'M -O NI T O R POL 'S KI DZIENNIKUR ZĘ DOWY POLSKIEJ RZECZYPOS'p,OLITEJ LUD OWEJ Warszawa, dnia 24 czenuca 1963 f. Nr 50 TRESC: ". -' ,-. ,Poz:: ~ ZARZĄDZEN I--'A: 255 ~ Przewodnic;!ącego Komisji ' Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 14 czerwca 1963 r. w sprdwie , . trybu rozdziału ' rolJót budowlano-montażowych na lata 1 9G~ i 1965. . . . . 2~6 ~ Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 6 czerwca 1963 J . w spra wie pierwszerlstWa do' uzyskania paLentu na wynalazek albo rejestracji wzoru .u ż ytkowego, wzoru zdob. ni czego lub znak u towarowego w razie wYstaw ie ni ir wyna lazku lub wzoru nel XXX II Mięrl zy n arodo wych Targach PoznaIlskich w rok u 1963 -albo zamies zczenia znak u towarowego ,na towarze wystawio-, nym na ,tych ta-rgach wroku 1963 • ' , . 436 OBWIESZCZENIE Ministra Zdrowia i Opieki Spole r zne j z dnia 12 czerwca 1963 T, o usta leniu wykazu leków" gotowych w prowadzanych do obrotu przez apteki ot\yiu le przeznaczone wyłącznie do skup,u i sprzcda:i:y ' leków zag ranicznych . . 436 257 - I 255 ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO 425 KOMISJI PLANOWANIA PRZY RADZlE MINIS1ROW z dnia 14 czerwca 1963 r. w sprawie trybu rozd1.ialu robót budowlano-montażowych na łala 1964 i 1965. . Na podstawi e § 1 pkt 5 i 10 rozpor zą d ze nia Rady Mini- strów z dnia 9 <;zerwca 1960 r. w sprawie s zcze gółowego zakresu i trybu działania Komisji Płanowania przy Radzie Ministrów (Dz. \l . Nr 31, poz. 171) z arząd z a się, co n astępuje: § 1. Ustała się tryb ro z działu robót budowlano-monta ż o wych na lata i964 i' 1965. ' , i~ robót wykonywanyc h ,systemem zlecen iowy m limity zat rudnienia i funduszu plac ora z wskaź niki . wzrostu wydajnośc i pracy. 2. Ponadto Komisja Planowan'ia przy Rad zie Ministrów przekaże ministerstwom nadzorującym przedsi ę bi orstwa bud o wlano-montażowe , wstępne zadania wzrostu produkcji w u jęciu procentowy m, które dla 1964 r. stano w i ć bc;dą w zro st w porów~i1niu z przewidy wan ym do asiągnięcia w 1963 r. I. Etap wytycznych na JaŁa 1964 i 1965. _ poziamem---produkcji, a dl a 1965 r. procentowe zwięks:lenie produkcji w porównaniu z wytycznymi na 1964 r. Na podsta§ 2. 1. Wytyczne co do opracowania projektu planu inwestycyjnego. na lata 1964 i 1965, przedstawiane KOll1itet o- wie tych danych ministerstwa o p racują na lata 1964 i 1965 zalożenia rozwaj u ' zj e dnoczeń nadzorujących pr ze dsiębior ', wi Ekonomicznemu Rady Ministrów, z awierać będą: stwa bud ow lano-m ~~mta żo we , ~1) limity nakładów inwestycyjnych oraz limity robót budowlano-monta żowy'ch według poszczególnych reso r tów, § 4. 1. \V okresie do dnia 20 lipca 1963 r. inwe,Storzy a w planie terenowym według prezydi ów wojewódzkich zlecą pr ze dsiębiors two m budowlano-mant.ażow y m na formurad narodowych (WRN), ' larzu w e dług wzoru KB-1 zamipszczenie w planie produkcji '2) szacunek nakładów inwestycyjnych oraz nakład ów na budowlano-monta żowej robót z zakresu: roboty budowlano-montażowe w zakresie inwestycji 1) zadań inwest ycy jnych rozpoczę tych przed dniem 31 gru' prze dsiębi0rstw, inwes tyc ji realizowanyc h ze środków dnia 1963 r. i przewidzianych do zako,nc ze nia w lata ch Społecznego Funduszu Odbudowy Kraju i Stolicy oraz 1964 i 1965, innych nie limitowanych nakładów na Jnwestyc je . 2) remontów kapitalnych, remontów bi eżącyc h, budownictwćL" tymczasoweg o i innych rabót budowlano-montażo 2. \V ramach nakładów, o których mowa w ust. 1 pkt 1, wych, finansowa nych ,ze środków eksploatacyjnych przewydzielone zostaną .kwoty r eze/wy pośliz yowej w wysokowidziany ch do realizacji w 1964 r. ści 50f0. 2. Podstawę do dokonania zleceI'l, o który ch mowa w 3. Ponadd wy tyczne, w części dotyc zące j 1964 r., zau st. 1 pkt 1, stano w i ć b ę dą obowiązujące c y kl ę bud owy, a w wierać b ędą: 1) ogólne ro zmiary nakład ów na kapitalne remonty, w ty m ra 7.ie ich braku - umawy wieloletnie, Podstawę do dokana~ roboty budo\~ lano-montażowe w yko ny wane syste mem nia z lec e ń robót w zakresie kapitalnych remontów, remarizleceniowym z podzi'ale m tych robót na resorty, a \\f ,pla- ' tów b ieżący ch, budownict.iva tymczasowego. i innych robót bud ow lano -mont aż.owyc h, finansawanych ze " środków ekSI?lonie terenowym na prezy dia WRN, ata cy jnych, stan owi ć b ędą wst ępne wytyczne, które KomIsja 2) wielk.o ść robót bud owlano-montażowyc h z zakresu bi~ Planowania p'r zy : Radzie :l\'tinist ró wprzęka że ministerstw am. żących re montów, budownictwa ty mczasowego i innych prezydiom WR N i wojewódzk im k omisjom roż dz ialu robót - robót bud o wlano-monta żo wy ch finansowan y ch ze śr o d k ów eksploatacyjnych wykonywan yc h systemem zlece- (WKRR), oraz wi elko ś ć zadań produkcy jny ch pr ze dsiębiors t w niowym w podziale na 'resorty, a w planie te re nowym budowlan o -mont ażowych w części dot yc;z ąc e j realizacji robót ni e inwestycyjnyc h. ha prezy dia WRN. ' 3. Przedsiębio.rs t wa budowlano-montażowe, a d la przed§ 3. 