" 526 MonItor PQ!ski Nf 63 Poz. 301 301 UCHWAtA Nr 235 RADY MINISTRÓW ~ dnla 26 lipca 1962 r, w spraw1e kontroli g03podarkl lloilnaoweJ stowarzyszeń. W celu ujednoJicenia trybu przeprowadzania w gospodarce ffHdRsowej stowarzys z C'ń kontroli przewidzianej wart. 434 Prawa o stowarzysz"e niach Rada Ministrów uchwala, co następuje: §, l. 1. Kcmtrola gospodarki finansowej stowMzyszeń, zwana dal e j "kontrolą", ohejmuje badanie ca.ło-ksztaltu dziah Inóś-c i finansow e j stowarzyszenia ' (kontrola pełnal· bąd! określonej jej czę k i lub określonych rodzajów overa.cji' (konlrola, częśc i owa). 2. Przepisy u c hwały cxlnoszą się- do kontroli ga~ipod3r!d finansowej s t owarzyszeń zarqwno dotowanych z. bud,żetu Państwa, jak. i nie korzy.:>tają<: ych z. takich dotacji, §, 2. 1. Kontrola ma na celu badanie działalności f!nl}nIWOwej kontrolowan e go stowarzyszenia pod względem Ieg<l-lnoścł, netelno ści i gospodarności. 'vV stowa:zyszeniach dotow/mych z' budż e tu Pańitw<1 lub korzysldjących w odniesieniu do prowadzo nej przez nie działalności gospodarczej ze zwol~ nień od poda'tku d oc hodowego albo kor z ys t ając ych z ofiarności publicznej kon tr o la m o że objąć również badanie gospodarki finansowej pod względem ce lo w o ści, jeże li szczególne okoliczności tę go wymagają lub jeż e li takie poiec e nie wyda organ z lec ający przeprow adzenie kontro li. 2. Ko ntro la p0i ega na badaniu d okumentó w, ewi<iencji i sprawozdań d o l yn ą c ych d z iałalności k o ntrolo wane-gfr s t~ warzyszenia, K on t rol. m o że objąć ró wnież sprawdzenie stanu fak tycznego środk ó w (trwałych i obrotowych) k ontro lowanego st6-warzy3zenia lub jego zobowiązali o raz fu ndu5-zó w f zgodno ści ' stanu faktyc znego z dokume nt ac j~ kon t rolowan ego stowarzysze n ia . 3: § K ontrolę przeprowadza organ nadzoru j,' lcy stowa rzyszenie, kt ó ry w uzasadnionych przY;J ad k ach mo że zwróc ić się o wsp ó łud z iał w przep rowadzeniu k on t roi i bąd'z o udlielenie w m i arę moż li wo ś c i pomocy fa ch owe j w tym zak re si e do wla'śdwego . wydz ialu finansowego i inspe k,t oratu ko nt rolno~rewizyjnego, 7) zabezpieczanie mienia ł dowodów, 8) występowanie z wnioskami o powoł!ln!e biegłych lub rże:- , czolna,wców, jeżeli okaże sIę to niezbędne; ' ' 2. Zarząd stowarzyszenia bądż zarząd oddziału stO,WIlrzyszenia jest obowiązany zapewnić niezbędną pomoc tec~ nic~ną przy wykonywaniu czynności kontrolnych. ~ § 6. 1. Przed pn:ystąpienlem do czynności osoba przeprowadz ająca kontrolę powinna zawiadomić o tym przewodlub urzęduj~cego członka zarządu stowarzyszenia, okazu jąc upoważnienie do przeprowadzenia kontroli. 2. Kontrolę przeprowadza się w godzinach, pracy 000" wiązujących stowarzyszenie, Jeż-eli nie zachodzi uzasadni[)na potrzeba prze p rowadzenia kontroli w innych godzinach. 3. Kontrola nie powinna trwać dłużej niż 30 dni. Organ zlecając y przeprowadzenie ' kontroli może' w u zasadmony<:h przypadkach przec'łużyć kontrolę poza ten okres. niczącego . § 7. 