M O N'I T O R P()LSI(1 DZ IEił HIK UIł ZĘ DOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ \VarSZ3wa, dnia 30 września J 959 r. Nr 81 ~----------------------- 1'1tl:S C1 Poz.: UCHWAŁA RAD\' MINISTRÓW 422 - nr 3'34 z dnia 20 sie rpn ia 1959 r. w sprawie wtw i eruzenia norlllil lywów proj ektowania dl a bud ownktwa mieszkaniowego (jEl5 ,z A R Z ,\ D Z [N I A : 423 - M ' Inl stra Finilns ów z dnia 16 września 1953 r , w sprawie uprawnieli i obowiqzl:ów g ł ówncgo k s i ę Cjo- 424 _ w ego budżetu 425 - 426 - Ministra F inil ns ów z dnia 16 wrzr>śn ,a 1959 r, zm ieniaj ące za r z<1dzenie z dnia 7 maja 1959 r. w spraWie szczegółowy c h za sad i tr yhu l oz liczeli panstwowy ch p rzed sl .:;h lOrslw IHzPl1lys łu t e l e now e~lo z, bud:.i:elami teienowy m i oraz w s)J''lwie zasad I trybu wpłilt zysku IIlez<ilezneqo od dZldł d ł no ~c l pr'l.edSI ~ blO rstwa i zysku nic prilwidlow ego nd rzecz woj ewó dzk i ch 7.) eollocl.en p rzemysłu terenow e ~Jo , Mini stra Finilnsów z dnia 16 wrze,~niil 1959 r. 7.lIli enia iil CC zc1 l zą d zc ni e z dnia 25 lip ca 1!)59 r, w spr aWI(~ Sz c zegół owyc h ZdSdd ~ i t ryb u rrJzJiczet't pali st wowy ch p rzc dsi ębio r s tw wykonawstwa il1\Ve5I y cy jn e~l o podł eg ły ch prczyd iom r ud nal'"dnwy.ch z bud żcta llli t err. nu wy llli oraz w sprawie zilsild i trybu Wpłat zysku n iez ale'l !lcCjo od d 7. iuł a!llośc i prze;Jsi<;blor5twa i zysku ni e prawiclł owe~JO na r zecz WOJCwoclzk.ich jednostek nadr'l. qrJ llych , . , , , " ' , , , , , , , , ~inistra Fina:lsów 7. dni a I rl wrz",~l1i~ 19:'<] r. w sprawi c 'w n!p.r h ani.l \!~ta1;H1i il potl~tku od wynaCjJOOZ?1l od kwot w'f[llacany ch tytul c nI lIaqród ::,, clo ~ law ę z ł ol. 1LI siali, ż (~ liwa oril Z metali nielf'l cl znyrlt t Ich stopów G90 (j90 4~7 (j!) t 431:: 430 ~ Ministra Leś ni c twa i Przem y s łu Dr'l. c'N'1N )O w sprawic \I'lllan!iI za r ezerwat przyr ody IjI) I--6J3 MInistra Buduwnictwa i rlz~l1\yslll i\ldteriillów Bl.Ido wldl1 ·,ic h 7. dni,1 lO wl7.eśll!a 1959 r. w sprnwie '~ Ozn akowania ci<;h rowy ch pojazrlow s,)l11 oc hocl,)\\'yc h. Il ,-Ii l ' ;, ącyr lt clo j erl no~t (C'k o r ~ldnizacy jnyclt pod le glych Ministrowi Budownlrtwa i Przemysiu 1\'1a l er ialów fllldowlanych o raz przc'~ nicC'Jo nildzlJl'llwanych 6<11 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== 4~2 UCHWAŁA Nr 36-1 RADY MrNrSTR()W z dnia 20 si erp nia 1 ~.3!) r. w sprawie zatwie rdzenia normatywów projektowania dla budownlclwa mies ',~kanlowc(J o. \1,IJttdYnk: ~ 1. 'Zat Wlerdza " , ' k' si ę "Normaty~ proj.e ktow~nla mt ~sz an UlaCh" ow llueszkaJnych wlelorodztnnycn w m ta s tacll I oSle, ' § ~ stanQWi ąc y załącznik do nini ejszej u c hwały, w'ZClk~' :1. Normatyw, o którym mQwa w § I, obowiązuje - z P rezesem !( o mttc ' \ S praw U rbanistyki w porozumi' enIU tu (O i Architektury ora z Minist rem Budowni c twa i Prz emys łu M,l t eria ł ów Rudowl a n yc h, § 3, Tr<1 ci m oc uchwala nr 70 Prezydium Rz qr1 u z dnin 6 lu lego I !lj·1 r. w sprawie za t w icrdze n ia norm at ywów pro" V sZc 'Zon,ego VI ramach naroLlowych ' planów gospodarC'lych. j e ktowania dla budownictwa lIIieszkanimvcgo j1\1onil0 r 1'0 1dO\Vnic~egOlności obowiązuję on wszystkich inw estorów bu· ski Nr 120. poz, l &dS). zarządz e nie Preze sa Komitetu do Sprdw dO\V1<l1l W.a mieszkanlow'e go ' oraz słu żby architekloniczno -b llUrbanistyki i Archite k tury z dnia 6 maja 1958 r. w ' sprawie SPtCl\Vd e I ,PiUistwowe j edno5lki proj (:ktując e. upowa ż ni one do zmi a ny normalywu proj e ktowdnia w budo\'Iniclwie mi esz