M·ONIT .O R POLSKI DZIElIlliK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLII EJ LUDOWEJ Warszawa, dnia 8 września 1961 "r. Nr 69 TRESCZ Poz.; UCHWALA RADY MINISTROW 296 - nr 314 z dnicr 8 sierpnia 1961 r. w sprawie

§ 7

elementy kooperacyjne niezbędne do produkcji 'w innych ogólnych warunków dostaw w obrocie krajowym, stanowią­ przedsi ębiorstwach. stanowią bazę kooperacyjną przemysłu. cych załącznik nr 2 do zarządzenia Przewodnicząc e go Komi

1. Rozbudowa bazy kooperacyjnej kraju stanowi intesji Planowania pr-'ly Radzie Ministrów z dnia 9 kwietnia gralną część tocznych i wieloletnich planów rozwoju gospo1959 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników i uzgodnień - ilarczego i poszczególnych branż. W plana ch nale ży zapewdosl,aw oraz ogólnych warunków dostaw pomiędzy jednostnić specjalizację przedsięJ)iorstw w zakresie produkcji elekami gospodarki uspolecznionej '(Monitor Polski Nr 37, mentów kooperacyjnych (szczegól~je o znaczeniu między­ poz. 167). Umowy (porozumienia) na okres planu S-le tniego branżowym). 1961-1965 powinny być zawarte w terminie do dnia 31 gru
2. Przy podejmowaniu ' decyzji inwestycyjnej właściwe dni.a 1961 r. jednostki organizacyjne powinny uw z ględniać możliwości
3. Umowa wieloletnia powinna określać przedmiot do:wykorzystania . źródeł dostaw"

§ 2stawy.

ilo ść i wielkość dostaw w poszczególny<;h Jatach oraz ust. '. 1 i

1. . tryb wprowadzenia zmian lub uzupełnień do um()wy, szcze. ,
2. W ' celu Jeps'lf' go wykorzystania istniejącej bazy koogólnie z zakresu wymagań wynikających z postępu tęchnicz, perlicy i nei nalety intensyfikować prace . w przemYiśle , nad . nego i doskonałenia jakości elementów kooperacyjnych OTaz normali z acją i unifikacją elementów kooperacyjnych.' ściślejszego określ eni a terminów dostaw w ciągu roku. Umo- Monitor Polski Nr 69 6.55 wy roczne i na okresy krótsze zawarte w ramach porOZlImicr'l,

ogólnych warunkach dostaw (ust. 2), powinny być ściślej sprecyzowane ni ż umowy wieloletnie i okre ś lać co najmniej kwartalną sukcesywność d óstaw. Umowy mogą przewidywać również su kcesywność dostaw miesięczną i krótszą na podstawie uzgodnif' nia stron. JJmowy roczne powinny b yć zawarte najpóźniej do {'Inia 30 września roku poprzedzajqcego rok dostawy dla tych wyrobów finalnych, których produkcja jest dostate.c zniesprecyzowana, a dla pozostałych wy robów w terminie 1 miesiąca po zatwierdzeniu narodowego planu gospodarczeg o. W tym samym terminie pr z edsiębiorstwa zgłoszą do rozstrzygnięcia prz~z jednostki nadr zędne s~ory powstale przy zawieraniu UE10W.

1. Zmiany planó,;' spowodowane uchwałami Ra·dy t-,;finlstrów (Komitetu Elwnomicznego RaGy Min istrów) stanowią podstawęclo dokonania odpowi'ednich zmian w umowach. w umowie dostilwy przewidziano, że odbiorca prawo w tenninach późnipjszych złożyć zamówienia na dodatkowe dostawy elementów kooperacyjnych, dQstawca powinien zarezerwować część mocy produkcyjnych i środków potrzebnych do wykonania tych dostaw.
2. będzie Jeżeli miał
3. Umowy kooperacyjne na dostawy e lementów kooperac yjnych oraz dokumentacja produkcyjna i , handlowa oznac zane są symbolem "K". Dostawcy i odbiorcy mają obowią­ zek prowadzić ewidencję zawartych um ów wieloletnich i rocznych oznaczonych symbolem "K", a jednostki nadrzęd­ ne - tylko ewidencję zawartych umów wieloletnich, Realizacja llmów (o znaczonych symbole m ,.K") powinna być bieżąco kontrolowana przez przedsiębiorstwa. §
5. Dostawcy powinni wykonywać ummvy o dostaelementów kooperacyjnych oraz u mowy o dosta wy przezna{:zone do produkcji specjalnej, eksportowej i na inne cele zastrzeżone odrębnymi uchwałami Rady Ministrów prz,ed innymi dostawami. wę
6. W zakresie zawief.,a nia umów i realizacji dostaw pojednostkami gospodarki uspołe c znionej elementów kooperacyjnych mają zastosowanie ogólne i branżowe WA nmki dostaw przy zachowaniu dalszych przepisów niniejszego paragrafu. między
7. vVarunki dostaw powinny by ć oparte na następują­ cych z,!łożeniach: 1) zamówienia (zawarcia umowy) przyjmuje się w kolejności zgłoszeń odbiorców; dostawca, który odmawia zawarcia umowy, powinien to na żądanie odbiorcy uzasadnić na piśmi e; 2) gdy umowa lTIa być zawarta na pod stawie rozdzielnika, asygnaty, uzgodnienia dostaw lub w ramach przepisów o rejonizacji, odbiorca - o ile jego zamówienie nie zostalo J;:aakceptowane w calości lub w części - może wystąpić do komisji arbitrażowej z wnioskiem o ustalenie treści umowy; , 3) jeżeli dostawca nie miał obowiązku zawarcia umowy (pkt 2) i nie przyjął zamówienia, oduiorca lub jego jednostka nadrzędna może wystąpić do jednostki nadrzęd­ ne j dost<;łwcy i żądać podpisania uzgodnienia dosta Wf zG>bowiązującego dostawcę do zawarcia umowy; 4) jeżeli jednostka nadrzędna. odmawia podpisania ,uzgodnienia dostaw, 'jednostka nadrzędna odbiorcy może wnieść odwołanie do nad zorującego dostawcę ministra (prezydium wojewódzkiej rady ,n3.foclowej lub organiza- ' cji spółdzielczej), który - j e żeli uzna , że dostawca moźe zawrzeć i wykonać umowę wyda odpowiednie zar ządzenia jednostce nadzorują<;ej . clostawcę, aby podpisała uzgodnienie dostaWi do odwolania na.leży dołączy.ć - podpisany przez kierownika jednoste!c nadrzędny c h protokól stwierd z ający przyczyny nieosiągnięcia porozumienia; 5) podjęcie now e j lub dodatkowej produkcji ni~ zwalnhl dostawców od normalnego wy konywania dosta·w elementów kooperacyjnych zgodnie z zawartymi umowa mi; strona, która nie wykonała umowy, obowiązana jest zapłacić drugiej stronie odszkodowanie, choćby niewykonanie urno~-y spowodowane zostalo podjęciem nowej lub dodatkowej produkcji; 6) w razie zawiadomienia przez odbiorcę, przed ustalony.m terminem dostawy, że dalsze wykonywanie urnowy pn:yniosloby szkody gospodarcze, dostawca powinien zaniechać dalszego wykonywania umowy. a odbiorca obowiązany jest w tym przypadku wynagrodzić mu poniesione szkody i straty; 7) każda strona może ze względów gospodarczych , żądać ro z wiązania umowy lub zmiany umowy; w ra zie niedojścia do porozumienia stosuje się odpowiednio przepisy pkt 3 i 4;' jednostronne zerwanie umowy przez dostawców jest niedopuszcza'Jile; 8) uważa się za nie i stniejące zastrzeżenia dostawców, uzal eżni a jące wykonanie, dostawy, od tf: rOlinowości d,ostaw z importu <llbo od wykonania zobowiązań wzglę.dem ~~­ stawcy przez dostawców krajowych; 9) w b ranżowych warunkach dostaw nie można ograniczać odpow ie dzialności dostawców za szkody wyrządzone niewykonaniem lub ni e należytym wykonaniem dostaw w stosunku do zasad przyjęt y ch w kodeksie zobowiąz ań lub w ogólnych warunkąch dostaw; 10) w razie niewykonania przez dosla wcę dostaw kooperacyjnych wskutek zmiany przez zjednoczenia zadań planowych, rozdzielników itp. stosuje się do odpowiedzialności dostawcy i zjednocze nia przepisy art. G dekretu z dnia 16 maja 1956 r. o umowach dostawy pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej (Dz. U. Nr 16, poz. 87) oraz § 85 i nasfępne ogólnych warunków do-staw,

