p O L~ S !( I l\10NITOR DZIENNIK URZĘDOWY POLSKIEJ LUO(!Vł~ J RZECZYPOSPOLITEJ Warszawa, dnia 31 sierpnia 1959 r. ~--------------------------.----------------------------- Nr 73 ' lQB SC PQl.: I UCHWAŁY 389 - 3 90 - 301 - RADY MINISTnOw: nr 358 z dnia 20 si e rpni a 1959 r. w sprawie zd,a d ro7l iczeń z bud Ll' lc m z tytlllll zy skó w i stra t oraz zasa d podzialu zysku i finansowa n ia środk ó w obro towy c h pali stw li wy ch przf'Lls i l~ iJio rs tw gu spo da rki rolnej . , nr 359 z dnia 20 sler"pnia 1959 r. w sprawie tworze nia Zil ro k 1959 funduszu na nag ro dy i świ a d cz C'ni a oraz nd budownictwo m ieszkaniow e dla pra co wników le ś nych za kl ilclów <loświacl c<:a lll}' r h podl e gly c h' Ministrowi Szkolnictwa Wyi:sze go " . nr 366 z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie koordyna cji akcji spolecznej inwestycji zwiilzilny't h z rOZwoj e m radiofonii i te lewizji • 631 632 633 OBWIESZCZENIE 392 - Ministra Rolni c twa z dnia 10 si e rpnia 1959 r, w sprawie li s t odll1 ia n roślin wp isa nyc h do rejes tru odmian orygina lnych ora z skr e ślo n y c h ze spi5u odmi a n se le kc jo no wanych w ci ą gu IYS8 r. . 634 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . 339 UCHWAŁA Nr 3511 RADY MJNISTROW z dnia 20 sierpnia 1959 r. W sprawie zasad rozl1c7.eń z budżetem z tytułu zysków i strat oraz zasad podziału zyslm ł finansowania ourotowych panstwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej. ,pr~et/'.1. Przepisy uchwały stosuje się do państwowych .darstw ęblo rstw gospodarki roln e j oraz p illls twowych go spo- ~ ~go rOlnych dzii1łających według zasad pełnego wewnętrz: whn ;~zrach.u~ku gospoda:ćzego, podłeg l ych radom narodo· liChwa! b Ministrowi Rolntctwa, zwanych w dals'lym ciągu y "gospodarstwami", IIWt\~ ~a . gospodarstwa w rozumieniu przepisów uchwały • dłl~Cjl SIę. ~ednostki wykonujące d z ialalność w zakreSie pro-t Wóre roSltnnej, hodowlanej, ogrodniczej, rybackiej i przezOści rolniczej. 3 ~eni~ Okresem obrachunkowym, za który następuje rozlłOd l HZ bUdżetem, jest rok gospodarczy obejmujący okres !lea do 30 czerwca następnego roku k a lendarzowego. kale~d ~oZ\jczenia z budżetem dokonywane są w tym roku arZOwym, w którym kończy się rok gospodarczy. WIe ~~t~Yniki finansowe gospodarstw ustal ::tne są na podsta- wOZdańWI.erdzonych przez jednostkę nadrzętlną rocznych spahnansowych. 1. uUdu Sz reze rwowy 2. Za zysk nieprawidłowy uważa się zysk osiągnięty przez gospodarstwo w sposób naruszający interes spo ł eczny lub obowiązujące przepisy przez: 1) niewykonywanie niezbędnych zabiegów agrotechnicznych i zootechnicznych, planowany ch remontów, powodujące utrzymywanie w złym stanie budynków, m a szyn i urz,\dzeń lub ich niszczenie, 3) niedokonywan ie prawidłowyrh odpisówamortyzacyjnyrh, 4) niedokonywanie płanowanych wydatków na l>e'lpi e czcń stwo i higienę pracy, 5) nieprawirllową wycenę skladników majątkowych, 6) niewykonanie plilnowanych zadal\ w zakresie działdłnoścl naukowo-badawczej lub dydaktycznej. 2) niewykonywanie 3. Minister Rolnictwa mO'że określ : ć inne przy[1ilrłki pO'7.a wymienionymi w ust. 2, w których sposób osiągnip.cia zysku gospodarstwa będzie uważany za nilruszający intere s społeczny. 4, Zysk nieprJwidlowy podle ga odprow3c1zeniu: §2 ' . ~eniu . Zysk prawirllowy gospodarstwa, ustalony po odlłka~ane ZYsku nieprawidlowego od zysku rzeczywisl e~Jo wY'8PoS6b go w rocznym sprawozdaniu finansowym, d1.ieli się w \va Się nas~qpUjący: w pierwszej kołejnol;ci z zyskn pokryZ~aeza o.dplsy na fundusz zakładowy, /I pozostałą sum ę przeł SIę po połowie na: Iw ~) ( Płatę do budżetu, środl,ów " fundusz rozwoju g ospodarst wa.,
