POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY . POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ Warszawa, dnia 5 września 1959 r. Nr 75 ~----------~~- UCHWAŁ Y RADY MINISTRÓW: nr 3JI z dnia . 29 lipca Hl59 r. w sprawie zmiany terminu podporządkowania państwowych gospod<ustw rybackich radom narodowyrn • . . • . . • • • nr 350 z dnia 29 lipca 1959 r. w spra.wie zniesienia wOjewódzkich zarządów palistwowych gospodarstw rolnych , przekazania wojewódzkim rad o m narodowym prz(~d s iębiorstw podległych tym zdrzildom i utworze!lla wojewódzkich zjednoczeń paĆlstwo wycI! gospodarstw rolnych ł I 397 - 398 - 3119 -.:. H ' . Z A RZĄ DZEN I B j' ~,stra , Zegll1gl i. Go~podarkl Wodnej z dnia 1 sierpnia 1959 r. w sprawie pro.dllkcjl przetworól'l' lO yrobow garmd:erYJllych z ryb, ich zuytu oraz zaopatrzenia prywatnycb przetworm ryullycb w suwce do pfletworstwa '. 639 639 641 I:'IiSTRUKCJA ~1inlstrd Oświaty z dnia 22 sierpnia 1959 r. w sprawie kontroli nauki zawodu I dokształcania sil) mlo- 400 - OClanyc:h zatrudniollych w zakladach pracy oaWIESlClENIE 401 - P J . ~ "o sk!ego I< omi tc lu NormaJi:acvin ec)0 z dnia 22 si e rpn ia 1959 r. w sprawie ogł oszenia ustiJnowiot _______ ~l~1 plzez ?o Jsld KOlll ite t l\: o;·ill iJl iza c yjny , n o rm paÓ stwowy ch 642 644 397 UCHWALA Nr 331 RADY MINISTR6w z dnia 29 lipca 1939 r. \V sprawIe zmiany terminu podporządkowania państwowych gospodarstw rybackich radom narodowym. Slosow ' a 1958 OJe do art. 14 \1st. 3 pkt 2 us tawy z dnia 25 styczPOd~tawi r: ~ rada c h n a rodowy ch (Dz. U. N: 5, poz. 16) na Co llilstęe 84 ust. 1 tej ustawy Rada Mir.istrów uchwala, ~ § PUJe: . 111 ?l. StwOW:~h' Przekazanie wojewódzkim radom narodowym pań ~~qdorn gOSPOdarstw rybackich, podległych rejo;lOwym ~a pniem I rYb~ct.wa, .powinno nastąpić w okresie pomiędzy § 2. Przepis § l uchwały nr 232 Rildy Ministrów z dnia 24 cz e rwca 1958 r. w sprawie przekazania radom na rodowym państwowych pTzed ~ iębiorstw gospodi\rki rolnej, podporzl1c1kow :3l1ych wojewódzkim zar z ądom pań s tw ") wych gospodarstw rolnyrh i rejonowym zarządom rybactwa (Tvlonitor Pol sld Nr 55, poz . :.; 18), zmienia się zgodnie z przepisami § l niniejszej uchwaly. reZes R stYcznia a 30 czerwca 1960 r. Plan przekazania us tali ~tąWiony ady Ministrów na wniose k Ministra Rolnictwa, przed'. eIY6dll" Uzg odnieniu z prezydiami zainteresowanych wo. •Ich rad narodowych. § 3, Uchwald wchodzi w życie z dniem ogł05zen:a. W Prezes Rady MinisIrów: w z. P. Jaroszewicz 398 UCHWAŁA W Nr 350 RADY MINISTR6w z dnia 29 lipca 1939 r. ' , ve zniesienia wojewócIzkich zarządów państwowych gospodarstw rolnych, pn,eka7.ania wolewódlklm radom narodowym przedsiębiorstw podległych tym zarządom I utwon,enia wojewódtkich zjednoczeń państwowych gospodarstw rolnych. 