MONITOR POLSKI OZI,EMNIK UR' ZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ Warszatua, dnia 4 stycznia 1962 r. Nr 1 TRESC: Z A R Z Ą DZ E N I E POl,: 1 2 - Ministra Zdrowia i Opieki Spolecznej z dnia 14 grudnia 1961 r. w sprawie zasad obliczania pracy niektórych pracownikó w służby zdrowia ' . stażu 1 OBWIESZCZENIE Prezesa Narodowego !lanku Polski ego z dnia l stycznia 1962 r. w sprawie kursów dewiz I pieniędzy zagranicznych 3 l ZARZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI z dnia 14 grudnia 1961 r. SPOŁECZNEJ • w sprawie zasad obliczania stażu pracy niektórych pracowników służby zdrowia. Na podstawie art. 24 i 31 ust. 1 ustaw y z dnia 28 paźjeźeli zostaną one udowodnione w sposób , wiarygodny, z tym d ziernika 1948 r. o zakładach społecznych służby zdrowia źe w ra zie uzyskania za granicą kwalifikacji u z asadniających i planowej gospodarce w służbi e zdrowia (Dz. U. z 1948 r. przyznanie prawa wykonywania danego zawodu okre sy te N r 55, poz. 434, z 1950 r. Nr 36, poz. 327, z 195 1 r. Nr l. poz. 2 liczy się od daty uzy skania tych kwalifikacji, określonej we i z 1955 r. Nr II, póz. 67) ora z § 18 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia właściwym dokumencie. Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1958 r. w sprawie uposa3. Przepisów ust. 1 i 2 nie stosl1je się do obliczania staźenia ni e których pracowników słu żby zdrowia (Dz. U. z 1958 r. źu pracy za czas przed dni e m J stycznia 1952 r. Za staż praNr 74, poz. 379 i z 1961 r. Nr 43, poz. 231) zarząd z a się, co cy z tego okresu przyjmuje się czas od okreś lon e j we wlan as t ępuje : ' ściwym dokumencie daty uzyskania w kraju lub za granicą § l. 1. Zarządzenie dotyczy obliczania okresów pracy: kwalifikacji uzasadniają c ych przyznanie 'prawa wykonywal) sta rszych felc ze rów, felcze rów, instrukt orów higie ny, dienia zawodu do dnia 31 grudnia 1951 r. tetyczek, antów medycz§ 3 . P racowm'k om o k res'l onym w § l us t. l pkt ,2 do h h pielęgniarek, 'k' . położnych, . . labor , nyc , tec lli ow chemicznych, hlglemste k szkolnych, dy- • stażu pracy zalicza się następujące okresy: pl omow any ch opiekunek d ziec ięcych, masażystów, pi a- • 1) okresy zatrudni e nia na danym stanowisku w tym samym stun e k dyplomowanych, asyst e ntek piel ęg niarski ch, młodzakladzie społecznym służby zdrowia lub zakładzie pos zych pielęgniarek, p ie lęgniar e k przy uczonych, przyumocy społecznej, c żonyc h laborantów medycznych, przyuczonych dietety2) okresy zatrudnienia na takim samym stanowisku w inc zek i przy uczonych masażystów, nym zakładzie pracy, 2) psychotechników, techników protez oc znych, ortopty3) okresy przerw w zatrudnieniu określonym w pkt l i 2: stów, instruktorów terapii zajęciowej i logopedów.
