-L MmrittTf Polski Nr 34 4 3~J Pcrz. t6tl 160 / OBWIESZCZENIE. I?R.EZESA.. NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO . z dn~a l maja 1961 r. w 'praw re kursów dewiz i pienię,dzy za.granicmych. i'<la podstawie art 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia Naro.dowE.-go Banku Polski'ego z dnia t kwietnia 196f r. w sprawie kurs.ów dewiz i pieniędzy zag.ranicznych (MQ'RitC'r Polski Nr 28, poz. 136). 28 mflrca 195-2 r. (Dz. U . Nr 21, poz . 133) ogtasza się tabelę kursową nr 5i 61 , stanowiącą załącznik do obwieszczenia. Tabe la klHsowa zawarta w z ilłączniku ~·bowi;lZU je od dnia l maja 1961 r. Jednof:ze!Ś-nie traci moc tabela kursowa nr 4/61, staY!Owią(:(l załą.cznik do obwieszczenia Prezesa Prezes Narodowego Banku Polskiego: w z. L. (i/uck Z<tłącznik do obwies7Cl11ni'<I F'Tez'e-s'iI' Narodow<?<Jo Banku Polskiego z dnia 1 Iilia;j"" Lgel F. f~~. H,",. TABELA KURSOWA Nr 5/61 Kursy podstawowe. . F l>ewiz'f kupno zł , Bel~ri~ BU!~ilfja
- tunt 100 !ł1.ylin~ów 100, hanków 100 te·wów leJO ~upi i ffJO juanów 100 koron 100 koron '. 1 funt 1000 nłoMek 100 lilOWych franków' 100' pe5(!t 100 Horemiw 100 rupii 10'00 dinarów l do lar . CeJolol,l Cliln'y L7echoslo','/dcj a IJMIUl Eg~lilt Filll'andia frdlTcj,d Hh:cpania HGl,landia. Indie Jugosl.awia Kanad..l. Kare'arska RepułrTika ludowo-Dem~kratyczna '100 wonów 100' tUIlI'óW 10IJ d1r.hilmów ·) lif)illl Maroko Mong,olska Republika Lu'd owa Niemiecka Repll~lika Demokrd tyczna NiemiecAJ. Republika Federi~ Ina Norwe gia Pi, kistan Portugi1lia RUll1l1oia Stany Zjednoczon:e ,.\-me·ryki PóhlOwej- I Syria Sz wa jciHia Szwecjd Tune'zJd Tmcj'd węg i'Y Wi e l ka Bi' ytilnia W ie~ndDl.s>k a N:epulrl ika De mokra:t yczna Z.S.R.R. .j . / I dirham- = ! 332, 70 126,48 78,80 100, iLongów: 1000 l irów 100 rubli 8,02 I 1'i.4i2 8,012 . 15,
- ~~7 58.81 1'4.21 84.100,- 8.- 55.7'fl 55.56 57,9l 11-,49 t2,5() ~,05 1:1·,5:2 12.53 IH, 20 (l. 69 11 0:76 Il4;21 111.6;67 110,50 14.- 5,3,( 4,05- I 333,8iJ 12'7,12 7S,20 5,33 4,041 .... . ~ I 333,126,80 7tl,- lli1~, 45 lBO, łOO, - 99,75 Hltl,25 55,86 tJr,.14 56,- 8(1.79 13,88 66,50 84.21 615,
- 84,-.... !-3,!JH €ltl,. li l 4,
- 11.52 rt,49 112.'2 łl 112.- 11,17 135.70
- 38 44 3,33 n ,95 , , 4..- 77.12 9.52 44',44 34.074 11 .20 34,16 1 U3 131>.30 /l. 42: , nSO (1:2,71 77.SI 9.S4 4:41.55 44~,.55 . 8, 8,91i 200,5() ; zł 179,S5 33.99 milJokańsk i ch . I UlO,- t 1.4'6 111.n 91,27 77.13 9.S0 44.33 . zł tet,25 3.99 100 lUI.l1l ó w 100 forintów I funt -- --_._-ire-dni kurs' 8,9łI - 100' marek; do,FRr 1 h>fJt fI).1) Illnlow tOG t.fil'PIokÓW 100 koron 1 din i1 r 100 franków 83,79 199,50 55,4:1