1. Wytycz ne na lata 1964 i 1965 w zakresie budownictwa, przed staw iane Komite to wi Ekonomicznemu Rad y Mi- si ębiarstw podl eg ł yc h' Ministrowi Budownictwa i Przemysłu . Mat e riałów Budawlanych - zje dnoczenia prze dstawią wianistrów, zawierać bą dą: , 1) pod z iał produkcji budowlano-montażaw e j na system zle- ściwym ;ze wzgl ę du na l oka li zacj ę robót WKRR par tfele zlec e ń robót, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2 - w terminie ceniowy i gospodarczy, a w rama ch sy stemu ' zleceniowego na paszczególne resorty nadzorujące przedsiębior do dnia 24 lipca 1963 r. według zalączonego wzoru RR-l oraz RR-1a i zbiorczo na formularzach według wzorów RR-2a stwa budowlano-montażowe, / 2) dla wstępne \ t Monitor Polski Nr 50 - ' 426 i RR-2b. Ewentualńe spory co ' do wielkości zleceń dotyczą~ cych obiektów kontynuowanych i przewidzianych d o ,z akoń czenia w latach 1964 i 1965 rozstrzygną WKRR do dnia 31 lipca 1'963 r: opierając się w zasadzie na obowiązujących cyklach budowy. 4. WKRR w terminie do dnia 2Q sierpnia 1963 L przekażą Komisji Planowania przy Rad1i.e Ministrów imi enne w yka zy ulokowany ch robót w zak resie inw estycji central- , ' nych i zjednoczeń o~az ponadto zestawienia zb i::lrcze uzgodnióri yc h portfeliżleceń w ' uklad;de według ministel:stw ' i ' prezydiów WRN ' nadzor ujących inwestorów oraz wedlllg " wyko~' _' nlłwców, Z'estawienia zbiorcze należy- "oprac'ować na ' fon,rluląrzach we~lłllg zatączonYCh, >v,zorow RR-2a i RR-"2b, natomiast wy~a.zy . imienne inwestycji centr~lnyc4 , i zj~dnoczeiJ. , ~, na forn~LliiH źu ' według wzoru RR-l. " , ,' " ,. '. . ' , n." Etap,' opracowaniapto'jektu planu ;Ua 'lata 1964 'i ,' 1965 \ pt'7:ez 'resorty " j 'prezydia WRN;' • ' ,' ..-: . • ~-.: ~....':_ ;:',,~ Poz. 25"5, · 1965 w układzie wedlug ministerstw i wojewód ztw, a Vi planie tere now y m według prezydiów oraz wydziałów prezydiów WRN i w podziale na roboty wykonywane systemem zleceniowy m oraz , gospodarczym w poszczególnych województwach, , .2) dokonają porównania materiałów, o których m06łla w pkt 1; z przedstawioną przez ministe'r stwa ' nadzoruw e prze dsiębi orstwa bud ow la'rio-montażowe optymalną- </110c:ą produkcy j ńą budownic t w a w poszczególnych w::>je- ' wództwach p<> uwzględnieniu ' robót ulokowanyCłi w ',:' przedsiębiorstwa c h budowlano-montażowych w ' okre:;ie , do dnia 20 lipca '19'63 r. stosownie ' do ,przepisów § 4; na podstawie , przedsta wianych materiałów prze prowadzonif. zas ranie w Komisji" Planowania przy Radzie Ministrów . przyud i iale przedstawicieli ll1iriisŁers t'w; prei )rdiów WEN e:ra,ż 'W"KRR ci ~a li z a mająca na ce lln.i s tałenie ska'li 'robót, 'któTych 'jlI:z edsiębi orstwa budowlano-mont<lżOw e ' nie bę(Hi' mogly w y konać', ,.,. .' ,,( ' ; . 3) opra cują wnioski co do robót, których przedSięb·iorshva 'j)'udowiiuio-ri10iltaż6we ' nie będą mogły wykonać, :'imien. nie dla inwp.styc ji ce ntralnych oraz zbi'orczo d la pozostałych in westyc ji ' w ukladzie we'dług resor tów i po'( s zc"zegó lnych województw. " , , l, § 5, t. Resorty i prezydia WB.N. . ppral=lllą . projekt planu inwestycyjnego i planu bud ~,,~~'iĆt\.i~: "Z'gocin'ie ' z '" zasad'cr[ńi zl;lwartymi w , instrukcj i o opracowan i"u narodow'eQQ planu gospodarczego na 1964 L i przeds,tawią I\OInisji l=>lanowania przy Radzie Ministrów do dnia 1 września 1963 r. ' 2. Spisy zadall inwes tycy jnych w ' projekcie planu po" , ' IV. Etap prac w WKRR. winny być podzie lone na 3 ~:l,ęści: . , . ą zadania inwestycyjne roz:poczęte przed dniem 31 grudnia § 7. i. Na p odst awię wstępnych decyz.ji Komisji Plano1963 r. i przewid ziane do zako!"lczenia w latach 1964 i wania przy Radzie Ministrów w okresie od 21 września do 1965; wielkość robót budowlano-montaż owyc h objętych 12 p~ździernika 1963 L dokonane' zostaną zlecenia w zakrę tymi zadaniami powinna odpowiadać ściśle kwOt Olil przysie robót inwestycyjnych kontynuowanych, lecz przewidziajętym przez pr zeds iębior s twa budowlano-montaż owe nych do zakoń. czenia po 1965 L, oraz inwest'lcji rozpoczynai akceptowanym przez WKRR, nych w 1964 i 1965 r. W okfesie tym zlecenia ob e jmować 2) spisy zadań inwes tycyj ny ch ~ozpoczętych przed dniem będą jedynie generalne wykonawstwo i ud zielone lO. , 31 gntdnia . 1963 L, 'lec,; p rzewidzianych do zakończenia ' staną w Y,' KRR przy ewe ntualnym udziale delegatów Komisji po 1965 L, " Planowania przy Radzie Ministrów. Żakłada się" że minister3) spisy zadań ir.wes tycyjnych rozpoczynanych , w latach stwa nadz orujące branż owe przedsiębiorstwa ' wykonawstwa 1964 i 1965. ' ' , ' , ' inwestycyJnego (np. Mini-sterstwo Łączności, ' Ministerstwo ,, 3. Spisy nowo rozpoczynanych zadań ' inwestycyjnych Komunikacji, Ministerstwo Górnictwa ł' Ener.getyki itp.); 'któnależy .opracować oddzielnie ella planu na .1964 ' L oraz odrych wykaz ustalony zost~nie we wrześ'niu 1963 L, przepro:' d;:żielnie dla planu na 1965 r. Spisy zadillliilwestycyjnych wadzą akcję z,leceri bez udziału WKRR, w cię~ći d~tyc; z ącej , planu centralnego powinny być opracowane przez J]"~inisterrobót zlecanych' i realizo'w anyc h w ramach własnego resortu. 