MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ Warszawa, dnia 2 września 1963 r. Nr 66 TRESC: Poz.: ZARZĄDZENIE 328 - 329 - Minist~d Zdrowia i Opi e ki Społecz nej z dni a 20 si.; rpnia 1963 r. w spr(lwi ,~ warunków zdrowia wym_ag anych od pra cowników nar ażonych n~ d zia liwie pola elektromagnetycznego llllkrola l OBWIESZCZENIE Pre zes a Narodowego Banku Pol skiego z dni a wr ze ~nia 1963 1". W spra wi e kursów dewiz pi e niędzy zagrani o:nych 537 538 " 328 ZARZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ z dnia 20 sierp!1ia 1963 r. 'W sprawie warunków zdrowia wymaganych od pracowników -narażonych "na .działanie pola elektromagnetycznego mikrofal. " Na podstciwie § $ ust. 2 i § El u st. 4 rozporządze nia Rady Ministrów z dni'a 20 października 1961 r. w sprawie b ez piec ze ństwa i higie ny pracy przy u ży waniu ur zą d ze ń niikrofalowych (Dz. U. Nr 48, poz. 255) zarząd z a się , co nas t ęp uje: § 1. Praca narażdjąca na dziala nie pola elektromagne, tycznego mikrofal jest zabroniona młodo cia nym, kobie tom w c iąży oraz osobom dotkni ęty m nast ęp ującymi SChOl zeniami : . 1) organiczne sch or ze nia ośrodkow ego i obwodowego układu "nerwow ego, ~ 2) padaGzka, 3) zaćm a i inne zmiany chorobowe w przeziernym aparacie oka, 4) choroby psychiczne, nawet w okresie r~mis ji, 5) choroby narządu krwiotwórczego, 6) choroby układu wewnątrzwycl z i elcz ego, 7) czynna gruźlica pluc i pozaplucna, ' 8) prz e wlekł e choroby w e wnętrzne w okresie za ostrzenia, 9} !Vyraźne stany as teniczne, 10) c zy nnościowe ż a,bur ze nia układu wegetatywnego wyraź nie zaznaczone" ' 11) ni żej wymi enione schorzenia, j eźe li w e dług opinii .lekar za ich objawy lub przebieg mogą ulec pogorsze niu pod wpływem pola elektromagnetycznego mikro fal:
- a)przewlekłe choroby wewnętrzne,
- b)gruźlica płuc i grużlica po z apłucna w stanie nieczynnym, ...,
- c)przewlek ł e zapalenie spojówek. § 2. Kandydaci do pracy narażającej na dz iałanie pola elektromagnetycznego mikrofal poc1legąją badaniom ,-';stęp n ym, które obejmują: 1) ogólne b adania stanu zdrowia, . 2) odc zyn ·opadania krwin ek (OB), 3) pełne morfologiczne badanie ktwi. z . obrazem odsetkowym krwin ek białych, , 4) ogólne badania moczu, . 5) badanie. radiologiczne płuc, , 6) ' ba.danie e lektrokardiograficzne serca, : 7) badanie neurologiczne, 8) badanie okulistyczne z wykonaniem badania w lampia szczelinowej, 9) inne badania spec jalistyczne i dodatkowe w miarą potrzeby. ' § 3. 1. P~' a cownicy narażeni na d ział anie pola elektrom agnetycznego mikrofal podlegają badaniom profilaktycznym: 1) okresowym, nie rzadziej niż raz w ciągu roku, 2) kontrolnym:
- a)w ra zie wystąpienia u pracownika ob~wów choro~ bowych mogących świadczyć o uszkodzeniu organiz.. , mu wskutek dzialania po la elek tromagnetycznego mikrofal, bl po okresie co na jmniej 30-dniowym ni ezdolności do. pracy z powodu choroby,
- c)przed uplyw em okresu cwsowego odsuni ęci a od· pracy na r ażając e j na d z i ałanie pola elektromagnetycznego mikrofal. 2, Badania olcreślone w ust. 1 pkt 1 ob e jmują zakres przewi dziany w § 2 pkt 1-4 i 7-9. 3. Badan ia okreś l o n e w ust. I pkt 2 lit.