1. Dl<1 Zćłpobi e żenia bezpośrednio grożącej powa!nej s zkodzie os oba przeprowadzająca k o n tro l ę zwraca· się ' ć{() :zarządu stowarzysunia o wydanie stosownych dorażnycb z'arządzeń. 2. Wystąpienie, o którym mowa w ust. 1. powinno być na piilll ie i doręczone za r z ądo w i kontrolowane- s p orz ąch one go stowarzyslen i a za po:"witowaniem odbioru. 3, O w y s t ą ;J ieniu o SQba przeprow ad z a j ąca kontrolę 1!d- w lada,m ia niezwłocmie organ, któ ry zl ecił jej przeprowadzen ie kon tr ol i. Or g a n t en obowiąz any jest zbad!l ć , czy kontro. lowd lle st o·, varzysze n ie za s tosowało się do z.l eeeń kontrolL §8, 1. W r azie u jawnienia w loku kontroli przestępstwa , o so ba p rze p ro '..· /ad .>:a j ą c a kon t rolę oho w iązal1a je st zahezpie- ' n y ć d o wod y" pn:e s tę[) s t wa O nił: s !Jo w o d o wać za wiadomienIe whl ści we g o orga<1u p o woł ane g o do ścig, an i a pr ze stę p stw . ' 2. O do k on a.nym zabezpieczeniu d o wodów nal e ży nie- , zw ło czn i e p ow iado m iĆ organ, który , zl e cił przep rowadzenie k o ntrol i. 3. D,J wody prze stępstwa 'Z'abe zpiecza ' s ię pT'l,ez : § 4. Organy administ racji państwo wej, przeprow,a d'Ldj'lCe kontrolę s to war z ys ze ń na mocy przepisów slcze g óln ych, obo';iązane są p rz ekilz.a ć od'p is protokołu d o ,w ła śc iwego ofqanu nadzorującego i ins tytuc ji dotując ej s towa rzyszen ie w r1l'- t9 stwierdzen i an!ezg o dności działa !ności stowarzyszenia ze sta tutem bądż w· ra zie wykrycia nadużyć. 5, 1. Osobie prze prowadzając ej kontro~~ przysługuj" uprawn ienia:
- l)wstęp do pomięs zczeń, składni<: i innychobiekt6w kon.. ' trałowanego stowarzyszenia w zakre sls niezbędnym do f wykonywa.nia , kontroli, 2} asystowsnia przy wszelkich czynnościach 'lviiązanych z działalno~ilł finansową kon t rolowanego stowarzyszenia, 3) wgląd do urządzeń ewidencyjnych: planów, sprawozdań oraz w.szelkich innych Iłkt i dokumentów stowarzyszenia, Jak również sporządzanie odpisów ł ' wyc iągów, '4) żądanIe cd zaf 'lądu lub pracowników stowarzyszenill ustnych i pisemnych wyjaśnień, 5) prz.esł~chiwanie osób zainteresowar..ycb, 6) występowanie () wydanie doraźnych zarządzeń stosownie 1) przecho wa:li8 ic h w k r; nt ro lowanym stow:Hzy szeniu W z,a· bc zpi ec z on y m s<:ho w ~,;; u lub pomieszczen iu, 2) o
- j)i eCl ę t 'J W a n : e d.owod ó w i od dan ie na przechiJwa,n ie za·' Eąd o w i lu b pr1lcswnikowi kontro lowan e go stowarzys'!:e. n ;a Z1l poi;. wll.iJ waniem, k tó re dO!ąCZd s i ę do pr0tokołu ~ następujące .~~ ~ k o ntro~i. Jeże li s to 5.J wćmie za bezpleczenf.a dowodów w spM6b prze w id ziany w ust. 3 n ie jest wskaza ne, z.loez pi eczenie do· ' w odów moie nastąpić prze? ich za bra n ie z kon t rolowanę'go s to warzyszenia za potwierd-zeniemodbioru pi~mie idołll czeni e m dowod ów do pTo t okołu kontrolI. 5. Orga,n z lecahcv prz,eprowadzenie kontroll' lub ,·os,obs ' przez 'n iegi!l upowt'żniona moż6 zarządzić zwolnienie d 'ow-odów spod zabezpieczenia. 4, na § 9. l , Z ""ryaik6w kontralt S'f)Orząd z tł się protokół, któ. osoba pr z e ~rowadzajt}ClI kontrolę, 'Przedsta.. .' wic!