luUO WIlI zanla I zatwierdzania projektów archite ktonicznych bu- , n iowym (i\'l cnitor Polski Nr 41. poz, 2J7) oraz ziHzctdzcn ia 2.ctw~ mieszkaniowego. wydane na podstawie wyżej wymi e ni onych aktó·.... prawnych, Jeltt a MIeSzkania i d o my mi es'lkalne. których wstępny pro§ 4, Zobowi'lzuje się Pr ezcs il Ko m itetu do Sprc.l1V Ulh;ttCl(l ~C~it(\~toniczny został zatwierdzony przed dni em wejni s tyki i Archiłcktury do opracowania i wydania Il o rmatywu ,Ztttian 'N'lY~le ,niniejszej uchwały, mODą być wykonilllc h~z projektowan ia domków jed noroflzi nnych dla bu c\
- c)wnictwa fi. s,, 3. ynlkaJ ąc ych z normatywu załączon (~go do u ch wa ly. mmsowanego całk ow i c i e z Pilr1stwowych środk ów inwC'sly,owane'N ,Uzasadnionych przypildkach na wniosek z 'li ntere - cyjnych. ' I\~,btej go Inwestora centralnego Minister Gospodarki KOlllu§ 5, \Ąf yk onanie uchwaly !1orucza się ministrom i kierow~StYki ~ ~orozurńleniu z Prezesem Komitetu do Spraw Urba- n ikom urz ~dów centralnych. którym podl e gają j ed n o:;tki pro\v<lni ' rchi ~ektury może zezwalać na odstępstwa od sJo- , wadzące uudownictwo ' mieszk a n iowe. ~ 4. a normat,Y w,u zatw~erdzo,neGo ninie j s~ą ~chwa~ ą , I'ę'~ie ,~yPosazellle dom o w mieszkalnych I lI1 (eszkan w za· § 6, Uchwała w chodzi w życie z d niem ogłoszc nia. tzeni'a- InsŁalilcji domowych. urz <ldzetl wbudowa n ych i wyk o llregUltlje okresow o Minister Gospodarki Komunalnej Prezes Rad y Ministrów: J. Cyra nkiewic z ~;t.OWad eSIe bud ow nictwa mieszka li i domów mieszka lnyrl\, ' Monitor PoJski Nr 8\ - ·· I&H5 - ' I 4Zi~ -----------------------------------błącznik dn 364 1959 a''''~ uchwałY. lir ' Millistrów z dnie :lO s!e r l'llli łpua• • 21) , NORMATYW PROJEKTOWANIA MrESZI\A~ r BUDYNKOW MIESZKALNYCH WfELORODZINNYCH W M1ASfACH l O::;IEłJL.ACH 511",1 l. Postanowienia wsh:pne. 1. l. P o d s l a w a i pr z e d Przedmi otem normat.ywu In i o t n o r m a t y w u. są zasady projektowclnia normują ce pOY.'I e n:ch nię mieszkań różnyr:h wielkości w budynkach mies zka lnych wi~k>rodzinnych ora'/, slupień ich wYI>Osa ·ż. cnia i ·regutuj'lce udział proce ntowy ty c h m ieszkd ń w no\ \0 budowa1lych zasobach mi eszkaniowych. 1. 2. Z ij k r e s s t o s o w a n i a n o r m a t y w u. Normatyw ohowiązuje przy pr0]ektowanil' budynków micszkalnych wielorollzinnych liczą c ych 2 i więcej kondy~lll(l Cji oraz· 111feszkań wajduJ ilcych się w bu dy nk ac h w zasadzie ni ellliesz ka lny c h lub o mie'Szanylll przez naczeniu w budow nictwie mi esz kaniowym pilllSlwowyl1'l i r eil li zowa nym przy p o mocy finansow e j Pall,twa i stanowi podstawę do . określe nia warunków finan sowa n ia budowni c twa korzystaj i)CCgO z pomocy fi.nansowej Pań s twa . Normatyw o bOW Ią zuje równ i e ż przy odhudo wi e ·j przebudowie hudynków mieszKcl!nych wszędzie tam, gdzie nil to poz walilją wClrunki tP.( hnictne , wyni!<.ając~ z ccc h CZęi;cj lub ca ł ośc i ty c h obiektów. No rmatyw nIc dotyczy buclowllictwa domów jerlnorodzlIlnych wolno stojących, bli źn iaczy c h i sze regowych, jedno i u w ukon. dY'JJlacyjnych oraz ma ły ch dOll1ów mieszkalnych. . h nla. ' uZI' . tk . k an Ia . .]'esl 2 2 . 3 ' . Po,:",...!..erzc .' . owa n~lesz . ' loierj & powIerzchni ITIleszkalne] t pomocnlcz~J, tzn. calosc pOW . ni mieszkania, oblicwna jak w punkcie 2. 2. I. zcteb 3. Powierzchnia ł kubatura budynku, wysokośĆ po Olles f I I konll ygnacjl. 3. 3. . P o w i e r z t h ci i a • .. acjil' 3. 3. 