M 'O NITO 'R p o t SK I OZI·E·IIIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ \Varszawa, dnia 19 stycznia 1962 r. Nr 6 ,T1łESC, Poz.: 19 - UCHWAtA RADY MINIŚTROW nr 546 z dnia 29 grudnia 196\ r. w sprawie badania sprawo zda ń finansowych pr ze dsiębi orst w patlst wowych za rok 1961 (rokgQspodarczy 196 1/1962) 33 ZARZĄDZENIE 20 - nr I Prezesa' Rady Ministró w z dnia 13 stycznia \962 r. w spra w ie zasad realizacji i zmian w planie inwestycyjnym na rok 1962 34, 19 UCHWAŁA Nr 546 RADY MINISTROW z dnia 29 grudnia 1961 r. w sprawie .badania sprawozdań iinansowych przed sięb iorstw Rada Ministrów uchwala, co następuje: § 1. 1. Badanie sprawozdań finansowych przedsiębio rstw państwowych za rok 1961 (rok gospodarczy 10GI / 1962) przeprowadzają w trybie okr eś lonym przepisami u c hwaly nr 187 Rady Ministrów z dnia 12 maja 1959 r. w s prawie r ewiz ji finansowo-księgowej państwowych jednostek orga niza cyjnych (Monitor Polski z 1959 r. Nr 58, poz. 278 i z 1961 r. Nr 87, poz. 370). zwanej dal e j "uchwałą nr 187/59" ;
- l)dyplomowan i biegli księgowi bądż 2) w przypadkach u stalonych przez zainteresowanych mi.nislrów w porozumieniu z Ministrem FIna nsów je dnostki lub organy sprawujące bezpo średn i !ladzó r 'nad przedsiębiorstw e m, którego sprawozdanie jest bad ane. 2. W okresie do dnia 30 czerwca 1962 r. prawa i obowiązki bie"gł yc h kseęgowych mogą przejściowo wyk onywa ć osoby, które złożyły z wynikiem pozytywnym w terminie do dnia 31 grudnia 1961 r. część egzaminu państwowego, o któ'r)'111 mowa w § 50 pkt 3 u c hwały nr 187/59. § . 2. 1. 'Wła śc i w i ministrowie s powodują opr iJco wanie i skoordyn.owanie plan ów badania sprawozd ań finans owyc h:
- l)przedsiębior,stw l. \. i \ \-.I. ( ' ,- , , ~... podl egłyc h, ro z lic z ający c h się z budże t e m centralnym, 2) przedsiębiorst~~ nadzorowanych, rozliczaj ących s ię z budżetami terenowymi - mając zwłaszcza na u w ad ze , aby sprawo zdania finanso we przedsiębiorstw s zczególnie ważnych badan e b y ły w trybie określonym w § l ust. I pkt l. 2. Plan badania sprawozdań finansowyc h powinien za pewniać odpowiedni dobór osób . przeprowadzających badanie w celu zabe zpieczenia obiekty,vności ic h, dzialania, jak również zapewnić taki r ozkład zaj ęĆ' , aby prace wykonywane przez badającego sprawo zda nie fi nansowe w s t ałym miejsc u zatrudnienia nie uległ y ist otnym zaklóceniom. § 3. 1. Dla umoż liwieni a prawidlowegQ i termin oweg o przeprowadzenia b adania s prawozda ń finan sowych przedsię ,biQrstw państwowych w tr ybie nadzoru prz ez je dnostki bezpośred.nio nadr zę dne (§ 1 ust. I pkt 2) u poważni a si ę właści wych ministrów do ustal eni a v','y kazó w zatrudnionych w re- o s orcie osób, uprawnion yc h do badania sp rawGzdati finansowych w trybie nadzoru. 2. W wykazach, o kt órych mowa w ust. I. m0gą być zamieszczone osoby zatrudnione w słu ż bie finan5 0wocl<się9 0wej, których kwalifikacje moralne i zawodow e ord z do~wiad ... państwowych za rok 1961 (rok gospodarczy · 1961/1962). czenie gwaran tuj ą prawidłow e przeprowadzenie badania sprawozdań finansowych. 