70ł8 -' ! - Monaor Polski Nr 90 ------------------------------------------------ P"oz., 415 ' i 4:28 ------------------------------------ Załącznik nr 3. ' Wzór. OPIE~ WNIOSEK 'l O NADANIE ODZNAKt- "ZA .. 1. (nazwa jednostki . . . I .. wniosek) złotej odznaki ,"Za opiek\ nad zabytkaJ~~" Obywatelowi, Helcel: stawia wniosek O nadanie srebrnej
- a). stawiającej NAD ZABYTKAMI" " (imię nazw;isko) bl (imion? rodzicó.A'{) '
- e)panieńskie (nazwisko - dla mężatek)
- d)(data i miejsce urodzen
- ia)• e} (miejsce zamie~zkania) ' .
- f)(wykształcenie ogólne i specjalne) gl I " " , ,ł I ' , I l ~ ' ~ ''{nazwa adres zakładu, w którym , 'Pracuje -:- zajmowane ' slill1,Jwiskol Pełnione funkcl; społeczne lub etatowe .' w 'zwiążk~ ',z ochroną dóbr kullury: 2. iJ) .. I (nazwa ins1i'tucji lub orgal1lzacji) , hl (od roku do' roku) , (na stanowisku) '
- c)dl • itd. 3. Uzasadni,e nie wniosku (konkretny opis zasług w dziedzinie ochrony dóbr kultury, ich popu]'uyzacji, podanie ew entualnych publikacji ild.) " . \ 4. Stwierdzę ~ię, że i (mi e jsco\y ość !). postawa moralną , i da
- ta)społ:ec.z na kandydiJta w pełni uzasiJdnia nadanie mu odznaki. I " (podpis('
- y)z podaniem stanowi ska lub funk cji) Opinia , Prezy dium Rad.y ,Kultury ,i Sztuki " (podpis
- y)(d ata) 6. ,) Decyzja Ministra Kultury Wypelnić Sztuki pismem mas zy nowym. 416 ZARZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACJI z dnia 23 listopada 1963 r. w sprawie zasad cofania praw jazdy. Na podstawie art. n pkt 1 ustawy z dnia 25 styc zn ia 1958 r. o rac1a r h narodowych (Dz. U. z 1963 r. Nr 29, poz. 172) zarząd z a si ę , co następuje: § 1. Ustala się wyty czne dla wyd z iałów komunikacji prezydiów rad narodo wych w sprawie zasad cofania praw jazdy, stanowiące zalącll1ik do niniejs zego zarządzenia. " }.1cnit0T Pol!lki Nr 90 ....:. Po z. 426' 749 ' - § 2. Traci moc instrukcja Ministra Tra'nsportu Drogowe' go i Lotniczego z dnia 19 grudnia 1955 r. w sprawie zasad i '-trybu cofania pozwoleń na pr'o wadzenie pojazdów mechanicznych i wkładek kontrolnych do karty traktorzysty oraz pozwoleli na prowadzenie pojazdów mechanicznych 'dla praktykanta i kontrolnego sprawdzania kwalifikacji kierowcy, traktorzysty poz. 10). § 3. praktykanta ' (Monitor Polski z 1956 r. Nr l, Zarządzenie wchodzi , w Minister Komunikacji: P. życie z dniem ogl05zenia. Lewiński Załącznik do zarządlenia Mini ~ tra Komunik a cji z dnia 23 listopada 1963 r. (poz. 426). WYTYCZNE W SPRAWIE ZASAD COFANIA PRAW JAZDY I. Zasady cofania praw Jazdy. ł' 1. -Stosownie do przepisów art. 20 ust. 3 i- 4 ustawy dnia 27 listopada 1961 r. e, bezpiec zeństwie i porz.ądku ruebu na drogach publicznych (Dz. U. Nr 53, poz: 2~5), zwanej dalej "ustawą": _ praw.o Ja-zdy powinno być cof,n,ięte: " l} na stałe ' jeżeli kierowca naruszył przepisy o obowiązku 'ud :~jelenia pomocy ofiarom wypadku drogo\vego w razie, uczestniczenia w tym wypa.dku; 2t cza'sowo lub na stałe: " 'al jeżeli ' ki'e rowca utracił warunki zdrowia rfzycznego lub psychicznego, potrzebne do ,prowadzenia pojazdu, l}) jeżeli kierowca w <;zasie jazdy naruszył przepisy o zakazie znajdowania się w stanie wskaz ującym na' użycie- alkoholu lub innego podobnie , działającego 1 .. środka; prawo jazdy może być cofnięte: 3) czasowo:
- a)jeżeli kierowca utracił kwalitik,acje fachowe wymagane do prowadzenia pojazdu,
- b)jeżeli kierowca uporczywie ', narusza prt episy o ruchu drogowym,
- c)w razie pociągnięcia kierowcy do odpowiedzialności karnej za czyny o charakterze ch uligańskim ' pqpeł nione- w związku z kierowa·nrem pojazdem. ' §, 2. Podstawą cofnięcia prawa Jazdy na stałe za narul'Zenie przepisów o obowiązku udzielenia pomocy ofiar<)m -wypadku drogowego (art. 20 ust. 3 pkt 1 ustawy) jest prawomocny w.yrok sądowy:. lub, prawomocne , orzeczenie- kolegium karno-administracyjnego, którym kierowca został ukarany za nieudzielenie pomocy ofiarom wypadku drogowego. § 3. 1. Utrata warunków zdrowia fizycznego lub psychicznego (arL 20 ust. 3 pkt 2 lit. ' a ustawy) powinna być stwierdzona przez wyznaczony do tego zakład społecznej służby zdrowia lub wyznaczonego lekarza, przy czym w ' świadectwie lekarskim powinien być wyrażnie określony fi top iell utraty warunków zdrowotnych oraz okres, pnez który utrata warunków zdrowotnych będzie trwała. 2. Stosownie do orzeczenia lekarskiego (ust. 1) wydział komunikacji cofnie prawo jazdy czasowo lub na stałe 'a lbo okre ś li w prawie jazdy, jak'ch poja,z dów k1erowcy nie wolno prowad zić w związku z częściową utratą warunków :zdrowotnych. Początkiem okresu, na który prawo jazdy należy cofnąć, jest data orzeczenia lekarskiego. § 4. 1. Podstawą cofnięcia prawa jazdy czasowo lub na stałe za naruszenie przez kierowcę prze,p isów o zakazie 'znajdowania się podczas jazdy w stanie wskazującym na "\lżycie alkoholu lub innego podobnie działającego śródka (art. 20 usL 3 pkt 2 lit. b ustawy) jest prawomocne orze~zenie kolegium karno-administracyjnego lub wynik badania lekarskieg,o na zawa'rtość alkoholu we krwi albo inne dowody stwierdzone w postępowaniu administracyjnym. , 2. Okres, na który pr'awo jazdy należy cofnąć w razie naruszenia przez kie~owcę przepisów wymienionych w a l t. 20 'USt. 3 pkt 2 lit.
- b)ustawy, powinien być uzależniony: " 1) od dotychczasowego zachowania się kierowcy, w szczególności od' tego, czy. naruszenia tych przepisów dopli- : - ścił się po raz pierwszy, czy też naru s zył je już wi~ cej ra-zyj 2) od stopnia z3grożenia '_ bezpieczeńst1§a drogowego" w szczególności od rodzaju i przeznaczenia pojazdu, który prowadżił. Przy - cofaniu prawa jazdy za naruszenie przez kieprzep-isów wynliell'ionych , w ust. " 1 , należy kierować się llastępującymi zasadami: 1) prawo jazdy powinno być cofnięte:
- a)na, okres od jednego miesiąca do jednego roku jeżeli kierowca znajdował się w czasie jazdy po raz ,pierws,,:y w stanie wskazującym na użycie alkoholu lub innego podc~nie działającego ś r odka,
- b)na -okres od sześciu miesięcy clO 3 lat - jeżeli kierowca znajdował się w czasie jazdy po raz drugi ' w stanie wskazując y m na ttżycie alkoholu lub innego podobnie dzialającego środka,
- c)na okres od jed,nego roku do 5 lat - jeżeli kierowca _ znajdował się w czasie jazdy po raz trzeci .w stanie ws~azującym na użycie alkoholu lub innego podobnie działającego środka,