's twa w układ zie wojewódzkim. . ' , 2. W okresie od 13 do 15 pażdzfernika 1963 t. rozpatrzo4. Miliisterstwa i prezy dia WRN przedstawiają Komisji ne zostaną w Komisji: Planowania przy Radzie Ministrów Planowan'ia przy Radzie Ministrów projekty plan ów inwesLy~ odwołania i sprawy sporne dotycz ąo:: e inwestycji centralnych. cyjnych do dnia 1 września 1963 L według wzorów określo W zakresie po zost ały c h inwestycji decyzje WKRR powzięte nych w instrukcji w sprawie opracowania narodowego pla- ' w okresie od 25 wrze snia do 12 pafdzierntka 1963 r. stanonu gospodarczego na 1964 r. (rozdzia ł "Inwestyc je"), a w tym wić będą decyzje ostateczne. również spi'sy zadań w planie centralnym dla inwestyc ji c ~ n tra.l ,n ych oraz kwoty zbiorcze dla pozostałych~ inwestyc ji V. Etap sporządzania przez reliorty i prezydia WRN skorygowanych spisów l projektów planu inwestycyjnego oraz ( zjednoc zeń , jednostek budżetowych, instytutów naukowQprojektu planu budownIctwa. b6(\awczyc h, instyt ucji finansowych, organizacji . społecznych, politycznych i zawodowych, organ)zacji spółdzielczych pla§ 8'. 1. W okresie od 13 do 15 paż,dziernika 1963 r. opranowanych centralnie, prz e dsiębiorslw), a w planie terenocowane zosta'ną prz-ez resorty i prezydia \VRN skorygowane wym spisy ważniejszych inwestycji (podejmowan yc h na p0dspisy zadań i przekroje wojewódzkie projektu planu inwestawie decyzji prezydium WRN) oraz kwoty zbiorcze dla , stycyjnego, jak również skorygowany projekt , planu budowp0210stalych inwest yc ji planu terenowego. W , prze dstawianicl wa. nych Komisji Planowania przy 'Radzie Ministrów projekt3ch 2. Komisja Planowania przy ' Radzie MinistrÓw (ZespÓł planu remontów kapitąlnych, remontów bieżących, budow Inwes,tycji i Zespół Budownictwa) w terminie do dnia 27 paź nictwa tymczasowego i inny ch robót budowlano-montażo- , dźiernika 1963 r. opracuje ogólnI" dane i tablice zbiorcze dowYC;; h, finansowanyc h ze środkó~~ eksploataq' jn yc h, wielko- . tyczące projektu narodowego planu gospodarcz1!go na lata ści 'robót budowlano-monta żo w yr.: h wykonywanych systemem , 1964 i 1965. ' 3. W okresie od 1 do 10 listopada 1963 L Komisja PI~ -zJe<;;tlniowym nie ~:; ..mógą być w.yższe od pr ży jętych pr zez ," przedsiębiorstwa : bUdowl.ano~mb,ntażowe i a'Kceptowan'ych nowania przy Rad'zie Ministrów opracuje !izczegółowy projekt planu ' inwestycy jnego r plan'u budownict wa, W tym ' ~ł1przt~ WKRR. .' i mym czasie ' na podstawie szczegółowy c h materiałów m~ni Ul. Etap anality i ' bilansow~nla w KomisH ,P lanowania st~rstw ;i pteilyd16w WRN hasląJJią ' ostateczne korekty Wle l.. przy Radzie;Ministrów. I koś~i zadari i danych zaw<lrtych W projekćie riarodo\vego pla- , § . 6. . 1. W okresi~ od 1 do i5 września 1963 r. , wlaśCinu gospodarc7ego. we 7.e społy Komisji Planowania przy Radzie Ministrów : Przew~dniczą~y Kon;isjr Pi~nowani'a przy Rad zie, ~inistrów:
- l)dokonają zestawień zbiorczych robót budowlan o-mo ntaSI. Jędrychowski żowych z projektu planu inweslycyjnego na lata 1964 i MOlłitor. Polski '. Nr .50' 427 Zdłąc z niki .do Zilrządzeni" Clą cego .Przewndni- Komisj i' PI·anOWdJlia pr'ł.y -Ra - dlie Min i ~lrów··. z·' dnia· ·14 · czerwca 1963 -f • . (poZ", 25il). Wzór KB-l. KWESTIONARIUSZ OBIEKTOWY'j" dla generalnego (bezpośrednie
- go)wykonawcy ' A. Dane ogólne. mont y bieżące, budownictwo tymczasowe na plilcu budowy, robot y "J . 3. Inwestor centralny _ pozoslałe 1. Nazwa i nr zadania inwestycyjnego, .remontów lub robót . • '( bezpośredn
- i)4. Na7.wa (przeznaczenie) obiektu , konty nuowan ych - nowo rozpoczynanych "). 5. Terminy: ro.zpo częcia · . • zakoń cz e2: Kategorie inwestycji: · w planie centralnym: inwes.tycje . centralne, zjednocz~ń, nia . 6. -Sla·n · ·l1zbro jenia .placu budowy.: ener9ia .e-lektry.c 'zRtl,· przectsię,biorstw, j e dnost.e~ budżet~wy.ch: inśtyt utów- naukowo.da, bocznica, rampa, drag.i. dojat dowe ' itp, "l. wych, instytucji fina.nsowych, organi7.d cji społecznyc h, poli- ' fyc;mych i zawodowych, spó.ldzielczości "); w planie terenowym: inwestycje rad narodowych, spół B. Dane o obiekcie budynkowym. 'dzieIczości , spółdzielczości mieszkan iowej; ' Iudn ości "J. 1. Całk owita wartośĆ robót budowla rio - montażowych Kategorie remontów i in f!ych robót: kapitalne remonty . tys. zł , ' w tym: planu centralnego, kapital.ne remonty p la nu terenowego , re- • _ innyc~ Warto ść robót w 1963 r. przewidywane wykonanie tysiącach złotych I 1964 f . projekt planu I , I 1965 r. proj ek t planu . I 3) stropów 2. Kubatura bud ynku • 4) ścian . 3. Metoda wykonania: uprzemysł owio na z elementów . prefabryk,ow anych (w ielko płyto wyc h, wie lkoblokowychl, monolityczna, tradycyjna "j. . 4. Opis rodzaju: . 1) fu ridamentów 2) konstrukcji nośnej z e wn ęt rznych 5) dachu (k onstrukcji pokryc
- ia)otworów 7) podłóg . 8} ogrzewa nia 9) elewacji 5. Rodzaje robót: 6) . ; .------------------------------~--------~--------~----~--~~--~~~~~~Wartość robót w tysiącach złotyc h J ed nostka miary Rodzaj robót / Ilość je dnoste le do wy- przew id ywakonania ne wykonanie w 1964 r. w 1963r. 2 3 1. Roboty budowlane ogólne 3/ 0 . zaawansowania 2. Roboty budownictwa ogólnego wykończeniowe 3. Roboty ' elewa cy jne 4. Instalacje wodno-kanalizacy jne, ce ntralnego ogrzew an ia , galOw(:J 5. Instalacje elektryczne: a} oświepeniowe • ~ • .• ~ • • f: i .• • '.