§ 6ust.

2~ wydatki poniesione z tego tytułu pokrywane ' są z funduszu rezerwowego zjednoczer'l powiązanych z budżetem centralnym. 4. Przepisy ust. 3 stosuje się odpowiednio do umóW o uslugi przemysłowe. 5. Odbiorca mo'że zwróc ić się o wskazanie dostawcy do właściwego zj ednoc zenia wiodącego (lub b:-anżowego) ałbo do zjednoczenia przemysłu terenowego bqd'Ź, do właściwego związku spółdzielni, określając jednocześnie przedmiot dostawy i termin jej realizacji. I 6. W ra zie nieulokowania zamówień w sposób określony w ust. 2-5 lub nieosiągnięcia wymaganych warunków dostawy przez pr ze dsiębiorstwo ' państwowego przemysłu kluczowego i terenowego odbiorca może ogłosić przetarg w trybie przepisów w ykonawczych do ustawy z dnia , 28 grudniil . 1957 r. o dostawach, robolach i usługach na rzecz jednostek' państwowych (Dz. U. z 1958 r. Nr 3, poz. 7). 7. Odbiorca może zgodnie z umową udzielić dosta,wcy pomocy, w szczególności w zakresie organizacji produkcji, przekazania niektórych materiaJ0w centralnie rozdzielanych. przekazania maszyn i urządzeń zgodnie z obowiązującymi przepisami. § 8. Projekty uchwal Rady Mimstrów wprowadzające zmiany w planie powinny uwzględniać również wpływ tych. zmian na umowy kooperacyjne oraz wskazywać źródła dł. pokrycia ewentualnych slrat lub odszkodowań umownych. § 9. L ' Przedsiębiorst wa . wytwarza jące \vyroby ' finalne mogą wprowadzać je do planu techniC'tllO-przemyslow~,-li. Monitor Polski Nr -69·· ·556 Poz. 29f>. ------------------------------------------------------------------ nansowego '. i :. zawierać . umowy. o dostawę takich wyrobów dopiero : wte-dy, gdy ., w drodze ' umów lub wstępnych uzgodniell z dostawcami zapewniły sobie dostawę potrzebnych eleńlentów kooperacy jnych lub też na podstawie rozeznania możliwośc'i próduk,c yjnych ~apewnione są niezbędne dosta'''y. Dotyczy to równfęż umów dostawy na wyroby nie obję­ te planem .. 2, Przy anąlizie- .. Nojek,tów planów przedsiębiorstw zjednoczenia powinny brać pod uwagę możliwość dostaw elementów kooperacyjnych. Zatwierdzenie wskaźników ,dyrektywnych dla przedsiębiorstw może nastąpić po uprzednim zapewnieniu dostaw elementów kooperacy jnych. ,. 3, Odbiorca obowiązany jest w sposób szczególnie troskliwy zorganizować jakościowe i terminowe dostawy elementów koope-racy jnych dla nowo uruchomionej produkcji . Program prób mających na celu zbadanie prawidłowe g o działania nowych wyrobów powinien uwzględnić sprawdzenie przydatności elementów kooperacyjnych, W planach zaopalnenia należy podać łączne kwoty potrzeb na wszystkie cele. § 12. Sprawozdawczość z wykonania dostaw elementów kooperacyjnych powinna zawierać dla jednostek nadrzęd­ nych syntetyczne informacje o stanie nie wy konanych zobowiązań przez dostawców, Komisja Planowania przy Radzie Ministrów w porozumieniu Z Głównym Urzędem Statystycznym ustalać będzie zakres informacji dla -ministerst w' i · urzę­ dów centralnych. IV. Obowiązki i uprawnienia zjednoczeń wiodących oraz przedsiębiorstw prowadzących (patronackich) w zakresie kooperacji. § 13: W branżach. w których zawarto porozumienia branżowe pomięd z y jednostkami organi!"acyjnymi li:! j same j branjednostkom nadrzp'dnym w .try bie uchwały nr 195 Rady Ministrów z dnia 9 czerwca ' 4. Zlecenie przez dostawcę produkcji elementów koope- , 1960 r. o współpracy i koordynacji branżow ej (Monilor Polski Nr 56, poz, 268) - jednostką odpowiedzialną za prawidło­ racy jnych innemu prz e dsiębiorstwu, podporządkowanie przedwe zaspokojenie aktualn ych i przyszłych potrzeb odbiorców siębiorstwa produkującego elementy koopuacyjne innemu w zakresie elementów kooperacyjn ych produkowanych przez zjednoczeniu lub przeka zanie jego cz ęś ci mogą na!.tąpić t y l· branże j e s~ właściwe zje dnoczenie wiodące. ko w przypadkach gospodarczo uzasadnionych i pod warunkiem uprzedniego zapewni e nia terminowego i naleźyt e go § 14, l. Do zadall zjednoczenia wiodą c ego w zakresie wykonywania dosta w elemen [ów koope racyjnych. usprawnienia kooperacji nale żą w s z c z.ególno ści: § 10. 1. Odbiorcy i dostawcy prowad z ić b~dą ewid e nzawartych umów kooperacyjnych w sposób umożliwiają­ cy kontrolę terminowego i nal e żytego wykonania ' dostaw oraz ewidencję z apłacony c h i otrzymanych ods~kodowań umownych,· W ewidencji nale ż y Uwz01ędnić możliwo ś ci ilo· ściowej i wartości o w e j kontroli dostaw w odniesieniu do za.wartych umów z' poszczególn ymi doslawcami, zużycie jednostkowe i globalne w powiązaniu z wyrobem finalnym,zapasy.el e mentów kooperacyjnych u odbiorcy oraz ustalonych, wypłaconych i otrzymanych odszkodowań umownych, cję dostawców i odbio'TCÓW mają zawarte umowy wieloletnie i kontrolować ich wykonanie, Dostawcy i odbiorcy zawiadamiają j e dńostki nadrzędne o zawarciu, ro z wią7.aniu lub zmianach umów wieloletnich, Rozwiązanie lub zmiana umowy w ielol etniej w ymaga zgody jednostki nadrzędllf' j. 2. Jednostki obowiązek nadrzędne ewid e ncjonowa ć 3, Ministrowie lub z ich upoważnienia zjednoczenia wiodące (lub branżowe) albo wyznaczone przedsiębiorstwa do- stawcy (§ 13 i § 14 ust. 2) sporządzać będą bilanse ważniej­ szych elementów kooperacyjnych. W bilansach należy uwzględnić rozliczenie zużycia jednostkowego na · wyrób finalny, pokrycia potrzeb według dostawców krajowych i z im- ... portu, ' rozchód wedlug odbiorców. 'vV bilansach należy również podawać rozchód na cele nie związane z kooperacją. ży. podporządkowanymi rożnym