~ l e zarządu k o ntrolowanego stcp.varzys'lenia i główny ksłę-o ' g owy lub in na o30ua o..1po w ietb:ialna za prawldłow'lOTgdni.. zac ję i , k cmtrol ę gospodarki finansowej, 2, Z;Jłoszon e przez 'l.1r!ąd stowaf'ly~en!a prze.-l poopillaniem proto:-'olu zds tue±e n[,i co dG USldle.'l zawarty:ch w pr()~ Ty po d p isują .; _ · Monitm: P.olski Nr 63 527 tokole osoba przepnnvadzają<:.a kontwlę obowiązana jest zbadodiltkowo. dać 3. Jeden ~gzemplarz protok olu doręcza się zarządowi stowdrz'iszenia , a w ra'zie kontrolowania oddziału 'st owarzy " szęn,ia ~ równi eż zarządo~i oddzia łu za pokw itowaniem, a po·nadto organ ow i, z któreg'o inicjaty\\'Y przeprowadzono kontrolę, i pa ilstwowemu -org anowi nadzorując-emu. § 10. 1. Jeżeli zarząd ' kontrolowaneuo st.owarzy szeni a odmówi! podpisanIa protokolu, protokół podpisuje jedno_ stronnie . osoba przeprowadzająca kon trolę , zamieszczając .od- . pów iedn jąn ota lkę w protokole. Zar-ząd stowarzys zenia, któ- . -ry odmew il podpisania protokolu, powinien złożyć pisemne wyj aśn i enie przyczyn te j odmowy. Poz. 301 i 302 2. Minister Finansów, biorąc pod l1wag~ wysc. koŚć udzielaJl€j dotacji, określi, na wniosek PaJ1s twowy{:h DTgim ow ·d otującyc h, zgłoszony w porozumieniu 7. zarządami g łównymi stowarzyszen, które z nich powinny utwor zyć stanowisko głównego ksi~gow ego. vVyznaczau ie osoby odpowied zialnej za -prm.vitl lową i kontrolę gosp odarki finanso\vej oraz powolywa nie na stanowisko g!ównego księgowego najeży do zarządu , towarzyszenia . . 3. organiza cję 4. Do osóbodp-owiedzialnych za prawidłową or ganizacj ę l kontrolę gospodarki finansowej w stowarzyszeniac h, () których mowa w ust. l, oraz do głównych ksif;gowych mają zastosowanie przepisy uchwały nr 187 Rad y Ministrów z dnia 12 ffii'.ja 1959 r. w sprawie rewizji fjnansowo-ksic:gowej państwowych Jednostek organizac yjnyc h (M onit'or Polski z 1959r. 'Nr 58, poz. 278 i z 1961 r. Nr 87, poz. 370), dotyczące g-łów Dych księgowych jednostek budż e towych. 2. Po podpisanii.l protokołu · nie wolno dokonywać w jego .. itre'śc i żadnych poprawek Gili dopisków, z wyjątkiem sprostowania omyl e k pisarskich, kt6~e podpisuje osoba, przeprowadZi;ljąca kontr o l ę.. . § 13. l. \V stowarzyszeniac'h dOlowanych i nie dotowa3. Zarzijd k.ontrolowanego stowarzyszenia . może przy podny<:h z budż.elu Pal'lstwa, jtieli pr owadzą dz.iała!ność goSP{)pisaniu profokołu lub 'w ciągu 7 dni 00 diłty podpisania pro- , oarczą, powinno by ć utworzone stanowisk'ó głównego księ~ · tokołu kontroli złożyć na piśmie organowi przeprowadzające gowego. mukontrolę wY.ia śn ienia d<ltyc ząc e treści ' protok:olu. 2. ' Do glównych księg o wych tych stowiHzyszen stosuje § 11. 