Uchwała nr 58 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1961 r. w sprawie pogłębienia współdziałania między organami państwowymi i Naczelną Organizacją Techniczn

., '. ~'Z IE,fili URZĘ DOWY .PO lS KlEJ Rl ECZYP'OSP OLITE-I L110'0WEJ Wal'szawa, dnia ' 20 lutego 1961 1'. TRESC: Poz.: UCHWAŁA .i Naczelną . Organizacją Techniczną ' oraz 3 ; . RADY MINISTRÓW nr 58 i · dnia 9 lutego 196.1 r. w sprawie p(ig lęhi en iil . \V5polcJzia l ,~nid 77 - : Nr 15 między orgdnami pd llSlwo\'Vymi Zfles'zcrnym i w niej slowClnyszeniarni t ec~tiie?ny Iili . ZARZĄDZENIA: 137 . 78 -:- Ministra Finansów z d'n ia 8 iutego 1961 r. w sprawie rozszCf7.ellia n,l wszystki e przecisi p,bior~ tW3 ~o­ spCJdarki uspołecz nionej i jednoslk i budż e towe przepisów .§ 6 ust. ł ' i 2 uchwały ·, nr . IQ.:. ·Pre7.ytlfl,m Rządu 1l. ,dnia ·· łJ ·slyczms· 1954 r. - a tlSprdwnienłu,' 'p racy 'p~z rd~tJw ndml'mdo.lV'(ch na '· ' odcink.u .. filltHi-' sowym' . . .. .. . . , . . , . . . ..." 7ł .:.... Mf.nistra Handlu · Ziłl}f.iłIl1cznego '.7. dnid ' Hl lur~a ' 1961 r. 'zHlieniaja,ce Z<'IrZ'ądzeA'ie z dni!,! !-I kwietu.h~ . 1959 r. w sprawie zwolnieli' od · naleinaśc.i cełnycI,. przedmiatt'w i ławarHw przywożonych z '~agrilnicy l ub ' wywożonyeh .. Zii granicę : w abmcie pozaplanowym ' _. 81ł Ministra Leśni ctwa i ' I'rzell1yslu 'Drze wnego z ' (Inia 31 ·styq:nia \9(;·\ r. ·w ' spł'<lwiegospaaiHOWitnta " lłiektorymirnatet'iałami drze w n y m i . .. - , .. ' ' ~ll :.... Ministra Kuitu'cy i Sztl1ki z dnia 31 stycznia 196\ T, do'tyczij ce' zm ia ny zarządzen ia nr \ i:J Prezesa Rady Ministrów 1. dnia ' 28 maj a 1952" r. w sprawIe prowad ż e;1ia tcatró\\' świ e llny'cil oraz plł'biiczn~q() rl)zpowszechniania' filmów przez oso by fizy czne, osoby praw ne i inne jednostki o rganizacyj ne nie podlega j ące CeiJtralnemu Urzędowi: Kinematografii. . " , 82 - Przewodniczącege · Komitetu ·Budownictwd, l;rbaoislyki i Architektur y z dnia 3.1 grudnia 1960 f.: zmieni a jące zarządzenie Prezesa Komił<'!u do Spra\v UrbanistYki i ArchHi'ktulY z dilia 29 \uLe(joł960 {. w . śprawie zasad _planowania i tworzen ia fllnduszu ' pł ac w biurdch bau' odlielnych pril cow ni" chl projektó\v ' ' . c .. J39 . . 139 . 1.40 143 144 77 UCHWAtA . Nr 58 RĄDY MINISTRÓW I , z dnia 9 lutego 196i '[, wspl'dwie pogłębienia współdzia!iłnia międą orgąnami pilJJ,S'WOw.ymi i Nacze lną Orgauizacj~ Techn~cżną oraz '. zrzeszanymi ..w niej słowarzysz!'u,ami łecbnic~nymi. §- 2. l'. Przedmiolem w spóldziałania Komitetu doSpf1l\v Techniki z Zarządem Naczelll.ej Organiiacji · Techn icznej -.>poc. ·d.1'o szerok!ego ,j zorganizowanego dzialania w dziedzinie uwinr.y by.ć ·SJl'fdWY · Z zakresu , pi'ob!ema'tyk-j "zwiąltąłlej ·.Z ogół-' równo doskonalenia ' kadr technicznych, jak i za5 tosowa nia nym pod·noszeniplll· poziomu techniki · krajowej, z popl,ia~y­ W całej gospodarc~ naj nowszych osiągnięć tech niki . In żynie­ U1Cją osiągnlęc I pliln6w pal'lstWQwych w zakresie ·techniki rowie i technicy mają w tej dziedzinie do wykonania wspóloraz aktywizi:l:cją załóg w r qzwijaniu krajowej . twórczOści nie z załogam i robotniczymi p ow ażne i ' odpowiedzialne utechnicznej. . dania. Tym