- t)w 60010 na dochód budże tu ce ntraln ego lub te re now e go w za leżnośc:i od porłp o rz ąd k owan ia g OS pOd il rs t wa, 2) w 40% na sc;,entralizowany fundusz rc'z.('I'wowy. § ,3. Zasady i tryb dokony wi.l ni a odri só w z zysku na fundusz zakładowy regulują odr ę bn e przep is y. § 4. 1. Na fu n du sz reze r wowy rl"1,c'l. n arza si l: liJ k wo ty zysku p l il w i dło w e gll, pU 1l\11 i Jj ~z onl'g o slanowiąt:e j pozost a ł oś ć Monit o r ,P olsk i Nr ~73 o odp is y na fundus z za kl a do w y o ra z o przypadającą wplatę do bud że tu. ....." l1 os t kl~ n ad r 'Lęd n ą . :.l . Wyso k (; s ć fund uszu rezer w o we (JO gos podars twa ni'=! m oże p rzei< r(J cz yć 10"/0 pl a no wa ne go roczne go osobowego fund usZll pic1 C g os p od ars twa . V\T .azi e o siąg n ięc ia te j granicy po_ zostałe św dk.i l u n d u śz LI reze rwo we go prze kazyw i1 ne są w ca- ł o śc i na ra c:hun e k s ce ntr.ali zowan l::g o fundus'LU rezerw.ow e go 6. Srodki funduszu rezerwowego przeznacza się na pokry c ie: aj szkód losowych, bJ ewentualnych strat ponadplanowych bądź nie planowanych, wynikłych z działalności ek sploatacyjnej go~ .1 sp:darstwa. § 5. I. Na fundusz rozwoju gosp0clarstwa przeznacza się 2.'a kwoty sttl/1owiącej pozostałoś ć zysku prawidło.weg.o, ;p.o mnj(:jszonE'go o odi>i~y ;'\.3 fundusz u.kladowy i przypadają c ą wplatę do budżetu. 2. Fundusz rozwoju gospoclar!;tw.a przezna cza się na:
- l)uwpelnjęllie wlasnyc h środków obrotowych gospodarstwa, 2) fundusz zd e cen~ralizowanych Inwest.ycji gospodarstwa. § 6. 1. Gospodarst .w a .p.lanO'Wo-deIicyto-w e otrzymu j ą 'M pokrycie strRt d o t1lcje butl ż !~ towe w granicc1c11 straty planowan e j, 'zatwi e rdzon e j w pl a nie gospodarczo· finansowym. 2. Pokrywanie pJaJlow<lnych str.at na s tępuje z ,w pla t z zy!;ku gosJ1od tH!>tw r e ntowny ch oraz ze środk ó w budżetowych zape wnionych na ten cel we właściwych bud ż,elach . 3. P0kr.y.cie strat _p .o naqlpla nowy.cb bądź stJa.t ni ~plano.wa ny c h mo:ae nast ąpić na wn)ose k ,gos,podars t.w.a -zaw,ieraj.ą c y "an n lizę przy c zyn oraz określenie sr·odków ,<!i.o zapobieżenia pow5ta.w .aniu s t. r..at ,w ,prz -ysz lości: 1) w .gospoda rst wach rozliczających sd ę z ' budżetem centr a lnym: 8) z fundus z u rez e rwowpgo g ospodarstwa, ze scentralizowan e go funduszu r e ze rwow e go, z pO l. ost a lości środ k0w na rachunku rozliczeń z 'buu że t e m jednostki nad- tytU.łll Pla~o~;~ I rz ę dn ej po cl o k o l1ilniu' ro zliczeJl z z y sków i sLrat - na nlO c y d ecy zji j e dno.stJU na n e j, rzepf
- b)z bu dże lC'm P il ń s twa w try1Jie obo w i ązujących P sów p ra wa b udże t owe g o ; . ter~ 2) w g os p odars twa c h ro z Jic .: aj ących się z budżetami n o wymi : ~~ cen~ aj z fun d u sz u r ezerw owego gospodarstwa, ze s. i ślod' zowancg0 IlJ ndusz u r eze rw ow (:' go , z pozostal o.SC . nad' k ó w n a l achll n k u rozli CZeń z b ud·l.c te m j ednoslJcloYcb f7.(~d n cj po doko n an iu ro zli czeil z tytu~u :pJ.anoW~rzęd{ ZYS klJW i sl!:at - n a m oc y d ec yzji j ednos tki na n (~ j, rodO'
- b)ze s rndk ó w bu dże towych w.oj e wód z ki e j r ady ~~zkiel w e j na pod s ta wie u c hwaly prez ydium wo.jeWo. rauy na rodow e j, zep r
