Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1959 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

~ ~41t.ell' Polski Nr 67 Paz, 34ft 57-3 f>flWrESl("ZENIE PRElE5-A NAUODO\'VEGO BANKU POLSKIEGO 'J. dn ia l .sierpnia 1959 r. w sprawie kursów d'ewlz i pi e niędzy zagranicznych, 2ł Nn pOłlst.ilwie art. 12 pkt 5 ust,iWY (h'wizowej z dl1ia. ma rCcl . 1952 r. (Dz. U. Nr 2 1, poz . 13:1) Ogłc1 S'J.<t.ll1 tabelę . l'ollrsową n r o: " '59 slunowiącą załącz nI" 'J. J b ' . (U o wIeszczenIa. l.. (!:tit. Tabe la kursowa, zawarla \ol' 'l-o'1l'ąc7, nlh ll, obowi ąz uje od la 1 sil;!rpnia 1!J59 r, Jedno cześn i e lraci moc tabe la kurso- \Va nr 7/ 59, stanowiąca z ałą cz n ik do obwiC!5zczcnia Ihe,zl!sl\' Narodowego Banku Polsk iego z dni a l! lipt:u· 1959· r. w' »puawie kursów dewiz' i pieni~dzy zagraniczn ych (!vlonito!' Po·lll-ki' Nr 59, poz, 292) . Prezes Narodowego Baoku Polskiego: w z, , C. Bujer Za Jac·l.n ik do ohwiClS7.Cł. en ia Pr v.:4e~ a No codoWH!l.o BOI nim Pol s kie'J o z dilia 1 tiier.pnill 1959 c, tp o;!., 349). TABELA KURSO WA NI 8/59 l . Kursy podstawo" e, - ______ Dewizy I'---~;~~Jlno i sprzedaż średn i KUL, ~.ł zl 7A Alhania Atat n l l l fi A lis lr ia 13p.I'«rii\ B."I~I<H ii1 C eji ol1 C!~ illy CZP.cho sl owa c ja D..tlJii! Eqipl Fi,n landiol Frilnrji! His~finia '. HoI<l.I!dia l ndi e Juqosl a wia ~i k.' I I<illlada . . !<e'tE'illiSka Republika Lllr!0\\'o·D e mo kra t yczna lib iI 11 IOO· l d".I) W 1 I.unt I bU I szylinG') w ' lfj(l ' [ro lll'J)W 100, le w ()w 100 rupii 100' juanaw 100' koron 100, kol'tll1 I funt IIV) 'j, m a r ek 10nOl lrankow lUO; pe setów 100, lIor(' l1ów 100, r up ii 1000 dinarów 1 dola r 7/1O ~,O :t 8,- li !,·! 1;' .: \9 890 B ~ (i 1:i "Hl l S.44 7 e KI ,~ . hi:l. nkllotY _ _ _ __ __ _ _ _-ł 11,02 5H,!:J7 B,1,21 :JOI),50 SS,70 5H.05 I I ,,52 J2,5:i ;,1\,li 7 O:1, 7!) l' I!l ,;'O 5 .~ .. 1:J :-'7 .77 l I , Ą6 1:'. ..·17 /l ,Oll Ii,G5 105 ,83,79 fI ..- SH ,fl2 8 ·1, :.\00,·5\5() 57 !)I 11, 49 12,SO RIO ti G', 0 , 12 6,(;9 105,52 J.O:' ,~ 6 n,I ,"13 ,:1:l 4,17' H4, 2 1 1:1 :lO 1:l,:lG 4,15 4, l!) :ł:1 2 , :!O :1:13,00 1213,:15 :rn,- 127,55 JOD lUHrików !!!-l,75 100,25 !O(),- IOl' mar.' k 17'), S5 lflO, 'IS 11)0,- 100 llHlr c k 100 kororl 100 f llpii 100 escudilw JOO Jei !1'1,'Z6 55 Bli 95 ,24 561'4 KI ,7!) 