3. Osoby obj ęte . wyka ze m, o którym mowa w ust. 1. mogą być delegowan e służb owo do badania w try bi e nadzoru sprawo zdań finans oWych przedsiębiorstw resortu, w któ ry m s ą zatrudnione. , . 4. Kierowhik jed nostki b ezpośre dnio nad rzęd n e j nad przedsiębiorstwem, któreg o sprawozdanie ma być badane w trybie nadzoru - deleguje jedną lub kilka osób objęt yc h w y kazem w celu zbad_a nia s prawozdania finansowego zgod ni e z planem, o kt ó rym m owa w § 2 . 5. Należności w razie pełn i e nia czynności poza zwykłym miejscem pracy (k oszty prze jazdu, noclegów, diety ) osób d e legowanyc h do badania s pr awo l 9ań finansow yc h w trybie nad zor u pokrywa przedsiqbiorstwo, którego sprawozda ił nie jes t badane " § 4. i. Osobom badającym sprawozdanie finansowe przedsięb i o rstw państwowych w tr ybie nadzoru przysługuje zry czallowane wynagrodzenie w w yso k oś ci 30Gi" wynagrod zen-ia , pr z ys ługując ego za' zbadan ie s pra wozda nia fi nansowegb przedsi ę biorstwa danej kategorii d y plomowan e mu biegłe l llll ksir~ 9cwem u . 2. Zobow ią z uje z a r7ądl ell się dot.:yczący:::h wla ki wych ministrów d o wydania w yn agr odzeI'l , o których wypłacania Illo\-va w liSt. l . 3, \Vynagrod zcn ie, o k tórv m mowa w ust. L pokrywa przedsi ębi ors two , którego sprilwoz danie j ~~ st b adane . 4 . \ '\'y nagrod ze nie, o kt órvm m ow.?! IV u ~t. 1. wypłaca · si ę tylko w przypadku, gdy badanie sprawo7Cl ania finanso\ ',' NłO p nep rowad zone b yło w siedzib;e badanego DTzedsię b iorstwa . (' raz po u stć1 J eniu przez jedno s tkę bez pośre dnio nad r 7ę clną nad przedsi ę biorstw em , że prot o kół, o którym m o'.'_ a \I' § 33 us t. 6 uchwa ły nr 187, 59, został s porządzo ny w s posób prawid ł o.wy. § 5. Przepisy nin iejsze j u c hwał y d otyczą odpowiedni o s p:'a wc\ lania wyn iku roku poprzeclz ają ce~Jc porównywalne go do \I' yn iku plan owanego na elany r o k w pr7eclsic'b i orstwach państw o wych, czvli tzw. "balY", stan owi ącej po dstawę do obliczania odpisów na fu ndusz zakładowy i inne · fundusze spec jaln e w roku 1962 (roku ~Iospodarczym 1962 ' 1963 1. ' § 6. Uchwała w c hodzi w życie ż dn iem og ł oszenia . Prezes Rady Ministrów: J. C }' Hłliklewicz ~"fonitor 34 'Polski Nr 6 ,; Poz. 20 20 ZARzĄnZ'ENIE Nr l PR'E Złf:S A R.A:DY MINlSTROW z dnia 13styczni'a 1962 r. ...... . w sprawie zasad realizacji i zmian w planie inwestycyjnym na rok 1962. W zwi ązku z ust. 26 częśc i XII uchwały nr 505 Rady Minis trów z dnia 24 Hstopada 1961 r. 'o narodow ym plani e gospodarczym na 1962 r. zarządza się, co następuj e: § l. Przedłuża się na rok 1962 moc obowiązującą zarzą dzenia nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1961 r. w sprawie 'zasad realizacji i zmian w planże inwestycyjnym na rok 1961 (Monit or Polski Nr 13, poz. 69 i Nr 28, poz. 134) z następującymi zmianami:
- l)powolane w z.ar z ądzeniu lata 1960 i 1961 zmienia się odpowiednio na lata 1961 i 1962, a powolaną uchwalę nr 391 Rady Ministrów z dnia 25 listopada 1960 r. o narodowym p lani e gospodarczym na 1961 r. zastępuje się u,ch wa ł ą nr 505 Rady Ministr ów z dn ia 24 listopada 1961 r. o narodówym planie gospodarczym na 1962 r.; 2) § l otrzymuje brzmieni e: .. § 1. 1. Warunkiem rea li zacji zadań inwestycyjnych polegających na bud ownictwie inw estycyjnym jest posiada nie pr zez j ed nostk ę inw est ują c ą zatwierdzonego projektu ws tępn ego wra z ' że zbiorczym żestawie niem kosztów oraz posiadanie na d zień 31 grudnia 196 1 L zatwierdzonej dokume ntacJi techniczno-roboczej: . w :zakresie budownictwa ogólnego - dla pos zczególnych obiektów, przewid zianych do realizacji w 1962 L, W zakresie pozostarych form budownictwa (tj . przemysłowego, lądowo-inż y ni e ry jnego, wodno-inżyn iery jnego itp.) - d la za kresu r ze clowego obj ęteg o planem inwes lycy jnym na 1962 L, o ile szczególowe przepisy, wydan e przez właściwych ministrów w porozumieniu z K o misją Planow ania przy Rad zie Ministrów oraz z Komite tem Budownictwa, Urbanistyki i Architektliry, nie st anow ią inac ze j. 2. W st os unku do inwestycji rolnych wymaganie ,posi adania zatwierd.zonej dokum e ntacji projektowo-k osztory so we j obowiązuje w zakresie ustalonym w odr ębnyc h przepisach przez Minist ra Rolnictwa. w uzgodnieniu z Prze'wodnic zącym Komisji Planowania przy Rad zie Ministrów oraz ·z Prz cwo dnic zącvm Komi tet u Bud ownictwa. Urbani styk i i A rc h ite ktury . 3. Przep is ust. 1 nie dot yczy inwestycj i pr ze ds ię biorstw, dla których obowiązuje posiadanieprze.z inwestor a przed przystąpieniem do reali zacji peł ne jdokumentac ji -projektowo-kosztorysowe jna <:ałoś ć zadania inwestycyjnego. 4. Zadania inwestycyjne n i:e posiadające zatwierdzonych na dzień 1 styczni a 1962 r. proj ektów wstępnyCh n ie mogą być realizowane, z wyją t kiem inwesty c ji 'objętych wyka zem zatwierdzonym przez Radę Ministrów, stanowiącym załą cz nik nr 22 do uchwały nr 505 Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1961 r. o narodowym pla nie gospodarczym na 1962 L, oraz inwestycji, które na wniosek PFzewodniczącego Komisji Planowa nia przy Rad zie Ministrów zostaną dodatkow a włą czone przez Prezesa Rady Minis.[rów do wy żej wymienionego wykazu, 5. Nowo rozpoc zy nane zadania inwestycy jne, wpIa wa4zone ,/lo 'planu na podstawie uchwa'ły nr 505 Rady Mini'strów z dnia 24 'listopada 1961 r. o narodowym planie gospodarczym na 1962 L, pom imo bTaku projektów w stępnych ' mogąbyć 'finansowane przez bank d o czasu zat wier dzenia ,projektu wstępnego wyłąc z n ie w za'kresie na Kła dów ' przewidzianyc h na opracowanie dokumentac ji projek towo- kOsztorysowej oraz na roboty przy got owawcze, zw iązane 'z ~"g os poda rowani e m terenu budowy. Jeż eli .. "twierdzenie proj e ktu wstęp n ego nastąpi po t erminie ustalonym uch wał ą Rady Ministrów, ro zpoczę Ci e robót budowlanomontażowyc h może nastąpić jedynie na podstawie zgody Prezesa Ra-dy Mini'slrów. Kontynuowane zadania inwestycy jne włączone do planu pomimo braku projektów wstę pn ych mo gą być realizowane do' czasu zatwie rdzenia projektu wstępnego na podstaw ie dokumentacji technic zno- roboczej wyłącz ni e w' zakresie obiektów produkcyjnych podstawowyc h i pomocniczych. J e" śli \v terminie określonym w wy kazre, El którym mowa w ust. 4, nie nast ąp i d ostarczenie zatwi e rdzonego projekt u wstępnego, bank wstrżymuje finansowanie. W