Obsah (4)

§§ 17§ 15§ 18§ 1

MONITOR ,DZIENNIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ \Varszawa, dnia 17 lipca ł 962 r. Nr 57 TRESC; Pul.; ZARZ Ą DŻE N T f\ : 270 271 - nr 62 Pr ezesa Rody i\.łinislrów z dni" 3 lip ciI 1962 r

§§ 17i 18, rae

Jca pravmy ma prawo do wynalfrodze!1ia za dorażne Z,U st;;ps,lwo w sprawi e, określonego IV odrębnych przepisach. Zalilcznik nr

1. WYTYCZNE W PRZEDMIOCIE \VY KONY \'VAN IA OBOWLĄZKOW RADCOW PHAWN\'CJ-I I REFERENTÓW PRAWNYCH PRZEDSIĘBIORSTW I ZJEDNOCZEN § l. I. Radcowie prawni i refe~ en!:i prawn i pr ze dsię­ biorst IV i z jed!10CZCli wykonują swoje obowiązki, okre ś lone ·w uchwóJe nr 533 ora z w regulaminie organizacyjnym przeds i ębiorslwa (zj e dnoC?cnia) lub te ż instrukcji wydane j przez dyrektora przeclsic;biorstwa (z jecln oCL enia) o organizacji obslugi prawne j w przedsi(~ biorstwie , ki erując się: l) zasadami pra\\'or~ądności. a w szc zegó l!1o~ci opierając swoje porady, o;;inie i ">\' Yjaśnienia na o bowią z uj ącyc h przepisach pri'lIvnych i ich wykładni oraz na wytycznych orCJanów pallstwowych , 2) interesami ~jospoclarki narodowej ora z przedsiębiorstw a (zjednoc ze nia ).
2. \V tym celu rćldcowie prawni po winni si~ orientować należycie w o ,jóJnej dlialałności przedsiębiorstwa (zjedno czenia) i w organizacji jego pracy .
3. VI/ s lczeqól no !,ci radcowie prawni powinni wskazyna ca loksltalt skutków prawnych poczyna i! przedsię ­ b iorstwa z uwz9łędn:eni c lll sytuac j i przeds ię biorstwa IV razie pGwstania sporu. wać
4. Obo wi ą zk i radcy prawnego przedsiębiorstwa. §
5. Radca pr Llwny obowiązany jest do udzielania pomocv prawnej. a IV siCl. ególnoś c i: informacji. opinii, porad. wyjaśnien IV spr a wac h przedsiębiorstwa - na żądanie prac o \\!n ;KOW na stanowiskach kierow nicz yc h i samodliełnych (np. ]': ioo wnicy wydziałów i działów , sekcji, samodZielni pra c ow nicy). , §
6. Radca prawny in formuje dyrektora przedsi. ębior ­ siwa, wlJś c iwe komórki organizacy jn e przedsiębiorstwa ora z c.r u any samofi: ądu robotnic:zeuo o nowo \Vvdawanych przepisach prawnyc h, w sposób ' przyjęty w danym przeds iębior ­ sIwi!', zwracając · mvafJę na przepisy istotne ella przedsiC;biorS'twa i Jego· oruanów. §
7. Opinie prawne wYJas!llenia radcy prawnego pow inny być sklc;clane IV zasad z ie na pi~l1l i e i zawierać krótk ie omów:enje stanu iaktyc 'l nego, ob owiązujące w tym przed miode przep"isy prawne, a w razie po t r zeby · orzecznictwo by liż wypowiedzi pTZedstawiciełi nauki prawa . \V sprawach D1niejslEj wagi pisemna forma ojJin ii nie jest konieczna. §
8. Przy opracowywaniu umów radca prawny obowią­ zany jest zwrócić LI\,,: agę na zgoclnosC:- um owy z obowiązu­ jącymi przepisami. jilk również na należyte zab ezpieczenie interesów przedsiębiorstwa, zgodnie z mtencją kierownic twa pr zedsic;biorstwa. . §
9. Radca pra\vny obowią z any jest d o niezwlocznego poinformowania dyr e ktora pr zedsięb iors twa o d (,s tueżonych wypadkac h załatw i ania w przedsięb i orstwie spraw wymieni onych w § 4 ust. 1 pkt l u c h",ały nr 533 b ez z as ięgnięcja jego opinii lub też udzialu i zwrócić uwagę na ujemne konsekw encje , ja kie stąd mogą powstać. VV trosce (\ ochronę mienia paIistwowego radca jest wskazywac na usterki w p:-ac y prz e dsiębiorstwa , mogące \v ;,; ł ynąć n-a krad z i eż mienia palistw o w e go : lub ułat\vić popełnianie nadużyć. Dotyczy to w s zczegól ności: obowiązku opiniowania um ów o powierzaniu jedn ostko m ni e uspołecznionym dostaw . robót i us ł ug , umo­ r ze ń na łeżnośc i , spisywan ia na stl·a l y, przek azy wania nie od płatnego łub s przedaży prze.dmiotów mających c h arakter . środków trwały c h iti). §
10. pfćlwny obowią z any §
