POLSKI Dli EfI NI KUR ZĘ DOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUnOWEJ Warszawa, dnia 3 lutego 1959 r. Nr 12 I IU:~C; Poz.; OBWfESZCZENIE PREZESA NA RODOWEGO BANKU POLSKIEGO 40 -
- (!:i i,! 1 Itlle~Jo 1959 r. w sprawie kl\r~ów d ew iz i pieniędzy zagranicznych 40 O BWIESZCZEN IE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO z dnia 1 lut ego 1959 r. w sprawie kursów dewiz I pienl ęMy zagranicznych. stanowiąca z a łącznik do obwieszczenia Prezesa Ni.lrodoweao Bank u Polskiego z dnia 1 sty cznia 1959 r. w sprawie kur-sów dewiz i p ieniędzy zagranicznych (Mon itor Po ls ki Nr 3, poz. 15). Prezes Narodowego Banku Pol skiego: w z. Cz. Bajer Na poust aw le art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia 213 marca 1 ~)52 r. (Dz. U. Nr 21 , poz. 133) oglaszarn tabelę kursową nr 2/59, stanowiącą załą cz n ik do obwieszczenia. Tab ela zawarLa w z al ącznik u obowiązuje od dnia 1 lutego 1959 r. J ednocześnie traci moc tabela kursowa nr 1/59, Załącznik TABELA KURSOWA N r 2/59
- (ur sy podslawowe. D e I w z ------------~~--------------------13 d U k Il o ł V V kllJ)l1o zl sprl.f~daż I sredni k nrs zl zl 7 98 8.02 8,- 0, 94 8,98 154!1 8.D2 8 ,96 15,44 8,58 1ł2 84,200,55.56 57,9 1 11 .49 12.54
- 10 I r, _ :~9 7 ,98 51ł 1:)7 I 55,~2 !- 57,77
- -1 6 12,51 8IJa 9.52 !O
- 83,79 D,30
- 12 3,322 58.97 84.21 200,50 55.70 5805 11,52 12,57 8, 12 9,56 10S.52 84,21 13.,6 4,16 3,338 1211 .63 99 ,75 127,'27 100,25 126,95 100,- 179.55
- 45 180" 94.'16 95,24 95,- 55 06 83,79 · 1:l.878 56,14 84,21 56.- (j f ;,.~O 3,<)!) 66,84 4,01 111 m 11 2.48 ~n.ll 93,~ 7 77 13 77 .51 iI 1\1 ,79 I U9.50 13,948 9,54 10S ,26 84,13,33 4.14 3,33 84,13,913 66,67 4,112,20 93.34 77,32 I L. I I I do obwieszczenia Pr eze sa NarodoweQo Baliku Pol~ki eąo z dnia l lu tego 195!) r . (p oz.
- 3'1,41\9 11 .17 1.357 34 . t 59 1 l ,23 1;163 34,074 11 ,20' 1,36 fU8 99,75 642 100,25 6,40 100,- 100 l eków 100 peso w 1 funt 100 szylinqńw 100 frank ów 100 CTll zei rów 100 l ewńw 100 rupii 100 j uanńw 100 koron 100 komo Albania Arg en t yna Austra l ia Aus tJi a Beląia Br azylia Ru l qiHi a Cej l on Chiny Czechosłowac ja Dan ia Eq ipt Finlanrlla Flanela Hiszpania Holandia Indie .Iuqos l a \Vla Kan ada I I fll n l 1000 mur ek 1000 frank ów 100 peset ,) \'I 100 fl ()rel1ó w 100 rupii 1000 dinarów I dol ar kuono sprzp.daż zł zł 5,GO 6 ,20 9,15.40 li 05 8,60
- 10 7 ,95 2,bO Iśrt~dnl kllIS zl 5.90 8 ,80 3,- 15,35 B.-2,f\0 53, - 65,- 59.- 57,55 11 .4(; 11 ,30 58.05 l U, 57 .RO 11 .49 11 f:O 8,04 B.12 8,U8 6,70 105,- 7, - 105,,10 BO.- B3.- 6.HS 105,25 81.50 4,95 4,09 4,70 4.08 I L.30 5,20 4.10 1 l<oredńs llB Republika Lud owo · Demok Ta tyczna Uba n Mon!lolska Republika Ludow a NipmiEH ka Rep ublika Demokratycwa Ni emiecka Republika Federal na NorwE'qia Pak i stan POl tl1qali a Rumun i a Stany ZJednoc'Znne Ameryki Północnej Syria Szwaj carIa Szwecja f urc ja Urugwa j Wą~']fy Wielka BryIanIa Wielnamska Republika D emok rat yczna Włochy Z.SR.R. 100 w(lnów 100 funt ó w 121 .50 12770 124 .&0 100 mal ek 100 kor o n 100 rupii 100 escu dów 100 lei g·1,.'iO 55.56,13,75 !)5, ~ 0 !)5,- Sli.- 5 ~ ~o l dolar 3.99 100,93 .
