_l\_ 1()_n_.I_ ·ID _ r _P_'O_J_s_k_i_N_r_49_ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.(22 - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ___P_o_z_._2_39_ _-_2-łO_ - 239 . ZARZĄDZENIE Nr 51 PREZESA RADY MINłSTRÓW 7. ·dnia 25 ma Ja 1962 r. w sprawie trybu udzielania danych statystycznych terenowym organom administracji _p a l'islwoWf: j pue-z organy statystyki państwowej. N a· podstawie -a rt. 11 ust. 2 us tawy z dnia 15 lute90 1962 r. o organi zac ji staty styki państwowej (Dz. U. Nr lO, . poz. 47) żarzą d z a się. co następuje: § 1. Organy statyst yk i państ\'i q"wej ud z i.elają wlaści wy m terenowym organom administracji pań stwowe j dan yc h statystycznych, obj ę tych plan-em opracow ań s ta tystycz nyc h, dotyczących zarówno danego terenu, jak i danych statys-tyc znych ogólnop a ńs.twow yc h majqcych znac z en ~e dla -d zi-a łalnośc i organów terenowych, a w s zczególności:
- l)wyników bildań - obj ętych roc znym programe m badań i planem opra cow ań statystycznyc h za -o k resy w te rminach przewicl l.ianych w ty m plani e. 2) ope rat y wnych informac ji w zakresie ustalon ym r oczny m programem ba dań i planem opracowań sta tystyczn yc h dla potrzeb b ież ą cego zarządzania 'Oraz ni ek tóry ch d·aDych dla c elów służbowyc h (beż pra wa publikowania) w toku opra cowywania ostatecznych wyn ik ó w, ' 3) w y ników inn yc h badal1 uzy ska nyc h przez organy sCa tyst yk i pal1stw owe j na podstawie art. 13 ustawy o orga- nizacji ·Sl.a tystyki pi111st\\ l.' \'. e j, obj~ lyc h us t. 3 t e go ż. ar ty kułu . .§ 2. l. Dane sta tyst yc zne, o k lór 'l-c h mo wa w § l 'pkt l. oraz dane s tatystycz ne ogó lnop,a ll stwo we \v przekroj u te rytor ia lnym. mają c e znacze nie dla d zi ała lno ści tere nowych or ganów admin istrac ji pal1 s twowej. wła ś ciwe -org,a ny statysty k i pa ństwowej obowiązp n e są prze syl a ć za.intp.resowanyIl1 prezydiom rad narodowych. 2. Info rmaCje i da ne slatystYC7":f>. o k lól-yc h m ow a \o'l§ - l pkt 2 i 3, w ł aścilNe oroany stat ys , ~.k i państwow e j prz-esyia ją zainteresowanym. organom adm in is tr:acj r państ wow ej na żądan i e tyc h organów. § 3. Udzielanie inforn!3c ji, dan yc h ytiity 5lycznych i prz.-> 's yla ni-e spraw o'l.dąil przez orga ny statystyki państwowej nas tęp uje przy zach o wan iu przepisów () zabe zpiec zeniu ta jemn icy państwowej .oraz przepi su art. 17 us tawy o org.anizacJi sta tyst yki państwowej. §.f. Zar zą d lenie wchodzi w żyde z dnie m og!o5?enia. -P reze s Rady Ministrów: J. Cymn/tiew icz 240 ZARZĄDZEN IE Nr 58 PREZESA "RADY MINISTRÓW z dni a 25 maja 1962 r. w sprawie :zakresu i try bu współdziałania Głównego Urzędu Statystycznego z zainleresowanyBli organami adminislrecji pal)~lwowej w usprawnie niu sprawozdawczości , a w szcze gólności w opracowaniu wzorcowej dokumentac ji stosoWaBej . w jednostkach gospodarki u s połecznionej. W celu usprawn ienlil .