12. Racica prawny obowią z any jest do niezwlocznego poinformowania kierownika właściwe j Komórki organi za cyjne j o dostr zeżonych faktach naruszenia P I· zetJ isów prawnv ch, c hoćb y nie powodowaly one be zpoś r edn io ujC'mn yc h skutków gospodarczych. W sprawach "-poważniejszych naru sz.eli lub w ra zie stale powtarzającego się naruszania przepisów prawnych radca · obowiązany jest do poinformowania o t ym dyrektora przedsiębiorstwa.
13. Gdy mimo zwrócenia uwagi IV sposób przewidziany \\1 ust. l · następuje dals ze naruszanie prawa. a zwłaszcz a gdy narusze nie prawa ma tak istotny charakter, że może wywo I·ać lub wywolało duże szkody dla przedsiębiorstw a łub gos podarki narodowej - radca prawny obowiązany jest zawiad omić o tym pisemnie dyrektora przeclsiGbiorstwa , prze5yła ­ j ąc równocz e śn ie odpis zawiadomi e nia zjednoc zen iu lub , t(;Ż jednostce organizacyjnej bezpośr ednio nadrzęclnej nad p~zed­ siębior stwem. . §
15. Radca prawny udziela wskazówek co do spo50bu zbierania materiałów potrz,ebnych do umotywowan ja !:tanowiska . przedsięb io rstwa w spr awach sądowych , a w. .:. 478 Mo ni tor Polsld N r 57 s zczegó l ności na nal eżyt e zahezpiecze nie mad ow ód w postępowaniu k a rn y m lub cywilnym oraz us tala na zwiska osób mają c ych być świad ­ kami w sprawie i llClziela pomocy w zabe zp iecza niu śla ­ dów nadużyć: .
16. Na żądanie prokuratora radca prawny , o ile u przednio nie wystąpił na dr ogę postę pow ania c y'.v ilne go , obowią ­ zany jest wy stą p ić z powó d ztwem cywilnym w sprawie karnej (art. 248 § 4 k .p. k.) oraz z a pe wnić nal eż. yte po pieran ie go na r ozpra wie przez sieb ie lub inną upra wo ioną o sobę . J eże łi p owód ztwo cywilne w s prawie karnej nie zostanie zgłoszo ­ n e, r a elc a prawny obowiązany jest prz yg o tować d la prokura tora wyjaśnienie przyczyn na piśmie.
17. Radca prawny obowią z any je st współd z iałać przy opracowywaniu zawiadomień karnych, j,ll~ równi eż udzi e lać wYJasn12n or~Janom p o wołanym do ścigania prz es t ępst w ora z utr zy mywać z nimi ni ez b ę dny kontakt w przedmiocie to czą ­ c e go się śledztwa.
18. Przy opinio w aniu spraw spornych c y.w iln yc h radc a prawny pow inien stosować za s ady pr zewi d z ian e w okó lniku nr 101 Prezesa Rady ' Ministrów z dnia 15 maja 1952 r. . w 'sprawie w y ko nyw ania orZeCleI) sąd ov"yc h przez ur zędy , i ns t yt uc j e państwowe oraz je dnos lki gospodarki u spolecz . ni onej (Monitor Polski Nr A-57, poz. 1025) . z w ra c a t er i a ł ów mających uwagę s ti'lDow i ć §
20. Prz y opra c owywaniu i wnoszeniu pism pr oceso wyc h, sqdowych i arbitrażowych , radca lJl'a wlly obowią­ 'zany jes t Lwracać s zczegó lną uwagę na zachow an ie t erm in ów pra wa mate rialne g o i procesowego, aby przez ich zaniedbanie nie do prowadzić do strat dla przedsi ę bio rstwa.
21. O obowiązujących te rminach, od których z a chowania zależy możiiwość d oc h odze nia i egzekwowania ro szczeń , raclca prawny obowiązany je st inf ormować właściwe komó rk i organizacy jne przeds iębi orst wa.
22. W ys tępując przed sądami, komisjami arbitrażowymi i inn ymi organami racktł prawny obow i ązany jest uprzednio w taki sposób opanować znajomość stanu fakt yczrego, aby m óc składać wszelki e żądane wyjaśnienia w danej sprawie. \"1 sprawach wymagających wiadomości specjalnych rad ca prawny może si ę domagać, by łącznie z nim wyst~powal in ny pracown ik p rte clsi ę biorstwa dla udzielania wyjaśni e t'l z zaki-esu stanu fak tycz neg o i s pecyfiki sporu. Szanse i sk utk i p rawne prowad zo nej sprawy powinn y być przez radcę rozważone i oc e ni o ne przecl wystą p ie n iem zarówno w świe­ t le obowiązujących przepisów prawn yc h, jak i praktyki są~ cł owej. §
24. D yrektor p r ze dsiębiorstwa z inic jatywy racicy praw n ego lub ( zastępca) własnej pow ini en zwolnić rad c ę p ra wnefjo od zastę pow ania przedsię bi orstwa w postę po wa­ niu sądowym, arbilra żowym lub administracyjnym ora z od . w y konywania innej czynności obsługi prawnej w przyp adk ac h,

