MonitDr Polski Nr fj"} 555 1'0'2. 334 jn> . 334 ZARZĄDZENJE PREZESA WYŻSZEGO URZĘDU GORNICZEGO z dnia 28 sierpnia 1963 r. w sprawie ustitlenia okręg\f ochrony górniczej złóż wód leczniczych (mineralnycb) Uzdrewiskil GoCZillłi:.owice-Zdnjj . w województwie katowickim. Na pDdstawie "rt. 14, 15 i 1& 'us tawy z dnia 23 marca szych oc! 2 metrów od powierzchni terenu, po Ui~y 1922 ' r. D uzdrowiska ch (Dz. U, z 1922 r. Nr 31, poz, '254 skaniu zgody: wla:iciw.}go okręgowegO' urzędu górnii z 19Q8 r. Nr 36, pa z, 331) zarządza siG, c onastęplIje: czego, poprzedzone j opinią przedsiębiorstwa pań.stwo , § ' l. 1. Dla Uzdrowiska Goczalkowice-Zdrój zmien ia się welJo Uzdrcwisko Goczalkowice-Zdrój; dDtychc zasowe postanowienia o okręgu ochwJly ' górni ue j 2) zabrania się w l ym okręgu: i ,ustala się nowy okręg o::hron y góiniczej o ndstępujących
- a)eksplcat~cji ' stu(17ien j)r7 y pomocy pcmp o d 1J:l,ej granicach: począwszy od połtidniowD-zochodnieqo naroża obdajności bez zezwcJ.en ia wJaściwych organów admis zaru górnicze go kopalni ' Węgla Kami,e nnego ' ,,Siles/a" nistracji p81'lstwowej wydaneg o w uzgodnieniu z okrę Nr 9401 oznaczonegO' na mapie pkt 1, a poiożonego w Renargowym urzędem górniczym, dDwica ch w odległości okcłD 150 m na 'łi schód cd mostu na ,
- b)wykonywan,ioa nj eszczeln~Tc h ' ścieków, zhiorników na , rzece ,' Wiśle, granica biegnie w kierunku północnc- z achcdnim pły!1y, nieczysto:',ci i inne materiały mogące spowona długcści 1.4'1 5 m wzdłu ż granicy cbszaru górniczerIo, dodO "N ać zanieczys'lczenie wód, gnlJltowych. chodząc do pkt 2 pol'ożonego w miejscu przeci ęc ia się tej § 3; 1. W okr e ślonym w § l ok[(~g u ochrony górniczej granicy z obwodem kola o promieniu 1.000 m, zakreślonego wyd ziela się trzy ś cisle okręgi c~hrony górniClej, a lo: cd środka odwiertl] "GN-I ". Stąd wzdłuż tego obwodu kdlJ.
- a)dwa okręgi o promieniach 50 m że ' środkami odoowiaw kierunku północnym doc.hodzi granica do pkt 3 położone dającymi środkom odwiNtów "GN-l" i "GN-2';, go w punkcie przecięcia się tego obwodu koła z zachodnią
- b)jed(m ckręg o promieniu 100 m, usytuowany w kiegranicą obszaru górnicze go' Kopalni W~gla Kamiennego "Sirunku półn :,cno-zachodnim od wymienionych w 'pkt
- a)lesia". Od tego punktu gJanica biegnie w kieamkll północ efłwiertów w odl€glości 1.880:n od odwiertu "GN-I': nym na dlugości 840 m wzdłuż granicy Dbszaru górnicze go i 1.570 m Dd odwiertu "GN-2". Okręg ten stanowi zaKopalni Węgla Kamiennego "SiJesia" i uochadzi do pkt 4, h€zpiec:z,cnie rezerwowe~Jo ter~nu pod przysz łe wiertj. północno-zachCJdniego naroża nr 9413 tego ob3 zaru ' w recenia za w:)dą leczniC'zą (mineralną). jonie Cwiklic Górnych, położonego w odl e głości około 400 m 2. W cbrębie t,lstalcnych w ust. , lści slyc h okręgów w 'kierunku północno- z achodnim od odwie rtu Rcuułtowic e 4. ochrony górniczej zabrania s ip, prowadzenia w~zelkich roOd tego punktu granica okręgu ochrony górnic zej bie g!1ie , bót gó rniczych, wiertniczych i eksploatacyjnych oraz wzno, w kierunku zachodnim na diugcści 1.510 m, dochodząc do pkt 5 położonego na drod ze I klasy Katowice Czechowice . ~ szenia wszelkich budów , 7. wyjątkiem budów i ur z ądz e ń balIhiedzice w miejscu rozwidlenia się le j drogi w kierunku neotechnicznych, na których wznoszenie należy uzyskać , ze- , zwol e nie wła ściwego okręgo~veg o urzędu górniczego. , P$~czyny \v pobliżu odwiertu "Crt"!o 1". Od wYlllienionego § 4. 1. W celu właściweqo za bEzpiecze nia złol,a Wód p~.nktu granica biegnie w,kierimku zachodnim na długcści lennic zy ch (mine rainych) )(opalniaWęgla Kamiennego "Si2.750 m, dDchod z ą :=- do pkt 6 położonego na ,skrzyzowaniu lesia" obowią z ana / j e st"" obrębie Clbszaru górniczego te j kodróg polnych w odległości 1.225 Dl na , wschóó od . kości oła palni: ' ' , W Łące,. Od tego iJunktugran ica biegnie w ki erunku POI:lda) c hr :mić wodoszc ze lną obudową s olankonośr. e , partie ni,c wym na dlugosc i 2,200 m i dochodzi do północnej granipiaskowca, zalegające pod pokładem 4 i między poZbiornika: wqdnego gocz a łkDwickiego , tj. do pkt 7. Po kladami 2 i 3, czym gra,nica ł:>Jeg:lie w ki prunku południowo~wschodnim na