- e)• • • Ogółem wartOść ~ .. ., I I • I. " • • ł robót budowlano o montażowych • • · .... . Ol Wypełnia si~ odd~i~ln fe. cila każdego obiekt~ .'J Niepotd:ebne$k.teilić~ · 1-· - 5 - - 6 • t. 6. Insta lac je · przemysłowe: .
- a)b), w dalszych la tach -
- h)siły
- c)4 1964 r. projekt p lanu , . ..... "j' X w 3 ~gżempiarzaclł_ ' x ~nitorPo}ski P..(}l.255 . . Nr 50 C. Dane o ohiek,cie Iliebudynkowym. 1.CałkDwity kostl robót budowlano-m on tażow yc h Wartość • I • • • tys. zł, w tym: Tobót w tysiilcach złotych 1963 r. 1965 r. proJekt planu 1964 r. projekt planu przewid ywane wykonanie .. 2. IloŚĆ jednos.t{'k charakteryzujących obiekt . 3. Zakres wykooania • w tym: 1)odslawow2 asortymenty: .a} hl r\ . Dnia. . . o • dl .' 19 .• r . .(mp.) .(.podpis inwestora bezpośrednieg.
- o)Potwierdzenie przez generalnego (bezpośredniego) wykonawcę wartości robót 'przyjętvch do r.ealizacji. fi Stwierdzam , że TIlnlC]szy obiekt o bj ęty zosta ł p ::>rtfelem zJeceń przedsiębiorstwa .na 1964 r. na kwotę . na 1965 r. na kwotę tys. zł . • • . tys. zł, 19 .. r. . , dnia (p iecz ęć podpis) u wag. a : Nie podaje się dilllych w c?ęści B pkt 2-6 oraz w części C pkt 2 i 3 co d o: J) obiektów kontynuowanych ~ 1963 L, co do których ' k westiona riusz obiektpwy zos tał z łożony generalnemu (bezpośredniemu) wykonawcy w 1962 L, o illl dane zawarte w zło żonym kwestio nariuszu nie ulegly zmi a nie, 2) lO·b ól budowlano-monlitŻowych spoza planu inweslycyjnego. ; o. (nil);Wa zjednoc7enia lub Wzór RR-J l). przedsiębiorstwa) , SPIS (PORTFEL) ZLECE"Ń NA WYKONA NIE ROBOT BUDOWLANO-MONTAZOWYCH DLA INWESTYCJI KONTYNUOWANYCH~) PRZEWIDZIANYCH DO ZAKO ŃCZENIA W lATACH 1964 I 1965, A ZLOKALIZOWANYCH NA T ERENIE WOJEWODZTWA ., Lp. l Chllnlk tcqlst!lka robót z punktu wiNr zadania (he ni a wyko iIllves tiJc!Jj n/lUiCI! (np. lIcIlo insl'lla c ;e przcm!ls/olLlc i clektrJJczllc) Inwestor, naZ'll'a i miejsce całej budowIJ, w t!llll IUgmicni o ne poszczcg6lne zadania incuestuqJjne, obickt!l lu b robot)) ujęte wcd /UH kateHoriiinllles t!)cji zp,ocłnie z po daną niżcj ki a s)J.fikacjtroloj 2. .! 3 4 IC \rVt!flośt lZ kosz tor!lsowa ro!J6t budolU l an.o -moHtażowlJch IP IB JOP lOS HI 1ST IS,\1-') I \ ,nakhldp w gClIemln,ylll wykonawstlUie z tego: sił8mi całkowita I 5 6 I 1%4 r. 1965 r. 7 3 1964 r. I 9 nn8snymi I~~ I lO ; , Monitor Polski Nr 50 Poz. 255 429
- l)Wzór nn-) należy opracować d.1a inwestucji p lanu centra lnego według poszczególnuch resortów, dla inwestucji planu terenoluego według poszczególnuch prezudiów lUojewódzl;ich rael narodow~Jch i ich wudziałów. Spis~ zleceń opracoUl~Jwane są oddzielnie dla poszczcuółltllCh lVojewódzkicll .omisji rozdziaru ,robót zgodnie z lokaliza cją poszczególnych 'inwestycji. a nie wcdług siedz'ib!J przedsiębiorstwa budowlano. 'montażowego, ' I) Przez inwestIJcje kontlJnuowane należlJ rozumieć kont!Jnuowane zadania 11ll11est!Jc!Jjne (a nie obiekt!J). ' ) W mln ' zł z-jedn!Jm miejscem po przecinku., ~ 'l In wcstIJcje planu ccn tralnego: IC inwcstIJcje , centralne, IZ inwestIJcje zjednoczeń, IP inwestIJcje przedsiębiorstw, IB illll1est))cje jednostek budżetowIJch, insl!llu'tów naukowo-badawczych oraz insl!ltucji fi nansowych, IOP - inwestycje organizacji spolecZl1!Jch, polit!Jqll!Jch i Z!1woclow!Jch, lOS - inwestIJcje organiza<;ji spółd;!:ielcl.lJch planowane centralnie. Inwestllcje planu terenowego: Ul Inwestllcje rad narodowlJch (jednostek budżetowych, przedsiębiorstw. organizacji spoleczugch ,politycZDlJch), 1ST - imuest!lcje spółdzielczości planowanej terenowo (poza sp&łdzielczością mieszkaHiową), 15M - inwestycje spółdzielczości mieszkaniowej. .. Wzór RR-l a I) . • • , (nazwa zjednoczenia lub prz eds ięb iorstwa) SPIS (PORTFEL) ZLECEŃ NA WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANO-MONTALOWYCH SPOZA PLANU INWESTYCYJNEGO REALIZOWANYCH W 1.964 R. 'NA TERENIE WOJEWODZTWA . w mln zP) I Lp. Inll1es tor, nazwa i miejsce budow/l Uledług kotegorli remontów :r.goclnie' z podaną niżej ,klas!)Cikacją") Charaktery stuka robót z punktu wi- . Nr zadania (henia wllkoilnvest!)c!)jnawc!! (np. nego instalacje I Nł) K przemysłowe i e1ektf!Jczne) , ł ; 3 2 . " 4 .... j UC RBC PHC IITC RT RBT PRT Brp) WartoRć kosztor!!sowa rohót bu- dOllllano-JllontażOtu!!ch' nakład!) całkowita I z tego lgenera l' siłam i własnym wykoII/lllli nawstluie ' 1lI I l' 5 7 6 I 8 , . 9 ~ \- , - - ~ , " / , ,
