,,;r~'~~i, '::,. , 1'~ MoniŁor Polski Nr 89 711 " - Poz. 415, 416, 417 i 418 ------------------------------------------------------~------------------~--------- r";·.. ·~!fł ! ~·,' \,;;.~t ',-;; ti' .:.J;.." -- ', . , 6'; ' '" .. ..: "'~' ~ "" " " • . ,:." :.. , '1" 1" ". " P, : ~ ; ':! , "'~: -zostanie wybudowanych ogółem okolo .. 21970 . mięszkail., : ", 8.344 · izby . miesZkalne '. ,o ' pQwien:chniui,ytkowej 128,7 tys. m!, w tym w budownictwie . ralf..; narodowych ., " .~.Q95 . . mieszkań, 5.~28 . izb o · powierzcll.l.l-i. '\.łżytkowej , . Słhlł tys . .m2, . , . '. ' '. - nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe rad narodo~ch wyniosą . 2M, D mln zł" ' - na pomoc kredytową Państwa" na budownictwo mieszka. " l),~o.w:e ' ze śfQdków , wł.asnych , h,ldpQści ., przeznacza się 32,0., mln zł, , . .. ' -n~kłady na ' gospodarkę komunalną ' na wsi wyniosą . 2,0 mln zł; całość powyzszej kwoty przeznacza się na 'o:patrzenie wsi W wOdę, . ' ~ dla komunikacji mh~jskie.j przydziela ' ~ię' 1-ła~tobusów, ..2.. "zostanie wyb\idowluiych 160 ' :Izb lekcyjnych 'dici ' 'szkół podstaw-owych" ' ,' , "" ' ''";'.' 1, .:!"" " , ~,' "'t.' , : ': . , za- '1, ': .. ' , ' . ,• • ' ..'" :'r' .. . .: ;.", ". . ~" .:r: ..".... .lil;:zba łóżek "w szpitalach ,o,gólnych zwiększy się, o około 50, w tym w planie terenowym- o , około 50 ł~żek. XViII. Poatuowienia .koi;Ćowe~' Sejm Polskiej Rzeczypospolitej L~t1Ówej podejmując nirltejszą uchwałę upoważnia Radę ~inistrów do: , ' . 1) .ustalenia " na podstawie : niniejsz~j uchwały szcz'egóło " ~ych ' zadań plci"nowycł{ilif 1963 r. dla ' poszczególnych .. ministerstw, prezydiów wojewódzkich ' rad riar'ódO'wych f'innych dziedzin yospodarki'harodowej; " 2(dokonywariia w chł9U roku, w razieistotilych i uzasad, . , nionyth ekoilOtTIlĆznie kóniec'znościi p~trieb, ż'mian Vf planach 'szczegóło'wych w stosunku do. posta'nowień niniejszej uchwały, ' m-ając ': ria uwadie zadlOwahie podstaWo-\\iych; proport: ji planu. " J " ; ~ll:r.s~~ałęk ,~ejmu: , ~.z. Wyc.~c~ .. .' :;' . '.. "." 416 ' " .:~ '" '. " . '. ' UCHWAŁA -SEJMU POLSKJEJRlECZYPOSPOLlTEJ " i;UDOWEJ o-- . . ' z· dnia 22 ., grudnia, 1962 r. w sprawie zatwierdzenia" sprawomitbhl Rzild.u z 'wykonania Narodowego Planu ' Go.podarczeg~ w UNil l. i ' spril.wozd,.nła Rządu z wykonania: bu~źetu Pań.twa~ ; okres, od l stycznia do 31 grudnia 1961 r. oraz, w sprawie udi'h~leDiaRządowi .. , ab8olutorlum za len' okreS. ·· · . ' . . "~" ' . 'i. 'Sejm' Polskie' j · Rz~'czypóspojitej . Ludo~ejz.tw'ierdza ~piawozdanie R~hldti 'Z wykdn~mia' NarOdowego P1<l.llU Gospodarcżeg~w 1961 ;r. ' " . 