§ 15wytycznych s t anovviący c h za łącznik nr 1"'do zarządzenia.

2. Przy · przekazywaniu prze z pr ze dsiębiors t wo w p rzypadkach, o k tó r yc h m owa w u st. 1, sprawy do . załatw i enia w trybie przewidzianym dla doraźn e j obsługi prawnej - radca prawny ob ow ią z an y je st do przygotowania cał eg o potrz ebn e go mater i ału fakt yczne go i prawnego, nie z b ę dn e go do nal eżytego je j pr owa d zeni a i załatwienia. 3. Radca prawny obow iązany je st do zastępowania przedsi p'b iors twa obcego, zgrupowane90 w tym samym zjednocze niu, w postępowaniu sądowym, a rbitrażowym lub administrac y jn y m - w przypadka c h i na warunkach, o kt óryc h m owa w § 17 i § 19 wytycznyc h stanowią c ych z-a łącznik nr 1 ąo zar z ądzeni a. 4. Radca' pra'wi1Y może przyjmować zl ecenia na wykonac zynnośc i obsługi prawn e j do ra 7: n eJ na rze c z. obc e g o pr zedsi~bio rstwa (rj eclil.oczenia ) w przypadkach i pod warun- n ie P o r. . 27{) kami o k r eś lo nymi \\' §§ 14-16 w ytycznyc h nr l do zarządzenia . s tanowiącyc h za- ł ącznik W ykonu j i:1c obowiąze k cz uwa nia na d wszczęty m eg ze kucyjnym, przewidzia ny w § 3 ust. 1 pkt 5 uc hw a ly n r 533 , radca prawny op r a cow uj e: pism a do komornika, zażale n i a na czy nn o ści komornika, w nios k i o wyja wienie mająt k u o r ilz prow adli proc esy sądowe lub arbitrażowe, wy n ikł e w zw ią z ku z prow acl zo ną egzek ucją. § 12. postępowaniem § 13. 1. RLiclca p rawn y obowiązany jest d o re dag owan ia p ism pr ocesowyc h i odwo lLiń ocl o rZeCZe!l zapadłyc h w toku postępowania, jak r ównież d o \vystępowania przed s ą dami w ra zie r ozpoznawania sprawy Wszclętej prze d zak ładowym i komisja mi ro zj e mc zymi . " 2. Radca prawny ni e powinien w ys t ępow ać w sprawach przed zi!k ladowymi komisjami ro zj e mczymi. Może je d nak br ać udział jak ,) pel~101l1()cnik cl yre ktof.3: w t ym przypadku, qdy w imieniu pracownika występuje prawnik wy.wacz ony pr zez wlaściwe organy zw i ązku zawod owego. przedsiębiorstwa § 14. 1. Radc ćl prawny przedsiębiorstwa obowi ą z any jes t p oro'Zlllll i ewaĆ' się z komórką organi z a cy jną obsltKji prClwnej zjed:1GCI.enia (jed n ostki b e7.tlo ś recln i o nadr z ęd n