- b)i
- c)prze prowacl za si ę w zakresie potrzebny m do ustalenia, czy prac ownik od zy skał zdolność do pra cy. § 4. 1. Badania profilaktyczne (§§ 2 i 3) przeprowadzają wtaściwe pr życ hoclnie pr z yzakładowe lubmiędzyzaklado we, a w ra zie ich braku - wlaściwe ze wzgłędu na polożenie zakładów pracy zakłady opieki zdrowotn e j otwartej przeznaczone dla ogółu ludn ości. 2. Badania specjalistyczne i pomocnicze, których nie mogą wykonać zakłady określone w ust. 1, przeprowadzają na podstawie ich skierow<lnia inne z akłady społeczne służ by zdrowia . 3. J eże li pomimo 6-miesi ę czn e go odsunięcia od pracy nar ażającej na d z iałanie pó la elektromagnelyczne ~Jo mikrofgl stan zdrowia '-pracownika nie pozwa la na powrót do tej pracy , zak ład określony w ust. 1 kieruje pracownika do wojewód zkiej przychodni przemysłowej bądź - w razie je j braku w ·danym wojewód ztwie - do wojewódzkiej przychodni specjalistycznej, która może orzec o trwałej niem oż ności wyk onywa nia przez pracownika pracy nara żającej na d z iałanie pola elektromagnet)'czne go mikrofal. 4. W przypadkach trudnych pod w z ględem diagnostycz- . nym wojev.,iódzka przyc hodnia przemysłowa b ądź wojewódzka przy~hodnia 'specjalistyczna zwraca się o konsultację d') Insty tutu Medycyny Pracy w Przemyśle Włóki e nni cz ym j Chemicznym w Łod zi. . § 5. 1. W wy!1iku badania wstępnego zakład określony w § 4 ust. 1 orzek!): 1) o przydatności osoby badanej do prac y na rażają ce j na' dz iałanie pola elektromagnetycznego mikrofa l, okreś la jąc te rmin najbliższego badania okreso wego, alb o 2) o nieprzy datności osoby badanej do takiej pra cy. 2. Orzeczenie określor..e w ust. 1 wpi,>u je si ę do ka rty obie gowej b1ąclź wydaje się w formie zaświad c zenia o stanie zdrowiiW § 6. 1. Dla każdego pracownika podlegającego badaniom okresowym zakład okr eślony w § 4 ust. 1 prowa1zi indywidualną k artę badań profil.aktycznych. 2. W wyniku badania okresowego bądź k ontrolnego zakład wydaje: 538 ..... ~ Monitor Polski Nr 66 Poz. 328 i 329 ----------------------------------------~- 1) zaświadcze nie o przydatności do pracy narazającej na działanie pola elektromagnetycznego mikrofal, -z równoczesnym określeniem terminu następnego badania - jeieli stan zdro..wia pracownika ' nie budzi zastrzeżeń, 2) zaświadczenie o czasowe j niezc(olności do pracy jeżeli stan zdrowia pracownika nie pozwala na wykonywani e ża dnej pracy, oraz' 3) za ś wiadczenie o potrzE- bie zmiany rod zaju i warunków pr acy - jeżeli pracownik ze wzglqdu na stan zdro'w ia wymaga ocls~lI1ięcia ' od pracy narażającej na d ziała nie poJao,e le k troma gnetycznego mikrofal. 3. Przy wydawaniu zaświadczeń określ o n yc h pkt 2 ! 