MONITOR POLSKI DZIENNII URZĘ DOWY POLS KIEJ RlEClYPO SPOLITEJ LUDOWEJ Warszawa, dnia 31 maja 1962 r. Nr 45 TRES(;: Pól.: UCIJ:\\' AtY RADY PAŃSTWA: 210 21l - z dn ia 22 maja 1962 r. w sprawie regul<łminu z dnia 22 maja 1962 r. w spul\vi e ,tilllow isk i Sądu Najwyżs ze go uposażcli S~d l iuw OLlZ ....•. inny ch prac ow nikow Sąd!! Ea j- wy ższego 212 - 389 391 z dnia 22 m(ljil \962 r. o zmi dnie uchwały z dnia 12 miljil 1959 r. w sprdwie stanowisk. wych i uposaż eli pracowników pro kuriltors ki ch . S llj ź bo.)' 39~ UCH"'" At Y RADY MtNISTROv": 213 214 - nr 168 z dniil 11 maja 1962 r. w spfil\\' ie tworzen ia przez przedsiębiorstwa p<ltislwowc rezerw na po· kry cie niektóry ch roszczeń pi enif;ż ny c h . nr 172 z dnia 1\ maja 1962 r . zmieni ,l jącil uchwalę IV sprawie umundurowania i odzna k słu i how 'idł oraz dodatku Zd wysługę litt pracowników resortu ko:n unikcLCji objętych prze pisami dekretu z dn i:t 2\ kwietnia 1954 r. l niektórych prawach i obowiqzka.(h pr dcowników kolejowych 392 393 ZARZĄDZENIE . 2ł5 - Pr z ewodniczącego Komitetu do Spritw Techniki z 'dnia 10 Illeli n 1962 r. w sprawie u ,~lal('ll iiO Wykdlll biur projektów te c hnologicmych d zialdjącyc h . na l"lecz przemysłu ordZ il1Iąch. gd/ęzi produk( ji . 3~H OBWIESZCZENIE 216 - Mini s tra Zdrowia i Opieki Społe cz nej z dnia 19 maja 1962 r. o wp ro wad zen iu zmia n do spisu leków. urz ędo wego 3,\11) 210 UCHWAŁA RADY PANSTWA z dn ia 22 maJa t 962 r. w sprawie regułamiflu , Sądu N~iwyiszeg
- Na podstawie art. t5 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. U. Nr 11, poz. 54) Rada PaI'lst wa , uchwala. na.stępują c y ·0 Sąd/.ie Naj:-vyższy m . (Dz. na tych posiedzeniach, wyw.ac 'la ~~{hió\VsprawozdiłwCÓW w sprawach wyznaczonych na posiedzenia c ał!'j iÓy, brać ud zia ł liHiże ' w inrych jej posiedzeniach. § tl. llby dzielą się na wydziały. Podział izh na wydzialy określa zarząd zen ie Pie rwszeuo Prc7.csa wydane w [JOro zumieniu z Ministrem Sprawi e dliwo ści. §
- Dokonując podziału c zy nności koleqiutn aclm[ll[~ t ra cyjn e przydziela sędziów do ir u i wydziałów. REGULAMIN , SĄDU NAJWY2.SZEGO. R o z d z i a ł I. PrzePtisy ogólne. §
- Pierws zy Prezes kieruje całoksz l allem prac Sąd u VV szczególności Pi el'wszy Prezes wyznacza -::erminy i ustala porządek d zien ny pos iedzeil zgromadzenia OgÓlne. go oraz. posiedzeń dwóc h połączon~h izb, przewodn ic zy na tych posiedzeniach i "\'vyznacza sll ziów-sprawozdawców rozpoznawanych przez nie spraw. ' §
- Pierwszy Pre zes Iiloże brać ud z iał w posiedze l1iach izb. §
- Pierwszy Prezes może w razi e pCltrzeby powolać do udziału w posie dzeniu sędziego z innej izby. Rozdzi a ł H. Naj wyższego. §
- Pierwszy Prezes wyznacza pr zewodn iczący ch wy - .:a z iałów w izbach. §
- Pierwszy Prezes powołuje i zWillnia prac ow ników administracyjnyc h Sądu Najwyższego. §
- Pierwszy Prezes zarządza oSJłas z anie orz eczeń w 'llr zędowych zbiorach orzecznic twa . VI/ytyczne wymiaru spr il. wi e dliwości i praktyki sądow e j ogłas z a Pierwszy Pr eze s yv Monitorze Polskim albo w innym d z ie nniku urzęc1owym. §