- l)Wr,ór Rn~la " należy opracować dla robót spoza planu inll1es.t!JcIJjnego wedłl).g poszćzeg,ó l ngch resortów, prezydiów lvoje4Jód~kich rad -na- , " f(idoll1!Jch i ich w!Jdziałów. Spis!) zleceń opracolu!llllane, są oddzielnie dla , poszczególnfjch wojeLVódzkich , komisji rozózłału robót .ljlodllie z loknlizacją ppszczególn!lch inwest!lcji, a nie według siedzib!) przedsiębiorSll1J budowlano-IIwntaw\łJ!łcłt. ,t') W mln zł z jedngm, mieJscem po przecinku. '}. .Robotg spoo:a planu imuestyc!fjRego: pław centralup: RC remont!], ,k apitalne, remontg bieżl\ce , RBC 'P RC robot!] pozostałe (inne rohoty finansowan e ze środk6m eksploatacyjnych, między innymi roboty z funduszu szkód ,górniczych, fun· duszu F w górnicIwie, zasiewy pomeliorncujne itp.). budownictwo tymczasowe przedsiębiorstw. kluczow!)ch; BTC p lan teren OlU!]: RT rernOJlty kapitalne, RBT reulOnty bieżące, PRT - pozostałe roboty (jak ID planie centralnym). RIT - hudownictwo tgmczlIsowe przedsl<;'hiorstw planu terenowego. ') N - nowo rozpoczvnilnc, K ~ kOIllt/I1uowaue • • - .-:; . . . '!.~ r' Mcmitor ~olski Nr 50 Poz. 255 ' 430 , Województwo ' Wz6r Q.R-2a. ZBIORCZE ZESTAWIENIE ZLECEŃ NA ROBOTY PRZEWIDZIANE DO REALIZACJI W 1964 R., OBJĘTE- PORTFELAMI PRZEDSIĘBIORSTW BlJDOWLANO-MONTAZOWYCH .W GENERALNYM I BEZPOŚREDNIM W YKONAWSTWIE z~ w mln Pozos t ałc ' \ Imuestgcje rozpoczęte przed dn iem 31 grudnia 1963 r. i prZewidziane do zakoilczenia w lalach 1964 i 1965 Lp. W!)konalVclJ . roboflJ (remonty bitoRemont!} kapitalne planu ccntralnego . razem planu terenoUJCgo I ż ące, Ogó łem budomniclUlO t!JmczaSOUle i in'Ile roboIIJ} i Il '~ 9 I , , 10 . M 'i nistel'stwo Blld.ownictwa riałów Budowlany.c h II, 12. 13, ' 14. 15. 16. i Przemysłu Mate-' Zarząd!) oGólnobudoUJlane ( Śląski Zarz'lu Budoumictwa lvli«:jskiego Za rząd BudoUJ!) Elek trowni Zjednocze nie .Instalacji Przcm!)słoUlgch ~ ' " Budoumit lUla \'\"odno -In i!}nier!Jjllego ." . )'rz~ds.i ę biol'!'\tw Elektr!lczngch "Elek lroll1ontaż" . 17. !\ons lru.kcji Stalowgch i Urządzeń " }'rzem!lsłow,ljch "Mo's toslal" 18. BudolV)} Pieców Przem!lslo W,ljch " 2 Ministerstwo; Komunikacji 21. Zjednoczen ie Prze\J si~ iors tw Robót Kolejow,lj ch 22. "" Drogow!)ch i MostOlV!Jc h 23. Centralny Zunąd Zabezpi eczenia RudlU i ląCZll otici 3 4 ", . _. M'Znisterstwo Łqczności Ministerstwo Górnictwa i Energet yki 41. Zakład Bndo lU!I Sic ci E\eklf)Jczn!Jch 42. _ Zjednoczenie Budoll!l a no-Molltażowe 43, 44. " Przemgs fu Węs..lowcgo BlI~l.Imic twa Górniczego Prt:e Hlllslu Gazowniczego 45, Zaldady R e montowo-BuuolVłane Zjeunoczc(\ Górnicz!Jch .. 5 Ministerstwo Przem ysłu Ci· ężkiego 51. Zjeuno czenie .BUdOlVU I{opał(\ Rud 52. " Hutni c twa Żelaza i Stali (IIPR ) 53, " Prz e my sł u CiąguikólV i l\1asz~ln Ro lniC1.!Jch 54. Przed s i ę biors tllJo Jkrn omowe Przemy s łu Ciężkiego 6 7 8 9 JI1inlst~rstwo Przemysłu Chem-:cznegó " Le kkiego " . Spożywczego i Skupu Minist"er stwo Rolnictwa J ') 1. Zjednoczenie Zaopatrzenia w Wodę '12. " E1eklruf ikucji Rolnictwa 93, Przedsiębiors t wa Robót Worlno-Meiiorac!Jjn!Jc h 94. Zakłady RcmontolVo-Budow!ane Pail5twolllycłl Góspodarstw Rolnyc h 95, Inne przlłdsi ę biorstwa 10 II 12 13 14 , ' 15 16 I. Ministerstwo Kultury i Szt.uki Zarzqd Bu downictwa Te l'enó'Wego Ministerstwo Go spodark'; Komunalnej " H andlu . Welcnętl'znego Inne państwowe Budowlane spółdzielnie pracy Blldowlane prz e dsięblOr.