1. Powierzchnia obudowana (budynku, kondygo . . r . .Powierzchnia obudowana budynku jest to suma YI;~t wieT'lclmi mieszkań i wszystkich innyc h pomieszczeńd ieOl' z l,łatką sc hodOW i} na wszystkich kondygnacJac h na ~3na do ny c h, liczoIla jak w punkcie 2.2.1. Powi erzchnia obu t-ySl' ' k(~ndygndcji j es t . to SU~Uił powi erzc hni mi ~szkeó i. ~jlodO' k !c h I/lnych ponllcszcze n WfilZ z powwrzdllllą klatki s wej dam'J kondygnacji, Hl'lou a j a k wyżej. 3.3.2. Powierzch nia zabudowana. l<r ~la ·P ow ierzchnia 7abudowana jest to powierzchnia: pO.erZO' pozi )mym rZutem na jni zsze j kondygnacji nad ziem ne], 1D1J(o~ci n a w z e wnętrznym obrysie ścian zewlll~ tr7. nych na v:ys~ nad 1 m ' ni\d tere nem, lącznie z prześwitami i prz e~śc l~(lII, oVlo, którymi znajdują s i,: pOlllfeszcwnia mieszkalne lub uzyl\l , 3 . 4. W Y s o koś Ć 1. 3. Z :l S i e d I a n i e m i e s z kań. Dla ka żdej rodziny n,d eż y projektować odrębne mieszkanie, któr e go ' wielkość i układ są przys to sowalle do wielkości rud:tiny. k o n d y g n fi c j i w b u d y n k u. Liczbę konoygnacji budynku mieszkalnego określa ~}ę li czby kon clyg ni\cj i nad7.iemnych, Ncldzicmnil jes t laka -kondygni\cja, której podłoga w mieszk a niu le ży powy że j poziomu chodnika pwwadzą c.eg.o do drzwi wejściowych do budynku. Przy okr eśleniu ilości kondygnacji blldynku nie liczy się poddaszy mi.es-zkalnych; oale'Ży j e dn ak dodać odpowiedni q UW iJgę (np. 2 kondygn acj e oraz pód(lasze mieszkalnej, Poddasze m mieszka lnym (mansardą) jest k ond yg naeja umicszc;tona w obrysie dachu. według 2. 2. P o w i e r z c h n I a m i e s z k II I~. 2. 2. t. Pow·Il'T71chnia mieszkalna jest to suma powierzchni p'Qkol i alków 5ypialnych, obliczona ' w świetle surowych murow i ścian działowych, z wyłączeniem powierzchni WOt;k okiennych i drzwiowych. ma celów obliczenia. wska ź ników kontrolnych do powie rzchni mieszkalnej wlicza slę równiez tę część powierzchni kuchni, która przekracza wielkość 8 mł. 2.. 2.2 . . Powierzchnia pompcnlcza j~s t to suma powierzchni wszystkich pomieszczeń o charakterze gospodarczy m, komu. nikacyjnym i. sanitarnym, obliczona jak w punkcie 2.2. 1. Powierzchnię kuchni nie przekraczającej 8 m~ zalicza się do powierzchni pomocniczej, a z kuchni wi ę kszej niż 8 mI do powierzchni pomocniczej zalicza sI~ 8 m2~ I Ś' p o m i e s z c 1. e ń, lleglOŚĆ . . . I . ' od W yso k o. c pomI. eszczenIa w sWlet e Jest to or . onegO ; wipr7chu wykot1czonej podłogi do spodu wykon CZ , stropu. 3. 5. W Y s o ko ś ć k o n d y g n a c j i. Wysokość 2. Określenia, 2. 1. L i c z b a b u d y n k u. ocl lf'glość mi~tlzy k onrlygna cj i jest to górPYIJlI powi efi.chniami wykot1czonl'ch podlQg w mieszkaniac/), 3. 6. K u b a t u I a c z ę Ś c i m i e 51. k a I n e j b u d Y p ~ ~, acjl Kubatura budynku jest to suma kubatur kondyg~st1 mieszkn lnych, piwn ic do nich przynależnych orilZ podd obliczona według normy obowiązującej PN-53/ D·0'23GO. . ol Przepisy dotYCZ'l~e projektowania budynków mleszk~I~YCIJ. 4. 1. M i es 7. l~ a n i a ID o t n y c: h. z bi o r o w e i d o my dla ~ a' t 11'Za sMly proj e ktowaniil hol e li robotniczych, burs, In te. ić' tów, domów dla s amo tnych, domów rencistów i do!UóW oP ki spoleczne j regulują odr~ bne przepisy. 4. 2. L o k. a l e u s ł u g o w e. . . 1t,Jf Lokale uslugnwe znajdujące sIę w budynkach D'lleS\~\~1 nych należy projektować Iwedług Włdściwych nonna t }'''''· , . l o,J1!', 4. 