M'O N I T O R p O L S 1( '1 Dl IENNIKUR l Ę DOVI Y POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ lUDOWEj ---- Warszawa, dnia l września 1959 r. taESC~.----------------------------------------------------------------I'Ol.: • 393 - lICHW AtA RADY MIN('HROW 'Ir :l45 z dnia 29 l ipc.a 1959 r. w sp rm-,ie rozsze rzeni a pomocy Pillislwa dla budowniclwa mi eszkanio\V eg~ spółdzi e lcz e~l o i illd ywiducl ł i1e~Jo nil niek tóryc h terenach Zi em Zac hodnich, woj ewó dztwa olsztynsk iego i w ni ektórych powiatach woj ew ódl.tw gdański e go i biał ostockiego . 635 394 - PISMO OI<OLNE nr 146 J' rezesa Rady M ini strnw z dniil t:l si erpniil 195U r. w sp raw ie sk w ca nia termin u l1ży tkowania budynków I ł okałi w budynka ch sta 'lO wlijcyc h wła sność spold z lełl1l l111 eszkanwwych, odbudowdnyc i1 srodkal111 p ańs twowymI ze Z1I1S ZCZi! n wOJ elIn yc h, , " ,., 636 OBWIESZCZENIA: 395 - Po ł k' . s l e~ l o K om it.elu No rmal izacy jn wlo z dnia 29 si erpnia 1959 r. w sprawie oalo szellia usta nowi0nych 39 . przez Pol sh..j Komit et Nor malizacy jny no rm pa(lslwow ych, , . 6 - Prezesi) Narodow en,) Banku Polsk ieCJo z dn ia 1 września 1959 r. w sprawi e kursów dewiz i pi eni t:~y Z;.\(lrilni cz nych Nr 74 636 G37 393 UCHWAŁA Nr 345 RADY MJNIS mów z dni a 29 l ipca 195fJ r. sp \y rawi e I'Ozs'le rz en i a po mo cy Pa!lst w a dla !J m} owniclwa rn iesz(,uniowe!Jo SlIó!dz ielcze!lO i indy wid ualn ego na nicl,tó rYch terenac h Ziem Zach odnich. w ojewód ztw a OISllp'lskil:'go i w niektórych po w iili ach wojewódz (w gdililSld c!J o i lJi a !oslock le go, \IV dOWni t ce lu stwor ze n i a dogodni ej szyc h wClru nk ów dla buhCyO ~a\\'a mi :s'l. kanio vye ' Jo sJl6 Id:. ielc'l.ego oraz ind yw idll idnIszt y ' _ 1l1 e kt o ry ch t erenac h Zi e lll l iJcllI)( !nich, VJoj c w,"d'l.t \Va SkiegOIlSkl cgo i w n iektó ry ch powiatach w o j ewódz tw gUilÓllii , ( 'c I bi (1 1 ostocl: i e ~Jo. l ~au a i'Vlini struw po z as i ę gn l p'c iu op idZiel~intralnej Rad y Zw i ąz ków Z'lwocłuwy ch i Zwii1 Zku SpiJ!Pttje: MI eszka lli owyc h i Bud o wl an yc h u chw al a, co n as t,=:- llic:a~hl, ,Na PO(;slit'wie przepisó w nin iejs7.e j urhwaly, w gra - 'hn110 'l ' W k redytu bank :n veg o przc·l.naczonego na buWtl ' Ill lle ~ClWo ze srodkó ...,o wlAsnych ludn osc i, lTl oqcl byĆ' Ilc!zi eSnegOSrednio lc rmin.) we po'iyr
- ki na u
- up ełni e n i~ wklarlu wlalUdno'. ~ hlldo wnir tw ip rni p~'
- l<il ni()wym 7E' śrorłków wł;Jsnyrh j ol s, ~CI, na t eren ie woj ew ód zlw kosza liń s kiC'!:jo, opo l skipgo \vorn~ Yn~klego , z wyj ą tk ie m pDwi a l ów d z iałdowski e~Jo i no S ~a S eJ~k'ego, wojpwód zlwa s7.czeciń s k;pg o, z wyj ijlkiem mialla ' t . ZCzecina, woj ewódz ł w w r or ła wsk !C'!:jo i zi c l.onogOrsk if~go. ' , 'd t Wie erenie mlasta Piły i powiatu trzrian ecki ego w wOJewo zi OleP~znańskim, na tereni e powialów ełck i ego, gold ap ski cg,O C lniast l eg o w wojewódzIwie bi a łosto ck im oraz na t er enIe sltie a Elbl ąga i po wiatów elbląskiego, k widzYliskiego, 1(;l1orgo ~o, Illa.lhorslci ego, nowodworsko- gdańskiego i szlumskie~ WOjewództwie gdm'lskim, UdZiel 2, Po zyczk i. o których mowa w uchwale mogą być t~rnil\ ~ne ?sohom fi zycznym hudującym oomy mieszkillne w kalli: snoldzielczego i inrl yw:rluil łn cgo budowniclwa mic!>zWego, .1 uCl Pt'l.J