- Prezes Sądu . NajwyżST. e~IOki e rui e całoks z tałtem prac powierzonej mu izby. \"1 szcze~Jólności preze s ustilla . plany pracy izb y. wyznacza terminy posif'd lE' !1 w izbie . lIstal~ ~orz!łdek . dzienu'y', ~osicclzeń całej izby. ·V r)f~ev\i.~ :l n i Cl y Posiedzenia sądowe. §
- Akta spraw cywilnych toczących się z udziałem prokuratora, jak rów ilież tych, VI' k~órych ud zi ał prokuratora Sqcl Najwyższy u zna ! za potrze bny, oraz akta spraw ka rnych., w których zost a ły złożone rewi z je. pr ze sy ła się Gene wln e j Prokuraturze co naj!l1111ej na tr zyd z i e ści dni prze d te rminem ich rozpoznilnia . §
- W ciągu cs talnich trzec h dni pr7e d te rminem r ozprawy akta sprawy powinny być dostepne el It! ,tron; · § i
- \-\1 sprawa ch d o tyczą c ych uslali'nia Viyl ,:' cznych w y miaru sprawiedli wośc i i pra ktyki s i!d owe j orai w s prawil c h dc,tycz -.cych 'w y jaśnienia przepis ó w prawnyc h (a:'L 2B i 29 ustawy oSąd zie Najwyżs'lym) Pierws-r:y Pre z0 s przesy ła ak ta Prokuratorowi G eneralnemu Polskiej R lecz')'L)l)sf)oli~, ei Lud owej w celu zło że nia wnio sk u na piśmie w ustalo ny!!t za obopólnym por ozumie niem ter·minie. §
- W C'7a .~i e rozpraw sędziowie u ż ywają stroju ur zędowego : tOSJi i bire tu . §
- Puhliczn ość jest dOrll S7c7an a na sillę ro:r:praw Vi miarę wolnych miejsc. Jeż e li jest spiJdziewan y duży nil' ... Monitor P-olski Nr 45 pływ publiczności, - przewodniczący wydziału 390 reguluje wstęp ------_. §
- Vvszyscy obecni na sali rozpraw, nie wyłączając w posiedzeniu prokurato:·a l protokolanta, powstają w czasie wejścia i wyjścia składu sądzącego z sali, w czasie odbier,lI'ia przyrzeczenia i w czasie ogłaszania sentencji wyroku. Każda osoba obecna na rozprawie powstaje, gdy przemawia di' sądu albo gdy sąd się do niej zwraca. Przewodniczqcy może zenvolić na pozostawanie w pozycji siedzącej osobom chorym i kalekom oraz w innych wypadk.ach wyjątkowych. Sędziowie powstajij tylko podczas odbieliwia przy rzeczen iil. uczestniczącego § ·
- Jeżeli ustawa nie stanowi ina:zej, na posiedzenia niejawne mają dostęp, poza składem orzekającym, tylko prokurator i protokolant. Po wysłuchaniu sprawozdania sę dziego-sprawozdawcy i wniosku prokuratora sąd przystępuje dB n:lfady, przy której prokurator nie jest obecny. §
- Biuro Orzecznictwa analizuje orzeczenia Sądu Naj. a w zakresie o7nacwnym przez Pierw-szego Pre· zesa również orzeczenia innych sądów, opracowuje tezy, pro\vad zi ich zbiór oraz zawicldamia Pierws zego Prezesa i prezesa kierującego właściwą izbą o do strzeż.onyc h rozbieżnościach w orzecznictwie Sądu Najwyższeuo. §
- Biuro Orzecznictwa prowadzi księUę zasad prawnych dla uchwał zgromadzenia ogólnego oraz księgi zasad prawnych dla uchwał poszczególnych izb. Uchwały połączo nych izb wpisuje się do ksiąg zasad prawnych obu izb. §
- Biuro Orzecznictwa zbiera i opracowuje materiał do urzędowego zbioru orzeczell. W oi-Jfacowanych do ogloszenia orzeczeniach można dokonywać poprawek redakcyj· nych i stylistycznych oraz opuszczać ustępy nieistotne dla wykładIYL Nazwisk stron i nazw miejscowości nie ogłasza się, zastępując je inicjałami. §
- Posiedzenia zgromadzenia {lgólnego, dwóch połą czonych izb, całej izby oraz posiedzenia składu siedmiu sę -óziów, przewidziane wart. 29 ust. 2 i mt. 30 ustawy o Sądzie Na jwyższym, odbywają się nie jawnie. §