celom i zadaniom 'służy również dz iałalność sto 2. P rzedmiotem' w5półdzialania ministrów (kierownikó,,", . warzyszeń technicznych, zrzeszonych w Naczelnej Organ iia-' urzędów centralnych) i dyrekto rówżjedą.oczeil (jednostek . cji .Technicznej. równo rzędnych' . z zarządami ' głównymi stowarzyszeń lechDal szy rozwój gospodarki i techniki, ił w szczególności ni cznydl ' powinny być w szct e gólności sprawy : przygotowan ie . i ',realizacja zakła(lowych i terenowyćh ' plat ) kształtowania planów goSpwarciych, zwlas zf za wzakrenów technicznych i ekonomicznych , wymagają silniejszego. sie zadań rozwoju technikI oraz ustalania .metod i dróg o ż ywienia współpracy podslawowYCh ogniw, jak imi są ' kola 'ich realizacji. . . zakładowe Naczelnej Organizacji Technicznej i stowarzy s zeń 2) podwyższania k"icil ifikacji .i właściwego wykorzystani3technicznych, z administracją gospodarczą, orgiwizacjami . karlr t"chnic-znych , . związkowymi ',samogądem .robotniczym .i radami narodo3) stw(lrzania warun1<ów ,. realizac ji wniosków r.acjol1i1lizalowymi. .. ' . ró w i wynalazców oraz rozwi jani a soc jalistycznego współ­ Dążąc do dalszego pogłębien ia w s p ółd ziałauia mi ę dzy zawodnictwa pracy , orga'nami państwowymi 'a stowarzyszeniami te chni cznymi 4) rozwoju i wykorzystania' informac ji naukowej i techniczzrzeszonymi w Naczelnej Organ izacj i Technicznej oraz 'l anej, ze szczegó lnym u ~v z g!Gclnie n i em ' prasy tec hnictnej pewnienia tym stowarzyszeniom możliw ie pomyślnych waoraz wydawn ic tw techn iczn ych, runków działania z jaK najwięk,szą kor.zyśc ią dla gospodarki 5) r:JZwijania dział al noś c i no rma lizac y j-nej, stosow ilOia Honu narodowe j, Rada M inistrów na wni ose k Nacze lnej O rga nizai podwyższania jakoś c i wyrobów, cj.i Technicznej uchwą.la, co Ras!ępuje: 6 ) hIndowaniił n agród N acze ln ej .organ izacJi . Tedm iczn e-j, § l. ~lerownictwa pati stwowych jednoste k organizacyjo!giluizowania ' koilkursów ,O[ilZ zleca nia prac w zakr esie nyC'h wszystk ic h szczebli powi n ny pogłębiać i rozszerzać rozwoju techniki, na zasadach usta'lonych w reg ul i! miwspółdziałanie z odpowiedlJ imi ogniwami Naczelnej Organin ie wydanym przez Zarząd ' N acze lnej O rganizilc ji Techzącji Technicznęj i stowarzyszeil technicznych w niej 7.rUnicznej w porozumieniu ż P rz e wod nic zącym Komitetu do S;HilW Techn iki i M inistrem Finansów, ' 57.onych : W zakresie rozwoju t~chniki , pod wyższaniil kwali- ' f ikacji kadr i szerze nia kultury technicznej wśród z a ł óg pro7) opiniowiln ia i zgłaszania wnio skó w w sprawi e odznaczetl du[(cyjnych i w całym społeczeństwie, i n3gród pań s twowy c h dla inżynierów i techników , Realizacja rosnących zadań .planu. 