8P ra\ I . N ~aw; .iods.tawie art. 14 ust. 3 pkt 2, art. 67 i art. 84 ust. l t}:.Nr 5 dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. dlSttów' zpoz,. 16) oraz w wykonaniu uchwały nr 232 Rady Midnia 24 czerwca 1958 r. w sprawie przekazania ra~llleJ. ptodOWYffi państwowych prz edsiębiorstw gospodarki ( 'r'cb g odporządkowanych wvjewódzkim zarządom pat'lstwo(:IvfOrtito~S~Oda~'it w rolnych i rejonowym zarządom rybactwa I) n,astę I ~Iskl Nr 55, poz. 3W) Rada Ministrów uchwala, PUJe: -' r ()lll na § 1. 1. Zobowią7.\1je się Ministra Rolnictwa do zniesienia wojewódzkich zarządów pallstwowych gospodarstw rolnych i przekazania podl egłych im przedsiębiorstw właściwym wojewódzkim radom narodowym. 2. Zobowiązuje się prezydia wojewódzkich rad narodowych do utworzenia wojewódzkich zjednoczeń państwowych gospodilrstw rolnyeh. § 2. Wojewódzkie zjednoczenia państwowych gospodarstw rolnych, zwane dalej "zjednoczeniami", są organi za- MnnitorPo]ski Nr '75 -640 -p.QZ.' •...-; 3~, ---------------------- . ~'" . t !'Stwie cjaml gospodarczymi posiadają cym i osobowo ść prawną, grustwowej gospodarki rolnej powoł a ny zo s taje w Min ls e . (IW p'uj ącyrni państ1Wowe przedsiębiorstwa gospodarki rolll ~J i ouRolnictw.a Generalny Inspe k torat Panstwowych Gospo~lil!l'6 . pów·i~d·aj.ący.ffi,i za rozwój pań :.;.t;';/.O~.ej .gos{J-odatki I.~11l2J .pw- · .P.oin yeh. ibęd4 wadzone~ przez te przedsi~ biorslwa nil t.er·e aie d a nego woje§ . '.8. Kos.z ty utrzymania zjednoczeli pokryw1l'Oe . pl/ll' w.óalztwa. z w,pa.a.t naiQ:i,o.oo/ch -Ilil .zy.r.u.p.o~"',il.n.e wo.dlByJe.) ,pf.ze~~~" § 3. t. Do zadań zj ed noczell należy: slwa, obciqża ją cyc h ich ko szty własne, oraz z dot ~. z właslwj dziillaln.,ści gos podurczej zjcdnoCzeó wedłllg Z8t-.1i'
- l)zapewnianie realizacji zadarl 'z gr up owa'n ych w zjeclnor:zeniu przedsiębiurstw państwowych zgodnie z Gbowiązują-' llsta+OTJyah prYlez Minislra Finunsów w pOrO:lL\lll ie nlll z Ilislrem Rolnictwa. cymi p lim am i gos-po.c\arczyBhl, 'a w :szcr:eg01n0!-icł .udziela. .' rz edsi§' nie tym pr:ret.1, siębio lstwmn pomocy ted1l1 i,czne j i OJ·C .mi§ 9. 'Zj cdnucze nia rozliczają si\; z dZ'Ia!~dnf)sCI p . . t!.O' zacyjnej dla zabeEp i.eczenia ·sla·!eg(!) pG'St ~w u gospoCla'r czeb :o rs tw zgrupowunych (podle glych) z · b.lldżu lali,i j cd noS ' go w ich działalno ści ; wymi wOJeVvód.zkidl rad naroduwych. 