- 12 25.- 401 11 (1,91 <,O 77 ,52 3:!.- 44,- 27 .38,- 11.17 11.23 l' ,:!O 6,30 6,50 6.40 100 t uqrików 100 mar ek 100 funl\~w JOO franków 100 koron 100 luntó\v 100 pesów 100 forintów 1 f unt. 1000 dongów: 1000 lirów . 100 rubli l gram czystego zlo la - zł 4.
- "; '
- , - h4.- 14,- 1].875 29,·- 4.1 0~,- g 'l l.~ 77,32 MonItor Pol ski Nr J 2 - - - ---- - . __.. ._ - - - - - --- - - - - - - - - -- Poz. 40 74 II. Kursy podstawowe l dopłatą. D kupno Alhania Bulgaria Chiny Cze c hosłowacja Ko rean ska Republika Lud owo ·De mokr a l yczna Mongolska Repub lik a Ludowa N iem iecka Republika Demokratycwa TI ulIlunia W ęg ry e y z I YI zł sprzedaż zł 100 leków 100 lewów 100 juanów 100 koron 14,96 171,98 897,?5 128,99 15,04 172,84 902,25 129,63 15,172,41 900,129,31 100 wonów 8,71 8,75 8,73 100 tugrik6w 329,11 330,83 330,- 100 marek 100 lei 100 torintów 391,96 164,25 106,87 393,/:12 155,03 107,41 392.94 154,!i4 107,14 średni kurs zł I W iE'tnams ka Republi ka 4,86 4,89 1000 dongó 4,875 Demokrat ycznd 100 rubli 149,62 150,38 150,Z .S R R. f<ur sy podsta wow e z d o płatą stosuje się wyłą cz nie w obrotach płatniczych z państwami wymi enio n ymi w cz ~śc i rr tabeli, na warun kach us ta lonych odpowi e dnimi porozumieniami z Itymi państwa mi, do płalności z tytułów nieh a ndlowych, fi w szczq]<J lno ś ci z Iytul ów: l) kosztów u trzymania przedstawiciels tw, 2) koszl ów podfl~ży i pobytu, 3) opłat za 'szkolenie i 10l:ze n!t'!, 41 honor a riów, spadków , e l n(~ rylur, aiimentł:lw, 5) sprzeda'i y mienia" 61 inny ch ni ehandlowych płatności obyw a teli pa listw u c z e stn icz ą cych w dany m ro zrac h unku. m. Kursy specjalne. D " z-y ._ I- - e B w kupno zl sp r Zf'(Jaż 53 ,1)4 92,34 47 R8 5:Um 50'2,74 341i,62 GH,7fi 7S,06 4H.1H 5'1:12 6:10 502,74 79,BO 24.72 7SH, 78 51iR ,Sli 5th,L6 zl I~ rednizl kun 53,76 92,64 48,- H2,D1 4f1.12 504,347.46 68,94 34 11"~ O fi'! t 2 7 S .~ 2 7S.24 7ti3.fi2 57t,44 48,60 <;7,24 (i 'lU6 504, 79,98 2484 761 .7U 570,- 3.lli ,R4 50S,20 8l,oRB 2406 3JIi ,504,R3,478 24,- 674,88 5fil ,42 6;73,20 560,04 463,9} 4fl ,71 57,3(; 61:1.12 ,'i[lS,26 HO 16 2 '1.90 3'l.~ 16 502.74 8Ufi8 2.3,94 / • 671 .52 5.'i8,66 462,76 4(1.