5-letn iego t961-19fi5 ~roJzprzygotowanie plaą" pecspek~ywic'lRego wyma.Iłają har- , r I , Mon itor -Polski Nr 15 - ' l·138 - 3, Przedm i otemw s półdziałania Ministra Szkolnictwa z r.adami zakładowymi związków zawodowych powinny współ, Wy~sz e90 i Ministiij Oświaty 2 Zarządem Naczelnej ' OIgani- ~ działać w organizowaniu kursów i . szkoleniu · ltadr robotni"(l eji TecbllicLllej i zarządalHj głównymi st<>warzyszeń tec hczych, opiekować się klubami techniki i racjonalizacji oraz nic:mych pOW iUD.y być sprawy pro~rllmów nauczani.a w zaudzielać im pomocy . . , kres ie specjalności techni cznych i politechnizacji szkolnic3, Kierownicy przedsiębiorstw ' powinni popierać i otatwa ogOlIl,ego. ' czaćopieką inicjatywę i działalność kół zakładowych Nd· 4. Przedmiotem ws p'óldzil1łania ~1inistra KuJtllry i Sztulci czelnej Organizacji Techniczn-ej i stowarzyszeń technicznych, z Z~Hz1Jem Naczelnej Organizacji Techni cznej powinny być w sz czególności w . dz iedzinie: sprawy piśm i ennictwa technicznego, w szczegó.lnolici czasol) informacji naukowej i technicznej oru wymiany dopism techniczn ych, muzealnictwa technicznego, propagandy świadczeń, w tym zak res ie, oraz o.piniowanie planów wydawnictw tech2) podwy.zszania .kwalifikacji i opieki nad ' młodą kadrą zanicznych . . trudnioną w przedsiębiorstwie, 5. Dla żapewnienia współdziałan:a, o którym mowa w 3) opieki nad b i blioteką fachową i rozwojem cz·ytelnictwa ·ust. i, 2 i 3, powinny być stosowane w szczegóiności nastę:, . ksiąiki .oraz prasy technicznej . pują c e formy: .4, Zaleca się ścisł~ ' współdziałanie między kołami zakładoJ) włas ciwi JlIinistrow ie (k ierownicy urz.ęd ów: ceI)trdb;ly~hl. .. v('-ł'~ist9y.!aq;ys~eń technicznych i samorządem · robotniczym ; i dyrekto rzy zjetlnoczell (jednostek rowhorzę(hiycłi) '.pQ~ .. ' . f s, Ńaczelna OrganiZdcja Techniczna i zrze')zone w niej winni zdpfa~zać przedstawideli zarZądów głównych . sto- . s~o\ya ~~'yszenia techniczne powinny konsultować z właściwy- . warz yszcll technicznych na posiedzenia kolegiów, rad mi państwowymi jednostkami organizacyjnymi swoje zami-e-' . nęuk.o :w o-I~chniqnych , oraz. in~y'.ch , organów o.qradczych; rzęni,a i plany qziiilalnoścI. w dZiedz-jllaGh, o · któqu.:h ,mowii or~z na waż niejsze konfęrent:je i narady odbywane w w §§ 2-----4 . . spraw ac h, o którycli mow'a ~r " ust. 2, w celu 'zasięga~ § . 6 ... 1. Naczelna Organizacja Techniczna jest uprawnionią 'ich opinii, na do prowadzenia dZ~8łalności wydawni-cz-ej . w ?:akresie czaol!fany: o których mowa w~k, t 1, p,?w inny .ró~nież ko- .. s()pism, technicznych oraz. ich roz-prowCld2;ania. . . 2, Nacz~lna Orq.4ni2!acja l,'echniczna j zrzeszone w niej . rzy5tać z ' konsultacji , i . opinii . zarządów . głó!\,nychtych ' . stowar-zyszell w sprawa ch podstawowych projektów i za- .s tow8JZyszenia techniqne ~są uprawnione .do .p rowadzenia · kresu . te j problematyki . (us~. 2) oraz w riizi.e po- . działalności gospodl!Jczej i szkoleni owęj w zakr.es,ie: , IIzeby' ''':'''' z' Innych: us ług ' ' Objętych 'statutową dzialalnol) doradztwa, rzecz(iznawstwa techniczne'go i konsultacji , ~cią tych slowarżyszell, ' . ' '.. . ' 2) . wspÓłdziałania'/- właściwymi organami w , żak·resie ,oceny 3) zaint~re~owani ministrow'ie(klerownicy urzędów ceptraljakości prod).ikcji i zgodności z normami, . nych) i dyrektorzy zjedno c zeń (jednostek równorz ędnych) 3) ośrodków kursowych, kursów i wydawnictw, powinni współdziałać w p rz ygotowaniu i uczestniq:yć w 4), domów technika i klubów prasy technicznej , kongresach, ważn : ej s zy ch zjazdach i konferencja ch tech5) organizowania wycieczek do ~akładów pracy. niemy ch, orgai)izowanych przez Zarzą q Naczelnej OrganiDz i ałalność gospodarcza stowarzyszeń techniczny:h pozacji Technicznej i z a rządy główne stowarzyszen techwinna być prowadzona w ramach ogólnego nadzoru i koornicznych, oraz ustosunkowywać się do p<>wziętych uchwał . dynacji sprawowanych przez Naczelną Organ i zację Tech§ 3. I. Prezydia wojewódzkich rad narodowych (rad