- sprawoz dawczoś c i s tatys tyc zne j im jedn ostkac h oraz b ędą prze kazywać do wi a do m ości P restatystycznych dot yczącyc h ż y zesa Głównego Urzęd u Statystycznego wyniki kon t ro l-i, jak cia gospodarczego, społecznego i kulturalnego oraz służące j równi eż zarządzeni a wyd ane w celu usuni ęci a stwierdzonych do kontroli reali zacji na rodowyc h planów gosp od arczyc h nieclo ciąu nię ć i faktów spr zeczny ch z us t a wą o organizacji na podstawie art. 4 u s t. 2 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. sta tystyki pa listwo we j i przepisami wy dan ymi na podstawie () organizacji s tatystyki państwowej (Dz. U. Nr 10, poz. 47) tej ustawy. Ulrządza się, co nast ęp uj e: 3. Prezes Głównego Ur zędu Sta tystycznego przy wykorzyst<:miu planów kontroli . o których m ow a w ust. 2. usta lać . § 1. 1. Ws póld zi ałając w za kresie usp raw nie nia s pra będ zie dla organ ó w s tatystyki państ w ow e j plany kontroli wozdawczo ś ci z zainteresowa nymi organami administracji pr ac s praw ozdalv czo -s tatystyczn yc h i pr zeka zyw a ć do w iapaństwowej , Gł ówny Ur z ąd Statystyczny: domo śc i nac ze lnych orga nó w admin istrac ji państwowej i pr-
- el)opracowuje i. ud ziela wytycznych dotyczącyc h prog r azydiów wojewódzkich rad na rodowych (rad narodowyc h mów ba d ań statystycz n yc h, ustalania projekt ów formularzy sprawozdawczych z punktu widzenia ra cjona lnego 'mia st wy łą czo n yc h z wo jewó dzt
- w)ujawnioną w toku koni przejrzystego ich układu ·or az treści, a ponadto ud ziela troli nielegalną sprawozdawczość i. stwie rd zone przypadki nierze.telnego i nieprawid!o\vego spor ządz an i a sprawozdań wytycznych d o tyczą c yc h usprawnienia organizacj i i tec hniki prac st at ystyczno-sprawozdawczych, - oraz przed sta wiać wniosk i zmier~aj ące d o usp rawni enia pracy jednostek sprawo zdawczych. Ni ezależ n ie od kont rol i prze2) organizuje i przeprowadza okresowy instruktaż pracowwidz ianych w planie ustalonym przez Prezesa Główn ego ników organów administracji paó stwowe j oraz jednoUrzędu Statystycznego terenowe organy sta tysty ki pańs two stek gospodarki uspołecznionej , zatrudnionyc h przy spowej mog ą w u zasadnionych przypad kac h. wynikającyc h rządzaniu - s prawozdaw c zośc i sta l-ystyczne j, z bie żący ch prac statystycznych tych org anó w, przep rowa3) .przeprowildza kontrolę s p rawo z dawczości statys tyczne j, d zać dodatko w ą kont ro l ę prac ·s tatystyczno-spra wozdawmającą . na celu s pra wdze nie legalności , terminowo ści , czyc h. rz etelności i prawidłowości sp rawozdań statystycz nyc h, 4. Prezes Głównego Urzędu Sta tys tycznego może inicjo4) organizuje narady dla ,o ceny obowiązujące j sprawo7Alawwać przeprowad zanie w miarę po trze by wspó lnych kontroli czo ści z uw z ględnie ni em je j pr zydatności i w ła ściwego przez org'a ny statystyki państwowej i ,organy administracji wykorzystania. stanowiącej podst awę badań 2. Naczelne org.any adminis tracji państwowe j oraz prezydia wojewód zkich rad nurodowych (rad nar ud owych miast wyłączonych z województw) ustalać będą w porozumie niu z Pre 7.esem Gl Ówne-go Urzędu Staty stycznego roczne plany , kon troli prac statystyczno-s-prawozdawn y c h w podl eg lyc h państw owe j. § 2. Glówny Urz ą:d Statys tyczny , współdziała jąc z zainteresowanym i organ a mi i instytu cjami przy ustalaniu cor ocznych pr-ogramów badań sta tystycznych, o których . m.o': wa wart. 13 ust. 1 ustawy z d nia 15 l utę.g01962- r. o orga-