3. P raI n I e do m o w e w r a 'Z z s U s z a r.n iZ~ projektuje się w liczbie po jednej pralni na nie mnie] Jll'e~' 1 nie więcej niż 40 mieszkań w zależności od wielkości ~epla kań, stopnia wyposażenia pralni oraz ewentualnego Istl11 Só b o pralni osiedl<1Wych zmechanizowanych. Szczegółowy sp , f wYllosaienia i',ralni domowych regu~ujll- odrsbne przepiSY'. i :~ki Nr 81 6ił1 _ __________________________________________~_____________________________________________ ~~7._ .. _ 4~ . , . 5. Wskażnllti techniczno-ekonomiczne. Każd ., · clenie n y projekt architekton iczn y powinien zawierać obliktóre stadstęPUjącYch wskaźników tec hnic'll1 o-eko nolllicznych, nej pro ' nko w 1ą podstawę do oceny ekonomicznej i funkcjonalje tu: , 5. 1, W k . . . .. s aZntkl powierzch.n iowe w m! : kaóc:,l. 1. Powierzchnia mieszkalna przypadająca na 1 miesz- k~Óc:,., 2. powierzchnia użytkowa przypadająca na l miesz1 5. 1. 3 . " Powierzchnia :', tnie'" - ..zk ańca. "" " ' : ' 5.1.4. 5, t. 5. ogólnlł budynku przypadająca na nych Minister Gospo(!drki KOllltlllalne j W porozumi e n iu 7. wła in wc:storem , a w oJJli \(sienill do budowni c Lw:! SIIC'~ ł dziel c z c~Jo z Zwią z kiem Spó łd zif'lni Mieszkaniowyc h li S I. ii I i odmienne ~red lli e i maksymaln e wielko śc i mieszkal\. ściwym 6. 4. Wielkosć mi eszka '-l. Wiell"ość mi eszkań poszczegól nych kategorii porlaje tabli- ca nr l. Tablica nr I. Ml M2 M3 nakład kubatury na 1 m! powierzchni budynku. M4 MS M6 M7 na 5. 3 W' 6. 6: l P Przepisy normatywne. odst aw owa n orm a 20 30 33 :16 42 51 48 57 59 67 - G5 71 tJ~tala ' . " .. być w SI:,. ze. powlerzc;hnlOwa norma mleszkal1l0wa n1UlvYłl\ po ' najbllzszych latach utrzymana na dotychczaso~OlVej zlonlie, wynoszącym około II m" powierzchni U'l ytny W. o~a ~sobę. Poziom te n nal eży trakto wać jako przecię t. reslonym ze stawie mieszkdll. I 6. 2. K a t e g o r i e m i e s z ka ń. się podział mi eszkań ·!iczbWprowactza n a k iitego ri e wedlug poWied y Illl eszk . . . ć . ' . ancow, oznac zając poszczeg lne kate gone od010 do tej liczby symbolam i MI, M2, M3-M7. S . re d nia w i e l koś ć Normy ·! .awa rte w powyżs ze j tabeli oraz ś redn ia l11ak :iymalna w pkt 2. 3. stanowią p o dstawę do proj ektowania i oceny proj e któw. wi e lkoś ć mi e ~zkania okre~lolla po w i e r z c h n i o w a, S m i e s z k a n i a. lvierzerr?Wadza się średnią wi e lkość mi eszk ania 44 m~ pojl'kto 101 uzytkowej jako obowi ąz uj ącą w pl a now a n iu i prow &k~nia a;;IU. ~reclnia ta jest górną granicą m oźli wej do U7yStedni e?nlej powi e rzchni mi eszkań w okreś lonym zes tawie. 1)" W a ~lelkość mieszkania j est to średnia wai.o na, uzysk alenia .prOjektowanym zes tawie mieszkań, ja ko wynik podzie~esta;Ull1y powierzchni użytkowej wszys t.ki ch ml<:!szkilń tego '~i\tell\ U przez ich il ość. Srednia wielkość mieszkania zależy Ilo lvie Od ~truktury proj ektow anego zestawu i od wielkości by~ trzehnl użytkow ej poszczególnych mieszkań, może więc Za ~es~gUlowana przez odpowiedni dobór tych czynników. IlIUsI b a:v mieszkań, w który ch średnia wielkoś ć mieszkania j~cegO fe u.trzymana na poziomie nie wyższym od obowiąz. u I,Ub Z Pozwnm kontrolnego, uważa ~ię blok mieszkaniowy \~I~l\e~SPÓł innej wielkości, objęty j ed nym urban ist ycznym .Sredfli S~czegółowego zagospodarowania przes trzennego. ~eSIlOł a Wielkość mieszkania 44 m!, wynikowa dla takiego cZ ellie U budynków, powinna być bilansowana łączn ie z wliIlilaSzltltl.50% powierzchni loggii do' powi erzchni użytkowej I . ~~ed a~, Właściwe planowanie struktury mieszkaniowej Itt>....estOlej wielkości mieszkań objęte j est programowaniem 81lYclt ~ra. Dla budownictwa mieszkaniowego ze ś,odków wła \Ii,eg o " Udności re.aJizowanego przy pomocy kredytu banko. Otaz dla . realizacji pojedYllczycb obiektów rozproszo- ,, 17 24 lelkość ws kaźnika 5. t. 2. podana jest w punk- cie 6. l: \Iv N ormy powi e r'u :ltui lI żytkowe j (mtl Katego ria lllie s'lkcHl f j ednegO '. I osć mi (kubatury budynku) przypadającej nueszkanca. . p o w i e r z c h II i o w e. 6.4 . I. stosunek powierzchni mie'i7.kalnej do użytkowej; 5.2. Wskaźniki kubaturowe w .m : ' 5.2. l '1' 6, 3, W Yt Yc7 ne 6.4.2. Wi e lkość pokoi funk cji j e dze nia i spania. i ku chni oraz um ic jscowienie 6. 