2. Sejm Polskiej RzecżyposPołite3 Ludowej zatwierdza apra:'Wozd-anie' Rządu zwyk.o'tHluiac bud·żetu PaIlsŁw8' Zlli okres ~lstycznia do 31 grudnIa 1961 r. . ' '. .1';." . . .' ;: , . ;...., ~ • _; , 3. Sejm Polskiej RzeczypM-polit:ei Ludowej .....,.. zg{)dnie z wnioskiem Najwyższej Izby Kontroli ~udzie'la ' Rządowi 'absolutorium za okres' od 1 stycznia 1961 r. do 31 -grudnia 1961 r. Marszałek Sejmu: Cz. Wycech 417· . " .,:" ..... . ;>. . ' .. ~ ~. i' -1 " ZAR:ZĄDZENIE~ MINISTRA FINANSÓW .' < ."' • • ,< •• • ': % d,~ia - 17 ,grud'riia "1962 ' i.': ~.- . ._ 't ~ . zmieniające zarządzuie, w ·.pt-awie'itlid.ailhi, państwowym jedno'Stkom organizacyjit:ym łormy ' z,aklad-ó.'W · ',?udtefoW}"ch. '" . .'! l ., ,':" ~.'. :; . ',: " .... ' ..... . < Na· podstawie arLll ust. 4' ustawy z dnia 1 lipcil> 1958 r. , Q prawie' b~dżetowym (Dz. U. Nr ,45; poz. 221)z~rządza się; co następuje: , , § 1" 1. W § 1 zarządzenia Ministra' Finansów z dnia 21 'grudnia 1957 r . .w spr.awie nadania pań'stwowym jednast. kam organizacyjnym formy zakładów budżetowych (Monitor PoL'iki z 1958' r. Nr 1, poz. 3, z 1959 r. Nr 4,. poz. 16, Nr 25; ,p oz. 115, Nr 37, poz. 169 i Nr 55, poz. 261, ' z 1960r. Nr 42, Po.z. 20.4, Nr 52, poz. 249, Nr 58, poz. 275 i Nr 69, poz. 323, ·"Z 1961 r. Nr 9., poz. 55, Nr 66, poz. :285: i ~'k 70, poz. 299 oraz· ',z 1962 r. Nr 86, poz.. 406) wprowadza' się- następującą zmianę: w części ~ ;B. w :zakresieo ' budż~tów ' te-tenowych" dodaje się pkt 13 w brzmieniu: ,,13) Domy Wczasowe Prezydium WOjewó,dzkif"j Rady Narodowej w Szczecinie', położone. , w MiędzYrZdro jach i Swin{)ujściu 'w powieciewoiinskim". .... 2. Do wymienionego. w ust. 1 zakładu ' budżetowego nie mogą być stosowane dopłaty ze środków budżetowych. § 2. ' Zarządzenie wchodzi w zycie z dniem 1 stycznia 1963 r. Minister Finansów; J. A/brecht 418 ZA~ZĄDZENIE MINISTRAFINANSOW z dnia 19 grudnia 1962 r. w.prawie ooRlęk od kre-dytów udzielanych przez bailki państwowe. N~ po.dst~wie § .s(§ 7 ust. 2 'u~hwaiy nr . 347 Rody Ministrów z. dnia 8 listopada 1962 r. w sprawieodsetęk od kred.Y.,tów. U.d zielany. Ch.• '.przez . banki.. pp. . . ń. stwow. e. oraz ' OP;f.o~ę. . ntowanią: śiodkĆl,wpienięznych lła ~c;::łninkacpw tych' bankach ~ (M:on'itor Polski Nr 84, poz. 391) ~arządza: ~~ę, conastęp.uje: " I: Od.elki od kredytów ,b ankowych. ''''''.' :' 1. l ' Banici pobienljll ulgowe odsetki o'd kredytÓw: 11: .udzię'i~~Yc::h ' j~d~~s,t~9m ' 'go~p~dai~i uspoiec~nion~j: , 1I)().brpto,w ych o.rllz . inwestycyjnyćh ina hpitalne ;remonty dla .... . państwowych ... gospodarstw rol-' nych oraz obrotowych dla ' rol. n,iq;y:cn. spółdzięlni produkcyj',' ., nych : w wysokości . 2'/.,
- b)obrotqwychdll spółdzielni zrz,e" . szo!1ych w Związku Spółdzielni Mleczarskich -3°/., ,, ' . " ..
