Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 18 lipca 1962 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

P n I. 1().'i i )Ol) 540 H n '/. d I i ćI I I V. li 2i. OrgillliliH jil 1. '\:.1 ' d ' Jnik S lr di v ki l··r: ljl' S!rd / .l w h lkr l ' si n I I · h Jl i{ !;,U'!)PjIJI\ ; i. h j \ · d;,,) () ~ u b"i\ · {) W l ur lll i ,: r l,/ka, i jlr,k'( "1'1. SJJ 1i!1\ 1.1, ,, '2. l'i , ·r o\\ni(lv. o Li l k ł cl(llI i n ·I ; I ·!"Ir h ni" i i n c.., ' r l l k: j f' or y ilil v / d k r( · .... i(· S ' H il\',' fdC !l O\\' y <' h \>\ 1r l ,lo',\, I(' d/ i ił:i.l l n f)~ i ~ :~'2. j)" S "l f " /( ' lJf)' :" );' r j: ~lr łj~. y s!l ulJ Y lI' y ' j' nll/(Jtl ku n ~ 'l.,li.. r ' .'>ll d/ i"l dll i il n , ł< Ir ·lnih iJ Si rd~. y nd JI- i.y IUI1IIuS7e , 1. \ V I H/. I' ~ l s il ; iJi () ls !. \\'iJ, 1\ il ' io/.ilk ICldllw \'l ll 'I1 \ik,11i 'I IJWd nl' l11 IV .ir·dlll' j l J\i ( ·j~. c II \1,'1)':'(' i Illl"! " by c IH/,y jl lJ, l.c l.I·U 0 jn\" h ( : iJ ip kićl l h l lll)J' /{; )\I' p"d. ,dd/ ia l y Sllal. )' . ! Yi t1 lilk ! , ~l :· ! · . \\ Slril:iy i '24. 1. S /cI I ' l! q ł ll\l<! oi''1d ni / ilcj<; \\' 1' ''' I)(;lr / \l '1 SI;- ,1iy, lok ~J II:i. b y 1),,,1. nllll\!, iej/ k i I' '' ~ 'I ~ "''I I',j n )'c h 1 ~ ln kc y .i!l\, l h "J,I I '!.l(lj ,] r f'lj\ll clll !iny i i n ... 1\'l lk ( i<' ,., I{\~. b,)\\'I · . p U f', : V, jl /J/.ilrl)I'.' ,·j rn"q q W\ t! di\' C\( nil'/ (·Jni)., (lwi Slla ·i .\ : y ~' /n~ ' w(·\\'nl; II'III.1 :l Sl il n \\Y i ) O~ćli. I · nid 1( '( 'hniI'lPc' 'lo Slrll 'i y U~lillil s il; n a pll(h l d\~ i e: u\)IlI\: i 'I /.Uj'l( ydl jJuf'jJisów i 11 01' 111. W § '2.'i, J) \/l< n l ro!lip 1';ll)nl;"I\\· Slr .,i .y i l 'r' d IJlI! r.]) " lli'I/I'j.I': yc h l' r il cow liic v 7.ilkladll w)' l. lliJ cw ni rio SIII"i.h y !)I''I(, lf'rr'l\o \\'''j ob r on y IJI'l.eciwl o lnic/.f' j i 'Ior uan; )' o l\, tll',i IV od !)I) \\ i,·'dni< h d l d It" j s łu ż by 1'I ,pspI JliIC 'h ( SP K Cj ił l h . drll~ v Jla ~

1. lr)"l iln owi " ndd/ i,1l l1 /1.I ;Jl' ł niaj,! cy Slrai.y po{\po l'Iildkowilll y Ildcl.ł'ln ik owi SIlilŻy IV 'l .iIkrpsie wy s/.kol (' lliil p'Ji."rni c /.f''1o i Jl(1'/,iiJlu II' akcjac h Til lo" n iu.)., h . p l'O- (' i w po~d