1. l)opracowanie bilansów zdolno ś ci produk cyjnych branży z całkowitym zapolrzebowaniem elementów kooperacyjn ych zarówno dla celów produkcyjnych odbiorców, ja k i eksploatacyjnych użytkowników wyrobów finalnych (częś ci zamienne); 2) stawianie wniosków dotycząc yc h postępu prac nad specjaliz a c ją przedsiębiorstw w zakresie elementów kooperacyjnych: 3) wykorzystanie metod technologicznych uzyskanych w wynjku specjalizacji produkcji w kierunku o'ii.ągnięcia bardziej racjonalneyo podziału pracy i podwyższenia poziomu technicznego przedsiębiorstw wytwarzających elementy kooperacji: 4) organizowanie prac w zakr esie normalizacji, typizacji i unifikacji elementów kooperacYJnych: 5) inicjowanie i koordynowanie prac w zakresie ustalania '\varunków gwarancyjnych dla elemenlów k.>operac y jnych oraz ich kontrola; 6) analiza techniczno-ekonomiczna powi.ązań kooperacy jnych i kierowanie przedsięwzi
2. f)ciami, zmierzającymi do usunięcia dysproporcji między mocami produkcyjnymi w zakresie produkcji ~inalnE'f a mocami produkcyjnymi w zakresie elementów kooperacyjnych, przy wspólpracy ze zjednoczeniami nadzorującymi odbiorców; 7) organizowanie informacji dla odbiorców dotycząc y ch możliwo ści dostaw elementów koope r'a cy jnyc h oraz przyg otowan ie wniosków w sprawie rozszerze nia ba zy produkcyjnej dla kooperacji; 8) :z;apewnienie pełnego zaspokoje nia potrzeb eksploatac yjnych rynku, baz remontowych, inwesty cyjnych na podstawie opracowanych wskażników eksploatacy jny ch w zak resie czę ści zami e nnych identycznych lub podobn ych dó produkowanych el ementów kooperacyjnych, Ustala .się, że dostawcy i odbiorcy pl<lnują dostawy lub zaopatrzenie we 'wszy s tkie elementy 'kooperacyjne. . 2. Jednostki nadrzędne dosta'\Tców i odbiorców spor z ą­ dzają , plany produkcji, dostaw lub zaopatrzenia w el e menty kooperacy jne dla pozycji zasadniczych i grup zbiorczyc h, szczególnie w ' zakresie koo'peracji między dostawcami i od~ biorcami podległymi różnym 'jednostkom nadrzędnym. ' 3. Ministerstwa i, urz<;dy centralne, którym podlegają doslawcy i odbiorcy, planują produkcję. dostawy i zaopa2.• Jeżeli produkcja elementów kooperacyjnych określo­ lrzenie w elementy kooperacyjne dla głównych pozycji nej wyspecjalizowanej grupy asortymentowej skoncentroi grup zbiorczych, szczególnie w zakresie kooperacji mię­ wana jest główn i e w jednym pr z edsiębiorstwie lub w niedzyresortowej. w ielkiej ilo~ci przedsiębiorstw. wła ś ciwy minister lub' d y re'(4, Plany zaopatrzenia w elementy kooperacyjne, stano- , lor zjednoczenia wiodącego może zlecić wykonywanie funkcji zjednoczenia wiodąc ego pr z edsiębiorstwu państwowemu wiące jednocześnie przedmiot innego zaopatrzenia (np, części lub spółdzielczemu wyró żniającemu się wysokim poziomem zamienne do eksploatacji), są częścią planów zaopatrzenia. § 11. 1. szczegółowo produkcję, 657 Monitor Polski Nr 69 technicznym, organizacyjnym ' tymentowej. kadrowy m w tej grupie asor- w danej branży n ie zawarto porozumienia bran° żowego oraz nie wyt.nac wno prz e dsiębiorstwa wiodą ceg o, funkcje zjednoczenia wiodącego w ' zakresk produkcji el ementów kooperacyjnych wykonuje Jednostka nadrzędna nadzorująca przedsiębiorstwa, które produkują w przeważające j mierze okre'ślone elementy kooperacy jne. 3. Je śli w dancj branży zawarto porozumienie terenowozjednoc zcnie wiodące nioże u p o ważnić wlaściwy organ porozumienia t erEnowo -b ranżowego do organi za cji koo pe racji w zasięg'u woj ewództwa ' lub województw sąsiadu4. Jeśli branżowE:', \ ją c ych. J e śli odb i orcą elementów kooperacyjnych jest przedsiębior sl wo powiąz ane tr w ałymi L. wiąz kami koopcrac y jnymi z inn ymi pr ze dsiębior s t wa llli do s la r czającymi r ó żn e elemfnty kooperacyjne w przeważ<1jącej c zę ś ci swe j produkc ji i na rZecz jednego odbi orcy. pow inno 0;-:0 być w y~na cz on ,2 w t ry b ie uchw aly nr 338 RGdy Ministi'ów z dnia 17 listopada 1960 r. o przed sif;biorslwa ch pro wad zć,cyc h (Monitor Polsk i Nr 94, poz. 417) jako przec!s i(1biorslwo prowadzące lub patronackie. § 15. 1. 2. Odbiorca m oże p e łni e równo cześ nie oba rod zaje funkcji przt' dsiqbiorsl w pr o wad zący c h i patronacki ch (w stosunku do rÓŻnych grup odbiorc ów ). 3. Do zakresu uprawniE'ń i obo wiązJ:,ów prowadzącego przedsiębicrstwa (p atro nacki eyo) odbiorcy w za kresie koopera- cji należy w ' s zczególności: I) planowanie i bilansowanie produk c ji ele mentów koope- racyjnyc h; 2) pomoc dla do stawców w zakresie konstrukcji, t pchn olo- gii o p rzyrządowania. mod e li, prac laboratoryjnyc h, organ izac ji pracy , szkoi e nia f3chowców itp.; 3) współ p.raca w zakresie realizac ji z adań postępu lechnicznego- oraz poprawy jakości wyrobów · finalnych i elem.entów ,kooperacyjnych. -4. Do zadań koleqium przedsi<;biorstwa prowadzące g o (patronackiego) w zakresie kooperacji nale ży w szczególności: ~.')7. . -------------------------------------- :!llh 2) pozbawienie premii pracowników be z pośrednio odpe.wie- , dzialnych za niewykonanie warunków umowy o 'dostaz kooperacji. wę 3. Zobowiąz uje się właściw yc h ministrów do ustalania w porozumieniu z Przewodniczącym Komitetu Pra cy i Płac systemu p o tr ą c e ń premii, uwzględniaj ącego zal<res i charakter kooperacji (iloś ć: i rodzaj asortymentów objętych um'iwami) oraz złożoność probl ematyki organizacyjnej i technicz1Ailj, związanej z produkcją kooperacyjną. 