1. Na podstawie ust aleń kontr o li organprze,p rosię .odpowiednio przepisy § 12 ust. 3 i 4. , w-adzający kontrolę kieruje do . zarządu stowarzyszenia 7,a§ 14. Stmllldn.yszen ia, które prowarl z.q ozi<l!alność go', ; ·y.ządz-enia p okontrolne w ciągu 30 ·dni 00 z(1·kDńczenia kon- . spcx1arczą przezkomÓ'rki wyo drę bni one , oraZ spółki hand~e k troli. we, w k tórych stowarzyszenia pos·jodają udzi:lI na podsli;wie '2 . . Za rząd kont rolowanego. stowarzysze nia {)bowl ązan y zezwolen ia MinistIil finansów - po\vi nn y u tworzyć st.ano·" jest . wykona. ć zarządzenia pokontrolne i nadesłać sprawozda- wisk.o główn e go księgowego, doktór e uo mają zastosowa nie nie ·z ich wykonan 1a w terminie d ni 30 od ·d aty ich otr7.yprzepisy u ch wały powołanej w § 12 ust. 4, dotyc zó:jc e glów· mania. nychks ięgowy ch w przedsiębiors t wach paJlstw o wyc h. 3. Organ, pr z e p r ow adzając y kontrolę może w szcze gól§ 15. St owarz vszen iom nie wym it;nionym w §,§ 12-14, nie.' uzasadnionych przypadkac h na wn iosek z a rzą du kontrow których nie jest utworzone stanowisko glówn e go księgo 'lowanego st owarzyszenia' przedłużyć term in n ade.słania sprawego, za leca się: wozda nia z wykonania zarządz€'J'l pokontrolnych. Termin t en
- l)wy zna czenie w stow.arzyszeniu osoby odpowi e dzialnej za n'ie może być jednak dłuższy niż 3 miesiące; wykonanie za·prawidł ow ą or u ani z ację i kontrolę UGspouarki finanso-rządzeń 'pokontrolnych sprawd z.a organ przeprowadzający w ej, . . kontrolę. 2) ust aienie dla tej osoby u prawnień i obow i ązków analo§ 12. 1. W stowaFzysz~mi(,\ch do-towcmych z bud żet u gicznych do uprawniml i obowią z ków przewid zianych dla gł ó wn ego księgoweg o, o któr y m mowa w § 12 ust. 4. Pań stwa lub korzystaj ących z ofiarności publicznej, a nie ' ~ pmwad z ących działalno ści gospodarczej, powinna być wy§ 16. Uchwała wchodzi w życie z dniem og łos z e nia. znac zo na osoba odpowiedzialna za prawidłową organi zację Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz i . k.ontro lę gospodarki f.inans{)wej. 302 UCHWAŁA Nr 247 RADY MINISTRÓW z dnia 4 sierpnia 1962 r. w sprawie wykonywania pilnych prac ofertowych i dokumen III.("Ylnych dla potrzeb eksportu przez pracowników własnych przedsit:biorstw. W celu stwoTl en i a warunków do szybki eg o wykonywa· niazamówień eksport 6wych Rada Ministrów uchwala, co .- następuje: § t. W ra zie konieczno ści wykonani'a pilnych prac . ofert<lwych l do kumen~cy jnych dla potrzeb eksportu, których Wykonani e w nonllalnym trybie jest ni emożliwe , prace te mogą być wykonywane w tr y bie prac zleconych pracown i, kom wlasnym przedsi ę biorstwa. § 2. Przekroczenie ' bezosobowego fu ndu szu plac powstałego w wynik u realizacji przepisu § 1 powinno byćlegalizo- W/lne przez banki. .' § 3. Przy wykonywaniu pilnych prac ofertowych i d.okument ac yjn ych (lla potrzeb eksport u, a oplacan~h z funduszu bezos obowego pr zedsiębiorstw a, nie mają zastosowania priepisy §§ 2 i 3 uchwaly nr 21 Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 1962 r. w sprawie zasad gospodarowania bezosobowym fundu sze m pla c w p n €d <; i ę b io rstwa c h państwo"vy c h (Monitor Polski Nr II, poz. 35) w zakresie górn e j granicy indywidualnych wyplat, jak i tr ybu ich zatwierdzania . § 4. Prace oferto we i d okumentacy jne dla potrzeb ekspor tu mogą b yć r ównież wykonywane . w godzinach nadliczbowych prze z pracowników u mysł owych "Y·Jasnych przed się biorstw, () ile prace te nie zo stały zlecone do wykónania W