- n 11.46 . 12,47 8 U,80 6.6.5 11 0,22 83,79 ·5,3 ' - 4,03 99,7~ } I 7,98 8,94 15,3-4 7,98 5B,G7 100' tugrikiJ w 100 warek 100 Koro n 10U rupii 100 es c udów 100 Jei Sodiw Włochy , łOO: Ie<ków A lhil:n.ia A u5.ttłl.f ia A usl'r La r L~~ _nJ:~~_!.Y !fj!>-I'Zedaż : ~ 13/),6.40444 ,44 I -. ...... - MooitOT Polski ,NI' 34 440 - Kursy podstawowe ' 'l dopłatą. ,. D e \'V i z y k upno zł AllMn·i a " " . .. .. BlIłgari a , Ch Iny ' . Czec'hoslowacja . Kor.eanskd ' Rep'ubHKiI Lud owo -Demokr",tyclnft Mongolska Republika Lli dowa , . Niemieck,l Rep u blika 'Demokratyczna Ru munia Węgry \<Vietnamska Rep ublika Demokrat yczflćl l..S,R.R . :~ .. l' z( '1 zl 15, 172, 41 . 900,-'129,31 15,04 172.84 14,96 17 1,93 897,75 ' 128.99 871',329, 17 391,96 . 154,25 106,87 486, 1.-496,25 100 leków' 100 lewów 100 juanów 100 koron 100 wonóW,' 100 tugrikó\:' " 100 marek 100 le i 100, lorintów 100 dong ó w 100 r u bli śred ni 'k urs sprzedaż 9\)'l,Z5 129.63 875,330,83 393,92 155,03 107,41 ' 4El9,1.503,75 ... , o,. 8 73,~ 3:\0,392,94 154,64 107, 1-4 . .0\87,50 1.500,- I Ku rsy podstawowe z do płatą stosuje~ię ' wyłącznie w o b ro lach platniczych z pllń s twami wymien ionym i w le.l części tilbeli, n. wanmkdch usta lonych odpowied'nimi ' poro,z lllllieniami z tymi piuistwilmi, do p l'otności z tyt uł ów . niehandlowych, II w szczegó l nośCI z ty tułów : Ij ' kosztów pou r óży i pobytu, 2) kosz,tów utrzymania przedstawicielstw, ,3 ) o płat za sżkolenie i , leoen ie, 4} honorit,r,i,ó.w, spa'uków i emerytur" alime n tów, 5) spr:ledaży - mienia, 6) in nych niehandlowych płatności obywateli paI'lst w uczestniczących w uanym rozrachunku. . Kurs y spec jalne, B_d n ! , n_o.,ty Dewizy ,- kupno spr z edaż zł zł I - 53,62 91,87 47,78 - I - - 53,76 92,10 47,90, 53,90 92,:\3 48,02 - kupno zl średn i kurs zł - 502.74 345.93 63.76 74,21 4!l8,53 39,90 666,03 502,74 31,92 39,90 24,18 7lil,10 472,80 602,80 505,26 347,67 69, 12 74,59 490,97 40, 14 669,37 505,26 504,346,80 68,94 74,40 4b9,75 40,02 667,70 504,- 32,08 32,- 40,10 24,30 764,90 415,20 605,80 40,24,24 763,474,604,30 334,56 502,74 83,50 23,94 336,24 505,26 83,90 24,06 335,40 504,83,70 24, - 68,76 667,33 553,62 463,44 57, 265,98 67,38,55 69, 12 670,67 556,38 465,76 57,28 267,30 67,34 38,75 68,94 669,555,464,60 57,14 266,64 67,17 38,65 :\rgentyna. Ausłr il lia Auslr ia Be l ~lia .. Bra zvlia C'ejl'Jn Dania E~lipt Finlandiil Francja Hiszpania Holandia Indie -, Jugosławia Włochy zl I średni kurs zł 100 pesów: 1 funt 100 szylingów 100 franków 100 cruzeirów 100 rupii 100 koron 1 fun t 1000 marek 100 nowych franków 100 peset 100 florenów 100 rupii 1000 dinarów: 27,54 51.45 90.55 46.46 8,25 320,345,06 63,76 73,83 487,30 39,50 664,36 28.66 53.55 !J!.45 46,94 8,55 340,348,54