- b)cbudować szczelnie wszelkie napotkane robotami gór- ' długości 1.020 m, osiągając północno-ws chodnie nar oże zaniczymi uskoki solankonośne, a prl v uskoka ch b ie- ' po,iy wo{,lnej, tj, pkt ~. Stąd skierowuje się w .kierunku ;.>0gnącyc h w kierunku otworov/s'ó Jankowych (1. wodą łU9~iowo-zachodniOl i biegnąc wschoclnim brzegiem zapory ' leczni cz ą) pozosta'wić dodatkowy fi lar ochronny, goczalkowickiej na ' dtugości ,2.000 m dochodzi dO' pkt 9, Od
- c)w przyp adkach zauważenia ' zwiększ e nia się dopływu tego, punktu granicó bie9nJe \v kierunku wschcdnimna cUulub stężenia ' s0lanki w prżodkach położonych blisko gosci 3,580 lU osiągając pkt 10. Dalej grĘlnica bi~gnie w kiefilara, ~~ronnego oraz wyeksploatowanych partiach, runku pÓłnocno-wschodnim na długości 1.620 Dl, osiągając partie te ' odcinać przez wodcszczelne otamowanie, punkt " wy jscicwy 1, i .w~en sposób zamyka obwodnicę (jkrę
- d)zorganizować odpowiednJi! służ,bę do wykonywania gu ochrony górniczej. sta ł yc h obserwa c ji' wielkości d opływów i chemizmu , 2. Szczegółowy przeJlieggranic ,okręgu ochrony górni wód podziem nych w ustalonych 'miejscach, czej, () , któ'r ym , mowa w ust. 1, przedstawia mapa okn::gu
- e)rocz ne i okresowe wyniki pomIarów i badań przesyoc',h,Iony górnic zej Uzdrowiska Goczalkowice-Zdrój w Sk,lli łać do właściwego okr~gowego ur zę du górniczeg o 1 ': ,2.5.000. ' - j pr zedsiębior stwa panst wowego UzdrowiSko Goc z ał§ i. 'W obrębie określonego w § 1 okręgu ochrony gór,ni- , kowiCe-Zdrój, " , 'czej:
- f)zaprowadzić stałą corcczną niwelację na powierzchni ,\l, zezwala ~ię na.: w obr ębie cbsZ<lru 9órnicze go kopalni i cbjąĆ tą ni" ",
- a)prowadzenie wszelkich robót górniczych, wiertniwelacją również najbliżs zy 1000 m pas okręgu ochroczych, głębienie studzien, wyi{cmywani~ prac geolo' n,YgórniczęJ ' Uzdro\viska, Goczałkowice-Zdrój, przyle~ ,gicznych, wzno,szenje , i przebudow ę wS l,e lkich bud ów" ' gają\:y do. ' o!)szill:u górri icz eg6j<opalni\.VęglaKa,.. ',: obiektów 'j ur z ądzel\ tylko po ' uzY$ka·n,iu zgody okrę iniennego :,$ilf!siii", " ' , gowego urzędu górnic zego poprzed zonej ~pinią przedg) przedkładać właściwemu okręgowemu uEzędowigór- " siębiorstw a " państwQwegCl ,Uz,drowisko Goczalko'wice, 'Zdrój, ' , " ' niczemu iprz.eds.iębiorstw\l , P<łł1stwcwenm Uzdrowisk o ,GoczalkO,w ,ice-Zd.ój coroo,De , \yynikipcmiarów ni':
- b)prcwadzenie '\ 'lsleJkich rO]łót xiemnych, JundRITIcntn-, weJacji., ' ' wycb. wodno-kanalizacyjnych dla głębokości więk- 'wy- ',\li cy, .' Monitor Polski Nr 67 - Poz. 334, 556 2. Zmiany wyżej podanych warunków dla Kopalni Wę gla Kamiennego "Siles'ia" mogą nastąpić jedynie po u;~y sk.aniu zezwolenia , właściwego okręgowego urzędu górniczego, § 5. W ra ~de napotkania na wypływ wód , lenniczych (min eralnych) lub gazów przy prowadzeniu r,1bót \'Iymienionych w § 2 wykonują cy bądi: zlesającyte roboty "powinien natychmiast , zawiadomić o tym przedsiębiorstwo państ wowe Uzdro'v,risko Goc z ałkowice-Zdrój i właściwy okrę gowy urząd górni<"zy,a wypływ ten do czasu otrzymania elecyJ:ji odpowiednio zabe zpi eczyć. ' _ § 6, Zarząclzenie w::hod zi w życie z' dniem ogłoszenia. Prezes Wyższe go Urzędu GórniC7ego: T. La·~ek . ' ~' DO AHONENTOW I. Powołując