4. Właściwi ministrowie wprowadzą w porozumieniu z zarzą dami głównymi związków zawodowych: odpowiedn.ie zmiany w obowiązujących regulaminach premiowania pracowników umysl9wych wynikające z przepisów niniejszej uchwały . 5. "V razie n iedotr zymania warunków umowy na sku~ tek niew y wi ązani a się jednostek h andlu zau ranicznpgo z obowiązku terminow ej Gostawy materiałów i surowców z imporlu lub ni edotrzyma,nia terminów dostaw kooperacyj nyc h ze strony drugieg o kooperanta (dosta wy i koopera c ja zwią ­ zan
3. a)minister może w uzasadnion yc h przypadkach w y ra z ić zgodq na ni e pozbawien ie premii wszystkich lub ni e który ch pra cowników . 6. Właściwy dla dostawcy elemenlów kooperacyjnych oddzial banku ma obowiąz ek, przy dokon y waniu inspekcji, przeprowadzenia kontroli terminow e j do stawy ele mentów koo peracyjnyc h i wykonywania przez pr ze d s iębiorstwo zawart yc h umów kooperacyjnych. § 17 . I. W ykonanie w lerminie dostaw elemenlów k ooperac y jnych, wynikajCjcych z umów kooperacy jnych , stanowi warunek uruchomienia funduszu premiowego przeznac zonego na premiowanie pracowników umysłowych również w tych przedsiębiorstwach pr z emysłow y ch, w których zasady premiow ania pracowników umysł owyc h nie opiera ją się na pnepisach powołanej w § 16 ust. 1 uchwały nr 39 Rad y Ministrów z dnia 23 stycznia 1961 r. 2. Wla !iciwi ministrowie i Pr ze wodnic z ący Komitetu Drobnej Wytwór c zości zarz ą dzą u zupełnie nie obowią z ujących w tyc h przedsi ę biorst\va ch regulaminów premiowania wa': run kiem, o który m mo wa w ust. I.
4. l)opiniowanie progra m u produkc y jnego prze dsiębiorstw § 18. Centralny Związek Spółdzielczo śc i Pra cy ustali zgrupowanych (współd z iałających) dostawców orilz plan u w porozumieniu i. Ministrem Finansów i z Komitete.m Pracy podziału zadmi i środków; .,' i Płac warunki przyznawania premii dla pracowników umy2) podejmowanie wiążących uchwał w sprawach wspóln yc h słowych spółdzi e lni, które z awarły umowy kooperac y jne. przedsi<;wzięć slużących ,!J sprawnieniu kool~era c j i ;
5. b)3y podejmowanie uchwal w sprawach popra\\-)' jakości wyrobó w finalnych i elemenlów koo peracy jn ych oraz lE:' pszej organizacji dostaw. v. Srodki do usprawnienia kooperacji.
6. o)Warunki uru cho m ien ia zasaclniczeq o , j doc/allww cgo funduszu pl emioweg o. § 16. 1. Vvykonanie w termini e dostaw elementów k oo peracy jn y ch sIan ow i ' warunek uruch omieni a w pełnej wys oko ści zasadniczego ' i dodatkowego fundus zu premioweqo przysługuj ące go przedsiębiorstwom na pod sta\l4ie uchwały nr 3'ł Rady Ministrów z dnia 23 stycznia 1961 1', w s prawie premiowania pracownikó';' umysłowych w pańc;twowyc h przedsiębiorstwach pr ze mysłowych obj ę ty c h planowani em centralnym (Monitor Polski Nr 14, poz. 73) . 2. l':i ewykonanie planowa nych dostaw kooperacyjnych obj ę tych umowami powoduj e :
7. l)zmniejszenie lub utratę funduszu premiowego; Od szk o dow anie umow ne, ~ 19. 1. W ra zie ni e clo trzymania przez do stawców terminu dos taw e le mentów kooperacyjn yc h odbiorcy zo bowią­ zani $ą potrąci ć sumy nal eżrjY c h z tego powodu ods zkodowań umown yc h ż na leż no ś ci za otrzym ane dostaw y. PoLrąceń, o któryc h mowa w ust. l, odbiorcy doko'_ 1) pnez wyraż e n ie a kceptu na kwot~ nal eżności zmnie jszoną o wysokość odszkodowania umownego, jeże li rozliczenie nast ę puje w drodze inkasa; 2. nują : b ankowi polecenia przelew u na k wot ę o w y soko ść odszkodowania um ownego, jeż e li rozlic ze nie nast ę puje nie w " drodze inkasa; 2) przez złoż e nie zmniejszoną wystawienie faktury na kwotę odszkodowania umown ego i z ł ożen i e je j w b anku do inkasa. jeż e li należność z apłacona zo stala bez potrącenia odszkodowania; faktury bank, pokrywa z rachunku do sta wcy 'w trybie bezakcepto wym . 3) przez f - 658 - POZ. 291ł nistrem Finansów i Przewodniczącym ' Państwow e j Komisji 3. Odbiorcy zobmNią7ani są do składania wlaściw (')m u Cen na wniosek zainteresowanych ministrów d op uszczalną zjednoczeniu oraz bankowi finansującemu miesięczn ych oświad cz eń, zawierających dan e o wykonaniu przez poszczegórną granicę zysku nowo wprowadzonych e leme ntów kOG-' gólnych dostawców obowiązków określonych w ust. L peracyjnych (wymagając yc h szczegó ln ych prz ygoto wań te ellnologkzno-produkcyjnych) na poziomie zapewniającym rEmOświaclr zen ia te, których w zór ustali Minister Firtansów, podpisuje dyrektor przedsiębio,rstwai główny księgow y. tow no ś ć wyższą niż przeciętna w danej grupie wyrobów, jednak nie ' wyżs z ą niż 15010 kos ztu własnego. Usta lone w ten , 4. Po złożeniu przez przedsiębiorstwo oświadczeó,