- c)z bud że tu Pa ti s lwa w trybie obowiązujących R sów pr a wa bud żetowego. ti 2 . O d pi s,/ !Jos p 0d a-rs twa 'na 'fundu sz re ze rwowy przeznac za s i ę .po p OłOw i e n a fundusz r eze rw o wy g ospodi:l r s twa i sce n tr al izowan y furlllu~z rC'Le rwow y t w orLo ny przez j ed- w jctln o~ t ce n a dl zę dn e j . 4. ScentraLi zowany fundu sz reze rwowy tworzy si p, :
- l)z cZl;ś ci ni e p rawiJl o wy ch z-ysków gospo.d i1rstw ,(§ 2 ust. 4 pkt 2). 2) z wJl!at gosJloda rstw zgodnie z u s t. 2 i 3. 5. \tVy so ko :i ć s cent ra I izo wane go (u nd usz u re7.erwow:e go nie mo że pr zekroc zyć 10°/0 pJanowane \)o osobo we(Jo fundu sz u pl ac podlegly c h g o spod a rs tw. W razie o s iągn i c;cia te j gra nicy ni e dok o nuj e się d a lszy c h odpisów na s centralizu.wany fundusz reze rw o wy, a o pozostałą cz ę ś ć zys ku p rzeznac~o ną z!Judnie z u s t. 4 na sce ntra lizowany fundusz rezerwowy powi l·)ksza się fundusze rezerwowe gospodarstw lub ich lundu sze rozwoju. ... § 7. 1. U s tala się gó rny limit wyposaże nia go.sPO.~~r:1I' we iWł,asn e lu ne! lisze o b rotowe na pozi o mie 10n % warta, 'ert41 nu p oglow ia by dla. ow iec, trzody chl ewJlej, dr.obiu i :/.)11 \ fu.l<::rkowych oJ'az 40°/0 wartości pogłowia koni. yeb dtą c 2. W gospod<lrs twil('h specjalistycznych proW~ i't ,1 dzilrlaJność w zakre s ie -hod'owlielitar'nej 'koni ·.górny hllX ozl~ posaże nia we wlasne fundusze obrotowe ustala się na p / mie wartości calego inwentarza żywego. " ~I 3. Minister Finansów zape wni w budżecie centraJn~otO' rok 1%0 środk i na llwpe lnienie własnych funduszóW D tar~ wy ch gospodars tw do wysoko~ci 75"/0 wartości in.'W~ollir ż~wego okre5JOJlego w ust. 1 i 2 wedlug stanu na dZleil ca 1959 r. FOf § 8. Minister Finansów w porozumieniu z Ministre Jl1 nictwa wyda szcze(1ó lowe przepisy dotyczące: . t8~ C
- l)rozliczeń g 0spocl a rstw z budżetem centralnym l bud:t ; t e renowymi, / ezer . o d" .2) lworze nl. l I. wy k rlTZyS t y wanta plSOW na f un dusZ r wowy i fundus z rozwo j u. ląd' § 9. Upoważnia s ię Ministra Fin a nsów do F0ZdągJIdt W prze ~isów u ~hw ~ ły na państw o·we gospod a rstwa rolne fil ł aj ą ce w er\lug ZU SiI(l p ełn ego rozrachunku gospoda·rczeg o, : ległe inn ym ' ministro m . Ił § 10. Pr'Le pisy u c hw aly nie dotyczą rozliczell z. ~~J zyf;k ó w i stral. o raz za sa d podziału zysku i finansowan1a /Ił .k Óow o liJ ro t0-w yeb g o~p.0dars tw za rok gospodarczy ;} 95B r/ W zakres ie unormowanym uchwalą tracą lllo tych cza sowe przepi·s y. § l t. C dl Wyk o na nie uchwaly porucza się MinislroIJl l' )to § 12. nictwa i ,F ina n sów. cą ,§ 13. !U.chwa;l;a wchodzi 'VI' od dnia l lipca 1950 r, życie z dniem ogłoszenl6 zł Prezes Rady Ministrów: w z. P. Jaroszewicz 390 UCHWAŁA Nr S59 . RA·DY MmJSTROW z dnia 20 sierpnia 1959 r. w :;prawlc tworzenIa za mI< 1959 fllnd~,szij na na{Jrody I śwlarlezeni-a oraz na b1ldownictwo mieszkaniowe 'dla praco Wł1il' leśnych zakladów do ~ wiadczalnyC'h podległych Ministrowi Szwolulcłwa Wy!Ższ·ego. t. 1. L eś n e zakl arly doświadC1aln e przy szkolach wyż szy ch, d z ial.lJ<)Ce wed lug za sa d pełnego w cwll'; l.rzn e go TOZl amunku go spuelilfc'l ego, pudle gle Ministrowi Sz:ko\nictwct W' yż§ ó" t' sze go. zwane dalej "jednostkami", mogą przeznaczrł. b~' rok 1959 na fundu sz na n>.lgrody i $w iadczenj'fl o·raz ,na-:-tl~' do wnictw o ·mieszk.tlniowe ula ·pracowni-k:ów kwol:ą 0clpo-. , I