\06 267,30 ArgE'ntyna Australia Aust ria Be lgia Brazylia Ce j lon Oilnia Eqipt Finl a ndia Francja Hi sz pania Ho land ia Indie JllC/oslaw la K ~ nada Li hiln Nie miecka Hepubllke Federallla Norw'lqia Pak istan Portugalia Sta ny Zjednoczono Amerykl Północnej Syria Szwa jcaria Szwecja Turcja / UruWń' a j 67 ,02 30.28 67,20 3R,40 07,38 38.52 Wi e lka Bryta.nla Wło c hy a n k fi kupno sprz (' da ż zł 'lI o t Y Iśredni'lI kurs 100 pesów I funt 100 szyli ngów 100 fr ankó w 100 cruze iró w 100 runii 100 ko'ron 1 funt 1009 marek 1000 fr cflkó w 100 pese ló w 100 fl orenów 100 rupii 1000 dina rów I (łol a r 100 fu ntów 33,GO 51,60 91.80 47,70 15,60 318,345,30 68,76 G7,00 48,24 40,20 6.30,480,2B,20 21,48 729,- 91,40 4fJ .30 18.390,- \ 348.30 69,12 73 gO 48,72 42.633,498,31,20 24 ,60 1'6G,20 100 marek 100 k oro n 100 rup ii '100 escu d6w 567,330,336,82,50 573,336,432, 84,- 570,333,384,83,25 l dol ar 100 funt ów 100 franków 100 kOTOn 100 funt ów 100 pesó w 1 funt 1000 liró vl 23,94 60(),558,462,72 150,192, 67.02 37,80 24,06 660,~ 2·4 ,630,- 561,465,12 174,264,_ 67,38 39,- 463,92 162,22R,- · 67,20 38,40 37,20 5~,- .3S AO 52.CO 92,10 48,16.eO 354:346,80 68,94 70,80 48,48 41, 10 031',50 489,29,70 24 ,54 74'1,60 5~9,50 'K ursy specjalne stosuje się w transa kcja ch z następuj ącyc h t ytuł6w: l l. kosztów podróży t poby t u, 21 ko sz t6w utrzymania przedstawicielstw, 3) r ent, emerytu r 1 Innych zi1 opiltrze/l , 4) alimentów, za. pO!Tlóg, zaro bków i spadków, 5) pra w aut0r5łdch, 6) honorariów za u sługi zawodowe, 7) dochod ów I rea lizacji mienia, 8) skład ek do organi7.acji mi ę d z y nar odowyc h, 9) uslug t elekomunikacyjnych i pocztowych, 10) usług przewoz u o ~ób oraz innych uslug transporto wyc h lub zw iązanych z tra nsporl.e m w obrocie zzagraniclI, 11) danin publicznych (podatków, opł a t itp ,). 12) ub ezpi eczeń I rea sekuracj i, 131 rybolów s twa I rat.own ,i ctwa mors ki ego; 14) usług portowych, m ak lerskich i shiphandlerskich, 15) tt ans portu mor sk iego, rze czne!]o, lotlJ iczegll i samochodo weg o. B80\ skupuje: uszkorl zo ne, lecz n arlająr.e sl~ do skupu, orlll hiJnknoty d ,) lflrowe emisji sprzed roku 1928, tzw . dłu gie - wedlug kursó w ohniżoDych o SOfo, 2) obiegowe mo ne ty s re brne j bilon według kursów banknotów, obniż o nych o 10010, , ' 1) bfl nknoty rł r)l' zo n r ZUIIl l5i
- 1')1; 1('. ('f') i a Pr cz(,~iI lł adv jV1i"lqrów w wyląc 'wi e od po d ró żn y c b z Eyiptu do wysok oścI funtów egipskich 20 . ~, 4) dinary jugosłowiańskie - od podró ż nych z Jugo51Dwil w odciok ach nie wy ż szych nii dinarów 100.-. 3) funly egipskie - Zc'lkłnrl.'I<' h C;ra fi cz llv r h "TilIIIk u". WiH'7,il WI1 . ul. Ta mk a :~. Cena 0,40 żł