1. na)' niczną. rodowych miast wyłączonych z województw) i zjednoczenia 3. Minister Finansów wyda zezwolenie na prowadzenie terenowe (jednostki równorzędne! powinny.współdziałii.c ·z. 'teQzia~aln'o'ści gospodliri:ie): ' o któręj mowa w ust. 1 i 2. renowymi ogniwami Naczelnej Organiza cji Techni cznej przy § 7. Kierownicy państwowych jednostek organizacyjnych rozwiązywimiu podstawowych problemów tec hniciny ć higoiidzielą ' pełnego poparcia dla dziiiłalnosci Naczelnej Organi-' spodarczych, w szczególności zaś przy opracowywaniu d)a zacji Technicznej i stowarzyszeń technicznych, li W, szczewojewództw (rejonow) : gólnośCi: "" , " . 1) perspektywicznych planów rozwoju gospodarcz,ego, ' 11 w rozszerzaniu cżłonkostwa zbiorowego, 2) program ów inwesty cj i, . ronyoju, kooperacji i specjaliza- 2) w przydzielaniu potrzebnych lokali do prowadzenia dz iacji w produkcji, łalności . statutowej, " . 3) ;ugadn!.e l'l techniczny ch i gospodarczych rejonu , · 3) w rozpowszechnianiu czytelnictwa i prasy technicznej, 2 Jednostki wyszczególnione VI ust. l ; powinny popie4)w uzasadnionych przypadkach - przez 'udzielanie . dele.rac i wspomagać akcje .micjowane przez terenowe ogniwa Na. gacjii .zwolnień dla' zatrUdnionych W · tych jednostkach · c.zdnej. Org ilDizacjl . Tech nicznej i .stowarzyszeń techniczn)'ch, czł.onków ·'stowarzyszeń . służą c e realizacji zadań tech~icznych i gospodarczych, do · ' § 8. Minister~ Finansów udzielą dotacji dla Naczelnej Ors\f.onaleniu kwalifikacji kadr technicznych, podnoszeniu wie- ,ganizacji· Technicznej oraz sprawuje nadzór finansowy nad · dzy techniczn ej i poziomu kultury technicznej społeczeństwa, jej działalnością, organizowanil,.l -wystaw . i , muzeów tę.chniki oraz · ochronie za§ 9. 1.. Uznaje się budowę domów technika w ośrodkach '. b ytków te chniki. . . większy c h skupisk inżynierów i techników za pożyteczną § 4, 1, Kola zakladowe, ' stanowiące podstawowe . ogni- ' i celową dla . rozwoju d~iałalnośc.i Naczelnej Organizacji Techwo dzia łalnoś c i Naczelnej Organizacji Technicznej. i s10wa- nicznej . i · stowarzyszeń i wypełniania ' przez nich zadań sta· r zy szeń technic znych, powinny być szeroko wykorzystywane tlłtowych oraz wynikających z niniejszej uchwały .- W latach .)wspóldzialacw kszt a lt,owąniupli,lnów leclmi.cznych i go1961-1965 zostaną wybudowane Domy Technika w Olsz t y,,s,poP i:! rczych .; l.akłądÓw,, zwłasz cz,a . w , zakr,esie: nie,-.. Pozn.aniu, Kielcach, Łodzi, Białyms-t'oku i Rzeszowie, .ja·
