn s uj ący m stanó w rachu n.ków bankowych w te rm inie obowi ć!z l1j ący ll1 dl el sprawozd ań, o kl óry ch mowa w u st. l , upra wni a \v}aściwy bank do w s lrz ym (.n ia fin an sow ania . V. Przep isy koilcowe. § 22. Uprawnienia i obo wiąz k.i zjedn ocz et'1 , jako dyspon entów kredytów bankowych, okr eślaj ą przepisy wyd ane na pods tawi e usta-,vy z dnia 1 lip ca 1958 r. o prawie budżetowym (Dz . U. Nr 45, poz. 221) . . § 23. Do zjednoczell nie mają zastosowan ia przepisy zarząd ze nia M in istra Finansów z dnia 21 gmdnia 1954 r. W sprawie sys tem u finansowania oraz opru cowywania i zatw ierd za nia prelim in arzy wydatków oraz sprawozdań jednostek. adm ini,,, tracyjny ch utrzymywa nych z n arzutów (Mon ito·r Polski z 1955 r. Nr 28, poz. 274). • § 24. Zarządz e nie wchodzi w ży cie z dniem ogłoszenia z mocą : 1) w wojewód1.k ich zjednoczeniach przedsi<'}biors tw państwo­ wego przemy.słu terenowego oraz w wojewódzkich zjedn oczeniach prz.emysłu materiałów budowlanych od dnia 1 stycr.nia 1959 r., 2) w zarząda ch budownictwa' - od dnia 1 kwietnia 1959 r. Minister Finansów: w z. J. Trendo/a Minister Budownictwa. i Przemysłu Materiałów Budowlanychi S. Pie/ruslfiwicz , • • /I • , , , • • Za lącznik nr f d o § 5 ust. 1 zarzl! dz en ia . M in istra Fi nansów z dnia 25 c-.terwcd 1959 r . (p oz. 3 17). !! 3:: ::> :;:l ..,5 ~ ~ (nazwa zje d n oczen

1. ia)PLAN FI NA..~S O WY '" ~ ZA ROK • '" ~ I, Preli minarz dz i ałalnoś c i admin istra cyjn e j zjednoczenia , do dnia. za czas od dn ia z ...., 195 .. L ~ El em en ty kalkulac yj ne : D ość eta tów praco wn ikó w .. p racowniko - miesię-cy umys ł owy ch obsługi samoc hodo wy ch Iloś ć eta tów ~------------------ ogó ł e m pracownika -m iesi ę cy raze m • Nr i da ta decy zji . .. u s t alającej etaty fundusz płac z jednoczenia. 1. Wska ź nik (ilo ść pr ac ownika -m iesi ę c y : 12) . 2. O gól n a nomla w yd a tków (je st wyn iki e m podzie le nia wy d Jtków grupy A i B przez wsk aźnik) 3. W tym śre<Jn i a pł aca p racowników umy s łow y ch . • . z ł , pra cov,rników ob s ługi . zł , prac o'wn ików ' s a mo ch odowy ch 4. De cyzj a prezyd ium wo jewódzkiej rady nn rodowej (miasta ....'Y ł ą c zon ego z woje w ództwa ) u stalają ca kwo tę wpła t : nr . . dala . - Lo. - W yszcze gólnien ie rodza ju doch<Xi ów Wykon an ie preli mi n a rza za ok res . . . 19 . . r. Decyz ja pre - II zy dwm w oPrel imino- jewó dzki e j wano ra dy naro d ow e j (ra d y p rzez na rod o wE'j zj e d nom Ia st a w y- czen ie Lp. W yszczególnienie rod zaju . wyd a tków W yko n a ni e pre li min a rza za ok res .. . I g . . r. ł ącz on e go . zł Decyz ja p fe zv djllm wo P re lim ino - jewódzkiej rady na ro wan o dowe j (rady przez n a rodowe j zjedn a mia,ta wy - czen ie 3 2 4 5---11 6 7 I 1. W pł at y pr zedsi ę b io rstw 2 Inne w pływy ! • • ! • ! ! 