2. rl)\lł ' i q f cl !H() 'Y\ , 2.1 u :·; !Cł! t · n i ..· ; h n n lr n Jil lo k ll ~łl llh y :~l \h Siru:l y , " flf'd~li l ll ' i(l lIjl' I ,H'l'ld',wi Sll iJi.\' wn';'ls f; ('lIV dol y ( I.il l i'r h l i l l l iJll I fI"niiJ SI fLl 'i V 1\ ' ~pr /( :1 I I 'c hllic /.ll Y. 4 ) dll" Od/ l ': li,' Slrd :i.'1 ",iu ł IJ" v c r. II' (, ;il ~i r ' pl'/tlIlI i inny' h \.; J(;'; k :iy- § :1(i. I . ki.l l ,l ~ l r , ·>i. 'Hd 'l 1) ~J! lil rI \, ll l V Wilni,.. I\' ~/ ( ' r( 'qiJ( ' h Slrd i y )"JI' ;1 1l':', i Ol d l. lld/i l ·l i, n; ,· c/lllnkll lll 1' 0' hll d ł i II Ylllip ( I"i1i r. ktJr jJ(' I'/ijrl ku\\' y ( h p l / 1' \ 1· id/iiln Y!'}1 \I' I " ' lu l i.l ill;ni.l l'h n'lrmuj 'l ('yr h " i ui,\) I; II r: \0\ lH j' l 1"/11 i! SI r ai.\" 6: pr /l' chl ilwićlnic' rl rl ll ,,,lc I) \V plll l flnl" w i \ , ·J; cJi ('[d / . innyc h lu n k <:I' i 11 \' dl S! I il i Y. ł', .1 sid ill l i':1Jf' h lU tJrll ll1 i S:.: d/ 'j' si.'; ;)\1 " /d dl'l I I' " " oj " j l- III)[llI ~/f' SI r aiy I W ()J'/. y d /i,, - l,lIIl O!',C i. 2. r'uildll sZ(' II/ y s kiwilllC pU0/, Slril 'i . 1I 11l!jLj tylko Ilil CI! lc : I.Wiąl.il JJ e I. d / iillilllloscićl Slliliy. ZaJ"lqd Slra;i,y plJowiąw ny j f.'s t ·Sjl OJ' /, ild/. ilĆ r: oroc!.lli (~ , ;lr[IIVolrl tlniil k i l~n w('. klórP. IHl.pdslil\\' ia wa Jn e)'IlU /' I' \) riln i ll do w l lv i"rcl/ł ' niiJ . SjHilwonlanir- l o powinno b y ć lli!O ,, i';jlliioI1P P i'i.f' I /.tlC/ (j<l Sl rćl"iy cl o pr/( ' jr/I'n i il C7 hnkolll Sir iJ i .y i jll'l, ('~ l tll1 " lilC/ 'ldol\' i o rld/.i edu jJ owial ulI' :'lj o / Wiil /k lJ Cu nd jlillii(· i n d 7 dni IH/ c d lf>T!llincm II'Cl ln (' !jo I.t'IJ ra nia . 3. Rozwiązanie 3. !\ u ·ni'j il rl ' lI ;r,yjn il " b,," ;,1/ ;1 :1(1 jest Iba d ill' Slrl ll q n SI'''ddCki i Cil ' llllnk (lll()~< i S: rdiy <" n,' j: ' lni l ' j dl\iJ fid.y VJ TCJku. a c/ r; ~ci " j 'l II l d ,!l(' j inir j .lly l\ y l u b nil i ,tldi!ll i , ' I dJJij du S~r 'I" v . ' ..... ni',,,I·: i .>11 II '11' kl )l lI i- i d P ' \', i/. ) j Jlil }Jr /<::d~l iJ \\'i il r ' d pi::':,,; (, Ili, l llc'; \l\1 1"'Ht!n i tl. S: ',.,. ;r'I :l/U !H ' bld Ki lu b uch y b ic·r:i il \1 '1 'j <'p.)(l,II'(I' li ;ltllh l ,\\ C'j ):,'I II;>j a rI,wi/ ) j n d fJ , ' I\; nn a kfl TflU:likc,\\'{l( ni, 1,.,' I"l/ n i' · Itl i /" rI ' JI" i SlriJil' II' ' (']1 1 ir h \1 <, :1 n ~ ( ;{ il1. P r : )l: ) ~. tdy i \\ ni(J ')ki t-. ': 'I)i~j i i ( ' \', i / v j:H'i n1Jl<;/t ! h ~ ' f ~ Ji ', c!p i'; ili,(,'('(1 nilj!'"1ic'! P'· /( ·I.·l. < ;!c'i1kl ' \\ kCilll i ... j i l\l b '('I. PrlI' I. 4. \\ i i" <!:l" ijC , l. I d...,; (;j J i fJ\" ' , j ''I. ' i; p; (l I . d' h k l'illit,ji . f<(jlilri l~ { .: \" l i:/ )'t K l l S tr~./~· ~:(Jn troJnu · r , cl I , lI ji n ~{ ' jl l\ J / I ~ l fJk" , 'I..,i (' qO')!J !.(Ll r ki ini(·ni ('!ll (l ddu!1,::n l d ·') !'r/(-I ·/ il ~ ! lld jH/( ' J )r,)\\ cllliiJj " J ) ( " li..l~!!O in si y- R o 'I. d 'I i a ł V. 2, l<il d('nc jil kO\l1 i sji '[ ('1\ i /.