ust. 3, nie może nastąpif; wstecz zmiana warun- sposób ceny zbytu obow iąz ują w okresie jednego roku <;Id chwili uruchomieni.a produkcji. ków umów o bję tych o świ ad czeniem w zakresie terminów do, 6. Ceny ustalone w trybie ninie jszeg o paragra fu nie mastaw el ementów koope racyjnych. S. ' Kontrolę wykonania obowią z ku okre§Ionego w ust. 1 ją zastosowan ia przy dos~awach e lementów kooperac y jnych do obrotu rynkowego. Je że li dany art ykuł jest j e dnocze ś nie sprawuj ą jednostki nadrzędne odbiorców oraz właściwe koprzedmiotem dostaw kooperac y jnych oraz obrotu rynkov.'egD, misje arbitrażowe. Do kontroli zobowiązane są równiez banwówczas ceny ry nkowe danego artykulu w zasad zie nie pGki finansują ce · d z iałalność: eksploatacyjną tych pr z edsię­ biorstw oraz aparat kontrolny- ministerstw i prezydiów wo- winny być niższ e od cen stosowanych w obrocie koopeiacyjnym. jewódzkich rad narodowych. 6. V,r razie stwierdzenia naruszenia przez odbiorcę ohod) Finansowanie środków obrotowych. wiązku potrącenia odszkodowil.nia umownego organ kontrolujący obowiązany jest spowodować, aby odbiorca b ezzw łocz­ § 21. 1. Normowanie zapasów kooperacyjnych odbywil nie wystawił fakturę na to odszkodowanie. Realizacja faktusię na zasadach ogólnych, ry następuje w trybie okreslonym w ust. 2 pkt 3. 2. Dostawca może uwzględnić w normatywie wyrobów I 7_. Odszkodowania umowne ściągnięte przez odbiorców , gotowy ch zapas el ementów kooperac yj ny ch, jeLeli zapas ten (ust. 1) wpł ywaj ą na ich ra chunek wyników . .J eże li nato-I wynika z programu produkcyjnego odpowiadające ~ło ekonomiast odszkodowania umowne ściągni ę te zostały w trybie micznie o płac alnej partii dostawy i j eże li przewidziana jest ust. 6, ich równowartość podlega odprowadzeniu do budżetu dalsza reali za c ja dostaw. ., . centralnego. ' 3. Przy normowaniu zapasów materiałowych w . żakre- . 8. C zęś ć odszkodowania umownego za płacona przez dosie eleinelltów kooperac)fjnych odbiorca powinien dla zastawców w wysokości ustalo ne j przez właściwego ministn pewnienia r y tmicznego wykonania wyrobów finaln ych w z iąć obcią ż a ich fundusz gwarancyjny zgodnie z § 20 ust. 1 i 2 pod uwa!Ję: uchwały nr 39 Rad y Ministrów z dnia 23 stycznia 196] r. 1) ekonomicznie uzasadnioną wielko ść dostawy, 9. Przepisy ust. 1 i ust. 2 pkt 1 i 2 oraz ust. 3-6 mają . 2) czas nie z b ~ <lny dla odbioru techni cznego, odpowiednie zastosowanie do dostawców spółdzielczych. 3) czas koniec zn y ze względów t echnologicznych dla sezo10. Pr7e pisy ust. 1 i ust. 2 pkt l i 2 mają odpowiednie nowania wyrobu, zasŁosowanie do dostawców prywatnych. 4) zapas rezerwowy. lO J eżeli nieregularne dostawy elementów koo peracy jnych S,\