- a)niezależnie od czasu ich trwania - j eże li pozostają ..... \ . 2. Użyte w zarządzeniu określenie "staż pracy" oznacza w związku z odbywaniem zasadniczej służby wojskookres pracy, stanowiący podstawę przyznania pracownikowi wej lub służby wojskowej w rezerwi e, stawki up osaże nia łub stawki miesięcznego wynagrodzenia
- b)nie przekraczające jednorazowo jednego roku - w inryc za łtow eg o. nych przypadk ach, , § 2. 1. Pracownik-om określonym w § l ust. 1 pkt t do 4) okresy oddelegowania do prac społeczn ych. stażu pracy zalicza się następują ce okresy po dacie użyska§ 4. Ponadto do stażu pracy poszczególnych pracowninia przez pracownika prawa' wykonywania danego zawodu lub tytułu zawodowego: ków mogą być zaliczone następujące okr esy wykonywania -
- l)okresy wykonywania danego zawodu w jednostkach goczy nnośd fachowych przed uzyskani em upra wnień za~od (). spodarki uspołecznionej, ' w wojsku lub w służbie zdrowych: wia Ministerstwa Komunikacji, Spraw Wewn ętrz nych l. starszym felczerom i fe lczerom: b ądź Sp raw i e dliwości,
- l)w cało śc i: '2) okresy zatrudnienia w administracji służby zdrowia
- a)okresy wyko nywania w zakładach sł użby zdrowia lub i opieki społec znej, zakładach pomocy społeczne j zawodu pielęgniarki lub 3) okresy pracy pedagogicznej w średnichszkolach mepołożnej, d ycznyc h, bl okres nauki w półtorarocznej szkole felczersk iej, 4) okresy przerw w zatrudnieniu określonym W pkt 1-3:
- c)okres wykonywania w wojsku czynności fa chowych po uprzednim ukońc ze niu kursów felcze rskich zorgaa) niezależnie , od czasu ich trwania _ j e żeli pozostają w związku z odbywaniem zasaonicze j służby wojskonizowanych przez wojskową slużbę zdrowia, wej lub służby wojskowej w rezerwie, 2) z odliczeniem dwóch lat - okresy zatrudnienia na slab) nie prze kraczające , jednorazowo jednego roku _ w nowiskach pracy kontrolerów san it arnych po dniu ukońinnych przypadkach, c zenia kursu dla kontrole rów sanitarny ch, 5) okresy oddelegowania do prac społecznych, 3) okresy wykonywania w zakładac h służby zdrowia bądź 6) okresy nauki w Studium Nauczycielskim $rednich Szkó ł w zakładach pomocy s poł ecznej fachowy ch czynności M edycznych, z, zakresu pielęgniarstwa przy odpowi e dnim zastoso wa7) okresy zatrudnienia w innych instytucjach, w których niu przepisu ust. 3 pkt 2; pkreślone stanowiska wymagają zatrudnienia fachowych 2. instruktorom higieny: pracowników służby zdrowia. 1) w całości: 2. Właściwy do spraw zcirowia i opieki społecznej ora) okresy. wykonyw.anići w zakładach ~ł;1 7hy zdr ow ia lub gan prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady narodozakłada c h pomocy społ ecznej 7,awoctu sIarsLego felw e j miasta wyłączonego z województwa) może zaliczyć do C1era. felcz.era. piel ę gniarki lub p o ł oż n e j, stażu pracy. okresy wykonywania danego zawodu za granicą,
- h)okresy wymienione w ust. l pkt l 1(1 , C.), \. l ;.""'-------;---------~-~-~,....,.,----....--.-~-_._---_.- , )\·l o nj!nr J')I<;lci NI 2) okr e sy -.... ...: zatrudni e nia na stanowisku ·pra c y konlrolera Sd[ula meno: aj z odliczeniem 2 lat - jeżeli praca k ::mtrolera sanila·rnego była wykonywana po dniu ukończenia kursu dla kontrolerów sanilarnych,
- b)z odlic ze niem 3 lat - w innych przypadkach, pod warunkiem posiadania wyks z tałcenia na poziomie 9 klas s z koły ogólnokształcącej; pielęgniarkom: 3. n w całości:
- a)okresy wy~onywania w zakładach slużby zdrowia lub zakładach I pomocy społecznej zawodu położnej lub lal>o ra I'łta medyc znego,
- b)okres nauki w dwuletniej szkole pielęgniarstwa, jeże li wstąpienie do · tej szkoły nastąpiło bezpo ś rednio • po zwolnieniu z adm inistra cji i przep racowaniu w organie administracji okresu 5 lat, 2) okresy wykonywaDla w zakładach służby zdrowia l ub zakładach pomocy społecznej fachowy c h c ·zynności z za kresu pielęgniarstwa:
- a)w całości - jeżeli ezynności te b yły w y konywan'e na podstawie czasowego prawa wykonywania zawodu pielęgnia rki,
- b)z odlic ze niem dwóch .lat pod war un kiem posiadania wykształcenia na poziomie 11 klas s zko ly ogólnoksz t ałcącej ,
- c)z odliczeniem trz ech l~t - pod warunkiem posiadania wykształcenia na poziomie 9 klas s z koły ogólno~ kszta ł cącej b.ądż jeże li czynności te były wykonywane po ukoń cze niu co najmniej półrocznego kllr5u mlodszyc h pielęgniarek lub szkoly asystentek piel ęg niarskich,
- d)z odl iczeniem pięciu tat - pod warunkiem posiadania' wyksltałcenia na poziomie 7 klas sz koly ogólnokształ c ącej, wykonywania w zak ł adac h slużby zdrowia lub pomocy społecznej czynności w zakresie dia WlOStyClllyc h badań pomocniczych lub zabiegów leczriiczych przy odpowiednim zastosowaniu usl. 4 pkt 2; 3) okresy zakłada,h 4. laborantom medycznym: I) w całości:
- a)okresy wykonywania w zakJ.aclach społecznych s l uż by zdrowia lub zakładac h pomocy spolecznej zawodu pielęqniarki, poło ż n ej lub felczera, bl okresy zatrudnienia w zakładach służby zdrowia lub zakladach pomocy społecznej w ch,arak terze technika chemicznego, 2J okresy wykonywania w zakładach s polecznych · słuihy zdrow ia lub zak ł ada c h pomocy społ ecznej czynności w zakresie diagnostycznych badań pomocniczych lub za biegów leczniczych: aj z odliczeniem dwóch lat pod warunkiem posiadania wykształcenia na poziomie 11 klas szkoły ogólno< kształcącej.
- b)z odliC7eniem tr7e ch lat - pod warunkiem posiadania wyk!" z tał c pnia na poziomie 9 klas s zk oły ógólnokszta l cące j,
- c)z ocllit7 p nipm pięciu lat - pod wilrunkiem posiadania wyk~7tałcenja na poziomie 7 klas szko ly og61noks zta I cącej , 3) okr f'Sy wykonywania w zakł adac h s ppłecznyr h słu ż by zdrowia lub zakładach pomocy sp rJleClnej fachnwych Clynności z zakresu pi e l ęgn i ar s twa przy odpowiednim zast o sowaniu pf1.episu ll~t. 3 pkt 2; 5, polożnym: 1) w ca l oś, i - o ~ rpsy wykonyw ani a w 7,(lk l ilclac h społ ec z nych słu 'l hv zdrowia lub z a kli:;clach pomocy s po łe{; zne j z i1wn rlu pjl'l('lJn i iH ~i , I;:hnrant a meciy o ne 9 <' lub fe Ic-7.pr a, 2) okr psy wykon )' WdniiJ w 7aklada ch sl-JOlecznyc:h służby zdr owia lub l(l ld,lf!iJch pomocy spo} f' t7'ne j farhowy , h czynności z wkresu pieJ(;gniarstwa prLy odpowiednim . Pnl. t lustosowcłniu f-lrLepisu ust. 3 pkt 2 i czynności wzakre- ' sie diagnost ycznyc h badoń p0lflOC n,iClyl h lub za bieg,ów lec znic z ych przy odpowiednim zas.tasowaniu prlepisów. u s t. 4 pkt 2; 6 higienistkom s zkolnym - okresy wykonywania w za kładach sj-lołecznych służby zd ro wia lub w 'lakładach pomocy społ ec zn0 j fa chow yc h Clynnośc i. l "laki es u piel ęg niarstwa', · j~k równi e ż okresy sprawowania opieki higieni cz nej nad dziećmi i młodzieżą w zakłacla'ch naucwnia' i wychowania : 1) z odliczeniem dwó ch lat pod wal