\' jn " j tr\\ tl 3 : ,c\,1 . ' j(j/ ; d łu zużyle ~7(,'I. c'rJł}i()II'P ~ 23 . 1. J..:Oll1 i ' j il f(·wii)· j n il SK łada , i (~ 7. rl'l( ' \\Iodniu ;j ("(' 110. 2 c/lon ).: "l" i 2 Id >I(;p,.i, w . !) I) ~nlll isii r ,- \\'i/.v jnf'j nic lJ IIlIJ<J b\'c \\' y b il'r illii ul lJn ku\',i l ' It.lf IiIC; U SI ,. ;, l.y . W /.i Jl być § '27. rllnd ll s/e SI.J'i1'l.y P o\~ i nny b yć lukowane w t lJ< jildl I illalls ulI yf'i1. K U11l isju reu :i z?JjJi(l. L / łf , n k iJ :\0 111 : 1.. ji sir;: s ~i l ild(·k cI. łunk IJ \\'sKi( h, '2 ) l, tlili a " '1i. :1) l . liIpi~ l )w i dilr l)\\· i / ll, 4) '/ il l1; J! 1'1. dOI h d doll' Yl h. IiIJ'/ ilrl l )\\ ; S\ril:iy 11\'r i,:ipiili<!"yc h Sif; pril ,ij i lu c.IUljil!lli (. / lo n k,·) \\ Si ru / y do n i.HJrrj d. ud/.n a c l.c·I·1 i Ol! I nu k. 7 ) v" Y/na( /(' Ili(' 1<' Lr~j dny \.\ i /~ jrl(~ '- ~ d . : ,H . U . Slrai: y, § :li\ . 1. HOl\viij '/ iln ip Sl riJ ;' Y Illlli!? na~l i]jJi(: w s()C\s b b pr 1(' I~ id I.i (1 ny \'; IH il 1\' : f' (J sllJ WiH i. y S/.I' ll ; 1\(' h bcj eli IV u c h w ci l e \1 'i\J n " 'lo '/( ' brdnia. 7, i1I\I' il' rcl/ one j rH/ I ~ /. ·/ .Ll fl qd q dd /.i iJ lu po Wi dl ol" 1J1l Z wi 4 /,ku . 2 , Lil w iild o mi .. n ia o 101':11111 ;0. Willll<'!jo '/ l'brania . na kl (l I'\';n 11 hl b y c rO ·'IILll rI.!Jlly w ni o o;l'i< (I rrJl.\\i'l ,-an il' Slraiy . pn '1" i nny b yĆ' rll,, 's !i1n e 11 1' ,11. I . jJlll/'lcI~il ' llI uI)ra d co IW j lJ)J)j f.' j IW
3. t)!'y IJ u r,lni p p:' 1('(1 I dlr: inl>JY\ /cb !·u n ii\. : ~ . .J1 ·i l ·!i v, J) jn<,( ' K o 1'11 /\\, ;'.ll tln i,' nic' jJI 'Ch Clc!/i od 'I dJ'/.4dll S l lćli y . p<I\" i nil·n b y t' /'lil ' ~/ I ,J)y 'I iI U ,J cI(lwi jJi " ' ll ln i, ' i 1'1,<1p i "''' ' l v ' \) Ih l ;:lln i , · j 1)(1"/. i' <llu l'I'!; o U01 11!'j li'''!b y ' c z ł u n k ów UjJl'ill\ n ion Y1'ir d o ~J! (J" J\\ dn i a . ~ :z q. vIi I tll i l ' iti I II ;I' ;·<I / ('·niil 1I l' hw n l y' o rOl.wi'l/. ćlniu Slru iy Lk \',i tltl c jl; 1)!'/( ' l'rp\\ oIc1 / il kO llli " jd li l;\I'i d ilrY .inLl. 11')' Ul iJl1d pr/,f 'l. \\' u l:~ l: I I,blol: li " w ~k l ( ld /, i l: jH/c"\\I ,clnic / 'I ( " UO i 4 (J I 'Jnk(;I'.' . 306 ZARZj\, D ZE~ IE MINISTRA tESNJCTWA 7. I PIłZU\.1YSlU Dni'.EWNE G O dniu l H lipl ił 19h'2 r . w sprilwie ul.nilnia za r c z e rwilt prlyrody. N il j")(ltlsli!wie Clrt. 13 \lSlilwy 7. dnia 7 kwil'lr· in l fJ4') r. o Qc hrrwi C" pr7yrody (Dz. U. Nr 25, p oz. 1:"0) :til f/ą d La sir: . co nil ~l~pllje: \ . l J'!.niljf' Si ł~ 'Iil rr·'I.(' n .... a t IH/.VIO c! y /J ll cI Tla/.