2) k oordynuwanie, nud zó r i kontrola działalności zgrupowanie § H~. Pai'l s twowe gospodarslwa rolne polożonA na t~r~ta)' nych przcdsi. ębiorstw; ie 3) ' reprezentowanie wsp&lnych .inte'r esów zgru,powanych miast wyląc:wuyc.h ,z wojewódz.tw Z~jruJ) o.wu ne 'b~dą śc~wy,cb .zj~dnoc:t.cJ1 lach ~Ojcw,QrlzluclJ,. r~;diczuj'lC )~ch " S:lę ;ojO' przedsiębiorsl w. rlzla lalno::io g.ospodi1rczeJ z iblld:llf!tdllll UednosLko-wYJlll .:. , 2. Zjednoczenia podlegają '''pism.vi clo rejestru przed~ię wódzkich rad narodowych. . blorstw pati~twowych i nabYW ają osobowość prawnq z drti elH .§ J 1. PracQwl1icy .z<it rwdn.ieni w wpisu do rejestru. paJ1 ~ lw()wych (j}o:;po.J.ar;<;tw j'o·JFl~.ch pn".eabodzą .d o pracY 3. Dzialalność zjcdriocze ó nie mo 'Ż.e ograniCzaćsamó zjcdnocwn ia ch . d ziel ności zgrupowanych przed s i{;biorstw, wynikdjącej 2. ~bo . . . _ ,dZ3 fli3 § 12. Do c:z.a~u .us.Lruema 0go1n y.ch zasad wynag 1 li . flo' wiązujących przepisów. p'ri\C0WllJi ków zj,ecl r,ocl.et't i wchocJzącyc ll w ich sk ład reJ~, i 4. 1. 5zcze.gó-łowy zilkr-es Ge·i.ała·n·ia rlj.ednocwHia, jego 11;' y.ch ins.p.e:k LOIa16 w p.uns1w.owydJ · g O.5.f.l octJ:U.Sl w I.oJn I'tb 3 19 organizację, uprawnie nia, zas ady fin ansowa nia oruz wyk uz suje się zć:tsildy \0\ ynagrudzania usl ctl o n e w uchwale ?r j1i 3 zg r upowanych i podl e głych ijedn oc'wniu przedsiGbiors~w u sta KDl1lilclll Ekollcmiczncgo Rady M ini st rów z dn ia 21 Sler~tÓ' la statut zje<:':noczenia, rwdany przez plezytlium wojewódzkiej 195J r. w splawie :lUsad wyn i'l(1IiHlzania pracownikóW nic rady narodowej, na podstawie ramowego s tatulu . u s tillone!)o rych jednost l'k nilclrz~dny c h PGR. przez Ministra Rolnictwa i zatwierdzonego lHzez Prewsa !{<.l, rs lW § 13. Zada·nia i limity inw es tyc yj ne prze d. ei ~ · ę blO '0111 ) dy Ministrów. zurupowi1nych w zjednoczen iach ( p orlle~Jlych zjednoCzenI ta' 2. W ' zjednoczeniu działa kolegium jC!ko orl)au ,op·l nior eillif:ow·,me będą wcdłu g dol yc hcza suwych za sa d. p~ \~a' dawczy i doradczy, w sklad którego w c: hodz lt dyrek torzy paótwicrd zeniu p lami inweslycyjneuo n a rok. 1950 l'imilY In na' sl wowych gOllpoJiar.6.tw I.olny,cb w<y\il,r,aru przc.z og.ó1 dy.r.ekLoS'1:y.cyjne 'należy pr.z·en i e&ć do plaH0w wo j ew ócl z k ,jd I rad rów pT:l:edsiębiorstw zgrupowanych w zj ednoczen; u. rod uwyc h. 3. Oln wykonania swych Wdllń 'zjecbnocz-enie mo ~"e !two. "slta '§ 14. 1. P.rp.zes Rady l\ifi n istrow ....: n.a WniOSf!'k '0JJ1~ieJ nyć rejonowe ins~ekt-Qraty pilli·s .twowych 19 ospoc1a'rslw wlR ol nic:l'\va llzqodn iony z Własciwym prezyd ium woj.ew od 'piC n·Y.ch, stanowiące cr.ęŚć .skła·<!ow.ą lI.p.a!Tat-u zJadnoc.zelJ~a.. r udy lwroclo'wej m oże wyw z i.ć zgodq ua czasowe, vJI' .§ 5. 2jecLnocz~nie prowadzić może wł as ną działalno ść goprzek ruc za j')Je t e rminu 30 CZPHvca H)(jO r. jlo.dpo rzą:.l1{O,' W spo.darr.zą na rzecz lub .z ramien.ia zgrupowanych przedsit:;n ie n icktórych zjcdnoczC'Il lJ07.posredu io prezydium wOi,ew<J;ol' biorstw, jak np. 