unkiem pusiadania wykształcenia na po,domie 11 kla~ SIkały ogólnoksl, tał cą c c j, 2) z odliczeniem tuech wyks zt ałcenia cą c e j, 3) z odliczeniem na lat pod warunkiem posf.il,d,ania poziom ie 9 klas SIkały og ó lnokształ pi ęci u la,t pod warunkiem posiadania na !Jaziomie 7 k la s slknły podslaw owe j; 7. dy p lomowanym op iekll:nk.om d L i ecię c y m - okr e sy 'za trudnienia 'N za kłada c h społ e czny c h s / L1łby l,drowia lub zak łada ch pomucy społecznej w chiHakteue jJracownikó·w umysłowych przy pi f' lęyn o wdniu i wyc.huwywaniu dLieci w przypadku jJos iadania w dniu u /y,kilnia uprawnień zawodowych co najmniej 4-l e tniego sta l u pra ,' y; H. instruktorom terapii za ję c i cJwe j i IO~Jopedom '- w calości okresy wykonywania 7ilwod u nau cl.y c iela lub nau czy ciela zawoou; 9 , di etetyczkom: 1) w caio sci okresy wykon y wania w lak ładach służby zdrowia lub zakłaoa,h pomucy społeClnej zawodu felczera, piel ęgniarki, po ł ożnej lub łabnranta m e dyc l nego, 2) okresy wykonywania zak.!adac h służby zdrowia lub za, kładach pomocy społecznej la c how yc h c zy nności z zakr es lI dietptyki: aj w ca łości jężeli czynności te były wykonywane po ukończeniu s zko ł y pie l ęgniarstwa, s tko ły położ nycb, slkoły laborantów medycznych lub liceum felczerskiego, bJ z odlineniem 2 lat - jeż e li czynności te były wykonywane po ukońc7.eniu liceum gospodarc zego, h oteJiHskieqo lub równorl:ędnej średniej szkol y gospo dar ,ze j,
- c)z odliczeniem 3 lat - pod warunkiem posiadania wykSlłałcenia na pUliomie 11 klas szkoły ogólnokształ cącej, .'
- d)z odlic7eniem 4 lat - pod warunkiem posiaclania wy k szta [cen ia na poziomie 9 klas szkoły ogólnokształ cą c e j; wyks z tałcen ia w 10. as yste ntkom pie l ę~Jniarskim.: , okr e sy wykonywania w zakłada c h służby zdrowia lub zakła dac h pomocy spo ł ecznej fachowych czynności z zakresu piel ęgn I arstwa: aj z odliczeniem dwóch lat jeżeli czynności te były wy ko nywane po ukończ en iu co najmniej półrocznego kursu młociszych piel ęg niarek, bJ z odliczeniem trze ch lat w pozostalych przypad k a ch. § 5. 1. O zali.czeniu do stażu pracy okresów, o których mowa w.§ 4, decydllje w ł aściwy do spraw zdrowia i opieki s p oł e cznej organ prezydium wojewód zkiej rady narodowe j trady narodowej miasta wyłączonego z wojewód7twa ), wła ściwy ze w z ględu na miejsce ~dtrudnienia osoby ubiegając e j się o zaliC7el'lie 'tych okresów, po zasięg.nięciu oplnll zarzą dl! okrę9u Związku Zawodowego Pracowników Służby Zdrowia. 2 . Orga n określony w u st. 1 wydaje d ecyz je n ie póżnie j niż w cią g u 2 miesię c y od otrzymania podania. § 6. I. Osoby ubi eg a jące s ię o wliczenie do stażu pracy okr esó 'N, o który c h mowa w § 4, powinny wnieść podanie do organu właściwego do .spraw zdrowia i opieki spoleczn e j za po ś rednictwem zakładu, który jest podstawowym miejscem zatrudnienia. q, Monitor Polski Nr t - Po,z. 1 i 2 3 - § ,8. Minister ~drowia i Opieki Społecznej na wniosek do spraw zdrowia i opieki społecznej orga·n u 2. Do podania ' należy załączyć: właściwego 1) własnoręcznie na pisa,ny życiorys, 2), dokument stwierdzający przygololw anie zawodowe (świa prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady narodow ej miasta wyłączonego z województwa) może zaliczyć do stażu pracy okresy nie przewidziane w §§ 2. 