84,2\ 100 W()Il''> W 100 flint ó w 12B,- MonGJo i ska Republika Lud o wa ~ rel-:-J i(;c ka Repub.l ika ,~elllok ril l rr:ma NI,emin(' ka Repub lik i! f'edpri! In a N<:irw eflia J>a.kistan Portuqalia Hu,lllllnia ,Stilny Zjednoczo ne Ameryki P()ł no c n e j SYria , S'l Wil;caria , · W~r~pv" W!elko Rryta,nia . T)eJ"'lC)\;'ra t yt>zna WIochy 100 dOllf! OW I'()(IO li ró w SnYIl':: ja 'I, ./ I dol'Or IOO l l lll lów JOO f ranków :on korali )!IlO ruriJnt(') w L fu 11 t, ! I ~ lł!IJ\ ..m sk.a. R li!pub.I Lka Z~RR 100 fllbl i l :l ,H8 13 ,9G • 1ib ,,~ () 5Ii, !! -ł I .4,- 11',.17 4:,0 1 11 2,48 9:1,04 77 5 1 3:4:, ~7i LI ,23. 1J5,70 136,30 11.38 99,75 6,42 6AO' l GO.25 100;- :l ,!!9 ' 11U12 H2,56 77 , 1,:\ 3:1,!lHI 1 §tam : oystego. zlota, - ·.ł. , 9S.16 ,84',13;92' 6fi,li7 zł 4,5.0. I' J\7,211' !ł2.I!O 7-'llZ :111',,,11' f.I ,2O 1:111,- ,. ..: Monitor Po15k i tJr G7 Po~ ,---------.. . . ------.,----....,---.,---, .' .r., ' 574 U. Kursy podstawo we 1 d()plat". Dewizy Alb an ia Bul(Jaria Chiny C7, echos łowa cja Kureclli ska Re publika LudolVu-DemukrutycZlla Mongolska Rep ub lika Ludo wa Nimn iecka Re puhlika QeulOkrat yCZlltl RlImunia Węqry Wh~tn i.l lll ska Re publika De mo kra t ycZlld ZSRR k up l'o "I surzedili. • zl Ś r e d n i ku rs 100 lekó w 1·I ,U6 IUO l~~ \\ ' ĆJw 171 UH 100 jutln ów 100 Koron 8 ~)7,7S 15,04 l n,84 902,:6 12B, \J!:l 12 ~, ()3 15.172.41 900,129,31 100 wo nó w 871. - B75, - . 873,-- 100 tugrlk6w :l~~l, 17 330,fl3 330,- 100 mdrek Ujl) lei 100 forintów ] ') 1 ,'1(; 393 ,~2 IS.1,:!5 IOG.B7 1:)5,03 10'7,4.1 392,94 15-1.64 107,14 100 dO!lq,jw 100 rubl i 4aG,-- 41'\9,150, 30 4B7,50 150,- 1 -l ~l.t)2 zl Kursy po rls tawowe z dopldt iJ s(os uje sit'! wylqcznie w u oro tach pl a tniczvc h ;( p 'l ,i s lwam'i wymienionymi w cz~ści II tn beli, ~~ ustrllon yc h odfltl\\'ie d ninli PUfl) i ll ll1ie n ", lll i l tyllU lJ ; I, \ ~1 Sdl1'.i, do p; ,d.l1ośc i z t y t ułów ni e ha lldl ow\, r h , (t w sz(:zegó lno s Cl z tyl u!ów: 11 kO~ :.i uw ulJ' z yl!lćln i d pflerlstaw ici c ls tw , 2) koszt ,'l\V podróiy i pohytu, 3) op iat ZH szkulenie i leczeni e, 4) h o no ra rióW" I;pa dków, elL1c>rylur, ,1 111ll Cl ll lów, 5) sjl l' l.IO d aży mi e n ia, 6) in nyc h niehil nd lowycb plal no ści obywa teH p <ui stw II CLCs tlliczij cyc h w du' llym r uuac!lIillk u. • warun )(ć< ch HI. Ku rsy specjilltlc.

