687 M onrt0r p'c lski Nr 81 Poz. 396 396 OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO 7: dnia l lis topada 1963 r. w sprawie kursów dewiz l pieni ędzy zagranicznych. Na podst aw ie art. 12 pkt 5 u stawy dew izowe j z d nia 2m DoMe n 1952 r. (Dz. U. Nr 21 , poz. 133) ou ł a s za się t abe lę kurs ową nr 11 /63, s ta n owiąc ą z a łącz n ik do obwieszcze nia. Tabe la k ur sowa zawa rta w za ł ącznik u ob owiązuje od d J!lia 1 list opa da 1963 r. J e dn o cz e ś nie trac.i moc ta be la k llf- s owa nr 10/63, s t anowiąc a zil l ącz n i k do ob w ieszcze n ia Prelesa Na rodowego Ba n k u Polskiego z dn ia 1 pa/:dzierni.ka 196.1 r. w s praw ie kur sów dpwi z i pie niqdzy za gran icz nych (Mo nito r Pols k i N r 7.3, poz. 368). Preze s N a rodow ego Bank u Polskiego : A. 'L ebro wski Zał ą czn ik do ob w lesz cze ni il Prezesa N arodowego Bdn k Ll Po bki €: ~ lo z dn ia I lis topad a 1963 r . (p oz. 396). TAB,ELA KURSOWA Nr 11 /63 Nmsy podslawowe. , Kra} A~bimia . Aus tria Bel~'i a Buł g aria ; Hj~'zpanla 4; - . India IslAndia Tzrael JU!l oslawla Kanada Kort'ariska Republilra ludowo-Demokra tycz.na Maroko Mon~ol5ka Republika Ludowa N iemiecka Republika tle'm okraty czna N iemie C!ka Republl'ka, • Federalna Norwe~fj a Pakistan Portuga lia l Rumunia Stany Zjednoczone Ameryki Pólnocnej Sud an , Syri a , Szwa j€/lria· Szwecja -' Tune zj a ;J T ur cja ;, WieI b Bryta nia W ietnams ka Re p ubll!ia De mokta lyczna. WIo chy ,. Z.S.R,R. -~t , I , , spneda ż l . z.ł '. 7,98 8,94 15,34 7,98 341,02 8"3, 19 199, 50 średn i kurs zł 8,02 8;- 8;.93 8,96 15,4-2 15,38 8, - 1l,02 55, 42 57,77' ~:. \ J'łb J'I! rrdia Wę g ry 100 Je'k ów 1 f un t 100 szylingów 100 frank ó w 100 le wów lqO rupii 100 j ua nów 100 korou lO()' k oron , 1 l u,nt 100 nowych marek " , 100 fril.nków • . ' " ' "l' l fu n t . 100 d rachm 100 p eset 100 florenów WO rn,p li100 koron· l funt 1000 d inarów 1 dolar , AustrĆ1 li-a
- f)ewizy i b il. H. knoty ,. kupno 1.1 , : , Cejlon Chiny C:l.eCill0slowacja Dan ia Eg ipt. Finlan.dl& Fra ncja Ghana Gre cja , W a luta I. 342,74 114, 21 34ł, &8 200~5 m ~5, 7 0 200,- 84,'-:" 55,56 9; 17 12'.f,l!iB 1W;8(
- i)H,I 7 1'3:,30 6,65 '1 10,12 ; . 9', 23 Ji2:'\,32 fH,20 11 ,23 13,36 5/,!H , !U3,05 , ~,2!) 125, 3-1,11 ,20 13,33 łi,69 &,&1 J,32 110,78 84, 21 9,32 1,3 4 5;32 3,69 3,7 1 110,50 84;9,30 U3 b,33 3,70 83,79 9,28 - 5, 34 100 w e nów 100 dirhamów 3'32,2f} 333,80 79,20 333, - 78,80' 100 lugrików 9~; 75 1~0;.25 leO,- 100 marek 179,55 J:lł(i),45 180,~ 100 m a;rek 100 k o [ rJll, 100 rupii 100 escudo 100 lei 99,75 S5, 86 83, '19 100,25 56, loł 84,21 13,95 66,84 100,56,84;13,913 66,67 : 13,88 66,50' l d ollI r l fu n t 100 f untów 100 fFil nków 100 k oron 1 din ar 100 fun tów 100 forintów 1 funt 3,99 11,46 104,72 92, 42 77,13 9,.50 44, 33 33,99 11,17 100 d ongów 1000 lir ów 100 Iubli 13.'i,70 6,38 443,33 79,~ '. :.l ~ -4,01 11,52 ,,; .. ;' 10S,24 '2,88 77,51 9,.54 -4 4,55 3'4,16 11-,23 , H6,30 6,42 445,55 4,- , I . ..... 11,~9 '104,98 92, 65 71,32 9,52 ' '4,44 34,074 1,1,20 '136,tl,40 ~44,44 - _:~--- ' :\.. Monitor Polski Nr In 688 . ." Poz. 39fi. .:...-- Kursy specjalne. Banknoty Dewizy kupno I zł - ~przedaż zł I średni kurs zł - 53,62 92,65 4"1,95 53,90 93,15 48,25 346,30 55,06 744,488,60 67,02 - - - 53,76 92,90 48,10 - 1 79,80 - - - 348, ID 55,34 . 79,80 491.67,38 ' BO,20 347,20 55,20 745,90 489,80 67,20 BO,- . 