~twa organ izacji spolecz nych, np. Związku B Jjowników o Woiność i Demokrację . Razem robot.y wykollYlUane systemem zleceniowym w 19&4 r. - --------- *) \"1 rubryce tej n a lei y wyka7~ć wszystkie po zos tałe r oboty budowlano-montażowe, tzn. finansowane równie:i: z inwestycji przedw ramach inwestycji sLybko r ent ują cyc h Się, postępu technicznego itp. siębiorstw . , ( ,,·Monitor Polski Nr ' 50 431 Poz. 255 Wzór RR -2b. '(nazwa zjedno~zimia l ub przedsiębiorstwa ) , W ojewództ\'Vo , . (zbiorczo ) ' ZBI ORCZE ZESTAWIENIE ZLECEŃ NA ROBOTY PRZEWID ZIANE DO REALIZACJI W 1964' R. , OBJĘTE PORTFELAMI P-RŻED SIĘ BIORSTW BUDOWLANO-MONi AŻOWYCH W GENERALNYM , I BEZPOSREDNIM W'{KONA WSTWIE . •, w mln zł Inwestycje rozpoczę te przed dniem 31 grudnia 1963 r. i przewidziane do zakO/Jezenia w la- ' lach 1964 .1 1965 P ozostałe - \ Z l eeeniodawcl] LV· planu celllralne(',o - >' ce nl ralIle zjedno- 3 4- cze ń t 2 ł l Plan c e n tralny l " " 4 5 -6 7 8 9 l r a zenl. Ministerstwo Górnictwa i Energetyki 2 3 " I !-_._ -! OGÓŁEM pozo- raze m ' slale*) I '. ; I l 5 '__I ; i planu terenowe go I I t 6, I robom (remonty b i eżą ce, buRemol:\f!j kapi talne downic I WO tpIJ!czasowe i inne roboty) : Ogółem J 7 8 l l 10 9 I I I I I ; P rzem!ls łu Ciężkiego PrzemlJsłu Chemicznego Budownictwa i Przemysłu Ma t eriałów Bu- . I dowlan!lEh Leśnic twa i Przemysłu Drzewnego Przemysł u Lekkiego " Prze mys łu SPO:l!JlVczego i Skupu " D robnej Wy twórczości Komi tet Pełnomocnik Hządu do Spraw Wyko rz!Js'((tnia Ene rgii " Jądrowej Centralnll Urząd Geologii lnSllJtllt \Vzornic twa PrzemysIowego Minis terstwo Rol nictwa 12 J:(omunikacji 13 . " Zeglu gi 14 " Centraln!) U rząd Gospodarki Wodnej 15 Minis terstwo łAczności 16 . Handlu \Vew n ę trznego 17 ., Handlu Zagranicznego 18 Urząd'- Rezerw PaIls twow!lch 19 20 ' Ministers two Gospodarki Komunalnej -lO II - .. ~ 21 22 23 .. Szkolnictwa Wy:l.szego .. Polska Akademia Nauk ) . Oświat!! . . Minis terstwo Zdrowia i ()pield Spolecznej GłÓU.'llY Kom itet Ku lt ury Fizycznej i TUflJs !lJki Ministerstwo l,uIt urll 'i SZ lU ki ' Komite t do Spraw Rad ia i Teicwizji " Polskie Radio i Telewizja" 28· Centraina Rada ZUJiąz k ów ZaUJodoUJlICh Kancelaria Radg Państwa 29 Komisja Planowauia przy Rad zie Minis trów 30 Ministerstwo Fin'ansóUJ 31 31 NarodoUJ!j Bank Polski Min is terstUJo SpraUJ Zawanicznych · 33 Głómu!j Urząd Stat!)stgcZIl)) 34 l{omitet Budownictwa, Urhanistyki i Architektury 35 Pol ski Komitet Normalizaclljny -:: 36 IlC PZPR 37 38 Instytut EIwnom iki i Organizacji Przemgslu ', 39 ' Naczelna , OrganIzacja Tedmicz.na Inne 40 Cen lrałn!) Związek Spółdzielczości Pracy · U 24 - 25 26 27 . . . " / 4~, Zw iązek Spółdziel n i Mlęcza rskich 43 Centralny Związek Rzemieś l niczych Spółdziel ni Zaopatrzenia i Zb!)1lI 44 Zw iązek Spółdzielni' SpożgtIJców "Społem" Centrala Rolnicza Spółdzie ln i "Samopomoc Chłopska" Spółdziel n i Ogrodniczych 45 46 47 / " ~ " Robotnicza Spóldzielnia Wyda\.unicza "Prasa" ' \ W rubryce t ej należy wykaz"ć wszystkie p ozos tal'e roboty budowlano - montażowe, lm. finanso wane ró w nież z inwestycji przedw ramach inwestycji szybko rentujących się, postępu techniczn ego itp. siębiorstw • I t ./ ' 432 Monitor Polski Nr 50 Poz. 255 ,~ In westycje rozpoczęt e przed dnie m 31 grudnia 1'163 r. i przewidziane do z?końC'lenia -w latach 1964 i 1965 centralne zJedno- pozo- czeń stałc") 3 4 5 2 II. A. y _p_ l_ft_n__te_c_e_ll_o_l_v___ ra_z_C_Ol ___(A_._+_B__+_C __) ________ W~z'ialll Prezydium Wojewódzki ej Rady Narodowej 1. Wydział PrzemIJsłu 2. . Wydzial Rolni c twa i Leśni c twa 3. Wojeluódzkie razem 6 plami ' terefl.owego 7 8 10 9 -·------I---------,I-----_-- -I! --------II --------I--------I-------,I--------I---~~~ .' Zjcdnoczenie Przemysłu Tcrenowego Budowlanych Materiałów 4. Wojcwódzki Zarząd Terenowego 5. Sląski Zarząd Budownictwa Miejskiego 6. Wydział KOIlłunika cji 7. Wojewódzide Przedsiębiorstwo Państwowej l,omunlkacji Samochodolvej 8. W!]dział Handlu Przedsiębiorstw Budownictwa • Gospodarki Komunalnej i M,i eszkaniowej 9. 10. D!]rekcjaBudowy Osiedli Robotnic:t!]ch 11 Wydział 12. Huratorium Okręgu Szkolnego 13. Wydział Gospodarki Wodnej Zdrowia i Opieki Społecznej RulturlJ _ 14. 15. Wojewódzki Romilet ·l\ulturlJ Fizycznej i TUTyslyki 16. Wydział Budżetowo-Gospodarczy "'I" 17. robot!] (remonty bieżą~ Remonty ce, budokapitallle wniclLuo bg61em t/illlczasowe i inne roboty) planu centralnego Zl ece nlodaUJcg Lp, Pozos tałe Wojewódżka / I\ omenda Terenowej Obrony Przeciw- IOliliczej 18. Wojewódzka Romenda Straży PoiarnlJch 19. Wydział B. Jednostki spóldzieLcze planowane terenowo 1. Wojewódzki Związek Spóldzielni l'rilcg 2. Związek Spółdzielni Budownictwa, Urbanistyki i ArchilekturIJ • Mlecza'rski c h Spożywców "Społem" 3. 