2. l)opracowy';;"ani~ . i realiza<:j.izakladowych planów postę- ko inwestycje , centralne. . .. , pu techniczneg:o, " ·2, Upoważnia się Przewodniczącego Komisji Planowania 2) doskonalenia . konst rukcji, techno log ii i jakości wyrobów, przy Radzie · Ministrów do uwzględnienia ·w projektach pla'3) podwyżstaniakwaliJikacji . załóg , ,w: sz-czególności przez nów, na wniosek Naczelnej Organizacji Technicznej, zadań . pOl\.la.g anie Szkołom przyza kładowym, absolwentom szkół i-nwestycyjnych w zakresie budowy domów technika i ośrodw zdobyciu stażu oraz słuchaczom · szkół wieczorowych ków szkoleniowo-wypoczynkowych · w innych mleJscowoi .zaocznych, . . ś'ciach nii wymien ione w ust. 1 w ramach środków własnych .4) wyko\',zystania kadr technicznych . Naćzelnej Organizacji Technicznej istowarzyszen technicz2, Kola zakładowe stowarzysz e ń technicznych ·wspólnie ' nych. ?! : 1;39 !." MonitorPol ski' Nr 15 " /. " i z zrzes'w oymi w nieJ stowarzysze niami technicznymi, anaM inis trowi .e · (kierownicy '· urzędów centralnych" oraz logiczny ch do ustalony ch w le j u chwale dla · pań ~ twowyctt wojewódzkich [ad naroctowy ch jeLlq ostek organizi! cyjoy:::h . .(rad nilrodowY c.h mias t ~ylą:-żon.y.:'\l zwojewódz ,w; wyJa§ 1.3. Traci moc uc·hwała nr 394, P rel ydium Rządu z ·dnia . dz·ą odpowiednie zarz ądzeni a w wykonaniu' uchwały, 'po 7.'i' 30 maja 195~ f. W sprawiepoglębien i a współpracy organ ó w , . .sięgnię ci u: op ini i . zarządów główny.::h właśc iwych . stOW3fzy.- - szeń ··te chn :c;zny ch lub właściwych wojewódzkich ogn iw Naadmin t'stra cji gospodarczej ze ' stow arzy szen ' a mi nauko wocz ę ln~j · O i'gani1;a c ji ' Tec hnicznej . , techlliC'lnym i zr zeszo nymi w Naczel nej Q rgani7.a (· ji TechniCl:. § II. Preies ~iI.rządQ. T Naczplnej Organ jzacji rechniczn~i n -;j (Monitor Pol s k i Nr A -56, pOi . 11 l). . będ'zle prz eds tawiał ' .Prezęsowi Rati y ' Min ist rów cOf0cZnie in· 'forrriaci e z dż i alalnnści Naczelnej O rganizacji Technicmej . .§ 14 Uchwała wchodzi w życie z dn iem ogłosn>n: :' . § 12 .. Za'leca s,ię .organom spóldzTełczym stosowlluie for·,n '1 z3sad współpra c y z Na cze!ną Org a nizarją Techn i ::zną - Pre zes Rady M ini s trów : J. Cy rull kiewl c'l. § Hl ~. .przewodn.iczą c yprE'zydiów 73 ' . ZĄRZĄQZENIE MINISTRA HNA.NSOW . , . z dn ia 6 lutego 19&1 r. . . .' ' . I . .'·w - sprawie r~n:s'lerzl'nill 'na wszys'łkie ' przedsiębiorstwa g.,s p ,; darkluspołectnioot>j' i jednostki - budtełowe pr7episów § " _ -\lłSt. i ~ uchwały nr Hl Prezydium Rządu l dnia 13 slycznia 1954 r, ousprawnieuiu pracy pre zy'diów rad narodowych na ' odcinku iinam,o\v ym. ' . ' Na podstawie ' §6 ust: 3 uchwały nr.19 Prezydit1.m Rządu . z dnia :13.· sty'c'z nia ' 1954 r. o usprawni'enil! pnlCy biorstwa g osporla rki uS[lol.e·czn ione j z wy i ątkiem wyw leniony c h w §. 2 . prezy~ : ów rad ' narodowych na odcinku finansowym (Mo nitor N ! A-9,po·z. ł94) zarządza się, co naslępuje : jedliOstk : budietowe Po lski § 2. Z ar.ząr:l1;enie n ie cloty q:y jedn oste k po:1!eg lye h Mini s trom Obrony Narodowej i S luaw W, ewnętr:r.nych or~l. ty ch j ed nostek: podległyrh i'n ny m m~ni s trom, w który ch kontrole za s trz eżo ne zustały innym organom konlrolA ym . § . l. Przep isy § 6 ust. I . i 2 uch waly nr 19 Prezyd ium z dn,ia . 