Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 14 września 1959 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

.~ Monitor Polski Nr 87 - 746 P oz'. 4~ --- ------------------------------------------~--------------------------------

1. d)zbiór owoców oraz na sio n ' drzew i krzewów, z wyjąt­ kiem nasion na potrzeby odnowienia lasu, których pozyskiwanie m oże odbyw;J Ć się za zgodą i pod nadzorem konserwatora przyrody;
2. e)zbiór ziół le czniczych OrilZ innych roślin lub ich CZęSCI; fI ni s7.czen ie gnlilzd, pol owanie, c hwytanie i zabijanie dziko żyjących zwierząt oraz wybieranie jaj ptasich;
3. g)łowi enie ryb w jez iorze w odlegt05ci mniejszej niż 100 ni od brz egow wysp;
4. h)niszCle nie gleby oraz pozyskiwanie kamienia i innych kopalin; . z vri" ij umieszczilnie tablic, naplsow i innych znako W, terenUI jątkiem tablic i znaków zwi ilza nych z ochroną uCZą' jj wznoszenie budowli oraz zak ladanie lub budowahOiel' dzel\ komunikacyjnych i innych urządzel1 teC nych; . 'scalnI' \~t· kj przebywanie na terenie re 7.erwCltu paza mieJ znaczonymi przez konserw ć\tO r:l przyro dy. 5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogloSzenia. b-KOci Minister L eś nictwa i PrzemysIu Drzewneg o: J. Dq OI 464 ZARZĄDZENIE MINISTRA USNICTWA I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO z dnia 14 wrwśnia 1950 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrorly. '41' ·_. 'I ' I . w ~ wyj b I z IJlor owocoworaz nasIOn (ru!w I {rzewo ' . h pO' kiem nasion na potrzeby odnowienia lasu, ktorY~resIO' zyskanie mnże się odbywać na warunkach o nych przez kons e rwatora pr'l yrody; . z~śch
5. e),zbiór 'i.iół leczni czych oraz innych roś lin lub l: h c ert4t I
6. ci)pozyskiwanie trawy, ściółki leś n ej i pasanie zW gospodarskich; 'Iin' ej n iszcze ni e lub uszkadzanie drzew i innych ros . ~ iY'
7. t)polowani e, chwytanie, płcszenie zabijanie dZ I\( Na pod 5taw ie art. 13 ustawy z dnia 7 kwietnia 1949 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 25, poz. 180) zarządza się, co następuje: 1. Uznaje się za rezerwat przyrody pod nazwą .,Zimna \Voda" obsldr lasu o powierzc hni 3l,55 ha, w L e śnictwie Dronków Naclle,;nictwa Państwowego Zi elon'l Góra, stanowią· cy 109 oddzial lasu w e dlug o z naczeń pr zy jęty c h w planie gospodarstwa l eśne go lIa okres 1953-1952 r., położon y w mi e jscowości Ki e lpin. w gromadzie Ochla, w powiecie zielonogó rskim wojew0clztwa zielono górskiego. 2. Granice rezer watu zostaly oznaczone na mapie r ezerwatu w sk a li l : 20.000, stanowią ce j zalącz nik do odpowied niej pozycji rejestru ' tworów przyrod y pochlanych pod ją c ych zwierząt;
8. g)zmiana stosunków wodnych; a1iOl hl niszczeni e gleby, pozyskiwanie torfu i innych kOP il za ni eczyszczanie terenu i wzni'::c anie ogni3; t 'wf jl umieszczanie tablic, napisów i innych znakÓW, reOU1 jątki em tablic i znaków związ.mych z ochroną te urt4' kj w7.llosze n ie budowli oraz zakładanie lub budowa /lOic$' d z eń komunikacyjnych i innych urządzeń teC nych; . 'sc ajlll
9. l)przebywanie na te renie rezerwa tu poza mIeJ wskazanymi przez konserwatora przyrody. o ~ hronę· 3. Rezerwat tworzy się w celu zachowania ze względów naukowych i dydaktycznych fragm entu lasu liściastego typu olszowego naturaln ego pochodzenia. 4. Na obszarze r ezerwatu zabronione są: aj wycinanie drzew i pobi e ranie użylków drzewnych, z wyjątkiem przypadków uzasadni on ych potrzebami go spodarstwa rezelwatowego, które go zakres określi spe cjalnie w tym celu opracowany pl a n gospodarczy, podl e gający za twierdzeniu przez Na czeln ego Konserwatora Przyrody; 5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Minister Leśnictwa i '01 Przemysłu · Drzewnego: J. Dqb_ KOCI 465 ZARZĄDZENIE IVIINlSTRA U::SNrCTWA I rRZEMY Sł.U DRZEWNEGO z dnia 14 wrl. eśnia 1959 r. w sprawie uznania za rl'zerwa l przyrody. rvi&' Na podstil wie art. 13 ustawy z dnia 7 kwi e tnifl 1949 r. o ochroni e prz yrouy (Dz. U. Nr 25, poz. 180) zarz'lclla si~;, co na ~ tęp\lje: l. UZllil ,:C sic: Zil r ezerwilt p rzy rody poci n ilzwą "Czap:i· sko" obszar la s u o powierzchni :2.90 lli) w L eś n i c twi e Zflgaje thd l eś ni c lwil Palistwowcgo Lllu itltów , SI .111 0 V'! i ćj c y pod nd· dzia ł "a" 'w odd ziil le l ćls u 2 11), wedluCJ o';:/l J. cze t'l przYic:tyc h \ '1 planie urz'ldze n;il \}'Os podars twa le:;ne!Jo na ok res 10491959 r ., pol oLo ny w mi ej sco wo ś ci Gos1.czJ. nowo , w p o wi e cie strze lec kim wo jew.:Jclz lw a ziel o nogórs kieg') . Granice rez~t# tu zosta ly oz naczo ne na mapie reze rwatu w skali 1: Z'il"O' stano wi'lcej za lij cwik cł o odpow ie dni e j pozycji reje3tf U rów przy rody podd an y ch pod ochronq . 106\1 2. Reze rw a t tworzy się w celu zachowania ze wz9 El nJuk owych i d yd a kt yczny c h k olo nii czap li s iw e j. 3. Na obszarze re zerwa tu za uroni o ne są: lVi' aj wy c in (lIl ie drze w i pobó r u7.ylkó w cłrzew nyc~, llt pO' j ą lkielll u rzc w martwych, zlum,ów i wi' wroto Vf