- W pos icclzeniach zgromadzenia ogólnego oraz w posiedzeniach< iwolanych VI s:praWie uchwalenia · wytycznvch wymiaru sprawiódliwości i pr~ktyki sądowej bierze udz:ial Prokura~or Gen~-rilll;y ·Polskiej RzeczypospolHejLudowej lub jego Zi'lstę;x:a. Minister S!Jrawiedliwości lub zastę pujący go podsekretarz stanu może brać udział w tych pBsiedzeniach. Na po~ied7.eniach dwóch polącwnych izb lub cl:I-łej izby, jeieli nie są z\volane w sprawie uchwalenia wytycznych, Of)f.azna po~ied/eniach składu siedmiu sędziów prokurator -:może brać udział w naradzie, lecz opuszcza posiedzenie przed pnystijpieniem do głosowilnia. §
- Jeżeli w sp;-awie, rozpozDilwanej według przepisów pos~ępowania cywilneuo, postilno\vienie o przedstawieniu zagadnienia prawnego składowi siedmiu sęd ziów (clIt. 30 ustawy oSądzie Najwyższym) zapadło na rozprawie, uchwała siedmiu s(}dl.I6w, z.awierająca odpowiedż na pytanie pn'iwne, zapada po przeplOvvadze1lin rozprawy. \"1 tym wypadku przepis § 11 nie ma zastosowania do akt Sądu Najwyższego do tyczących zagadnien ia prawnego. składu zapadają większością Poz. 210 •..__.. wyższe[Jo, na salę rozpraw przez wydanie kart ·wstępu. §
- Uchwaly __ _--------------- głosów. W razie Jówności głosów przeważa głos przewodniczącego. R o z d z i a ł V. Biuro prezydialne i sekretariaty. §
- Do biura prezydialnego należą sprawy administracyjne Sądu Najwyższego. Pracami biura kieruje naczelnik. § 29 . . Biuro prezydialpe. dzieli si.ę na działy: ogólny, kadr, finansowo-budżetowy i gospodarczy. Kierownictwo działu kadr sprawuje naczelnik biura prezydialnego; na czele innych działów stoją· kierownicy. Każda izba, wydział oraz Biuro Orzecznictwa ··ma sekretariat, który s-pelnia czynności pomocnic.l:e w sprawach sądowych i administracyjnych. NóI czel-e!'ekr-t!tariatu stoi ki-erownik. ' §-
- odrębny 9
- Biuro prezydi.alne· jest sekretariatem Najwyższego Sądu WyżS'zego Dyscy plinarnego. §
- Akta spraw S<ldowych, dotyczące wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej, wYJasl1lania przepisów prawnych oraz odpowiedzi na pytania prawne, . a z ksiąCf sądowych - repertoria, przechowuje się w skład nicy akt przez lat trzyd z ieści, a następnie przekazuje się je w całości do archiwum parlstwo\.... ego. Inne akta spraw SądD wych Sądu Najwyższego i księgi sądowe przechowuje się w składnicy akt przez lat dziesięć, a następnie przekazuje się je do archiwum paIlslwowego. Księg i zasad prawn ych pozostają w Sild zie Najwyższym na stale . • R o z d z i a ł III. R o z d z i a ł VI. Sprawy dyscyplinarne. §
- Przepisy szcz.ególne dotyczące hby Wojskowej. Przewodniczącym Sądu Dvscyplinarnego Wy7.S7CgO jest prezes Sądu Najwyżs 7 ego powołany do funkcji uchwalą kolegiLlm administr.:1Cyjncgo, pełnienia tej §
- W sprawach prlekazanych Sądowi Najwyższemn przez ustawę o ustroju adwokatury orzekają ~ędziowie Sądu Ni.ijwyższego wyznr::.czeni przez kolegium administracyjne. R o z d z i a ł IV. Biuro Orzeczniclwa. §
- Do Izby Wojskowej stosuje się przepisy ro z działów .V ze zmianami wynikającymi z przepisów rozdzialu niniejszego. §