'bazy zaopalrzen'i a, bilzy remontow e. laborakiej r acl.y n ~lrodo .\~'e j, z wył\]cz e n'iC'lll J1 iIC]zorn wy~::JIlło~e jll' toria, lub organizować dla tych celów odr~;bne Jed.n os tki 'orlJ Jc tw a l les nlct wa, Wył ~lczelllC to JcdnaK n astąplc OlO Z z~ g a nizacyjne .( biura, .zakłady, przedsi~ biorstw.il), ,t worzone w d ;ynie w w.ol e,,\' ód,:~wa.ch, w ktÓl'ycl1 area.ł .lIżyl1wwanx P~ ó1' przepisanym trybie. pm~l stwowc IJ()S~)Oddr5l.~a rolne stall~w i .powRż ną cZGs~ n e] pow'wfzchnl grunlow ornych WO]E'wodzlwa; nIC e h~l1 ,~1' . § 6. 1. Nadzór ·j kenlt>TQlę d ziia1a lm~ścii -z:1.ed'liloc:ze6 wykmono funkcji wyd z iilłów ro]ni cl\va i 'l eśnictw::! w zdkres!e dzi~' nują prezydia wojewódzkich ra d narodo wych. konywania ogólnej koord ynac ji plilnów oraz kontruli 2. Org;łllaml wykonawczymi prezydiów wojewód zkich łal n ości pa l1s lWo we j gospodL1rki roln e j. a' rad narodowych w tym zakresie są wydziały rolni c twa i lc2. W okresie do dnia 31 grudnia 1959 r. kos zty uł.rz~r(l\~ śnictwa prezydiów wojewódzkich rad na rodowy c h. I'J a zjp.dnoczeil i koszty ul rzyma n ia placówe k socjalnYc I te' 3. Do zadań nadzoru i kontroli, o który ch m-owa w ust. 1 przedsi{~1)iorst wach zgrupowan \'c h Ipod 1c'(Jlych) w zj edn.~C te' i 2, należy w szczególności: n iach pokrywune b (~ c\ą z bud że lu cenIrolnego. Po up łyW I (lS~tl go 01cTC S U ko sz ly ulrzy mai1ia pokryW il nc b ~) dą w c dług 161 f.
- l)ustalanie kierunkowych wytycznych dział a lno ści zjednoprzcwidzianych w § 8. z t y m że cl.o dniR 30 czcrwca 19 aeń/ koszt y, u s talo nc i zurachowywilne w sposób określony, w ICIC~ 2) ustalan,ie dla ' zjednoczeń gloha ln'Y.ch zadaó planowych na pil w grc1f ie, p dk ry wi\I1C b ę d'<'I ' z Gotacji bucl że'lÓw . wo j-ewo dz podstawie wskaźników dyre ktywnych ok reś lony ch w tryr ad narodowych, z d:dalu l "Go~poJarka narodowa". . bie uchwały Rady Ministrów oraz na podstawie UcllW u ł p 'r ezydww wojewód.tkii cb Tad sa-rodow·y.ch 'I w'}'l}"t::vnydl n.~. M4ni6'tr~ ltolnichv:a; § 15. Wykonan,je ~1c.t.Jw.aly por.u s:ća si:(~ Mi.njs.tro~; , ~c;) · :a~ tliitai~nie dla zjedtloc7,eó global<fl,yd! planów perspckt ynictw.a i Mil~·is.tru:.vi ,pjl!lć:lJ1s6.w Ufd': prezydwlU wU:l~wodZ wicznych, wieloletnich i okresow y,d l; l'lld naT0dowy,ch. 4) ntwier.c\zanie sprawo.z du 'z dz-ialalnoiki zjedl'1oczeń; . tflO' 5:) kon.tmLa i 'r ewizJa fillans-ow<o-księ~owa d .. iałahlOści zJl:'d. § 16. Uchwała wrhooii VI życie z dni·em oglosz,e.ni-a Z '. noczeń. cą ·od ,dnia l lipca 1959 r . ":e . l.voje~v.ó(.\.7;kicb zarlifd~~ f;vje itl" § 1. Dla wykonywa nia przewidzlan ego ustaWił o radach narodowych nadzoru Ministra Rolnictwa w sp'Til wach pilli- Prez(:s Rady Minif,i.rów: w z, P. JarOSZE wicz