się Szefa Urzędu Rady Ministrów na pismo okólne nr 17 Ministra - z dnia 27 sierpnia 1954 r. w sprawie prenumeraty Dziennik"l Ustaw l Monitora Pol- . skiego (Monile r Polski Nr A-82, poz. 956) Administracja Wydawnictw Urzęelu Rady MinistróW podaje do wiadomości, że w 1964 r. urzędomobjęlym budżetami centralnym i terenowymi nadal przysługiwać będz ie bezpJatna prenumerata Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego na podstawie rozdzielników ministerstw i urzędów centJ'alnych, zatwierdżonych przez Urźąd Rady Ministrów. Wnioski o bezpłatną prenumeratę D7.iennika Ustaw i Monitora Polskiego, zawierające proppnowane rozdzielniki na rok 1964 dla potrzeb własnych i pbdleglych jednostek objętych budżetem centralny m , i terenpwymi (z wyłączeniem jednostek w c hodzących w skład prezydi~w rad narodowych), powinny być zgłaszane zbiorczo przez ministerstwa i urzędy central ne, a nie ' przez każdą poszc;zególną jednostkę. Ilość zgłaszanych egzemplan.y należy poddać dokładnej analizie i dążyć do u trzy mania zapotrzebowań w ramach jak najdalej idących oszczędności. Omawia-ne wnioski o bezpłatną prenumeratę na 1964 r. należy nadesłać do Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ,ul. Krakowskie Przedmieście 50, w terminie do dnia 30 września 1963 r. O ewentualnych ~mianach w rozdzielnikach w okresie ' do dnia 1 stycznia 1964 r. bądź w okresie pÓ'Żniejszym hależy_, bezzwłocznie zawiildomić Administrację Wyda~nictw Urzędu Rady Ministrów. ' II. Prezydia wojewódzkich rad narodowych powinny poddać szczególmvej analizie rozdzie lniki bezpłatnej prenumeraty ella podległych prezydiów rad narodowych wszyst, kich stopni oraz ich organów. Zrewidowane rozdzielniki bądż też wnioski o pozostawienie w mocy na 1964 r. rozd zie lników obowiązujących w roku bi eż ą cy m powinny być ' nadesłane przez prezydia wcjewódzkic: h rad narodowych do Administ racji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów w ' tenninie do dnia 30 wrześ-ui~ . br. III. Przedsiębiorstwa i jednostki pozostające na rozrachunku gospodarczym oraz inni abonenci otrzymywać będą w 1964 r. Dziennik Ustaw i Monitor Polski po opłaceniu. prenumeraty według następującego cennika: . Dziennik Ustaw bez za łącznika prenumerata roczna prenumerata półroczna zł :r.ł 75,45,- Załącznik do Dziennika U'itaw zł Ił Monitor Polskl 45,27,- zł 75,1145,- W formie załączników do Dziennika Ustaw, Qpatrzonych odrębną numeracją slron, publikowane są obszerniejsze ak ty z zakresu stosunków międ z ynarodowych. Dla unik.ni~da kosz tów i zbędnego zużyc-ia pajJi('ru "zgłoszenia na prenumeratę lałącznika przyjmowilne są tylko od j~dnoslek, któr ym załącznik jest niezbędny do pracy . Opłata prenumeraty za okres roczny i za I półroc ze 1964 r.. powinna nastą[J ić , / w ' czasie możliwie najkrótszym, nie później niż 15 listopada 1963 r. Otrzymana wpłata traktowana będzie jako zamówienie. Należy raniechać wysyłania zamowie!'! i zawiadomień o dokonanill wpłat. Rachunki wystawiane nie będą. Wpłat za prenumeratę Dziennika ,Ustaw i Monitora Polskieq0 należy dokonywać nakoolo Administracji Wyda.wn!ctw Urz,ęduRady Ministrów w Naradowym Banku Polskim, Oddział . IV Miejski, Warszaw:- nr 1528-91-903, cz. 3i dz. 7, rozdz. 3 (przelewem bankowym lub przekazem pocztowym), Na odcinku wpJaty należy czytelnie podać dokładny adres wysyłkowy (nazwę i numer urzędu pocztowego, powiat, ulicę, nr domu), nr skrytki pocztowej, ilość egzemplarzy Dziennika Us;taw i Monitofll Polskiego .oraz okres prenumer'aty. . Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów T/oczono l' polecenia Prezes/! Radv Min1slr'ów w ' Zakładach ,Grlllicrnych , "lamka", W M.!ilil W/!, ul. Tamka 3 . . Zam 1617 C.aa 3,20 si /