4. Centrala Rolni cza Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" 5. ' Centrala Spółdzi~lnl Ogrodniczych 6_ Związek Spółdzielni Os7.cz~dilOŚciowo-Poiyczk()w!lch 7. . " , Hzemieś.Jnicl:!)ch Spółdzielni 1.aopatrzeni& i Zbytu , ' . 8. Spółdzielczość C. Czyny społeCzne. Spoleczny , Fundusz Odbudowy Kraju i Stolicy. fundusz gromadzki mieszkaniowa I t I / MońitOf. Polski Nr 50 - • (wo j.e wództ WG) 1'0.1.2'55 .43-3 Wzór RR-2a • I ZBIORCZE ZESTAWIENIE ZLECEŃ NA KONTYNUOWANE ROBOTY Z PROJEKTU PLANU INWESTYCYJNEGO NA 1965 R., OBJĘTE PORTFELAMI PRZEDSIĘBIORSTW BUDOWLANO-MONTA'LOWYCH W GENERALNYM . I BEZPOSREDNIM WYKONAWSTWIE w mln zl ~BweslłJcje rozpocZ~It! przed dniem 31 grudniu 1963 r. i prZ~tvid7iane( no zakOl\czell~8 w roku 1965 Lp. WykonuwGlJ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ celHra lne ~_ _ __ 2 l 00 I zjednoczeń I pozostałe") I 3 Ministerstwo Budownictwa riał6-w Budowlanvch i Ogółem planu cenlrallle-,I=~o__________ 1 5 razem 6 7 8. Przemysl\l MaLe- 11. ~.arząd!l ogólnobudvwlaue 12. Sląski Zarząd Bm!owniclIlJa Miejskiego ' 13. 1..anąd Budowy F..IeklroltJni 14. Zjednoczenie Iu.'l'talacji Pnem!isłow!l c h 15. .. BudouJllicllu/ł W oono-1nż1Jnieq,JneRo 16. Ol Przedsiębiorstw Ele ktrlJczo!Jch .. Ele- 17. I<Iromolltnż" łi.ollstruk cji Stalow!Jch .. i VrZóldze11 : 18. Zjednoczenie Budowy Pieców l'rzem!js łow!}ch.. Przemgs łol1J~Jcll " MoSIostai" 2 , Ministerstwo Komunikacji • 21. Zjednoczenie Przed s i ę uiors tw Hobót Kolejow!}c h 22... " "Drogoll'!}ch i Mostow!} c h 23. Cen tralnlJ Zarząd Zabezpie czenia Ruchu i tą c znoś· ci l\'hni~terstwo 3 4 Łn_cZT!-O,ści "Górnictwa i Energetyki 'ł l. 4~. Zal.. ad BuJoUJ!! Sieci Elek lr!iCZn!)c h Zjednoczenie Budowlano-Montażowe Prze m!)slu Węg lo wef~o 43. Zjednoc zenie Budownic twa Górniczego / Przemysłu GazowniczcRo 44. " 45. Zakład!! RenK>ntowo-Budow lane Zjedno c zeli Górnicz!)ch Ministerstwo 5 Przemysłu Ciężki e go 51. Zjedllopenie B,udownicl1l1il Kopnlni Rlld (, llulniclwH Zelaza i Slil li (IłPJI) 52. 53. " })rzemus lu Ciąguikóm i Maszyn Holni - -. cZ)1ch 54. 111 inisterst wo 6 7 . Przedsiębiorslwo Hemon lowe Przemysłu Ciężliil'go " " " /I 9 Przemysłu " - Chem'i cznego Lekkiego Spożywczego i Skupu Rolnict'wa 91. Zjedno c zenie Zaoputrze nia m Wodę 92. Elektr!Jfikacji Holni c lIlJa 9:j. Prz e dsiębiorsluJ o Robór Wodno-MelioraclJjn!Jch 'H. Zllklad~ ll e mOlltowo-Budomlanc Pall s lll'OWlJch Gospodarstw Holnych 95. Inn e przed s i ęb i orslUla 10 II Ministerstwo I{ultury i Sztuki Z a. r ZCld Blldou:nictwct Terenoll;eQO Ministerstwo Gospc clarki KOl1wi1a!nej " Hnnd!u Wewnętrznego Inni wykonawcy pań s tuowi Budowlane spółA:lzielnie pracy Budowlane przedsiębiorstwa organizncji spolacznvch, np. Zwiqzku B o jowników o Wolność i Demokrację J2 13 14 J5 ; I ],6 --'. Razem robotu wlJkonuwllnes!Jsłcrnem Zleceniowym w 1965 r. I. *) W rubry ce tej .należy wykazać wszys lk ie p ozos t a łe robol y budowlano-mon taiowe, :tzn.finaasowane również z· inwestycj.i · przedw ramach inwestycji szybko re ntują cych s i ę, posLęp u techn icznego itp. lSiębiorstw MCH'litor Polski Nr SO - 434 --- --------------------------------------------~,~----------------------~~--~--~- ' Wzór RR-1b. (n azwa zjednoczeni1- lub przedsiębiorstwa) (zbiorczo ) Woj e wódzlwo Z BIOR CZE ZESTAWIENIE ZLECE]\; KONTYNUOWANYCH ROBÓT Z PROJEKTU PLANU INWESTYCYJNEGO NA 1965 ROK, OBJĘTYCH PORTFELAMI PRZEDSIĘBlORS' fW BUDOWLANO-MONTAŻOWYCH W GENERALNYM I BEZPOŚREDNIM WYKONAWSTWIE w mln zł ~--~------------------------------~~------~---------~----------------~----~ Inwes ty cje ' rozpoczęte :przed dniem 31 Ri'udn ia 1963 r. i przewidziane Złeceniodauicy zakończenia do w roku 1965, 1----------------pl'anu -----~~~---~I c~t ralne~ ~I~nu ' I cenirałne I zjednoc7,C'.p I, pozostałe*) I r azem terenowe&o I 2 I 4 I OGÓŁEM 5 I , I___ _ _ _'II_~ ~~centl'ah~y - raz~..:(:..:·rn=-______..,._-------,l- .:.