- Do Izby Wojskowej oraz do żołnierzy pełniących w tej Izbie . mają zastosowanie, W· zakresie nie unormowanym w przepisach o Sądzie Najwyższym, przepisy dotyczące instytucji wojskowych i żołn.ierzy w czynnej slużbie wojskowej. służbę §
- ' Izba Wojskowa dzieli się na wydzialy, które mo· w oddziały . gą być łączone §
- Biuro Orzecznictwa dLieli siq na dzialy: 1) Ofzecznic~wa cywilnego, pra cy i ubezpie cZf'li społecznych oraz . 2) orzecznict\,a karncfJo. §
- Pi e rw~ly Pre ze s· może zlecać konsultantom wykonywa nie określonych prilC \V Biurze Orzecznictwa. Ponadto w Izbi e Wojskowej czynne jest biuro jej Pre· zesa, sekretariaty, komórki do spraw kadrowych, finansowogospodarczych i statystycznych, skladnica akt, bibli otek a oraz inne komórki o chara k terze administracyjnym, nielbqdne do wykonywania zadaJ} Izhy ~raz zadań poruczonych Prezesowi Izby. Moni to r Polski Nr 45 - Po z. 21fl i 211 391 S z czegółową strukturę organi7,acyjną Izby 'Woj skowej ora z zakre s d zialania je j komó re k okr eś li Pierwszy Preze s w po·rozumieniu z M inistre m Obrony Narodowej. Sprawa mi personalnymi, ad m inistracyjnymi, finansowymi i gospodarczymi Izby Wojsk ow e j kieruje je j Prezes na za sadac h przewidzianych w prze pisach wojskowych. §
- Prezes kieruj ąc y Izbą 'W o j sk ową informuj :; Min istra Ob ro ny Narodow e j o działalności Izby. W s pr.a wa ch d o ty cz ących porucz onego n a d zoru admin is tracyjne go nad sądami wojskowymi Preze s kierujący Izbą 'Wojskową pO (1 lega bez pośre dni o Ministrowi Obrony Narodo we j. R o z d z i a ł VII. §
- N a funkcje w Izbie Wojskowej prze wid ziane dla s ę d z i ów Sądu Najwy ższeg o wyznacza sęd z iów Minister Obrony Na ro dowej w porozumieniu z Pierwszym Prezesem Sądu Najwyższego . rozpoznawanych przez I z bę Woj!ikową spraw:l ch, w których złożono rewi zje, oraz w sprawach, któ re do tycz ą u staleni a wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej, jak równi eż w sprawach dotyc zących wYJasmania przepisów prawnyc h, któ re Pierwszy Prezes s k i e rował pod roz poznanie tej Izby lub składu powiększo nego, akta przesyła się Naczelnej Prokuraturze Wojskowej w ce lu zł oże nia wniosku na piśmie. §
- W §
- Do posied z2 ń nie jawn yc h w Izbie 'Wojskowej, na który ch ro zpo znaje się sprawy w postępowaniu rewizyjnym, stosuj e się przepisy § 15-. PIle pisy przejściowe i koiicowe. §
- Upoważn ia się Pi e rwszego Preze sa do wyda nia w porozumieniu z Ministrem Sprawi e dliw ości zar z ąd ze nia n or mującego tryb czynności biurow ych i w e wnętrznego ur7ę d owania Sądu Najwyższ ego ·or az inne sprawy z zakr e~m we wnętr z nej or ~Ianizacji tego Sądu nie uno rmowan e nini e jszym r egulaminem. Do o:asu wejścia w życie tego za I
- ą dze nia stosuje się w Sądzie Najwyższym dotychczasowe przepisy normujące biurowość i wewnętrzne urzędowani e. §
- Regulamin wchodzi w życi e z dniem og.ł osze nitl . Pn.:ewodniczący Rad y P'ańslwa: A. Zawadzki · ' 1 §
- Strojem urzędowym sędziów Izby Wojskowe j je st Sekretarz Rad\' Pl1'lslwa: J. Horodecki , stró j wojskowy. 211 UCHWAtA RADY PANSTW A z dnia 22 maja 1962 r. w sprawie stanowisk i uposażeń sędliów oraz innych pracowników Sądu Najwyższeg