- d)nA stale - jeżeli ' kierowca znajdował się w czas'ie jazdy po raz czwa rty w stanie wskazujący m na uży cie alkoholu lub innego podobnie działająceg-o środkaj 2) jeżeli kierpwca vi czasie jazdy naruszył przepisy o zakazie znajdowania się w stanie wskazującym na użycie alkoholu lub innego podobnie działającegó środka i spowodował wypadek drogowy, okresy wymienione w pkt 1 lit. a}-<:) przedłuŻ'a si(~:
- a)o okres ,od 1 roku do 2 lat - j e żeli spowodowany został wypadek bez) ofiar w ludziach,
- b)o okres od Jedn.e'go roku do 3 lat - jezeli spowodowany został wypadek, wskutek którego nastąpilo uszkodzenie ciała przewidziane wart. 236 i art. 237 Kodeksu karnego,
- c)o okres od trzech do ' pięciu la.t - j e żeli spowodowany został wypadek, wskutek ktM'ego nastąpiło' uszkodzenie ciała przewidziane wart. 235 Kod eksu karnego lub śmierć. § 5. 1. Jeżeli kierowća utracił kwalifikacje fa cho we wymag'a ne do prow,adzenia poja zdu (art. 20 ust'. 4 pkt 1 ustawy), prawo jazdy ,należy cofnąć na okres potrzebny do uzupełnienia kwalifikacji fachowych. 2. Podstawą cofnięcia prawa jazdy je st wniosek komisji egzaminacyjnej sprawd,zają c ej kwalifikacje fa chowe kierowcy, skierowanego do sprawdzenia kwalifikac ji na podstawie wniosku organu kontroli ruchu drogoweg o lub kierownictwa (rady zakładowej) zakładu pracy zatrudniającego kierowcę. . 3. Przy cofaniu praw jazdy kierowcom w y konującym zawód należy stosować wnikliw ą anali z ę s.praw y , w szczególności brać pod uwagę wyniki dotychczasowej pracy ki e- , r'o wcy i cofać ,prawo jazdy jedynie wtedy, gdy zostanie stwierdzone, że kierowca nie może prowad z ić po ja7.d u przy tym stanie kwalifikacji i że pozostawienie mu pr awa jazdy mogłoby niekorzystnie wpłynłlć na b e zpi ecz eństwo r uchu drogowego. 3. -rowcę , , i. - .. Mon.itBI Polski Nr 90 - 75() - Paz. 1,25 4. OkrE'S cofnjęcia pr<llwa ji.l zdy należy tak ustalać, l1by d zicrn ika 195::! I. W sprawi,e rLK'hcu na drogach p ,u blkznycii on wystarclająry dla ulup eł nienia przez kierowcę kwa(Dz. U. Nr 61, poz. 295). prawo jazcly i.()staj,~ zatJ:lymal'le iI~ lifikacji; okres ten nie powinien by ć jed nak krótszy niż czasu upr.a womoc ni-enia .się wy roku "ądowego w razie ' likie:d Wil tygodnie_ rowania sptiHvy na drogę k.arno-sąd.ową za prowa;lzencie 5. Początkiem okres u, na który prawo jazdy 'powinno poj.a zdu w sŁanie ni etrzeźwości; zatrzynlanie pr..awa jazd}" być cofaięte, jest clata eg zaminu sprawdzają cego, na któ.rym ki e rowcom w czynnej służbie wDjskow€j może nas.tąpił: kie ro wca wyka z ał brak wyma'Janych kwalirikacji; prawo na wniosek właściwego organu wojskowego. Zatrzymania jazdy powinno byt c()lni~te do czasu zlożenia przez kie rowprawa jazdy kieIllwcom funkcjonariuszom Milicji Obywacę egzamłrm li': wynikiem pomyśl nym. telskiej dokonywa ć należy na wniosek wlaściwych organów Milicji Obywatelskiej. : § 6. Jeżeli ki e rowca uporc zywie narusza przepisy ·0 ruchu drogowym (art. 20 ust. 4 pk..l 2 u-slaw y), prawo jazo,dly 2. Je:i:e li kiemwca p ozbawio'ny ' został prawoniocnym moż e być cofnięte na okfE's od 3 do 6 miesięcy. Cofnięcie wyrokiem sądowym prawa ,prowadzenia pojazdów samo· , prawa 1azcly może na<;tąpić wówczas, gdy kierowca w ciągu chodowych na podstawie art. 31 ustawy z dnia 10 ' grudnia jedneg'o roku c najmniej trzykrotnie narus?yl ' prlepisy 19~9 r. (} zwak:z:aniu .a-lkohc' lizIDu {Dz. U. Nr -69, p<'lz. 434), O ' ruc hu drogow y m, l.a co 'ws tał ukarany przez kolegium wydział kC}ID'unikacji wv'k 'ona ·on.:eczenie ~ąd'll~ '&:k.