- Pożyc:t ki mogą hyĆ' 1ldzielane w ' wysokości nie 2rarzającei 10% kos'1.tow hudowy, • 3' POżyczka ni e w. ymflqa zabezp ieC'le nia hipotecznego, IlYrn ' ~)/lroce nlowani e po'ż yrz.ki wynosi 1% w stosunk u rorzhiltlk nIezależnie orl oh owiąz ku ponoszp nia ko sz l ó w ohsł) lqi ku oW ej, przy czym od se tki zwł<111i wyn oszą 411 / 0 w slosl1ntecznym, , ktilc~~' L Termin spł aty pożyczIIi nie moŻe w zasa dzie przea S'ldni 3 l at od daty j ej pnyz nania , W przyp arlkarh Ui',a· ~lJrja !onYrh Wilrl;nkiłmi materialnymi splala może być r02/ona ok res do 5 lat. 2, O ud ziel en i u pO'l y czk i ś r ed nio te rminow e j i o tcnni llie splaty d ecy duj ą w od n ies i eniu do: a j czł onk ow spóld ziellli mi c s'l .kan iowych - pre7.y dia wla śc iwvch r ild n(l r orl owych , po l. :Js iC;gn ic;ciu opini i komisji kwalilik acyj n ych dl' spraw In dyw idualn ()'J o bud ow ni clwil row szC'c hn eyo, hj osó b li r,yl'l. łly c h buduj ącyc h d omy lni c~z k a ln e w ram ach ind ywiduatn c CJo bud ow nictwa llli es zkanioweGowlilsriwe komisje kwa lilik i!cy j ne, 3, Nil o!nes splilly kred ylu ~r c dnio l erminow e ao ul e fJ a ją zawies ze niu l erm iny spłaty po'l,'{rzk i dlugol erminow ej ucl :: iel aąe j w r amar h pomory Pilli słwa nil bud ow nictwo mi eszka niow e ze środków wlasnyrh lll rlno~ci. § 5 l. U slili il ne coroczn ie prze., prC'z ydia wojewódzkich rilei narodowyrh wyka z y pOWi il lów (mi as t s t a no wi ąc y r !.! (~ O' wia ł y ). na klóryrh t e renie m og el b\'ć ud zielan e pO 'ł yczki zgodnie z przepisami nini ej szej uch w aly , wymayają iikceplacji Ministra Go spodark i K om un aln ej, 2, Wyk .n y w ym i enion e w u st. 1, oclnosz'lce si-;: do roku nast ę pn ego , nal eż y prz e dstawić do akceptacji w termin ie do dnia 1 gruonia poprzedni efJo roku, § 6, Udzielenie po ż yczki może na s t ćlpić w prz ypadkIl, gdy budownictwo mi eszkaniowe związane jest z ilktywizacją qospodarc'zą dan ego IG~ r e nu, a sylllil c ja l1lałpri .~ ln a os ób wymi enion yrh w & 2 w v maq a uclziel0.niil po życz ki n" WartlnkilCh okreś lony ch w niniejszej u chwal e; pi erwszenstwo w uzy sk nn i u pożyczki powinno być 7.ar ew nion e prilcownikom zatrudnionym w 'lilk ł arladl gosporlarki uspol<xznion e j, § 7, C zlonkowie spółdzielni mi es7.kil niowych orilZ o sr,b y fi zyczne budująre domy mie szka lne, otrzymuj ąre pO'l y c'l,ki na warllnkarh niniejsz0j llrhw aly, ni e mogą równol'l. e~ ni e k orzystać z pomocy zakładów pracy. ucl zie l ane j w tryhi e prwpisow § 5 ust. 1 rkt 4 i 5 urllwaly nr liO RA dy Minislrów z (Inia t5 marca Hl,'iR r. w sprawie za1<Jilrlowyrh fllndu szów lTIi e"z kaniowych (Monilor Polski Nr 211, poz, l,'i.1~, § 8, U chw ala wchodzi w ż ycie z cI,ni e m og ł oszenia 7.. mecą (lo c1nia 31 qrm!nia 19fi2 r. Prezes Rady Ministrów: w z, p, Jaroszewicz