4.2.1. W mi esz kania ch 2 i wi ęce j p c kojowy:::h mini. maIna p ow ierzchni a p okoi powi nna wynosić: 6 m!, pokój sypialny l-oso bowy 9 In '!, s ypia lny 2-osobow y d zie nny z miejscem do j edze nia i s p a nia " 16 ITI ~ , d zie nny z mi e j scem do spa ni a bez mi ejsca do" . 14 m~, j ed ze nia . 12 1I1~ . dzie nny bez mi ejsca d o j edzeniil i spania Pokoje sypia lne n a l eż y proj ek tować din · j ed ne j lub d wóc h o sób. Trzec ie mi ej sce syp ia ln e m oże być przewidz i FJ n ~ t y iko dla dziecka cto 7 Jat. Proj ek t. y wstęplI C powinn y zawi e r ać roz mieszcze ni a p odstawowyc h mpbli, n iez b ęd nych ell a fllll kc ji j e el ze ni a , s pania i przech owyw ania rzeczy dla taki ej li cz by o só b, dla jaki ej p rzpz n aczo ne j es t mi eszkanie. 6 . 4.2 . 2. Min ima lne p ow ie rzchni e kuch e n p ow inny wynosić: kuchni roboczej kuchni-j a dalni (I ilboratoryjn~jf • W mieszkaniach kategorii MI i M2 dopu szcza się projektowanie mi ejsca do przygo towanJiI p os ilków w postaci wn " ki na szaf ę wbudowaną dosh;pn e j z P fze dpokOju lub pokoju. 6.4.2. 3. W mi eszkaniach powyż e j M4 przechodni pokój dzi enn y może zawierać n a jwy ż ćj 1 m iejsce s ypialne. 6. 4. 3. Balkony i loggie. Mi eszkania mogą być wyposa'lone vr balkony lub loggie w ilości nie wi ększ(~j niż I balkon (I oggial na 1 mi e szkanie. Nie należy projek t:ować b a lkonów w mieszkaniach pol 07onych na parterze. Nie dopuszcza się proj ek towania loggi na północnej, pln.pólłklcllo-ws chodni e j i , pln.pólnocno-zachodniej elewacji budynku ni eza l e żnie od położe nia budynku w sta· sunk.u do eksponowanej ulicy osiedld (miasta). Suma po- ,M onitor Pol:;ki Nr 81 - , ,o~; 422 ~ 6fi8 --------~--------------------------------~ wierzchni loggii w obrębie j ednej k o nrlygn 'lcj i nie powinna przekraczlI( Glifu silmy po wie n .chni użylkuwej wszystkich m i esl.kćlll w tej kUl1Llygnacji. 6, 5. "V Y s o ko ś ć k o n ci y !J n a c j i. Us lala si~ nas tę pujące wysokosci kondygnacji: G. 5. L ' Dla czc;ści budynku . zawierajijcej wyłącznie mi eszk il n Jil , uhowi'jzuJc \vysokość kondygnacji 2,80 /li, mI erzon a m i p'd~.y górnymi powierzchniami p oul 0!J w mi csz k ćll1ia c h , Wysukość IV 5wielle wy knl\clollych pOlllie s zczeń p ow inna wyrw:;ii: co n ajmpiej 2,.')0 j11. Dla mieszkalnej clp,ści p odd as'l/\ minimalna wyw świclle wykonczonych p om ieszczc t'J wynosi 2,30 m . W yso ko~;ć tli pow inni! b yć zac howand dla 75",'" pow ierzc nni IllieSl.Kalnej proJ e ktowaJlego na poddaszu mi eszk.an ia. ti. 5, 2. sokość lJwaga: do powierzch ni uż yt kow e j mi eszka ń poddasznych 7.a li czd się tylku powierzchniG odpowiadającą wyżej pod tll1 e j wysukosci oraz CZt;ŚĆ usytuowaną p od sko5l'l11 pol aci dachow ej do wysokości 140 cm, 'J. tym że tę nęść należy lic zyć w 50"/u, 6.5,3. Dla kondygnacji piwnicznej wysoko ść wraz z grus tropll wynosi J;naksymalnie 2,50 m . Wyjąte k stanowią 1I111i eszczone w kondygnacji kollownie , i pralnie oraz inne pomieszcze nia u s ługow e , klóry ch wysokość j est ureguIow a na odrfil>nymi pr1.C!pi s,lIni lub o ile wymagania in s lal~cyjne nie sIJuwo uują podnie~' ienia w ys~lwści pi ~vnic. bości'l 6.5 . 