1. e)Ceny elementów kooperacyjnych. przyczyną stałych zakłócen w produkcji, zapas .' rezerwowy ~ powinie n gwarantować s ~w orzenie odpowiednich kompletów § 20. 1. Cena elementu kooperacyjnego równa się jego kooperacyjnych. Zapasem rezerwowYm dysponuj e dyrektor kosztoWi własnemu powiększonemu o ustalony zysk. przedsiębiorstwa. 2. Ceny elementów kooperacyjnych produkowanych .4. Narodowy Bank Polski udzieli 'zarówno·, dosta\vcom. przez dostawców uspołecznionych są ustalone w umowie jak i odbiorcom pomocy w formie kredytu obrotowego 'na między dostawcą a odbiorcą, o ile ceny ieh nie są obj ęt e sfinansowanie żapa sów elementów kooper·acy jnych, którychob owiązującymi .cennikami lub 'nie została ustalona jednoli-, wielkok uzasadniona jest w ymaganiami sprawnej kooperata cena zby tu. cji. Kredyty te mogą być udzielane w formie: ' 3. W razie sporu co do ustalenia wysokości ceny lIstala 1) kredytu normatywnego, ją minister nad zo rujący. dostawcę i odbiorcę , Jeżeli dostawca 2) kredytu ponadnormatywnego. i odbiorca podle.gają różnym ministrom, cenę sporną usta la Paóstwowa Komisja Cen w przypadkach, kiedy wartość ele-
2. e)Odstępowanie materialów rozdzielanych i zaopatrzenie mentu kooperacyjnego objętego dostawami dla wszystkich z ilości przeznaczonych dla drobny'ch odbiorców. odbiorców przekracza w skali rocznej 5 mln zł. Poniżej tej kwoty cenę ostateczną ustala po zbadaniu odwołania mini§ 22. 1. Dostawcy w pierwszym rzędzie zaspokajają poster, któremu podlega dostawca. J e żeli co do ceny elementu trzeby produkcji elementów ko operacy jnych oraz zapewniaj<t kooperacyjnego wynikł spór dopiero w toku rozliczeń za dostawy przeznaczone na produkcję specja l ną. ek sportową , wykonaną dostawę tych elementów, ' cenę może u st ali ć wlai inne cele zastrzeżone odrębnymi uchwałami Rady Miniściwa komisja arbitrażowa kierując się obowiąz'ującym( w strów. ~ym zakresie przepisami. 2. Przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Mi4. Ceny elementów kooperacyjnych, ustalone na podnistrów zmieni przepisy o przyd z iałach, rozdzielnikach ~tawie kalkulacji wstępnej. trac ą swoją waż'ność z u p ływ e m ' i uzgodnieniach dostaw określone w ogólnych warunkach dostaw,