1. ej)w przedmioc i", uslcd ani a j e d n ol i tej praktyki P'ostępowctI1ia wzakresie obsł u gi praw n e j w sprawac h zasad niczyc h i typ owych el lt! da ne j branży . 2. Rad c a p rawn y pr ze d s iębiorstwa powini8n zwr acać się do zjeclnoC7.enia (j E-' dllos tki nadrzędn ej ) o wyk! 3 clnię przepisów prClwnyc h w spral\"ach o chara!cte r ze pr N.e c1e n so wym lub bud z ący c h i.,tolne wątpliwości oraz z awiad amiać z je dnoc ze nie o d os t r ze ż o nyc h powcl'L. niej szyc h luka c h i uster kach w przep isac h p rawnyc h . § 15. 1. O pin ie raci cy prawneqo, w y ra żone w sprawach przepisów pra\\n y ch, są dla kierowników k omó re k organiz acyjnyc h pr ze dsiębiorstwa i samod zielnyc h praco wn ików w iążące. \1/ razi e od:nienneqo zdania ki c'rownik komórki or~lani zacy jne j p rLcdsiq bioist wa moż e przedstawić swemu Z\vierl c hnik owi stanowisko .sw ·J je wr az z opinią radcy prawne(fo. J e że li zw(er7ch nik za a kc0ptował zi1łatwienie spra wy w sposób nL~ oclpowi'1clając:y wykładni radcy prawn ego, a sprawa ma istotne zn a cw n ie , zvde rzchnik obowiąza­ n y jest ziJ\o\.:iac1omić o tym d yrektora p rz edsiębiorstwa , który podejmu je d ecy z ję. 2. vVyc1a n e radc y pra w nemu przez d yre k tor a przedsi ę­ biorstwa polec e nie za ła twieni a lub prowa d t.enia sprawy w s posób odmienny ocl op ini i raelcy p :-awnego p o wi nno być sporządzone na piśmie . -'wykład ni 3. W s prawac h o wykładnię przepisów prawnych, kierowanych pr zez przedsiębiorstwo do z jecl n oc zeni ll (j ednostki nadrzędnej), obowiązujE' u prze dnie zasi ęgn i ęcie op inii radc y prawnego przedsiębiorstwa. 4. Zakre :; aprohilty pr zez rad((~ prawnego kor espondencji wychodz ące j na l 0 wnąt rz prze dsi ę biorstwa okreśła r e gulamin lub in :;tr ukc ja, o któr e j mo'wa w § 1. II. Obo wiązki radcy prawnego zjednocze nia. § 15. Przep isy r oz d zia łu I określające obowi ąz ki radców prawnych p r ze d s i ęb io rst w stosuje s ię w odpowiedni sposób do określenia obowiązków radcy prawne go zj.ednoczenia, z wyjątkie m przep isu § 11 ust. 3. 1. Radc a prawny zj ednoc zenia czuwa na d prawiw ykor.ywa nia oh5Juqi p rawn ej w przedsiębior­ stwa c h zg r upowan yc h w zj e cln ocz2 niu onz w je d nos t kac h oTCf anizac y jny{' h podpor z ądkowanyc h z je dnoczen iu . Ws tt'legó l n ośc i radc a -prawily zje dn oczenia: § 17. dłowością ' Moni,or Polski Nr 57 - 479 z wnioskami w sp ra wac h organizacji obsługi prawne j przedsiębiorstw, 2) analizuje funkcjonowanie ob slugi prawnej, stosowanie obowiązujących prze p isów i w y tycznych , a w miarę po tr zeby przeprowadza doraźnq inspekcję, 3) w y stępuje z wnioskami w przedmiocie inicjowania przez , zjednoc ze nie stałej obsługi prawnej przedsiębiorstw przez zjednoc ze nie w ;'ozlunieniu § 5 wytycznych stanowią­ cych załącznik n~ '1 do zarządzenia, 4) występuje z wnioskami w przedmiocie porozumień o wspólnej obsłudze prawn e j w rozumi e niu § 6 wytyczn y ch stanowią c ych z ałącznik nr 1 do zarządzenia .
2. l)wystę p uje 2. Ponad to radca prilwny zjec1 n oczenia :
3. l)informuj e przedsi<:;bio rstwa w zakresie istotnych dla nich aktów prawnych , w szczególności nie publikowanyc h, oraz zagadnień prawnych,