------ l' I 6 , 7 l I _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 1 - - -......- - 1 - - - - - 1 Ministerstwo Gó rni ctlva i Energetyki PC1:emu ~;łu Cię:i.k i ego 2 3 4 ::; 6 7 8 9 Przelllushi Ch emic,znc!1,o Budownictwa i PrZemysłu Ma te rial ów Budmulanych teśn i c t wa i PrzemlJslu Drzewnego }' rzem ll s łu Lekhiego I'rzem!lsłll Spożywczego i Skupu " [{omite t D robnej WutUJórcl.O ści Pełnomocnik Hząuu do Spraw WyhofZustttllia Ene rgii Jądrow e , 10 II J:? 13 14 15 Hi 17 16 19 20 21 22 23 24 2 :. ~6 27 28 2'.1 30 31 32 33 3.J. 35 36 37 38 39 40 41 Cent ra lny Urzl\,1 Ge ologii lns tptut Wzornictwa l'rwm/Jsłowcgo Mi ni sterstwo Ro\łniClwa " liomutukacji " 7.egill )\i Centralny U rząd Cuspodarki Wo<lllcj Minist e rstwo b\cZJ\ości Handlu Wewn ę trzn ep.o Zagranicznego Urząd" Reze rw Pallslwoll'Vch Ministerstwo Gos podarki l\olllunalne; " ~o -I. Oświalp Szho lni c twa \V)Jższego Jlo lska Akademia Nauk Minis te rstwo Zdrowia i Opi ek i Społecznei Głów n !) Hom it e t ł\u lturV Fizycznej i Tur!Js tuki Mini s ters two l{u ltur!) i Sz tuki Hom ite! d o Spraw Hmlia i Te lew izji "Polsk ie Radio i Tele wizja" • Centra ln a Rada Zwiijzków Zawodow!lch Knncełaria RadIIPa(lstu;a l'omisja Planowania przy Radzi e Mi!lis trólU l\li ni s te rstu;o Finansów NarorlOllJl) Bank Polsk i l\linistcrstwo Spraw Zagrani czn!)ch G ł ównlJ Uf7.llrl S ta lyS!ycZn/l !\omitet Budo UJfI'ict lUil , Urhan is tvld i Architektury J1ols l;i J'om ite t Norma li wC)lju!J J{C PZPIl InstUlut EkollomLk i i Or1pnizacji P rzemysłu Nacze lna Or~anizacja Technic7.llu Inne Centralny Zmiązek Spółdzielczości I)racg , 42 43 <ił 45 46 47, Związ ek Spó łd zie l ni Ml ecziłrsJddl " Cent ralnv Związek Hzemieśln i cżvch S'póid;ielni Zaollt1f''lOlIia iZblItu Zwił\zek spół,i'l. ielni Spoi'-LIIU CÓIU .. Spolem" Ce nt ra la Holni cza SpóldzieJni "Samopomoc Ch~opska" Cenlrah.t Spó łd ziel ni 0 9Todnic7,llCh Robotnicza Spóldzi~IJli; Wydaluni cził ' .. Prtlsa" 'j , W r llbrycele:i 'n il leży , wykazać wszy5tkie p07ostnle" rohot ,y ' bu rlowl a no-mon\ażo-we, tzn. finansowane 'również z inwestycji przed., ' ~i'ębiorslw w raulach inwestycji szyiłkó rentujących się, poslę !l u' lechniczne!}() itp.- . ,r , .:' ~ . Mo"nl.ior Polski Nr ,50 ,t:: . Inwestyćje rozpoczęte przed dnie!ll 31 grudnia 19631'. i p~ze widziane do zakończenia w roku 19G5 ' Lp, Zleceniodawcy cen trahle zjednoczeń pozost~Je *) razem planu terenowego 3 4 5 6 7 2 II - --,~~~---------- 8 .,hm. ter,cl)owg raz.e m (A:l- B+ C) A . l Ogółem , . planu centralne~o Wydziały Prezydium Wojewódzk iej Rady Narocl,?wej Wydział . 'przemysłu , RolrtiCtwa i Leśnictwa \' ·W~e\1l~dzł;je-1:jedITot:zenieP~zemIJslu Tere~oUJegó Mnte riałow " ił BudolUlanych WoJewódzkf Źarząd 'Przędsięblqrstw Builownidwa Te- ,; c· renowego . . '.' . :15 ,- Sląski Z~rząd Budo~~I;i~~ Mi~jski~go < 6 Wydział 7 WojeUJ.Ódzkie Przed ~ i ęb[ors tlL'o kacji, SamochodoUjej ił Wydzi~ł 9 .. i' [{omllnikacji U : 12 13 15 :. .., 17 Wydział t ?vfieszk!lniowej Gospodarki Wodnej Kuratorium Okręgu Szkolnego Wydziął Zdrowia Opieki Społecznej . Rultury Wojewó.dzki J{omitet I\UltUfY Fizycznej j, '. Turystyki " Wydział Blldżelowo-~ospoda ~czy Wojewdtlzka Komenda Terenowej Obrony PrzeciIDlot~ .: , ; ' niczej ,• ; , . .... . ·-t, ._,-. ... . Straży Pożarnych , , 19 Wydual ' BudO\vnictwa, Urbanistyki 1 Architektury B Jednostki spółdzielcze planowane terenowo l WojellJódzki Związek Spółdzielni Pracl/ 2 Związe.k Spółdzielni Mleczarskich ! SpOŻl/lVC ÓW "Spo łem" 3 Centrala Rolniczo: Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" Spółdzielni 5 6 -, , ,." 4 .. Dyrekć)a, BudoUJIJ Osiedli RobollliczlJch 1",17 - ., ~ ! Gospodarki :l\omullalnej 14 .16 Homuni- Handlu :i ;; 10 P~ńshvo wej Ogrodniczyc h ZwillUk Spółdzielni : Oszcz~llłościoUJo-POŻłłCzkowlJc~ Rzemieślniczy ch 7 Spółdzielni Zaopatrzenia l Zbytu 8 . ' 'C Spółdzielczość mieS'Zkaniowa Czynll 'spol-eczne, Społeczny Fundusz Odbudowy P.-.____,.. :.;I.:. <_r_a.:..ju____S_'t_o_lz"..'C-=lI~,-...:f'-u-n-(-!.u-s-z---=g:..r_o_n_l_Cl._rl_,z_k_i---.,;"r-__-,- ._~_________..:.....________________ :__~----- ! -'---------I ~--'---"----I ·: . :' .' . ...~ ~