znowienie fin a nsowania mo że nast ąp ić na podstawie decyzji Prezesa Rady Mini strów. . ,6. \V razie braku d okum e ntacji projektowo-kosztor ysowe j w zakresie ustalonym w 'usl. 1 banki blo k ują środki finans owe przewidziane w pla nach rzeczowo-finansowyc h ).V wysokoś ci odpo-' wiadającej wielkośoi nakład ó w na mboty bu dowlano-montażowe, dla których inwestor nie posiada wymaganej dokum en tacji projektowo-kosztor ysowej, z wy jątki em inwestycji rolnych, w za kresie któr ych obow iązują zasa dy 'o k reś l o n e prze z Ministra Rolnic twa w odr ęonych prze p isach. W zakresie inwestyc ji o dokumentacji jed nos ta diowej bank bl ok u je środki na zasad ach stosowanych przy bl okadzi e środków z powodu bra k u dokumentacji tech niczno-rob oczej. 7. Odblokowan ie środków pr żez banli;,nast ę puj e su kcesyw n ie w mia rę uzupelni enia b r akując e j dokumentacji techniczno-roboc ze j" nie póżniej jedna k niż do dnia 31 marGa 1962 r. Po tym termini-e odblokowante środków może 'nastąp ić na podstawi e decyzji Pr ezesa Rad y Mi nis trów. "; :3) w '§ 2:
- a)w usl. 1 te rmi.n ,,28 lutego 1961 r. ;' z a stęp uje si ę ter- minem ,,3'1 sty cznia 1962 L";
- b)u st. 5 otr zymuje brzmienie: .. 5. Pozo sta łośc ią rezerw po ś lizgowych dysponuj€ mini ster (pre zydi um wojewódzkiej rady na rodowej) , który m oże środki z tych rezerw pr zez nac zy ć na dofinansowanie zadań obj ę tych ,plane.m na 1962 r., prz ed e wszystkim tych, które mogą być ukończone w .1962 r. bez względu na ich przynależność d%kreślonej , grupy inw estycji." j właściwy ! I / i • 35 Poz. 20 14) § 3 skreśla się; 5) § . 4 otrzymuje brzmienie: .,§ 4. 1. Ministrowie i prezydia w0jewódzkich rad narodowych powinni sprawdzić prawidłowość podziału na poszczególne zadania inwe,stycyjne i dokonać odpowiednich korekt w spisach zadań w porozumieniu z bankami finansującymi inw'e~yc~. . 2. Korekty, o których mowa w ust. 1. wprowadzone ' w ramach spisu zadań inwestycji centralnych, z wyjątkiem formalno-porządkowych, wymagają akceptacji Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów."; . 6) w§ 5 ust. 5 termin ,,30 kwietnia 1961 r." zastępuje się terminem ,,31 marca 1962 r."; 7) § 6 otrzymuje brzmienie: ,,§ 6. 1. W stosunku do planu inwestycyjnego na 1962 r. wprowadza się zakaz dokonywania - w toku jego realizacji - z~ian polegających na:
- l)zwiększaniu ogólnych rozmiarów nakładów oraz robót budowlano-montażowych, określo nych w uchwale nr 505 Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1961 r. o narodowym planie gos poda rczym na 1962 r., . 2) przen.oszeniu nakładów inwestyc;,jnych pomiędzy poszczególnymi grupami inwestycji, z wyjątkiem następujących przypadków:
- a)zmian, dokonywanych w celu pokrycia poślizgu rz eczowego ' z 1961 r. zgodnie z § 2 ust. 4,
- b).prze noszenia nakładów z rezerW resortowych lub wojewódzkich (poślizgowych o raz celowych),
- c)przenoszenia udziałów w kos ztach budowy urządzeń komunalnych oraz udziałów w kosztach budowy inwestycji wspólnych,