§ 18, 2) ud ziela w y ja ś niell i porad fa ch

Jwych pr z edsiębiorstwom, na ich żądanie, w sprawach wątpliwych, ' 3), ud ziela dora ź nej pomocy fa c howej pr z edsiębior s twom, nie zatrudniającym rad c ów prawnych, n l e korzystającym ze wspólnej obsłu9i prawnej w rozumieniu § 6 ;ani ze stakj obsługi prawnej racky" zjednoc zenia w rozumieniu ~ 5 wy tyc znych stanowiących załącznik nr 1 do zarzątlzenia, ' inne sprawy w zil kresie obsług i prawnej, z przedsiębiorstw zgodnie z przepisami uchwały nr 533 i niniejszych wytycznych (np. wystąpie­ nia z § 8 i § 15), oraz sprawy wynikając e z wytycznych i poleceń organów nadrzędnych nad zjednoczeniem, 4) opracowuje wpływające 5} wykonuje obowią

1. ki przewid ziane w § 18 i § 19 wytycz11 ych stanowiących załącznik nr l tL:> zar
2. ąd;'enia. §, 1'8: Zjednoczenie powinno zwoływać w miarę potrzeby narad y radców prawnych zgrupowanych przedsiębiorstw (podp orządkowa nych jednostek or~Janizacy jn yc h) poświ~one ()mawianiu najważniejszych za9adnień prawnych, istotnych ele "zjednoc zenia (branży). ustalenia jec1nołite~Jo postępo\tania ' w sprawach typowych i powtarzających się oraz dla rozwa2:0u ia innych kwestii powstałych w związku z dzialalnością ob~hlfli prawne j. Organi zacja , pro\vael ze nie i opracowanie wyników nurael należy do radcy prawneu o z jednoczenia. Poz. 270 l 271 §
3. Zakres aprobaty przez radcę prawnego koresp ondencji wychodzącej na zewnątrz zjednoczenia określa regulamin lub instrukcja, o której mowa w § l. §
4. Radcowie prawni zjednoczeń objętyc h planowanie);l centralnym upra wnieni są do zastępowania zjednoc z e ń w postępowaniu przed Sąd e m Na jwyższym, o ile w po szc ze gólnych przypadkach nie jest to wyra'Lnie zastrzeżon e ministerstwom (c e ntralnym ur z ędom ). III. Obowiązki referenta prawnego przedsiębiorstwa. §
5. Zakresob~wiązków referenta pri:lWne;fO przedsię­ biorstwa nie zatrudniającego radcy prawnego powinien b y ć określony przy odpowiednim zastosowaniu przepisów ' rozdiiału l, z wyłączeniem § 11 ust. 3 i 4, oraz z następującymi zmianami: 1) referent powinien samodzielnie załatwiaĆ sprawy t ypowe, właśCiwe' i powtarzające si~; w dan y m prz e dsiębior­ stwie oraz nie wymagające wyk ł adni przepisów praw.nych nastręczającej poważniejsze trudności, 2) w sprawach o charakterze nietypowym lub o dużym znac ze:Jiu gospodarczym refe rent, przed wydaniem opinii prawnej, opracowaniem umowy itp. oraz w sprawach wymagającyc h wykładni przepisów