3 stosuje się przepisy §§ 9-12 i 18 ro z por z ą d ze nia Ministra Zdrowia -z dnia 22 marca 1958 r. w sprawie niektórych or zeczell wydawanych przez z akład y spo ł ecz ne " Iu żb y zdrowia (Dz. U. Nr 20, poz. 92), z tym że okres objl?,.ty zaświad cze niami o potrzebie zm iany rodzaju i war unk'ów pracy (ust. 2 pkt 3) nie mo że przekraczać 6 miesięcy. ' § 7. J eże li zmiany chorobowe wywo ła ne cIziaraniem pola elektromagnetycznego mikrofal s t w i erdz ił lekarz n ie bę dąc y prac ow nikiem zakładu ::Jkreś!onego w § 4 ust. l, jest on obowią z any skierować chorego do takie go z akłaclu. § 8. Zar ządzen i e wchod zi w życię· z dni em ogł03 z enia . Minister Zdrowia i Opieki Społecznej: J.Szlaclze/ski w ust. 2 329 OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO z dnia 1 września 1963 r. w spra wie k ursów dewiz i pi eniędzy zagranicznych. Na pods tawie art. 12 pk t ~ ustawy de wi zowej z dnia wa nr 8(63, . stanowiąca załącznik do obwi eszcze nia Prezesa 28 marca 1952 r. (Dz. U. N r 21, poz. 133) ogłasza się tabelą Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1963 r. w kurs o wą nr 9/ 63, stanowiącą z ałąc:z nik do obwieszczenia. spra\vie kursów de wiz i pienięd z y zagranicznych (Monitor . Tabela kurso wa zawarta w załączniku obowiązuje od Polski Nr 59, poz. 306) . dnia 1 wrześ nia 196J r. Jednoc ześ nie traci moc tabeła kurs 0 Prezes Narodoweg o Banku Po lskiego : w z. L. G luck . lałqcznik d o obwl e sIcze.nla PrezeSA . . Narodowego Banku Polskieqe · z dnia l wrz€śnia' 1963 r. (poz. 329): TABELA KURSOWA Nr 9/63 KursV podstawowe. Albania Au s lrrllia Austria Belgia Bulg a ria Cej lon Chiny Waluta Dan ia .. Egipt FinlandIa Francja Ghanił :Gr ec jd His zpa nia Hol and ia India Isl a ndia Izrael Jug osla wla Kanada k upno il / 7.98 8.94 15,34 1·,98 p41 .02 '83,79 I f I - " Szwajc~rla Szwecja Tune zj a T urcja .' Węgry , Wielka BryI a nIa Wi el' nil lTIska Rep ublika Demokral yczJla WIochy Z.S.R.R. 9.17 124,63 80.80 n.17 13.30 6.65 li 0.22 83.79 9,28 1.32 5.32 3.69 100 wonó\., 100 dirhamów 332.20 78.80 100 tugrików 99,75 100 m a r e~ 179.55" . 100 ma rek 100 kor o n 100 rupii 100 escud o 100 lei l doła r I lunt 100 funtów 100 fr a nków 100 koron I dinar 100 runló,v 100 forintów I funt I DO donqów 1000 lirów 100 rubli I. 8.02 ! , , , i t ·t 3.99 ·11. 46 104.72 92,42 77 13 950 4-4. 33 33.99 11.1 7 135.70 8.98 15.42 -8.02 342,74 8-4.21 200,50 5.5.70 58.05 9,23 125,32 8 1.20 11.23 13.36 6.69 110.78 84.21 9,32 , średni , 8.• 8,96 1.5.38 "- &- ' " 34h83 84.- . -' .. " 1ł; 20 ... 125.- .n.- , 5,34 3,71 l,70 , \. . 33't 79.- 100.25 t 00.-- r f JDO.56.84.- . . t3.91 3 56.67 l ".- -t.OI ) 44.55 3-4.16 11.23 :C43.33 ~45.55 , IM.- f t 1.52 105.24 92.88 77.51 9.5-4 136.30 6.42 ł 5.33 333.80 79.20 6.38 ., 200,55,56 ' 57.1)1 t,3-4 100.25 56. 14 84,2 1 13.95 66.84 , kurs zl 11 .20 13';33 6.67 tW,50. 8-4;9. 30 t.33 180,45 . 99.75 55.86 8 3.79 13.88 66,50 I z}- 199.~0 Kore a ńska Republika Ludowo -D emok rat ycma MdToko Mo ng o lska Repub lika Ludowa Niemiecka Republika Demok ra l yc;zna Ni e mie cka Republika Fede ralna Norwegia Pakis tan Portuo al ia Rumu'ó ia Stany Zjednn c , ..dl.e AmerykI Północne ] Sud a n .. Syria .pnedai ·c 55.42 57.77 I bankn o ty I i - IDO if:!ków I funt 100 szylinqów . 100' fr a nków 100 lewów 100 rup ii 100/ jUil nó-W 100 koron 100 koro u l lunt 100 nowych marek 100 franków 1 funt 100 dra chm 100 pese t 100 fJorł!nów 100 rupii 100 koro n I runt , 1000 din a rów I do lar Cz ec hosłowa cja .r D~ w i z y I Kraj ) . 1149 104 <l8 92.65 71.32 952 H .44 34.074 H.20 136 fi 40 :C44,44 ~ I