- c), obrotowych · dla . uspołecznio- ..• ." " nych . px;z.edsiębiorstw . handlowych z wyjątkiem kredytów określonych pod lit.
- d)II MąniJQ~ .' Polski .Nr -
- d)obrotowych dla Centrali Handlowej "Arged", Centrali Handlowej Artykułami Papierniczymi i Sportowymi oraz Centrali w wysokości Spożywczej ulgowe odsetki bank ' przyznaje przedsiębiorstwom . podległym wymienionym centralom handlowym zależnie od stopnia rentowności przedsiębiorstw ustalanego w porozumieniu z Mini-_ strem Handlu Wewnętrznego, el obrotowych i inwestycyjnych dla kółek rolniczych 'oraz dla ,' '- spółdzielni . " czych usługowo-wytwór kółek rolniczych i dla ośrodków rol-nych kółek rolniczych .
- f)obrotowych dla spółdzielni zrzeszonych Związku Spółdzielni Inwalidów '
- g)obrotowych dla Centralnej . Składnicy Harcerskiej
- h)inwestycyjnych na inwestycje s:?ybko rentujące się oraz na rozwój prodUkcji eksportowej lub za'stępującej import .
- i)inwestycyjnych na sfinansowanie nakładów związanych z d7.iałalnością usługową na rzecz ludspółdzielczych 2010, rr :v " " .. ,'!:.., , · two i remonty oraz na !Zagospodarowanie ,dla rybaków morskich i, osadników rybackich w wysokości 2. Banki pobierają odsetki od kredytów:
- a)inwestycyjnych dla ludności wiejskiej i rzemiosła wiejskiego " bl inwestycyjnych. na odbudowę zagród wiejskich zniszczonych w czasie .wojny "
- c)dla zrzesz e ń ludno ści zorganizowanych dla pozyskania i produkcji-. materiałów budowlanych z miejscowych surow cew na cele budownictwa mieszkaniowego i gospodarczego " dl dla zwolnionych w latach 195', i 1958 pracowników administracji .oraz oficerów zwolnionych ze służby - na nabycie narzędzi' pracy "
- e)dla re patriantów na urządze nie warsztatu pracy .".
- f)na inwestycje i kapitalne re-- monty w budownictwie mieszkaniowym ludności udzielanych w ramach pomocy kredytowej JG/o, 20[0, 20/0, Pań. stwa / ności
- j)inwestycyjnych na budownictwo mieszkaniowe, ' opartych na lokatach przeznaczonych na kredytowanie tego budownictwa .
- k)inwestycyjn:ychina kapitalne remonty oraz skonwertowanych i scalonych dla rolniczych spół dzielni produkcyjnych .