4. Dla nad'z iemnych konrlygm:cj i uslu gowych wysonale'i. y doslosuwac do w yJllag ,1Ó , zawa rtych we wł aści wych llolUlaly'w ach, k o!Ść: 6. 6. I z o l a c j a a k li S t. Y c z n a. ~oill· lat wusć korzystania z wody zdalnej do piCia o IFL.cwidziany odpływ ścieków, . l( ażdy budynek powinIen miet z~pewnloną . . - sobne w każdym mieszkaniu należy przewidzieć. o JIlO' pom ieszczeni e o udpow iedniej puwierzchnl, . ~ądl iii w iające w ykorzysliluie go jako umywalni łazienki. óW i O ds lc;pstwo od zasady konieczności wyposażenia budy!l~I4' I mieszkalnych ,w instilld cję wodno-kani!lizacyjną II1oi~ ;aJllU' P! Ć j edynie po uzyskani u zgody Ministra Gospodarki. o dla naln ej oraz G lówn ego Inspektord Sanitai'nego. Mieszkanl~ nia których przewidziana jest w ciągu 3 lat od chwili od 3od, do użytku sce ntralizowana dostaw'a wody lub gazu orat, siel prow~Hlzenie ścieków, nal eż y za opa trzy ć w o dpowi ednią ill s l'lilacyjnq. ' (1 na 6. 9.2. \.vS7.p, c! zie, gd zie warunki miejscowe pozwalaJJl~' zilinsldlowaoie l1fz'l dzeń woduciągowo-kanalizacyjnych, k jUb nie 'p owinny być wyposa'i.one w zl ewozmywaki jedno-IIl,J' d w ukomorowe, ła z i e nki w wannę i umywalkę, oraz ew en yJII nie w pi ec gazowy, ustępy IN ndskG klozetową z kOlnplel~tep \Hządl:eni,em. W mieszkania ch ~al('gorii od M.l do M4:S.d9 moze byc włączolly do łaZI e nkI. w mIeszkaniach , od ' OiB' M7 obowiąz uje wydziel(; n ie ll sl(~p\l w osobn e pOln i esz~Z~\113' 'IN miejscowościach zaopatrzonych w qil7. zalpc'l się st6~lac~ nie piecyków gazowych wieloc-zerpa lnych, w miej5CO"'O~C ~O' n ie posiadajw~ych gtlZU w ~;g lowy ch piecy ków ła;t.l~n ;~' wych. O il e wa runk i miejscowe na to pozwo lą, zaleca S.lę pO' slillowanie zamiast tych ~\rząd~pń bieżącej wody gorącel~6tK~ pus'l.cza ,SIę prOjektowanie łaZIenek wyposażonych w Je ~i' wann!) lu!;> miskę natrys kową, W ku ch niach należy p~e;W dzieć jeden rodzaj paleniska. O il e instalacja gazowa IStJ) j e , n a l eż y przewidzieć tylko trzon kuchenny gazowy. 6. 10. Wen t y I a c j a. . Tą Kaicle mieszkanie pcwinno być zabezpieczo ne przed przef.l i kanie m hałasów z o ta czającego je ś rodowiska. W a rlo ść iwlucji <!ku s tyczncj przegród mh~ dzylni esz kilniowych i ścian ze\', nc.;lrzny ch vkrc:;lfI się na m inimum 35 dB. 6.7. O ś w i c t I e n i e i n a s I o 11 e c z n i e n i e. , Wszystkim miesv.kaniom n a l eży zilpewniĆ' oświetlenie na, tu rilln<:: co najmniej w wymiarze ustalu nym przez prawo budc-vli.lm'. Nalf"i;y za pewni ć minimalny cza s nllslonec;w :enia w dniu 21 grudnia 11 /2 godziny dla co najmniej jednego z po'mie s2.czcń mieszk il in ych . • 6. 8, O g r z e w a n i e. Mieszkanill powinny mioć. za pewnione o\lrzewanie 111110/ iliwiajqce utrzyma nie t e mpera tury zgodnej z pkt 2. 1. nOlmy l'N-54i B-02402. 6. 9. W Y P o s a ż e n i e s a li i l a r n e. 6. 9. t. Wszystkie mieszkania w wielorod z innych budynkac!l m ,iesz.kalnyc_h powinny być wyposa żo ne w instalul."je wodno-kanalizacyjną, .a w miej scowo,';cia ch zó1opatrzonych w gaz - również ioslalacj~ gazową. Wyjątki od tej zasady są ,(]ozwolone ,przy budowie nowych z(~ społów budynków luieszkaJnych w za1Jlldowie nie wyższej ni 'l 2 kondygnacje; w powyliszym wypadku mlls:lil 'być spełnIone na'Stępujące '\\a,runki: w '..1 • • • . n ą ,ciąg) K aZlle pomIeszczenIe powInno ml• e ć 'lapewnlo ' dpe wymianę powietrza o wł a ściwej charakterystyce zg? t~ z obowiązującymi nurm ami. Urządzeniami