4. wi)"O /.y I<i("/aroll'ski,,'" o h s'Iac o !J o w ! f>J"7chni -1,70 hd. jiol"ż. 'Jny w udlry/ o:id około 15 km na polt Lllnie ou JIli P j ~,cu wo Sli J<ic:t.i.lr o \V{)! ~lil"lilrd S /ci ('Ci l'I ,>l; i, w P,,) \I i l c i l" ,Id r q .ll' d , I; im wnjl'viotl/ l\\,l ~ /(' i r l'i l'l.,>ki ( · !j() , SlllIlO\\ i ' l c'\' <I\ \ ' d IlI,\' pr/\' l c'<j ilj<!( '(' dlJ S'l.Gsy l)il'CJIl 'lCl' j I I ' SI L!I'qdl'l lll S / ( / ( ' ! il'!:;:; ic ': jll dll C h oc ;\\' (- Ia. (; rdnic {'l ( l -'/.i 'r \-\ ' d lll / {J~: t. li y ( Y/:1d C / O Jl( ' nit Ill apj( , lI ' I C'r wa lll w Skdli I : l.'i, (H )\), ~ ILllltJ\1 i'lc\' j 1,,:I,)(,il'lk d" "t1 I) Ow i t",d ni l ' j I' I)/lT ji I "j,' ,, 11' 11 I \\ II I i)l\, pr /, \ r l)<l y p'ldd " llyc h pud ( ) ( ' h r()n, ; , w CJU1llldd /i p al c.. k~pl"i;l " ( ' .i:J pI .l S!; \I i l:lrl\' , h \" I)pa lin , U) p l lS : l l :, ! \\" tl I1 i,ł 1 ! { '{ ) : I : ~!i c 'lPf\ . l'i n is/( I l'ni c lub lh / kiU l /iWic O/ ll, d J \.\ ",c indiliC', Ili '-)/t/( ' ni e i l!b 1I, /,Kdd /.ilit ic k r/ t ' I.\ ('q\, i :n l1 \,c h ru :' 1in,
5. c)l'il sCll1i" 1,\\ ;(' 1'1'11 q'bJlod Ms!; ic h. ! I 1 ;,Jli " C /yS/,: / ,1 11: '-' 1(' 1' ('11 \1 i II 1,IliPCClllip o:Jlli il, II) lIlll i t ,,; /( l ,lll ;P li. !Jli (' , llapi s')II' i i ll ll\' c IJ 1,l1d k""", J \ , ' \' .iil l k ' I'lll lalJi i c i lI~ilkó\\' 1, 1\ i 'I /f1 :1y c h I ()(' h l'llll,! 1"1" ' :1 .) , hl \-\ i IlIIS/l.'n ip bl! tI " 1I' li n raz I d J:. !iH lll n il' I li iJ b l:d" \I ,l li rt 'i d ! C'11 kn lllllll i Kticyj llych. lc'c h lli c " n yc h : sp lin/)\\ )('11, 2, 1{" / (' rwlil I \ln u v si l; \\' c(,I II li: ' !1 1)\\,l llill 1 (' \\'/ljlc ; dl')',v d yd dl;lycln\'c l1 i Illr)'s l.)' ( 111 \,(' 11 nd " IIlll i c:ci ii Jl il ll k ,,\ .. \ '1 h, ulworc'J\v dvluwialnych , qlin ' \liliu wy c h 'Hil l. pidSkc') w j)
6. l)lu d li \1\1( ' (J \\. y,- h. Z<.<rt ' j (l /pn!(' \I' c hud/i \\. :l\', ' il' 4, 'I. dn iell1 l)qlll S/ t- ll i ,1. 307 ZAUZJ\Dz[l\:ł ,E / d nia w sprilwi<> lokil!iJ, ć1 c ji T\fłNJSTRA 13 l i p( a 1%1 1', nowyc h slacji dos\\'i.Hlc7.ulny ch o ce li)' ollllliall. Nil pt H I.~I;I\\.'ip § 1 1 11(' 11\\ <ll y nr :~ !n !{.H I \, t\ l in i slrt')", l, d lli a J(j l'I,('rWCil RO LN ICTWA 1!)S 4 1', IV spr,I\-\' ;(' IlI'l Jdili / d{'j i Cjl .si'o d "rki l"hit'll - n t' ,j i l ,aiJ"I,pi(,(,zl'nia / d"i>ill ul' lli.l rl>iniCI\\' iI IV k\\dli!i k ulla n y nWl ('ria l S' ('Wln' /iH/ tj dt:a s it;. Ul ll ,b!I;jl ll jl' : § I. Us l (lIii s i l~ lok id i ; ,)( ,i': 11 () IV ) c h s: ilCj i du~ \l'id (\(:J ill ny c h OC,'ll Y " rlrll idl1:
7. l)'I i' Pu r,)l lI ic/.Pljo : I:lJ VI' (jlJs pu clćl rslw i c l '.l l'IS I W() \I' ''' Uo T't' chllik lIlll !{ o lll i < i f' !Jll IV ! \()~i'i ('1t II, pll u ,la I\l l :l1, p o " ! dl \..l'lskJ'; 1\ ()j< :wl\lll.lw() jJC' I, Il ,II\ SI\ i p ,
8. b)w P,II'l ';IIVlllV yl1 l (;oslJotliHs l lI'ip !{,>l m ' lll \I' Bn b ro \\'lli kiKh, !-loula W ij ql'(\\\,i('c . ]lulVilll \\" l Ur l)\\ ip ('ki, I\'ojewód / Iw o p07.JliIń;ki c' , 2 ) typu rn !n ici',o - \\'[lJ'ij'w1W'l0 II !'illis!\VI\WVll l (;l)sp od i1r slll i,' R o ln Y l11 w I) rJ ,~("I ( ' w i f', poc 71a COS l y l'l , jJIl\", i;ll ~()~lvh S h i. wo jt \\'1 '1(1/,1\\'0 pl)/ n ,II'1:; \" j \" ~ 'l, Lik w idu je si t; qilc jP, dn~\\'iad c/ ail>ll cl('pn )' ,)lhl : t1)) l \'jl ll rolniC/,I 'IIU w I'a l'h l ll' /l\\ ym (; o spo.iar,;! \,\ i (' ! ~"In\' : n \\c VVr, 1I111\\'ip , pocl l [l !)(,I'icc" p n\\' iiJl krnlos/ y l'1 ~ l; i , \\' o j ('w'-)(I / :\.I" ) p l)/, I1(II'I ~l.; i l' , /,I()\..d I i /,'! WillHl i'.arli)t! / ('llipi11 i'vl ini ~ ird ~oinic ~ \\,l i'. clnia 5 s i l' l'(; lli cl 1!J52 1' , \I' SiJril\\ i p oru" ni 7il t ji llil~ i l' lll1 icl',\a (f\lll ilillJ r Pol ,,, i :--:1' ;\ -08 , p O I .. I OJ7), ~ :l, 51 d, j(' d (l ~ \I' ićlclr, 'i' ,<Inp (l(,0 Ily (lrlll1ian tJkr ",' !nl l C' \I ~ l o h n\l iiJ / uj p I,l kr( ' ~ d /,i a la n ia lI SICll clI1y \\' §§ 4 i :) i d fl,) tl/ r' !li il n r I Ii :l ivl i 11 i s I r il !{ o I n ie I "" iJ 7, d '1 ; a '27
9. pa)d ? ; (' r n i J.: ,l I 0 : >I ., W 5I)1'i)\\'i <> jJo\\'lllania wl>jC\I .i d /,kic h sta c ji d o~\\'i a tl c/ ;li ny('h 0'1' n y o dm ian, życie § 4, Z ' l rJi] d 7/'Jlie \\ (' h od /' i w z Ill ne ,! o t! dnia l l ipc ii l ~ (i:! r. )\ 'l i ni siL' r R "lni( 'I\\'a: -.\ 7, z d niC'll1 oU!osi,I,,;) i a SI. Gunl'lI 308 ZARz.t\DZr!\' JE PR7[\\,OD N1Cz..\CLCO 7. cl ilia 7 s ipr pn i.l w sprilwi e uiupe lniC'tlia \\ y ka7\! in s t y l ulów l !lfi l po /, bO ) i
10. l)T i rn/ j! OJ'i i l d ! c' ll i a Htll1 y ;\'li lli sl ll)\V I. dl~ill 13 \\ 1'.' (' ~Jljil !!)Iil I' w ,' Ul'd\\' ;l' u PI)'''''' !,' lli" prllCt l \\"l lk(')II' i llS I )' lu lu \\' n iillk n w p- lJ l:d .'l\lTi ; '" li