8 9 10 , A. W yda/ h i osobowe 1 , • • , . . tV (,O zwojewÓthtwa) z w o jewódZl wa ) '. 1 ł ąc7.0T'e~:r"o <.n 2 ..• • . . 3 4 ! 5 I Razem grupa A I I !I B. Wyda/ki r zeczowe 6 7 I i d P ł3ce pracowników Fll ndusz bezosobowy i prace zlecon e S wiadczenia socja lne Nagrody Ubezpieczen ia spo ł eC'lne 8 Delegacj e, przeja2dy i pr!.en iesienia T ransport aj tran"po rt wlaonymi środkami bl transport obcy \Vydatki adminislracy j no-gospodarcze '"ó o N W '0.1 Decyzja prezyd ium woWYKona- Pr elimino- jew ódzkiej rad y naron ie preliwano dowej (rad y minarza za przez narodowej okr es .. . zj ednolllIiasta wy19 . . r. CLenie łą c zonego z województwa) Wyszczególn ienie ~aj u dochodów Lp . 1 2 3 Lp. rady na. udo\\:ej (rady narodcw ej miasla wył ączoneg o z woje - I \ j~w ódzkj ej i wó rl zlwa) 5 4 Wyszczególni e a ie rodzaj u w yda Lkó .... Wykona- Preliminonie p reliwano minarza za przez okres .. . zje<ln o 19 . . r. czenie Decyzja pre- . zvdium \\'0 - I 6 7 9 wwentarz (prledmio ty nie- 10 Inne wydatki w tym fundusz dyspozycyjny trwałe) 10 9 8 I I -~ o Q "d ~ r. z -. O'> \~ I I I '?' I Razem grupa B Inwestycje zdecen tralizowane Kapitałne remonty 11 12 I Razem grupa C ł· II O g ółem wyda tki (A + B' + C) II. Plan techn i=o-ekon omiQzny dzi ałaln ości gospoda.rczej prowadzonej w trybie § 17 u,sL 1 zarządzen ia (na zasad ach rozrachunl.ll gospod a r czego ) Opracow ać w edłu g wzoru planu t echnic zno-ekonomicz.nego obowiązującego dla odpowiednich pr zedsięb i orstw. III. Prpl imina·rz do chodów i Wydatków działalności gospodarczej prowadzonej ' w trybie § 16 i § 17 u st. 6 za rząd zeni a. - r.n - Decyzja prezydium woW ykona-o Pre limin o - jewódzkiej rady na wn ie preliwano dowej (rad y minarza za prlez na rodowej o k res . . . zjedn a miasta wy19 .. r. czenie ł ączon e g o z województw
2. a)Wyszczegól nien lp rodzaju do chodó w Lp . 2 1 3 . ., ~ . 5 4 I I Lp. Wyszczególnien ie rodzaju wyda tkó w 6 7 8 w o 10 9 I dnia' • • 19 .• r. Gł ów ny księgowy ___ ______ ._ Decyzja prezydium woWykon a- Pre limin o - jewód zkie j ra dy narow ano nie p rel1dowej (rady p rzez min arza za narodowej zjednook res . .. miasta wyczenie 19 .. r. łąc z o n ego z woj ewódZlwa) Dyrektor _ _- __ ...._.•.. ...-._....__........-...................... (podpis) .__ .... _------------------_...... _-.-.- .. ......... -- ..._-_..........-_......._..._.. _-_.......... _.._.. ..._.... (po dp
3. is)~ d ni a . r 19 . . r. Nr • na k wo t ę zł . Z at wierdza się n iniej szy ( s ł ownie złotych ·l- "C o ,.., w \podpis} \:::ł ~o n i l o r Polsk i Nr 62 .....- B u d że t I 53 1 Poz. 31 7 Z il lijC'z n ik nr 2 do § 20 zi1l' zq dzcnia M inis l.rn I'l l1 dflSOW z lI nia :tS czerwca l D59 r. (poz. 3