wenlylacYJII rÓ' moqą być wszplkil' otwory na w iewne i wywie wne o wtP~e' bowiln e j skuteczności działania, umi eszczone wścian Boh W wnęl.rznych IlIb leż w otworach okiennych. W kuchniach, it 3' zjelIkach i WC obowiązuje wykonlnie w e ntyla cji gra~CJ1l8 . cyjnej. W mieszkaniach, w których kuchnie są wypOsa~ ell' w kllchenki gazowe, obowiązuje proj e ktowanie kandlu '" tyla cyjneg o jako awaryjnego przew odu dym -:nveg o. ,6 , 11. I n s t a I a c j a e I e k t r y c z n \t, I~' ,We w szystkich mieszk, iw iach naJeż,y projektowa~ iJl:~tf ]i1CJ(~ e l e ktryczną w r OZlll larze u wzg l ęd niaj ą cym oSlągll post(;P elektryfikacji g ospod a rslwa dJJnowe go, G. 12. K o m u n i k ił C ja. . ó~· W szystkie mieszkania powinny mieć zl\pewnioną Wf·gcfe nil i odpowiadającą przepisom bezpiecz !!ń stwa kOIl1UI)llJćai~' z otaczającym t!'!renem. Klatki schodowe powinny mi r·Ć ';,t'; p ewnio ne dostateczne oświetlenie i możność przewif!trt,~&, fi w domach z centralnym ogrzewaniem równiei ogrz, tot nie. Domy, w których w~sQkość, mier;r.ona od wierzchU fjo~ nia przy drzwia('h wejściowych do podłogi , najwyżej P~6' nej kondygn ac j,i, wynosi co najmniej 14 m, należy wY Y-,..;4 żyć w d:iwigi of;obowe oraz w zsypy na śmieci. Zaleca6~ projektowanie k.omór zbiorczych na śrnieci w pąrtC~ -- Mon't ~~Nr 8\ EW!) Poz. 422 i ,123 --~----------------,------------- z do st ~penl b("zpo' l ' towania kom " , SfC( nim od 7cwnątrz. Zabr ania si G projfk, ur Zbiorczych w piv.-ll !cy". 6. 13. U s I u g I' Każde' 6. 14, C e fi t f (l l n e o ~J r z e w ćl 11 i e. \'11 d Onlilrh o 'i i wi ęrc j knndygn ':lCj ih 'h olJo w liF.uj e u rz ą d 'LPn.e CdJ.l r,I :II f.'OO agi w wan ia , g o S p o d " r c z e. ~ , C\!ntralnie , mtr.szkanle. z wyj i ltkiC'1Il mips'/,ki1li i\ll. w dOIUdcl\ gOsPodar O!lrZe wanyc h powinno nill·Ć' zilpew llloll Cj k',lllĆJlkę korZYs ta c,zą, Ponadto mi eszka'iconl n ,llc ży zi1p e wnl ć .1l1oż n . , s Ć" nie j Su I1la ,z prillni samoohsługowei OlilZ przvnilleż ll c j c1 0 d W b " ' , . Y!JlIacszarru l'j '. udynk cl ch p o~iu d ilj<l('yc h 3 Illb "'.'I ~;(,c·J kll nelli ne 'l ~ nale'.y p rOJc,towilC . I ' p OITllcs~cz~ . . ni:l W O/,KI ' d llC. <. n;a rOW~ry. 7. Odslt:pslwa orl norma!yw u. \'v II 'Z, il~ilr! II I(Jllych ~'IZ V p ,id i{c cll in WPS ! O I7 y i orqilny lt~ re n Cl\\' e slll zby ilrcilit ekloni cLno· lnlJ<1Il i stY(7.npj m "WI .; kl " .ia c wn i<lsk I o zezwolelI le nel ()c1~l ;;ps : wa "c! przl~ ris0W nill; ~' :j ,7" go nOfll1J: y w u co do okl'e~ lon l> go l)f()jekł u , Wnio .c;ki te 11'1.po tru j e i \,n.- ;j'lJe ~kl yZJe .p r{~ ~es !\ollllklu rt
- c)S[lI <1W t l rb ~ ni styki i Arr'hitelu ulY IN POlu'w lnieniu z Mlnl~lrt:'li, Gospoc.lLH'ki K UIIl LI lU iilL' j. 423 ZARZĄDZENIE 1\1INlSTRA HNANS()\y Z dl1j~ \6 wrze~nia 195'/ r. w sprawiE' u{Hawnieil J ohowiązkbw g!,\\vnego ksic,y"wego budże tu: , Na ~ linia ' por!s lilwie § 32 I1St. 3 Ill'hwaly nr tH7 fbdy Ministrów \Y(!j <Pa .\2 Alcl ja -1959 r. w sprawie rew izji I intlnj';owa · ks;t:~~o ,Nt Sa. ll~tWo~yr-h jE'dnostek o'rQClr,i 'l ,acy j nych (MLJnit.ur Polski p l, 2JUl zarządza się, co -nasl~puj~: 3, Reali7.aC'ja operacji , ł I 9ah na; 1. Ouowi clzki glówuc ()o księgowCgD hurl żetu pole- , li k' lerowaniu 2 , II(luli?a .. 