- d)zmian formalnych; powyższe zmiany przeprowadza właściwy minister (prezydium wojewódzkiej rady narodowej); 3) zmniejszaniu nakładów i ograniczaniu zakresu rzeczowego inwestycji ceptralnych priorytetowych (zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 15 do uchwały nr 505 Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1961 r. o narodowym planie gospodarczym na 1962 r.); nie dotyczy to zmniejszeń nakładów wynikają tych z rewizji oszczędnościowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, 4) włączaniu i rozpoczynaniu w ciągu roku nowych inwestycji centralnych polegających na . ;bUdownictwie inwestycyjnym, nie objętych 'spisami zadań inwestycyjnych na 1962 r., z wyjątkiem przypadków określonych w dalszych przepisach niniejszego zarządzenia, '5)przenosz-eniu nakładów inwestycyjnych: z zakupÓw maszyn, urządzeń, sprzętu i inwentarza oraz z innych nakładów na roI boty budowlano-montażowe, .1. inwestycji produkcyjnych na inwest.ycje 'nieprodukcy jne, '6) -, przenoszeniu nakładów z inwestycji planu cen.\ tr·alnego na inwestycje planów terenowych, .zwyjątkiem przypadków określonych w dal- ' szych przepisach niniejszego zarządzenia, 7) 'Pfz~ noszeniu nakładów z inwesty<: ji,któfe są 'przewidziane do ·oddania do użytku w 1962 L, 'o il e by to spowodowało opóżni en ie w oddaDiu ich do użytku, 8) przenoszeniu na inne cele nakładów przezna-· Monitor Polski Nr 6 , \ czonych na zakup statków morskich i taboru kolejowego. 2. Zakaz zawarty w ust. 1 pkt 3 nie dotyc zy zmian dokonywanych pomiędzy poszczególnymi zadaniami inwestycyjnymi wydzielonymi w ramach inwestycji, dla której jako całości został nadany: priorytet, pod warunkiem że :zmiany te nie naruszają ustalonych terminów oddawania obie któw do użytku."; 8) w § 7:
- a)w ust. I wyrazy ,,§ 6 pkt 6" zastępuje się wyrazami ,,§ 6 ust. 1 pkt 6";
- b)w ust. 1 pkt 1 wyrazy "część XI" zastępuje si ę wyrazami ;,część XII", a w ust. 2 wyrazy "cz. XI" zastę puje się wyrazami "części XII",
- c)w ust. 4 po wyrazach ' "z Prze wodniczącym Komi s ji Planowania przy Radzie Ministrów" skreśla si ę wyrazy "i Ministrem Finansów",
- d)w ust. 7 wyrazy "Prezesa Rady Ministrów, wydanej na wniosek wła śc iwego ministra, zaopiniowany prze z Prz e wodniczą cego Komisji Planowania przy Rad zie Ministrów" zastę-puje się wyra zam i "Przewodnic zące go Komisji Planowania przy Rad zie Ministrów, wydanej na wnios ek właściwego ministra"; ' 9) w § 8 wyrazy ,,196,2 r," zastępuje się wyrazami ,,1963 r."; 10) § 9 otr zymuje b rzmie nie: ,,§ 9. 1. Ministrowie i kierownicy ur zę dów ceritralnychw ramach ogólnych limitów i limitów robót budowlano-l,l1ontażowych ustalonych dla inwestyc ji centralnych - mogą dokonywać zmian pomię dzy zadaniami inwestycyjnymi, z zachowaniem przepisów § 6. 2. Uchwały Rady Ministrów wymaga: 1) zwiększenie ogólnych rozmiarów nakładów in wes tycy jnych ora·z rozmiarów robót budowla no-montażowych, 2) wprowad ze nie do spisu zadań nowej inwestycji centralnej, polegającej na budownictwie inwestycy jnym. 3. Przepis ust. 2 nie dotyczy:
- l)pr zyp adków określonych w uchwale nr 505 Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1961 r. o narodowym planie gospodarczym na 1962 L, która upoważniła Prezesa Rady Ministrów do zwiększania i włączańia inwestycji o wartoSCl kosztorysowej nie przekraczającej lO mln z ł. 2) wprowad zania nowych inwestycji centralnych, -'polegcjących wyłącznie na zakupach gotowych dóbr inwestycyjnych, 3) włączeń inwestycji za winkulowanych w rezerwach resortowych lub w rezerwie będącej ,do dyspo zycji Prezesa . Rady Ministrów, 4) zm'i an organizacyjnyc_h i przeniesień zadań pomiędzy inwestorami zgodnie z ich zakresem działania, 5) innych zmian formalnych."; 11) w § II skreśla się ust. 2; 12) § 14 skr eś la się; 13) tytuł części VII ora z § 18 skreśla się; 14) w tytule części VIII dodaje się na końcu wyrazy "i wspólnych"; 15) ' w § 19 :
- a)w ust. I te rmin ,,28 lutego 1961 r." zastępuj e się ·terminem ,,31 styczn ia 1962 r.", ·b ) po ust. I dodaje się ust. la i lb w brzmieniu: "I a, Przepis ust. 1 dotyczy również przeniesień limi- Monitor Polski Nr 6 POZ. tów i środków z tytułu udzialów w inwestycjach wspólnych na rzecz inwestorów realizujących inwestycjezarówno w ramach planu centralnego, jak.i terenowego. 1b. Udziały w inwestycjach komunalnych lub wspólnych, finansowane z funduszów inwe stycyjnoremontowych, przed przekazaniem wlaściwej radzie narodowej lub innemu inwestorowi realizującemu inwestycje, powinny być uję(e w planach sfinansowania inwestycji i kapitalnych remontów przedsiębiorstw i zarejestrowane przez bank. Otrzymane przez radę narodową (lub inwestora zastępczego) środki stanowią podstawę 'do zwiększenia jej limitu inwestycyjnego."; 16) § 20 otrzymuje brzmienie: ,,§ 20. 1. Zmiany formalne wynikające ze zmian organizacyjnych lub z przekazywania zadań rzeczowych pomiędzy inwestorami, a także przeniesień limitów i środków z tytułu np. udziałów w wyposażeniu punktów usługowych i handlo- . wych budowanych przez wojewód zkie rady narodowe, obiektów zastępczych, izb zastępczych itp. dokonywane są: · 1) w zakresie planu centralnego:
- a)przez ministra, gdy za interesowani inwestorzy nadzorowani są przez jednostki' podległe ministrowi,
- b)przez właściwe jednostki nadr z ędne, ' jeślI zmiany są dokonywane pomiędzy nadzorowanymi inwestorami,
- c)przez właściwych ministrów w porozLlmieniu z Ministrem Finansów - gdy zainteresowani inwestorzy podl egają róż n ym ministrom; 2) w zakresie planu terenowego:
- a)pr zez prezydium właści we j rady narodowej - jeśli zmiany dotyc zą podl eg lyćh inwestorów,
- b)przez prezydiumwojew6dzkiej rady naooll rodowej - w pozostałych przypadkac~. 2. Zmiany formalne pomiędzy planem centralnym a planami terenowymi dokonywane 'są ' na P9d~ stawie zgody właściwych ministrów .i zainteresowanych prezydiów wojewódzkich rad naro" dowych. _ 3. Zmiany formalne pomiędzy województwami: doooll konywane ' są na podstawie zgody zainteresowa'.i nych prezydiów wojewódzkich rad narodowych. '4. Do zmian formalnych zalicza się również ,zmia- . . ny polegające na skorygowaniu błędnego zakwalifikowania inwestycji do poszczególnych grup. ~. Ministrowie 'oraz prezydia wojewódzkich rad narodowych obowiązani są zawiadamiać Komisję Planowania przy Radzie Ministrów oraz c e ntralę Banku Inwestycyjnego o dokonywa.ych przesunięciach limitów pomięd zy ministerstwami (urzęd,ami centralnymi) oraz województwami."; 17) po § 20 wprowadza się § 20a