- Na podstawie art. 47 ustawy z dnia tS lutego 1962 r. o S ąclzi~ N ajwyższy m (Dl. U. Nr II, poz. 54) Rada Państwa uchwa la: . s prawie tabeli stanowisk służbowyc h i grup zasadniczego dla po szczególnych stańowisk, zasad zaszeregowa nia do grup uposażenia zasadniczeuo, kwot miesięcznego uposa żenia zasadniczego dla poszczególnych grup oraz w y sokości i zasad przyznawan'ia dodatków do uposaż en ia sęd z iów, c z łonków Biura Orzecznictwa oraz innych pracowników Sądu Najwy ższeg o - stosuje się przepisy dotychczasowe (rozp orzą d zeni e Rady Minis trów z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie up osażenia sE;dziów, członków Biura O rzeczn ictwa Sądu Naj \vyższe go oraz a.sesorów i apl ikantów sądo w ych Dz. U. Nr 31, po z. 184 oraz ro zporz ąd~ en ie Rady Ministró w z dnia lS sie rpnia 1961 r. w sprawie u posażenia admi nis tracy jn yc h pracown ików sądów powszechnych i są dów ubezpie czell społ ecz n ych - Dz . U. Nr 40, poz. 204) ze zmianami wy nikaj ący mi z postanowi e ń ninie jsze j u c hwały. §
- W up osaże nia §
- S ę d zi om Sądu Najwyższego p r z y sługuje doda te k specja lny w wysokości 650 zł mi e sięcznie; dodatek ten nie podl ega podatkowi od w yn agrodz e ń. wojewód zkim, delegowanym do zas tęp c z e. go pe łnienia obowią z ków s ę d zie go Sądu Najw yższeg o., przy· sługuje na okres d elegacji dodatek spec jalny w w y sokości 650 zł miesi ę cznie; dodate k ten nie podlega p odatkowi od w ynag rodzeń. §
- S ę d z iom funkcyjny przewidziany w § S lit. q) r ozporzqdze nia Rady Ministrów z d ni a 12 maja 1959 r. (Dz. U. Nr 31 , p oz. 184) dla przew o dn icz ąc ych sekcji w Są dzie Najw yższ ym p rzy sługuje prz e wodnk ząc ym w rdzi,d ów w izbach S ąd u Najwyższego . §
- Uposażenie i dodatek sądowy przewidziany w tab eli sta'nowisk, stanowiącej załącznik nr l do rozporząd .,. e n ia Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1961 r. (Dz. U. Nr 40, poz. 204), dla naczelnika sekretariat u prezydialnego - pr7.v· sługuje naczelnikowi biLUa prezydialnego; uposażenie i doda tek sądowy przewid ziane dla kierownika oddziału finansowo-rachunkowego pr zy sługuje kierownikom działów biu ra p rezydialn ego; uposażenie i dodatek sądowy p rzewidziall'{ dla kierownika s ekretariatu sekcji przysługuje kierownik olll sekretaria tów wydziałów. §
- Kwalifikacje kierownika biblioteki Sądu Najwyż s zeg o w zakresie wyk szt ałcenia ok reś la się jako wykształ ce nie wyżs ze ; jego uposaż e nie za,adnicze us tala się na kwotę 1700 - 2300 zł miesi ęc znie, a dodate k sądowy us tala si ę, jak następuje: stawka 1 - 400 z ł , stawka 2 - 500 ze, sŁaw ka 3 - 700 zł. §
- Dodatko-wy fundusz nagród przewidziany w § 9 us t. 2 ro zp orządz e nia Rady M inis trów z dnia tS sierpnia 1961 r. (Dz. U. Nr 40, poz. 204) two rzy się w Sąd zie Nai~ wyżs z ym do dys p ozycji Pierwsze go Prezesa tego S'1 du. §
- Do up os aż e ń, doda tkó'N" d;:> uposa że nia oraz wswl kich innych nal eżn ości sęd z iów oraz innych prac owników Izby Wojskow e j Sądu Naj wyi.szego stosuje si ę przepisy obowi ązuj ąc e w wojs k u w z,lkres ie upo saże nia żałni e-f'lY pracown ików cy wilnyc h. §
- Uchwala wehoMi w życie z dniem l czerwca 1962 r. §
- Doda tek P rz€'wod ni C7:ący S ()" ;r .~!(]n Rady Pań s l wa: A. Z ClWCI(/r;k i Rad y P,1 Iistwa : J. Horodec k i •