667,50 505,26 55,92 665,60 504,55,60 32,08 22,30 32,22,25 - 664;10 502,74 · 55,68 31,92 22,20 - - - - 601 ,90 - - 604,90 603,40 334,35 8:1,30 23,94 336,05 335,20 83,50 24,- 63,73 55 4,60 460,95 69,07 557,40 463,25 67,32 38,65 -83,70 24,06 - 6(),98 38,45 . Kraj 68,90 - 556,46 2,10 67, 15 38,55 \V"a luta sprzedaż kupno zł Argentyni\. Austra lia Austria Belqia Brazylii\. Cejlon Dania Egipt Finlandii\. Francia Ghana· Grecji\. Hiszoani:r Ho landiil Indiil Isl~ndiil' Izrael Juqosławii\. Kanadi\. Liban MarJko Niemi ecka Republika Federa lna Norwegia Pakista n Port uqa lia Stany Zjednoczone A mervki Północnej Sudan Syria Szwajcaria Szwec ja Tur c ja Wielka Bryta nia Włochy 100 peso 1 funt 100 szylingó,w 100 franko w 100 truz e iro 100 rupii 100 koro n 1 funt 100 nowy ch mar ek 100 franków 1 funt 100 drdchm 100 p'eset 100 flor e nów 100 rupii 100 koron l funt 1000 dL' iUów l do lM 100 funtów' 100 dir~amów 0) I , zł I 15,30 52,92,15 47,65 1,90 210,344,50 740,20 486, - 15,90 54,93,15 48,25 2,1 0 230,348, ID 747,30 491 , - 71l,80 39,BO 660,70 79,20 - średni kurs zł 15,60 5 ~,- 92,65 47,95 2, ~ 220,346,30 - 744,488,50 - - 79,40,664,10 40,20 667,50 - - - - 7,45 26,22,10 737,430,- 7,55 . 27,22,30 703,450,- 7,50 26,50 22,20 760,440,- 100 marek I DO kor on 100 rupii 100 escudo 598,90 332,65 82, - 604,90 336,05 3 10,83,70 601,90 334,3$ 300,82,85 1 dolar 1 funt 100.funtów lAI) franków 100 kor on 100 funt ó w' 1 funt 1000 lirów 23,94 51,580,551,80 458,65 205,66,98 37,95 24,06 53,620,5'57,40 463,25 215,67,32 38,65 24,52,600,554,60 4fiO,95 210,67,\5 38,30 290 , ~ 0) 1 dirham = 100 franków marokańskich . r Kursy specj a lne stosuje się w transakcjach z n a stępują c y c h tytułów:
- t)kos ztów podróż y i pobyLu, 2) . kosztów uLr zymanid przedstawicielstw, 3) rent, emerytur l innych zaopa t rzeń, 4) alimentów, za· pomóg i sp~dków, 5) praw autorsk ich, 6) zarobków i honor ilTiów za usługi zawodowe, 7) skladek do or ga ni zac ji mięclzyna ro dl.l\''lych, 8) usług te lekomunikacyjnych i poc ztowych, 9) usług przewozu osób, transportu morskiego, Tzecmego, lotnicze go i samochodowego OTU innych usług z tym związanych , 10) usług portowych, ma k lerskich i' shipchandle rskich, 11) u bezpieczeń i reasekuracji, 12) rybołówstw" i r a towni ctwa morskiego, 13) danin publicznych (podatków, opłat itp.), 14) dochodów i realizacji mienia. - Kursy podstawo we z dopłatą. Dewi z y Walut a Kraj kupno zł A lban'ia Bułgaria Chmy Czechosłowa cja Kore.a ilska Republika LlId ow o-Dem akra tyczna Mow'olska Republika Ludowa N iemie cka Republika Demokra tyczna RUJllunia WPNry Wietn'amska Republika Demok 'at yczna Z.s.R.R. - . 100 leków 100 'lewów 100 juanów' 100 koron 100 wonów 100 lugrików 100 m ~ rek 100 lei 100 forintów 100 dongów 100 r ubli 18,23 1.956,63 1.183,C8 . 158,15 1.059,84 365,11 476,93 183,87 116,40 794,88 t.526, 17 Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehancllowych w obrotach części ta belL płatniczych I sprzedaż zł 18,33 1.966,45 1.1 89,02 158,95 . 1.065,16 366,95 479,33 184,8 1 117,798,88 1.533,83 I średni kurs zł 18,28 1.961,54 1.186,05 158,55 1.062,50 366,03 478,13 1114,34 11 6,70 796,88 1.530,- ł I z p al1stwami wymienionymi w tej Bank skupuje: 1) banknoty uszko.dzone, lecz nadające s i ę do skupu, O[lZ hill1knoty do larowe emisji sprzed roku 1928, lzw. dłu gie - według kursów obniżonych o 5%, Tłoczono Z am. 2001 2) obiegowe monety - według k ursów b anknotów obał4 żonyc h o 1ry1/./ 3) qinary jugosłowiańskie - od podróżnyc h z Jugos ł awii w odcinka ch n ie w~' ższych ' niż dinarów 100.- z polecE'ni a Prezesa Rady Ministrów w Zakł a dach Graficznych "Tamka", \V"arszawa , ul. Tamka 3. Cena 0.80 zł