nastręczającej poważni e jsze trudno ś ci lub mającej znac ze nie prece d e nsu powinien zasięg n ąć wyjaśnienia lub porady fachowej radcy prawnego zj e clnoCl:enia lub rad c y praw' nego innego przedsiębiorstwa; dotyczy to w szczefJólności takich spraw, jak umowy o powieu.enie pr z eż przedsiębiorstwo dostaw, robót i uslug jednostce nie uspołec z nion e j na kwotę pona d 50 tys. z ł, umorzenie nal eżnośc i przedsiębiorstwa w wysokości ponaJ 50 tys. z ł, spisywanie na straty ubytku w mieniu przedsiębiorstwa o takiej wartości" przeka zywanie nieodpłatne lub sprzedaż przedmiotów mających charakter środków trwałych nie bę<lących przeclmiotem obrotu o wartości ponad 50 tys. zł itp" ~3) referent zastępuje przedsiębiorstwo w postępowaniu są­ dowym, arbitrażow y m, administracyjnym oraz przed in nymi organami orz ekającym i jedynie w sprawach typowych, nieskomplikowanych; zastępstwo w innych sprawach wyma fJa poro z umienia ze 'Z,jednoczeniem lub skorzystania z do r ażnej obsługi prawnej w myśl § 15 ust. 3 wytycznycl1 stanowiących załącz.nik nr I do uchwaly. 271 ZARZĄDZENIE MINISTRA PINANSOW z dnia 3 lipca 1962 r. w sprawie, zezwolenia na wypłat·y w złotych należności wynikających z umów zawartych z cudzoziemcami dewizowymi 1)f7,ez polskie przedsiębiorstwa wydawnicze. Na podstawie art. 10 ust. 1 w zwią z ku z art. 19 ust. 1 ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, ' :poz. 133) zarządza się, co następuje: §
6. Zezwala się polskim przedsiębiorstwom wydawniczym na wypłacanie w kraju kontrahentom zagranicznym n:ł kh żąd~nie nal eżnośCi płatnych w złoty<; h w kraju, przypadających im z umów wydawniczych zatwierdzonych ' pod w zględem dewizowym na pokrycie kosztów pobytu i utrzymania w Polsce autorów, ich współmałżonków i dzieci, jak równi eż pracowników zainteresowanego wydawnictwa zagraniczn ego. L Należności,

§ 1. mogą być :wpłacane z nastąpieniem terminu ich wymagalno~ci r ównież na zagran ic zne rach

Ull ki specjalne Wi 2r Zyc ieli. otwierane i prowadzone w ' z łotych w Banku HandJo 'wYI1l w \Varszawie S. A.

1. Ra chunki wymie nione w ust. 1 nie m o gą być zasilane innymi wpłatami, aniżeli wymieniol1<! w tym przepiSie, a kwoty z najdujące się na tych rachunkach nie podlegają transferowi za granicę. '
2. Dokonywanie wy pla t w kraju z rachunków wymienionyc h w ust. 1 do rąk osób,

§ t. nie w y maqa zezwolenia dewizowego. § 3. Zarządz enie wchod z i w życie z dniem ogłoszenia. § , 2; Minister Finansów: w z. J. Kole ..