§ 6ust.

2, w tym sensie, że od12 miesię c y. Po tym t ermipie ce ny powinny być ustalone b iorca elementów kooperacyjnych może w wyjątkowych na podstawie kalkulacji wynikowej. przy padkach sprzedać materiał rozdzielany przeznaczony Ud 5. Przewodniczący Komisj.i Planowania przy Rad zie Miwykonanie elementów kooperacyjnych dostawcy uspołecznistrów w trybie 'okre ś lonym w § 9 uchwaly nr 99 Rady nionemu, jeśli: . , Ministrów z dnia ·18 marca 196(}· r. w spraw;e zasad i trybu

1. l)zamówienie na wykonanie elementów kooperacyjnych , ' l.lsŁa .lania ce n fabrycznych, cen rozliczeniowych i cen porówzostało złożone po otrzymaniu przydziału przez dostawcę nvwalnych w'. Pf1emyśle us p oł ecz ni o nym oraz ich ,stosowan ia i nie moie bY,Ćwykonane w ramach tego przydziału lut. (Monitor Polski Nr 32, poz. 155) ustali w porozumieniu z Mi· M fl nitor Polsl;;i Nr G9 - (159 2) ze wZ~J l ęd u na specjalne wykonanie i dr o bną ilość nie jest m o ż liwe naby cie materiałów w o rganizacji zb ytu; 3) właściwa jednostka .z bytu nie w y konała w terminie do~ law obj,~ tyc h przydziałem; odbiorca je st zobowią7any powiadqmić j e dnostk ę zlJ y tu o dok ona niu s p r zeda ży i odebra ć od dosta 'Wcy upowa żn i en ie do na byc ia a rt ykulu ( przyd ział , asygnata przydział ow
2. a); 4) w odniesien iu do m e tali n ieże lazny c h s p rzedaż może nast'lpićj e d yn ie po uzy skaniu na t ę tra nsakc j ę zgody Cn lrali Handlowe j Metali Nieżelaznych (b ądż U iJ Oważnio ­ nej przez riią jednostki); 5) sprz e daż materialów rzemi eś lniczym spółd z ieln iom zaopatrze nia i zbytu, r zem ie śl nikom oraz innym jed nost kom gospodark i nie us~ołecznio n ej mo że b yć dopu szczalna tyl~o w wyjątkowych przypad k<lch za z godą je dnostki nad rz~dn e j odbi o rcy d z iałając e j na podstawie u ;) oważ­ nie ni: wla ś ciwego ministra. S prz edilż na step u je we dług ceny ob o wią z ującej dla danej kategorii odbiorców. 3. S p f7edaż materiał ó w r07d7ie lany ch ll<lst ęp u je na podstaw ie umowy o dostawę eiementów koope rac y jnyc h . , 4. Sprz e daż materiałów następuje po cenach zbytu bez jakichkołwiek dopłat dodatkowy ch. . . 5. Zami ćis t spr ze daży materi:alów odbiorca e lementów . koopera cy jn yc h mo że scedować na rzec z dostawcy SWO) przydział: powiadamiając o ty m właśCiwą jedno s tkę ' zbytu . i sw oją j e dnostkę nadr zę dną. . 6. Do kOlka I kwartału każd eg o roku odbiorcy e lementówkooperacy jnych, którzy s przedali materiały rO l dzie lane , 'prześlą jednostkom nadrzędny m wykazy odsprzedanych w rok,u ubi egły m materiałów rozdzie lanych "l podaniem nabywców. . 7. . Hurtownie kolejno śc i organizacji zbytu po winny w pierwszej zaopatrywa ć pr zed siębi o rstwa l eg itymujące się umowami dostawy elementów kooperac y jnyc h, zakupując mate ria;y z ilo~ci przeznaczonych 'dla drobnych odbiorców. . S pr z-eda ż powinna b y ć dokonana w form ie uniemo ż l iw iaj ące j wielokrotne wykorzystallie jed nej umo wy d o nab y cia teg o !tamego materia lu. 2) okresu isjPienia luzów produkc y jn yc h, 3) war unków p rz yjęcia' do' wyko nania dos taw lub us lug · (np. te rminy, w jasny lub powierzony materiał itp.). Je śli informacje m ają zawiera c o bs'le rni ejs?.y te kst, powinny biul e tynów wydawanych pUf.'Z zje (;noc ze ni e . 'IN inn yc h przy padka ch nal eży korzy stać z rek lamy prasow~ j. a szcz eg ólnie z reso rl owych informa to rów techniczn yc h, period y ków Domu Techniczn o-Hand lowey o i innyc h. 3. Zj ed noczeni a zapew nią srodki finansowe na prowa dzenie akcji wydawniczej bądź w pre lim inar7U d z iałalno ści admin istr a cy jnej, bąd ż w drod ze wplat poszc'lególnych przedsi"biorstw na sce ntralizowan e konto zje dnoczenia. pr zyb rać formę
3. g)Inne szc zególne pr zepisy. < § 24. W ce lu zape wni e nia szybszego tem pa opan owywa nia produkcji i doskonal en ia je j ja kości u dostawcow, u któ- rych ilo ść newo , wytwarzanych elem e ntów koope:-acyjnych szybko wzra sta, w skute k n apł y wu za mówi e ó oraz w wy ni k u norm a lizacji i unifikac ji tych elementów - nal eży wzmoc- e nić is tniej ąc e przyfabryczne biura kons trukcyjne i t.echnoIQgiczne . W tym celu należy w planach t ych przed!?i ę biors tw p ocząwszy od rok u 19b'2 uw zg l ę dnić nie z bę dne zal.rudnienie wykwalifikowanego persone lu technicznego. V·1. Poslilnowienia przejŚciowe i końcowe_ § 25. 1. Wła ś ciwi ministrowie dostosują i s tni e jące w podl eg lyc h im resortach przepisy dot y c zące koop e racji do ninie jszej uc hwaly . 2. Upoważnia si ę Pr zewo dniczące g o Komisji Planowania przy Radzie Ministrów do ud ziel ania wią żącyc h wy jaśni e lI · doty cz ących interpretacji uchwaly. § 26. I. Zaleca się wła k iwym centralom s p ółdzielni uregulowanie spraw kooperacji w podl eg ł'ich im spółdziel­ niach na zasadach okreS lo ny ch w uc hwale . 2. · 'IIV przypadku cel o wo śc i stalej koordy naCji d z iałalno­ z przemy s łem państwowvm, kluczowy m lu b .terenowym w dziedzinie kooperacji zainteresowane zje dnocze nia przemy sIu . z a wiera ją umow y -porozumie8. Przepisy niniejszego paragrafu nie naruszaj ą przepi sów dot yc zą cyc h z będn y ch surowców, materiałów i odpa- · nia bran żow e z wla śc iwymi s pól d~ie lniami w tr y bie uchwaly nr 195 Rady t-..tinistrów z dnia 9 cze rwca 1960 r. o współ ­ dó\v. pr acy i koordynacji branżow e j (Monitor Polski Nr 56. poz. 268 ). I) U sprQwn ie n ie informacji o produkcji mo ż liwościa c h produkcy Jny ch. ' § 23. 1. Dy rekto rzy zj e dną'czeli branżowych lub dyre ktorz y p rze d s iębiorstw wydadzą w c iągu dwu lat brakujące katalogi elementów koo peracyjnych. szc zególnie w <.akladach w y spe,cja lizowanych, albo u zup ełnią i z aktuali z ują katalogi już wydane. Je że li wydanie katalog u b ył oby ni emoż liwe ' jub ekonomic znie nie uza s adnione ; dyrektor zy zjednoczeń lub ' dyrektorzy przedsiębiorstw powinni wy dać prosp ~k ty han"'rllowo-techniczne albo biuletyny informacyjne o d z i.ałalno ści produkcyjne j podł e gł yc h prz ed siębiorshv wykonują cych produk c ję e lementów koop e racyjnyc h, podając w ni c h na zwę i adres przedsiębiorstwa, produkowane aSOJ tymenty lub ro1:Izaj usłu g , zakres spec jalizacji oraz warunki handlowe. W publikacjach należy powoływać się na odpowiednie obo'wiązujące normy przedmiotowe. w szerszym piż dotąd stopniu będą bi eżąco inforniować o istniej ącyc h woln yc h mocach produkcyjnych 'w podległy c h zakładach z bliżs zy m określ e ni e m :. l} rodzaj~ ~siug(np . obrÓbka mechanid:na, ga lv.ianizowanie • . . wyltOHy""anie określoriych wyrobów itp.). 