3 i 4. § 9. Traci moc zar ządze nie Ministra Zdrowia z drlia 5 pażd zie rnika 1957 r. w sprawie zasad obliczania sta, żu pracy niektórych pracowników służby zdrowia (Monitor Polski Nr Hl, poz. 491). § 10. Zarządzenie wchodzi w życie z dni em ogłoszenia. . M,in ister Zdrowia i 01l'ieki Społecznej: J . SZ/(lchelski dectwo ukończenia szkoły, świadectwo złożenia egzaminu, dokument stwierdzający czasowe prawo wykonywania danego zawodu, zaświadczenie z pracy itp.), 3). kartę stażu pracy. §7. Uprawnienia do wyższej stawki uposażenia lub miesi~znego wynagrodzenia ryczaltoweg o wy nika.jące z przepiS<'lw § 4 nabywa się z dniem pierwszym miesiąca następującego po dbcie decyzji w tyn1' przedmiocie. " . 2 OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO z dnia 1 stycznia 1962 r. w sprawie kursów dewiz Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 2 1, poz. 133 ) ogłas z ,] się tab elę kursową nr 1/62, stanowiącą załącznik do Qbwieszczenia . Tabpla ' kurs owa zawarta w 'Z. ci Iql'l11ik u obowiązuje ocl dnia 1 s tyc zni a 1962 r. J e dn oc ze ś nie traci moc tab e la kur- pieniędzy zagranicznych. soWa nr 12/61, stanowiąca załącznik . do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia l grudnia 1961 r. w spra wie kursów dewiz i pieniędzy h1graniczn ych (Monitor Pol sk i Nr 90. poz. 382). Prezes Narodowego Banku Polskiego: w z. B. Blass Za łącznik do obwieszczenia Prezesa Naro dow ego Banku Polskiego z dnia l stycznia 1962 r. (poz. 2). TABELA KURSOWA Nr 1/62 Kursy podsławowe. Dewizy i b a nknoty -:..1 ,_ _ _ _k_l_li_t_O____ IUQ le ków A l bdnia Aw,-trillia Austria Eeltj id Buig a ria Ce jlon Chiny C zechosłow ac ja Dania Egipt F inl a ndia Francja Gbana Grecja Hiszpania Holandia India Island ia ' Jugosławia Kanada I funt 100 sLYlingów 100 Irank ó w 100 lewuw 100 rupii -- lOO juanów 100 koro n lOO koron 1 fun t lOCO marf'k 100 nowych franków I funt 100 drachm lOG peset 100 florenów 100 rupii 100 koron 1000 dinćlfÓw 1 dolilf 7, 98 8,94 15,34 7.98 341,02 83,79 199,50 55,42 57,77 11 .46 12,47 80.80 11,17 13.30 6,65 11 0,22 83.J9 9. 28 5,32 3,83 100 WOrlÓW 1.00 funl0w 100 dirhamów spf~~daż 8.D2 I 8,98 15.42 8,02 342,74 84, 2 1 20@,50 55,70 58,05 11 ,52 12, 53 81,20 11, 23 13,36 6,69 110, 78 84.21 9,32 5,34 ś_re_d_n_!_1_k_u_rs_ _ _ • 1____ 8,8,96 15,38 8,341,88 84,,200,55.56 57,91 11,49 12.50 81,11 .20 13,33 6,67 110.50 84, Y,J O 3,8..'j 5,33 :1,84 332, 20 126.48 78,80 333,80 127. 12 79,20 333,12(;.80 79, - 100 tugrików 99,75 100,25 100.- 100 mar e k 179,55 180,45 180.- 100 mćlfek 99.75 55. 86 83. 79 13,38 66,50 100,25 56,14 84, 2 1 13,95 66,84 100,56. 84.t:l.913 66. 67 3, 99 4,01 11.52 112. 2U 92,94 Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna Liban , M a roko Mongolska Republika Ludowa Ni e miecka Republika Demokratyczna Niemiecka Republika Federalna N orwe qia Pakistan Portu galia Rumunia Sta ny Zj e dnoczo ne Ameryki Półn oc ne j Sudan Syr ia Szwajcaria Szwe c ja Tune zj a Turcja Węgry- Wielka Brytania W ie tnams k a Re publika Demokratyczna Włochy , Z.S.R.R. 100 koron 100 rupii 100 escudów 100 lei I dolar 1 funt 100 funtów 100 franków 100 koron I dinilf 100 funlów 100 forintów 1 funt 100 dongów 1000 lirów 100 fubU 11 .46 111,72 92, 46 \. ' 77.1 3 9, 50 44,33 33, 99 11 ,17 77. .1 1 135.70 6.38 443,33 136.30 6.42 445,55 9.54 44,55 34,16 11, 23 4,- II 49 11 2. 97,7 0 77 ,'12 9,52 44,4 4 3A, 074 11,20 136.fUO 444,44 l l