1. j)(: __ , kup nu .:1 F -- _ I, s)Jl l.zledd·t I śr~'dni k 11 rs I -- s :~ :,4 I 9 ~. :.14 _. .. - 611,!},1 Eg i pt 75,- '18,00 40,02 r inl an dia Fran c ja H is:l punia W17,50 13 ;~(i .- ł;Iolillldia 51)),7.6 WJ . J6 25, 14 TM, IO 571 44 504 ,7998 25.0:! 7(j9,5'7Il,- - 335,Hl 502,74 lH.12 23,!l4 316,84 50;,26 il4,t;O 316,- 67 1 ,52 67 4,88 .'i.~ .),3 6 40:'; ,78 558.21 46505 28,28 fl7 ,fi8 38,52 Ind ie JUfl os lilw ia KCt ll il da I....iban Ni e nli ecka Re p ub lik a Federalna Norw e Slia Pa kist an Portuq a'tla Stany Zjednoczone Am'eryki Półno cnej Sylia Szwajcaria S.: weda Turc ja Uru9wa'j Wiel k a Brytania \\' Io chy 2 4 , :'ł0 76590 5 6~,S6 , " \- Ar~l e n tyna .t\u slrill ia 50 ·1, 34U CO - - 5!)-\, ::.. . tl4, 36 . 24,- ~4 , 06 (,73,20 SSlj,AQ 463,92 - --67,32 - -' 67 ,50 38,40 a 1\ I k II () t y ---- spr z edaż zl l 2~,50 100 P(~ SÓ W '1 funt 100 ~zy lin CJów 100 frallków I r);) cru zeir uw 100 ru pi i 1\10 Koron I fun t 1000 mare k 1000 [r{lnków 100 p ese to w 100 flo re nów 100 rupii 1000 dinarów I dolar . 100 funt ó w zl 34łi,50 H2,~O 9~,ln 47,40 lli,- "46,80. 16 ,BO :::~ l () ,- 1:'d-. 34H,90 6U, 12 67 ·80 " 9,HO 40,14 6:17 ,50 , 61 4,50 4110,38.70 24,66 74 4,- 4S,HO 24.90 7110, - 347,70 (j8 ,94 6570 48,66 40.02 6:16,489,42, 30 24,78 762,- 100 minek 100 ko roli 100 rup ii 100 e,;c lldów 5n 7, 335,16 300,- - , IH,IL 573,336,84 360, . 84,60 570,336, - I'" 330,·84,36 -: 1,' 1 dolar 100 funtów 190 franków IDO koron 100 funtów 100 pesów 1 funt 1000 lirów 23,94 600, 554 70 462,60 110,185,·67,32 37,80 24,06 660,557 ,70 465,190, 275, 67,68 39,- . ~ - 25,60 5280 26,70 54 ..- 5) (iO 91.80 46 ,20 1.'),60 3 18,- - śre dni kurs I Allslr,ill Helg id Bra !.vlid Cejion D,Ul;d 4f3,- 5U5,:W :i l~1.5\J [jl ,12 7:i,18 491 '4 40, 14 50L '7 4 3.;7,70 68,:'6 74 ,!l2 4B.1l6 · . 39,YO 6'1-1 ,50 502 74 70 ,:10 , .'i376 92 .b4 i3 kllpJlo 7,1 . zl - - .'l:i Ba S ... UJ 46" :.l 4 ;, H~ , vl i z Y -- -- - -- 6fl,76 63,60 48,42 39,90 , 4~KI ,- I i l, l. 24,630,55620 ,463,00 , 180,230,67 .50 38,40 , • Kursy spec ja lne s tos\l je sil; w transJkc jacb z następujących tylułów :
2. l)ko szlów podr óży i poby tu, 2) kOS7, lów utrzym a n ia przeds tawic ie lstw, J) rent. emerytur d inny ch zaopatrzeń,'4) alimentów, za" pomóg, ·zarobków i spadków, 5) ' praw autorskich, 6) honorariów za us'lugi Zilwodowe, 7) dochodów i realiza cji mienia, 8) składek do organi zaC ji międzynarodowych, 9) u s ł u g tel e komunikacyjnych i pocz towych . 10) usług przewozu osób oraz innych' usług trang' portowych luh zw iązanych z twn sporte m w obrocie z zagranicą, 11) d,min publi cznych (pod a tków, opIat itJ.l.)' 12) ubezpieczeń i reasekuracJi, '13) ryboł ó wstwa ł ra townic twtI 'mors kiego, 14) usług portow yc h, m a kle rski c h .l sl1iphandlerskich, 15) transportu ' morstcie' " go, rzecznego, lotniczego I samochodowego. Jh:nlc. ~upuje: 1) banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu. oraż banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw. dł'ugie - ~ecJ:ług kursów obniżonych o 50f0, 2Loblegowe monety' srebrne i bilon - według kur's ów . banknotów, obniżonych o 10%, . 3) funty egip{;kie - wyłącznie od podróżnych z Egip~U do wysokości funtów egipskich 20.-, 4) dinary jugosłowiańskie - od podróżnych z ,Jugosławii w odc'inkach nie wyższych niż dinarów 100 ...:...., --------------------~.----------------------------~------------------------------~ Tłoczono z fl01 f!(erf'a Prezesa ~ady Min is lrow w Zakłada c h nrali c'w vl h ramka ' Warszawa, u l T"mkll 3. Zum 1058 t Cena 0,80 zł -