31 CJI 6) n;,I <:i~· t€' prz'p.l'howywilllie i z,l h('z.!'i~r ·l.pnie k , i i.) fJ I dokum entów k s i ę~Jl)wych oraz ~;plclwOl, c.i ill l Ill.ld-i,0luWyC:l. 11 wykonywan i e okresowy ch stek łmd zc'l ow ych przez: , i, rachl1nkowo śc iq o r3 iolll U , liniIlIsowego WYkonYW ani u kontro li c y m inwcstycje. ci prwkil lywilflie 'bil rI idow y m. I z'lkladClw b'l ld ze tow yr-h w 7.ilkreS IE' wy konywil l1111 Uc~('Z nich ol"owią7.kilw wYl11ienionyr-h IV § § 30 i 11 w ,Waly nr lB7 rt il dy rvl1ni ~ lrów z dnia 12 maja iQ.'i9 r. 110 sprilwie rewizji lin ć!rl sowo ksi(~ U () wpj pillist w llwy ch J",ISl0k OlyilnizacYJllych (I'vl o nit.or Pol ski Nr 5H, pOL 2iH). ~ k' . lerOWiln l' U I U b pl"/,.e prowa '1 " .. ( lnaR ' k . r Zil nlU go ' IPW1'7. jl ~OWO - <;I~w oryana (' II f ll1ansow,yc ' '"., Il n ,. no WeJ . l'l.5'lego stUpOlil oraz J'-' d slkilch i zakładach bud że towych, 'l I(' Ill l' j~:
- t)terowallie rachllnkowościtj organu finansow ego obej- , ~~.~gal1i7.nWilnie ksi (~gowości f sprilw07.rl -1wczości budżet 0- ej Zg od nie z obowiązującymi pr"L(' pisilmi, , , ~ ZI anlZllWilnie pnwidłow(o go ohil'gu rlllknnlC'ntów niE', l , bi~~IlY{' h dl'! radll1nkowości Or~FlIIU lindll 80w(' go Old? 3) ezące prowadzenie rachullkowo';ci , l l' zarg ,kle $t roy,ranie pracą podlegly ch , pracowników oraz ich in- jedno- IIHans'l;ą- , śJOdków j edh,)sllwm blldzclQwych 2) rl?al izow'ln ie opt--ri'tcji wynikilii1cych 1': fo zlio.Cli z il1fl 'Y'l lli burl:ietami z tylułu zmian org ani l':i:lcyjnycl\. 3) re ć!'llzowanie snrawow~n' ci ci" . k . . , , ~lek' r. lU nil zoru nil Il.o~vnyml 's ',Ggowynll JN noIlr' lilhlHSOW ;ło ia planów 1;.1 p rwlewclllie ,;rodkow uurli.etuwych balrk o 'lI wewn~trznej {ust. 41. . hOOOWlilZt1J'!cyc '" h przc [lls:ll'l o 9-tnizow r' . aniU w !FiHI1' CC1C den tlC,lll~nkowoŚCi bud żetowej syst('~ nlU (10kum enld c ji, ewiCe Cli I kont.roli wykonania budżetu i mienia pozostająŚ) go w dyspozy cji Jedno sl (! k i zakladow bud że luwych. obejmuje: al Pf1' t'lew:tni e rI'Jtcl cji dl i.1 ul1ci]C"lów n i:lsz0gG stopnia. (ust , 21. operacji budżetowych '(u,>t .. 3). 41 Or bud ż(: lowvch operacji z. zwiqz.anych ud t.ie\aniem zwrJt· ny ch 'l<lsitk9w k r1so ~vych, 4) • ,; [ł ' a li 7.0Wilrr ie inny ch op cLicji jq c y ch fH '/.l'pisow. wynikających z obowi.p,u- 4, Kon!rola wE'wn<,:ff'!nil, wvl<onvw i't l1a przc! gl 0wn('1]0 k,ic: gnw('qo blll'l:-01 II, nbe plllije hil!Jilllif! knalnnści. r'l .etell1lló,d i prriwidlow oscl c,lo~: lIm f' nt ów r1l1t Y(' z,qr ych zmiiln budżetu Ulaz doty o:c)cycll wykonyw ania ulld l etu. ~ 2, 1. W S1f~ lkie clokllTll enty pn J lpgające kontroli g1c'.wn€'(Jo \(si' ~gowC!go budżetu pnwinny być n a dowód ich lOk,on1rolnwiJn.;iJ rodpi<; ilrle prze?, gl 0 wnl'yo k s il:gllwC'g~ lub J)TZ(>Z: (l ,oht) prwz n iegCl upowa 7nioną . Głó w ny !c sit-;gowy nu oho· wi <'17:ek odmówi ć podpisu r!okun1pnl ów llip r'le lcolnyC'h, ni l'prl'lwicłtowy c h luh d"lyczq c y ch opela cji 5prze czny ch z obowlą zującYl1li 2. przepisćlUli, Dokum enty nieprawidlowe powinny Wlil~('iw y\ll kOIl1Ć1rkol11 org'lnu linilllso wego hy c ZWUlr-OIHI dla dt)kontlllia od- puwiednich ZJlIICln i u z upelllień. tuklai l,?zkolenie, '4) C'7.\t ' Ś~ , Wan;~ n .~d calokS7.tal.t~m prac 7. zakrE'su T1'ł r hunkowo- . galn wY~nnywany':'h przez inne komórki organizacyjne or.S) u finansowego. Praw ' cI \\< I łowe I tf'Tnlinowe sporząd za nie zewnętrznych I we- 'll~lrlnYLh sprawozuań buui.-etow~'ch, 3. W razie otrzymania dokunlf'ntll sprzecz neqo z ohowią- 111 illcymi p rz episami. podpisanego pr;:ez ki erow-nil< a al'!J 'lr\u' linansowE'go. główny k sięf)owy ohowiazany jest 'Zwrócić 'D«l to uwagę kierownikowi ' O'l'gimu finł1llsowego. W lr111:ie '(l1)wtórnej decyzji kierownika OTqanll finansow('~o, pmitl'/:ynHł. jąceJ decyzję poprzednią. g1 ownyk.słl;gowy obruvi4za.uy ;~st