- l)inwestycyjnych i na kapitalne . remonty na cele mieszkaniowe ł) 'na poczet wpływów Funduszu Rozwoju Rolnictwa ,_ - połow,ę pobranych odsetek przekazuje " bank " pOwiatowemu zwiążkówi . kóh~k rolnicżych na rze'czprzypadającej · mu części Fund\iszu 'Rozwoju Rolnictwa,
- m)inwestycyjnyCłi dla spółdzielni zrzeszonych w Związku Spół dzielni Inwalidów 2) udzielanych jednostkom gospodarki nie uspołecżnionej:
- a).obrotowych dla rzemiosła . i prywatnego przemysłu na sfinansowanie produkcji przeznaczonej na eksport
- b)inwestycyjnych dla riemio$ła i prywatnego przemysłu na sfinansowanie nakladów związa nych z produkcją przeznaczoną na eksport
- c)inwestycyjnych dla rzemiosła i prywatnego przemysłu na sfinansowanie nakładów związa nych z działalnością usługową na rzec:z ludności
- d)inwestycy Jnycł\ na budownic- pói. · 418 772 89 '}.Olo, " tli/e, rr 1111., " 1·/., I II " ., 4°/.,
- g)dla nabywców samodzie.1nych gospodarstw rolnych, na zabu·dowę i wyposażenie w środki . produkcji tych gospodarstw, jeżeli są one zakupywane w Banku Rolnym z państwowych nieruchomości rolnych położonych na terenie ziem zachodnich, przy czym za ziemie zachodnie uważa się ziemie okre ślone w dekrecie z dnia 13 listopada 1945 r. o zarządzie Ziem Odzyskanych (Dz ~ U. Nr poz. 295)/ oraz · w województwie rzeszowskimVi powiatach. growadach i miej .. scowościach . wymienionych w wykazie' stanowiącym , załącznik ' do zarządzenia Ministra Finan'sów z dnia 6 maja 1960 r. w _ ~prawie - ulg w podatku gruntowym oraż w spłacaniu należno ści Państwowe.go Funduszu Ziemi z tytułu inwestycji dokonywanych w gospodarstwach rolnych, {:>ołożonych na niektórych obszarach kraju· (Monitor . Polski Nr 44, poz. 212)
- h)dla .członków nowo zorganizowanych rolniczych s oółdzielni produkcyjnych na wkłady w · celu ' tworzenia lub po_większenia funduszów własnych tych spółdzielni . przeznaczonych na 5i. działalność- inwestycyjną
- f)dla rolników na terenie ziem 3010. . 3% , " ,. ~ . zachodnich w przypadkach szczególnie uzasadnionych potrzebą odbudowY gospodarstwa lub przywrócenia mu zdolności produkcyjnej 3. W przypadkach uzasadnionych gospodarczo oraz nie 9bjętych przepi- .... " " ------------ ~ t%. . Honitpr; Polski Nr 89 773 sami ust. 1 i 2 banki mogą pobierać odsetki w wysokości ód 1010 do JOlo, w ~ale,żności od celu gospodarczego, na jaki kredyt został przyznany. W szczególności odsetki takie mogą być pobie' rane od kredytów obrotowych udzielanych uspołecznionym organiżacjom zbytu artykułów zaopatrzenia materia- 2) od kredytów inwestycyjnych oraz kredytó-w na kapitalne remonty, z wy jątkiem kredytów wymienio~ nych w pkt 3 w ~-ySokościod 50f0 do 90 /w, . 3) od kredytów inwestycyjnych dla 12%. prywaffiego przemysłu i handlu " II. Przepis końcowy. § 3. Zarządz e nie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1963 L, a w stosunku do spółdzielni zrzeszonych w Centrali Rolniczej Spółdzi e lni "Samopomoc Chłopska" z dniem o9łoszenia z mocą od dnia 1 października 1962 r. łowo-technicznego. § 2. Od kredytów nie spłaconych , w terminie . banki _ pobierają odsetki za zwłokę: w wysokości 1) od kredytów obrotowych --- 12%, Minister Finansów: J. Albrecht 4]9 ZARZĄDZENIE' MINISTRA FINANSÓW .. _z dnia 20 grudnia 1962 r. zmieniające zarządzeni~ w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia od opłaty skarbowej niektórych grup osób lub niektórych przedmiotów tej opłaty. Na podstawie art. ust. 4 ustawy z dnia 13 grudnia 1957 r. 0 - opłacie skarbowej , (Dz. U. z 1958 · r. Nr 1, poz. 1) zarządza się, co następuje: . § 1. W zarządzeniu Ministra Finansów z dnia 26 czerwca 19;>8 r. w sprawie całkowitego lub częściowego .z wolnienia od opłaty skarbowej niektórych grup osób lub niektóryc h przedmiotów tej opłaty (M9nitorPolski z 1958 [. Nr 53, poz. 311, z 1959 r. Nr 24, poz. 109 i Nr 61, poz. 304, z 1960 r. Nr 29, poz. 135 i Nr 82, poz. 374, 7. 