13 styczn ia 1954 r. o usprawnien iu pra cy on-, zy d lów rad narodowych na odcinkll finansowym (Monitor . , PQ1!iki Nr A -9, : poi: .194) rozsze rz a Się n~ wszystkie przed si ęRz~~u § 3. Zarządzen i e w chodzi w życie z dn ie m ~gł 0 5'lP{\id. Minis te r Finansów: J. Albrecht 79 ZARZĄDZENI.E MINISTRA HANDLU ZAGRANICZNEGO , z ' dnia 10 lutego 1961 r. . - ..'lniieniałące zarządzenie 'l dnia Ił przywożonych " . kwielnla 1959 r . w spra wie zwolnień od należności celnych przedmiotów I lowafó\f z zagranicy lub wywotooych za granicę w .obrocie pozaplanowym_ . Na podsta\~i e~ § 8 ust. 2 rozP9rządz.ęnia Rady Ministrów z . dJtia 21 lipca 1960 r. w sprawie : ustanowieniił taryfy celnej ' przywozowef{Dz_ U. ·Nr 43, p oz. 262) orilz stosownie do § .'i , ust.: l pkt 2 rozporządzenia M i.nistra Hilncłlu Zagrenicznegn z dn ia 11 kwietnia 1959 r. w sprawie , cel wywozowych i pozwoleń na wywóz towarów za gr a nicę (Dz. U. z 19~9 r . Nr ' 29, poz. 117 i z 1960 r. Nr 16, poz. 93) zarządza się, co nast ęp uje: § l. W zarządzeniu M inis t ra Handlu Zag ra niczneg o z dnia 11 kwi etnia 1959 L W sprawie zwolnieó od n<ll eż nośc i celnych przedmiotów i towarów przywożony c h z zaqr a nicy lu b wywożonych za granicę w ohrocie p ozi\p lanowym łMo­ nitor Polski - Nr 41. poz . 190)" wprowarlza się następu jące ząl ia ny: II w & 9 list . I pkt I pr1:ec ine k zil s tę(lll j e sil! śref!n ·i k ie m i wprowarlzil się nowe zdan ie w brzm ie n·i u: "s umą nal eż n ośc i celny ch , 'od który c h uiszczen;<I zwolni ony jest podróżny , moie być porlwyższona pf'1:ez Centralny Za rząd Cel do ::I 000.- zł. ile podróżnym j es t osobil stale zam ieszkal iI w k raj u, a p obyt jej za granicą trwilł nie mniej n iż 3 mi esi ą ce oraz gdy okolicz no 5c i , w sk'lzuj ą, że p rzywiezione towa ry mogły być zakupione bez oarllsz e nia przep isó w d ewizowych b ąd-l; za otrzymane za granicą wynagrodzenie. bą d ż też za o \ osz czę<lności z przydzielon~'ch pod· różnemu zagra nl cz-.. nych środków pł a tniczy c h, przeznaczonych na pokrycie jego kosztów pobytu za g! nicą (d ipt) ", 2) w § 1.1 kropkę zamiesz c zoną po doty ch czasowe j tr eści za~tępuje się ' śr e dnikiem i w prow il dza s i ę now e zdan;e w brzmieniu : " ui.ywane. oddz iel n ie nadane: od zież , obuwie i inne przedm iot y osobistego użytku, nale ż qce rlo p o dróż n p g ", mogą być zwoln io ne 00 n a l e żności celn Yl' h pom im ') ni ezglos1.enia ic h przez podróżnego przy prze kra czllniu gra nicy ," : 3) §§ 13. 14 i 15 otrzymują brzm ie nie : :,§ 13, , . Urzęd y celne na uzasadniony wniosek p odrózn ego lub osoby wysyłającej mO CJ ą zwainiilć od n a l eżności celny c h przywozowych i wywozowy ch żyw noi;i- , od liei, u ie l izn ę o bu w ie, leka rstw'il i pomoce !i rH I kowe, pr'l f>z na · cz n ne
3. dl)osob istego u żyt ku podr6in ego w czasi~ i eg'~ p ohytu za gr a nicą. j eś li d os ł anie na stępuje nie p óź n i ej n i ż w 6 m ies i ę cy od prze krocz e n ia granicy przez [)')rlróin\'\l J. 2. Jeże li przesy łka o zawarto ś c i w ym ieni o nej w ust. I jest przeznaczo na dla osoby prz e by wa j ą c ej na lecze n iu . stud iach lub b ez pł atnej p ra ktyce. u rzędy ' ce lne m ogą z W rlln i ać od n a l eżnośc i r ów ni eż, o iłe dosIan ie na·stępuje p o terminie 6 m i esi ęc y .