- t2 74.57 492,20 19,90 671.04 28,1 0 52.50 91, 46,70 8,40 330,346,80 68,94 74, 20 439.75 39,70 667,70 28,50 31,50 30,- 1 dolar 100 funtów' 100 dirhamów, 24,12 729,398,- 24,36 775,414,- 24,24 752,406, - 100 marek 100 koron 100 rupii 100 escudów: 60 1,30 3:13,'12 316,83,30 607,30 604,30 335,40 3:.l6, 83,70 1 dola r 1 funt 100 funtó w 100 frankó w 100 koron I dinar 100 [unlów' I funt . 1000 liró w 23,94 52,590,552,22 462,30 51,1112, - 24,06 54,630,557,78 466,90 53,"194,67,3'4 38,60 - (kur. dla dyplom, i turys\ów) Kanada .- '.. Liban Maroko N iemiecka RepublikCl Federa lna Norwegia Pa k istan Portugalia Stany ' ZJednncz on~ Ameryki Północnej Sudan Syria Szwajcaria Szwecja Tunez ja Turcja Wielka Brl'tania sprzeduż I >, 67,- .- I 38,20 - - ~i3 7 , 08 336,84,10 24, 53,6LO,555,464,60 52,- ~ ~ l o8, - C7, 17 38,40 , Kursy specjaln e stosuje się w transakcjach z nast ę p u jący ch tytułów! l } koszlów podróży i pob ylu, 2) kosztów ut rzyma nia p rzedslawicielstw, 3) rent, emerytur i innych zaopatrzeń , 4) alimentów, zapomóg i spadków, 5} praw auto rskich, 6} zarobków i honor"riów za usługi zawodowe, 7)' składek do organizacji między n arodowych, 8) uslug te lekomunikacyjnych i pocztowych, 9} usług przewozu osób, t ransportu mo rskiego, rzecznego, lotniczego i samochodowe_~I () oraz innych usług z ty m związanych, 10) usług porlowych, maklerskich 'i shipchandlerskich, 11) ubezpiecl.Ell i reasekuracji, 12) ryboł ówstwa i ratowniclwa morskiego, 13) danin publicznych (p odatk·ów, opIat itp.), 14) dochodów i · realizacji mienia, Ba nk sk upu je: 1) banknoty uszkodzone: lecz nadające się de> skupu, ora~ banknoty dolarowe emisji sprze d roku 1928, tzw. dłu gie - wedłu g kursów o bniżonych o 5 % , 1) obiegowe monety srebrne i bilon - według kursów banknotów, ob n iż o nych o 10%, 1 10c1:1 no Zam. 820 1 polecenia Prezesa Rad~ 3) funty egipskie - wył ą cznie cd podróżnych z Egiptu do wysokości funtów egipskich 20 .- , 4}, dinary jugosIowia/ls k ie - od pod róż nych z Jugosławii w odcinkach nie wyż:szych niż d inarów 100.-. Ministrów w Zak ladi1c l , (;r" linnV f f) .. T nrnk , :', \V .lr <1rlWil . . . I Tamkil
- L ena l,er Zł