1961 r. Nr 90, poz. 380, z 1962 r. Nr 38, poz. 182 i Nr 53, poz. 256) wpro:wad za się następują c e zmiany: 1) w § 3 dodaje się mt. 6 i 7 w brzmieniu: ,,6. Zwalnia się od opłaty skarbowej odpisy skrócone aktów stanu cywilne ~J o w y.dawane w sprawach Tlowodów osobisty~h (t yqlc::,z.a~o,wych. ~a~wi adrz-eń toż" samości). ,' " , ," ", 7. Zwalnia się od opłaty , skar1.:) oweJ , do~ody :osob iste wydawane: " ' ,. . 1) osobom, które prż,edstaw\ą dowód , aktualnego pobierania renty starczej, inwalid zkie j IVb . roch ci'1nej oraz członkom ich rodzi n, w !iisanvm do leg itymacji wystawionej przez Z akład Ubezpieczell Społ ecz nych ella osób pobierfl. jących renty, 2) osobom kwalifikującym się do pomocy spo]ecz- nej, które przedstawią zaświadczenie organu wła ściwego do spraw pomocy społecznej sLwierdzające go tę okoticznośi:."; 2) w § 4 dodaje się ust. 9, w brzmi eniu: ,,9. Zwalnia się od opłaty skarbowej zezwolenia na zm ia nę nazwiska i in'lienia albo nazwisk a lLib imienia (imion), wydawane . na wnioski osób. których ni ezamożność została stwierdzona, je że li imi ę lub nazwisko miało brz.mienie ośmieszaj.ą Ge lub obce."; 3) w § 6a dodaje się ust. 3 w br zm ieniu: ,,3. Zwalnia się od opłaty sk.arbowej akty ustanowienia hipoteki pa zabezpieczenie wierzytp.lności powstałych z t ytll łu spIledaży państ,,vowych nieruchomóści rolnych nabywcom, dok tóryc hmąją za- , stosowanie przepisy ' uch\ya ły nr 285-E?<1Y :tyIinistrów z dnia 29 lipc a ' 1958 r. , w sJ?rawJe' pcimcic{dla nab ywców państwowych n'ieruchórrlG ś ci rolriych oraz . r obotników, zatrtidn ianych' . w państwówych ' gospodarstwa'ch rolnychi pailstwowym ' go~pqdarstwię leśnym na Zi emfach Żachodnich i Vi P'ohldriiowej ' czę- , ści województwa rzesżowski eg o (Monitor Polski Nr 61, poz. 346)," § 2, Zarządzenie w chodzi w życie 'z dniem ogłosz en ia. Minister Finansów: J. Albrecht • 420 ZARZĄDZENIE MIN ISTRA HANDLU ZAGRANICZNEGO z 'dnia 15 grudnia 1962 r. w sprawie utworzenia w Kaliszu Oddziału Urzędu Na podstawie art. 16 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. - Prawo celne (Oz: U. Nr 33, poz. 166) z ar ządz a się, co następuje: § 1. 1. Tworzy się w Kalistu Oddział Urzędu Ce lnego w Poznaniu. 2. Do zakresu dz'iałm1 iaoddzia ł u w Kaliszu ,nal eży sprawowanie kontroli celnej obrotu .towaro.wegą · ~ " zagranicą w ruchu towarowym. ' Celnego w Poznaniu. 3. Czas ur zędowa nia oddziału w Kaliszu uslala dni powsze dnie od godziny 8.00 do godziny 15.00. ' § 2. Zarząd zen ie wchodzi w . życie z dniem z mocą od dnia 1 pażclzie,rnika 1962 r. Minister Handlu Zagranicznego: W~ si~ na ogłoszenia Trqmpc,zyński 421 ZARŹĄDZENIE ' MINISTRA ROLNICTWA z dnia 12 grudnia ' 1962 r. ;' ", w sprawie ustalenia obszaru, na którym w 1963 r. prowadzi się powszechne badanie bydła ńa -yru~)icę ··e· o,;. "-te < we wszelkich jej postaciach. ',~;'. > ,o; Na podstawie ~rt. 291 109 przepisów z dnia 22 sie~pnia 1927 r. o zwalczaniu zarilźliwych' chorób. zwierzęcych (Dz. U. Nr ' 77, poz. 673 z późnięjszymi zmianami) oraz stosownie do § 11 rozporządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 26 maja '