2. Dy rektor zy zjednoczeń ści o kre s l o !1yc hspółd z ielni § 27. U wzgl ę dniając fakt, iż produkcja elementów kooperacy jn yc h wiąże się ści ś le z produkcją częf; ci za mie nny c h. zobowiązuje się ministró w (kierowników urzędów centralnychj do uwz gl ę dni e nia w w y danyc h przepisach wykonawczych do nin iej szej uchwaly śro dkÓw zapewniających wła­ ściwą produkcję i terminowe cl ostawy części zamiennych dla p otrze b eksploatacji. z t ym że norm y zu ży wania się czę ś ci . w toku eksploatacji wyrobu przez uży tkownika okre ś la przedsiębiorst wo produkujące wyroby finalne. ObowiąZEk dostarczan.ia aparatowi obr o tu odpt'wiednich ilo ~ ci c z ęści zamienny ch spoc zy wa na dostawcach oraz 'ich jednostkach nadrzęd­ nych . § 28. 1. Do dnia 31 grudnia 1901 r. ministrowie nad zo- rują cy do s,tawc ów i odbiorców dokonają wszechstronnej analizy powiązań koop e racyjn yc h, wynikając yc h z :zadań plan~ 5-letnieqo 1961-1965. Nał eży- przy t ym wykorzystać i 'upo- ws zec hni ć : 1)d ośw iaclczenia tyc h branż, które mają największ e osiąg" niecia w tvm zakresie; 2) c1o~,viadczenia · ZSRR p'inn yc h kraj 6w 'socjalistycznych; 3) dośw iadczenia 'innych \vysoko uprzemysłowiony ch kra .. .. jów. - Monitor Po!"ld "Nr m 660 Poz. 296 2. W wyniku tej .analizy powinien. być opracowany pw- . pów elementów kooperacyjnych, wykorzystując w tej miegram IikwidacjidysjJroporcji 7dolnosci produkcyjnych, prorze doświadć zenia różnych przedsiębiorstw . (§§ 10 i · 11 f Dogram ro zwbju wyspecjalizowanych zakładów, proui"am nor- stawcom i odbiorcClm należy jednak pozostawić swobodą malizacji i unifikacji oraz .lyonkretne zadania dla biur konwyboru formy ewid encji. strukcyj nych, instytutów naukowo-badawczych i innych jednostek gospodarczych. ' § 32. Przepisy branżowych warunków dostaw sprzeczne z zasadami zawartymi w § 7 usl. 3 lracą moc z dniem l stycz3. -Komisja Planowania przy- Radzie Ministrów uwzględ­ ni w miarę potrzeby przy opracOwywaniu projektu narodo- nia 1962 L Zaleca się, aby' zmiana branżowych warunków' dostaw dokonana została 'w porozumieniu z Główną Komisją , wego planu ' gospodarczego programy dzialania, o których Arbitrażową. mowa w ust. 2. ' § 29. Zobowiązuje się prezydia wojewódzkich rad naro- . § 33. l. Wykonanie uchwały porucza się Przewodniczą· dowych do nadzoru powiązatl' kooperacyjnych i stawiania cemu Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, Ministrowi wniosków co do koniecznych zmian dla zaoewnienia dostaw Finansów, wlaściwy m ministro;n (kierownikom urzędów cenz wyspecjalizowanych przedsiębiorstw ' paristwowych. gwatralnych), Przewodniczącemu -Komitetu Drobnej Wytwórczoran..,tujących t.erminy we i jakościowo odpowiednie dostawy ści, ' Przewodniczącemu Komitetu do Spraw Techniki, Przeoraz polożonych bhsko dostawcy. • wodniczą cemu Komitetu Pracy i P{ac, Prezesowi. Głównego Urzędu Statystycznego, Przewodnicząc'emu Państwowej 'Ko§ 30. 1. Ministrowie opracują do dnia 31 grudnia 1961 r. misji Cen, Prezesowi Polskiego Komitetu Normalizacyjnego prześ lą Przewodniczącemu Komisji Planowania. przy Radzie oraz prezydiom właściwych wojewódzkich rad narodowych • Ministrów wnioski w sprawie stopniowego przejścia w la(rac\. ,narodowych miast wyłączonych z województw). tach 1961-1962 na system zaliczania produkcji towarowej jako gotowe j clopiero po jej zafakturowaniu i zakresu stosowania tego systemu. 2. Upow.a.ż.nia się Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów do wydawania decyzji co do wprowad zania systemu, o którym mowa IN ust. 1. § 31. 1. Przewodnicz ący Komisji Plan owania przy Rad zie Ministrów w porozumieniu l właściwymi ' ministrami i kierownikami urzędów centralnych ustali zakres i tryb sp'o rządzania planów i bilansów przez ministerstwa i urzędy centrąlne (§ 10 ust. 3, § 11 ust. 3). 2.' Ministrowie i 'kierownicy urzędów centralnych usta. lą zakI;es i tr yb sporządzania planów i bilansów prze t jednostki nadrzędne {jQstawc~w i odbiorców oraz wy(iadzą wytyczne co do sposobu prowadzenia ewidencji dostaw i zaku- 2. Przy wyk'o nywaniu ' przepis6w uchwały ministerstw'a i urzędy centraine powinny jak naj szerzej współdziałać z organizacjami związkowymi wszystkich szczebli. Prezes Rady Ministrów w miarę potEeby może w drodze zarządzenia tryb wykonywania poszczególnych - przepisów uchwaly. § 34. uregulować § 35. Traci ,moc rozdział ITI decyzji Komitetu Ekonomic-znego Rady Ministrów z dnia' 1 marca 1960 L ' (sprawy specjalizacji; ko~peracji i normalizacji). § 36. Uchwała wc,podzi w życie z dniem ogłoszenia. Pr-ezes Rady Ministrów: w z. P. Jaroszewicz l<eKl i'" ld<,ie 1 ~uwodu rlled"'ęCl e llla lJoslnetlóllly, 'h IIUII'''''OW wn""c ndlezv do Adłl1'lIhllcOCII Wvda ·wnlctw l, llędu 1{"L1v MInislrńw IWnrs7ilwa. ni Krilkow.kle PTlerlmie~ie 'iOI w terminie 10 clo l'i cloi on otr7vm ~ oill nasl-ępnec:o koleineqo numeru OlJldta la prenUll1eriltę Monitora l'ol,kLetjo w y nosI : roczn ie 75.- zl . pólroonie 45,- 11. PlelllJl1ielitlę D107na l~laslać ' tylko na okres roczny lod 1 II lub na okres pólro(,7ny lod 1 I i od 1.VII) . Oplata powinna by't uiszC70nil co najmniei I)a mie~iąc pued okresem pr ellllmer il ty B wier 7.1 okres roorlV lub 7a I pÓlror1e do dnia 30 list()p~cłd. UJ. 11 pńłroC7e - clo dniil 31 milia . Do fihonentów, ktńr7v oolM" prfwumeratę po tych I",rmin/H'h. wysyłka pierws7vch numerów dok ll nil na 7o stant-e l opń7nieniem , Jednostki na r07ri'łch"nkll q()~p,){lar('1ym t inni ahoTlE'nh powinni dokonać wpl~t 7a prenllmer~tę liCI konl0 Naroclowl'.go Banku Pnlskil'qo. -Ocldlial IV Mił'hki. Warszawa. nr 15.28·91 ·!!II:I, ( l . 3. dz. 1. rozdz. 4. § 5. pUl. A . Rilrhl1nk " "" 7iI prenllmeratę nie wystawia ~ię Na odcinku wpłatv rliltf'7V poc1i1r clokłariną nalwę in.tvtucii thez skrótów). r:1i17\vę t numer dorę<'7"­ jąrego urzędu pocztowego Ii~k Wars7awa lO, POlO~ń 3 ilp). powial, u'lin: nr dmnu. nr skrytki pocztowej oraz ilnść 7ć1mawilll1vrh en/f'mrtiH?V Mnnitnrll ' Pol.k ieQo Pot etly n, l e etl/ellllJtilr7e MOllltora , Pol~kleqo n'l bvwaC m" 7na w Adl11lOlSttilCjl Wydawni c tw Urzędu Rady Mln'i~tr(,w, VVar~l'iłw'4, I<rakowskle Pr7E'dmieście 50. w punk.!ilch slJr7e,fa;v w V\l ar'l,lwie: .. Do m 'Ksi/lżki", Księgarnia Prawno-EkonomiC'/Oa . ul Nowv Swlilt l ; k io< k .. I~ o ln n K'ią7ki" w qrn iH hll Sll rkw al Cen ŚWiE'rC7eWskieno 127. w kil'silch Są r1ów Wojewódlkirh w : Bialvmc.lnkll . Katowlc,l tn. Kielcach, Kosza linie, Ł o d z i, Opolu, R~ eszowie , Wrocła w iu i Zielonej C ór7e or11'Z w k asach Sądów Powiatowy ch w: Bvdgoszczy, Byt om iu, Cieszynie, C zęstoc howie, Gdań~ku, Gdyni. Gliwicdch, Gni eźn ie , Jeleniej Górze, K aliszu, Krakowie. Lublinie, Nowym Sączu, Olsltynie, Ostrowie Wlkp .• P07llc1flLu Pr7ernv<łll R·1('ihor71l. R il cłornill . S7('7ecinie. T'ilrnowie. Tor"nill t 7,lmościl1 Reclakria: Urząd Rady Ministrów Biuro Prawne. WcHslawa, al. Ujazdowskie 1/3. Arlmlnl<trRc!a: . A .1milli~lrMia Wvd<'lwni('tw l : r1 ed u Radv Mini , tri"", WIHS7i1Wa . trI. Krakowskie Pr7E'dmiekie Tlo('1onn Z'JTIl. 1936 7 nnlf'('enii't Pf-f'7e.a Rildv Mlni~lr ó w w 7R ~ I., rlif('h (;r ali (,7 Ilv eh .. Tiln>ka". \VM'7I1wa. III 50. Tamki! 3 Cena 1.60 zł