w brzmieniu: ,,§ 20a. Wszelkie zmiany dokonywane w planie inwestycyjnym w trybie niniejszego zar zą dzenia, o'He powodują zmiany w budżecie centralnym lub też przeniesienie środków budżetowych pomiędzy bud że t e m centralnym a budżetami terenowymi, a takż e pomiędzy poszczególnyn)i województwami, mogą być dokonywane po uprzednim uzyskaniu zgody Ministra Firlansów."; 18) w § 22 dodaje się na kOllCU zdanie w brzmieniu "Powyzs ze po stan ow ienia nie dotyczą inwestyc ji przedsię biorstw". § 2. Zar ządzenie wchodzi w życie z dnie m ogłoszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1962 L · Prezes Rady Ministrów: J . .Cyiankievviq ! • Rekl a macje z powodu ni edo r ęr:le nia po szC7e~Jótr,yrh num e ró w wnosić n il l eży do Administracji Wydawni ctw Urzędu Rrldyr Ministrów IWarszawa. ul. Krak owski e Przed,nie śr ie SOI w te rminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego ko lej nego numerll. Opl ,lla 7<'1 '-. o ren umeralę 1I.1011llor<'1 Polskiego wynosi: ro cz nie 75,- zł, pólro;:znie 45,- ,zl. ~renumeratę można zgłaszać tvlko na okres roczny lod 1.11 I~b nil okres pól r o cz ny lod 1.l i od I.VII). Oplat'1 powinna być uiszczona co najmniej na miesiąc przed okresem prenumeraty, a WI ęC za okres r ocz ny lub za I półrocze - do dnia 30 li stopa da, za II półrocze - do dni a ~l maja, Do abonent.ów. któr zy opłacą prenumeratę po ty ch t e rminach, wysyłka pierws zych num e rów dokonana zostanie z opó źn i e niem. Jednostki na r07r achu nku gnsponarc7ym i inni a bonenci powinni dokonać wpłat za pr e numeratę na konlo Narodowego Banku Polskiego, O ,I (lz ial lV l\'liejski. Warszawa, nr 1528-91-903, cz. 3, dz. 7, rozdz. 4 § 5, poz. A. Ra c hunków za prenumeratę nie wystawia się, Na odcinku " 'o latv nilil?żY po dać dok/ariną n ćlz wę inst y tu cji Ibez skrótów), n azw ę I num e r doręcz3jącego urzędu pocztowego Ijak Warszawa 10. Pozna n 3 itp l, po w iat, ulice,. nr nom u; nr skrytki poczto\vej oraz ilość zamawianych e(]ze:l1D laf7v !\'on itora P 0 :~k i f'no Pojedyncze egzempl<lfze Monitora Polskiego n il b\'w~ć TIl07na w Adm i nislr acj l Wvdilwnictw Urzędu Rady Ministrów. Warszawa, Krak ow skie Pr z edmieś'c i e 50. w punktach spr ler' ażv w WMszawie: "Dom Ksiażki" . K.ięgarnia Pr awn o-Ekonomiczna, ul. NowySwiat l, kiosk "Domu Ksiażki" IV gmachu sij dów al. Gen. S wierczewskieqo 127. w k asMh Sądów Wojewódzkich w: Białymstoku, Kalowicach, Kielcach, Koszalinie, Łod zi , Opolu, Rzes zowie, Wro r la\v iu i Z ielone! Cór, e oraz w kasilch Sądów Powia lowych w: Bycłqoszczy, Bytomiu, Cieszyn ie. C7psiochowie , Gdańsku. Gdyn i. Gliw icil ch, Gnieżn;e. Jelen iej Górze. , Ka liszu, Krakowie, Luh li n ie, No\ vvm Sączu, Olsztynie, Ostrowie \vlkp,. Poznan iu, Prze myśl u. Raciborzu, Radomiu. S zczeci ni e , .Tarnowie. Toruniu i ZamoŚciu. Redak cja: Urząd Rody Min istrów - Biuro Prawne. \'\'ar szawa. al. Ujazdowskie .1 / 3. Arlministrac,j a: Administracja \Vydawni ct w U rzęd u Rany 'Ministrów, WM szawa , ul. Krakowskie Przedmieście 50. TloClono , 7 polecenia Prezesa Rady Ministrów w ZUlU . 131 20 , Za ' ·:ladćlrh Cra[ic7.I1vch •. T am ka". ,""arszawa, ul. Tamka 3. Cena 0,80 zł