ład.a;ąc: karno-adminisl.rocyjue lub sąd. .do "kt ewi4e·ncyjl!l'i'<!= h kie,w wvf lH'aw-o ta..:dy wroV: z ()(!)pi~ § 7. 1. W ra zie pociągnięcia kierowcy do Gdpowi e dzialwyroku sądowego. O' wy konaniu wyroku sądo 'w~() nai-eiy.: n-~C'i -karnej za czyny o (:harakt2TUchuligańcs'k:im 'popeł- ' powiad o'mić kierowcę ]}is.e'rnrue; .a od,a'i sy ~owiłl'lł.om:j~i. ~ 'Św i adczoneprzc"l wyCIzlał k-omunłkacj'i należy pH'.esł.ac do ·l'Ii'o$l·e w .z ·wiązku z kierowaniem pojazdem (art. 20 ust. " pkt 3 ustawy) - podstawą cofnięcia prawa jazdy .3est wnie- ą<:lu, który wydał . ~izecz'C nie 'l"ov.uąw.iają<ć.e prawa jazdy, . . sienie odpowiedniego a'ls lu -;:;skarienia lub sk.iermwa'l'lle· WJłio oraz dołączyć do a'kt ewiCteocy;nych ·k~-er'()w<cy. s'ku do kolegium kam0-administracyjnego. 3. Jeże li kierow-cd pozbawi~ny zostaL 'Prllwomocn'Y''lU . -_. ~ ..2. OkIes; ' na ~który 'prawo ~ jazdy 1110że 'ulec cofnię·:i~l, wyrok iem sądowym 'prawa wykon ywa.ma zawodu na podpowIn ie n :.'byt m:alet niony- oa dotychczasow-ego zachowania stawie art. 48 'Kodeksu karnego, wydział kOIlJllllikilCJi.. w,y~ ~.ię kierowcy, co powinno być stwie-rdzonena pod:...t.a.wie 'kona or7.e~enie sądu w tcn SPDSÓ'b, że w praw'i-e jazay teopinii zakladu pracy 'la lrudniaj.ąn~go kierowcę łub opimi . 'gG kierowcy, w miejscu prze7.. naczonym na adnotacje urz· ę"', organizacji s,poJecznej, ,.oraz od rodz.aju wykonywan," j pracy : . dowe wpisze: "nie ma prawa wykonywania zaw.Gdu k-iero:v-" 3. Prawo ja zdy może być cobięte ' na okres od '6 mie- cy do dnićt . .". O wyk.onaniu wyroku są" sięcy do 3 lal. dowego n a leży powiadomlc . kierowcę -pisem nie, II odpisy . powiadomienia, pflświad cz ,'ue 'pru'z wydział komunfkll~ j1. U. Decyz1a, W sprawie c0fnięcla prawa ' 'j azdy_ należy przesłać d") sądu. który p0 7.bawi~ kierowcę f1.fawa.. wykonywania zawodu, oraz dołąc zyć do ak t ewide-ncyj.uych. § 8, 1. Decy zj a IV sprawie cofnięcia p_rawa 'jaz,dy moż e kierowcy. " 'być 'w ydana a.eclynie na p()d~lawie dowodów nie bud:l"qcych w-ę-tplLwości. Prze d wyclpRi.ell1 decyzji w spr,awi·e cofnięcia 4. Po ~lpływie Gkresu ·C7.B SU, na kt.ery sąd Grzek,łpozhai pr·awa jazK:ly wydział kOHu mikacji powinien przeprowoadzić wi·e nie kierowcy praw.a wl,ok.o-nywilrl-ia zawodu, wydz:·iał kopoSlępowiln.ie dowodowe zgodnie z przepisami Kodeksu j}oJJlunikacji nil wlłi.oseJl: · uerol.l.o-c.y wyslaw·i ~'r,aw ,Q Jazdy na'" stępowania ildm.inistrac yj ne(Jo. Okolic zność faktyczna monowym druku. . . że b yć uznana za udo\vollnioną tylko wtedy, .gdy strona 5.. Odpjs powilIdomien ia .Q wv ·k.o.naoiu ·o necl:elllia i;ą-.:8U mialamożność wypowie dzen.ia S,ię co do . przeprowadzonych () pozbawieniu kief@~'Cy wykGuując€gG zawGcl 'praw<1 Pl''''':. dowodów . WAdzenia pojazdów '5amoch'o(/'''''A--Vcn lub ,j>I.l!wa wyk:cmywA, 2. Z.g.oclnie z przepisem § 213 ust. 2 rozpoT~dzenia Minia 'liIWOOU wydział kom:unikoc3J prr.esyła d<il r..akład ,u lu,ifCY, nistrów Komunik.acji i 'Spraw Wewnętrznych z dnia 1 pa ź zatmdniają cego kierow·coę. -' [Jziernika 1962 r. w sprawie ruchu na droga ch public z.nych (Dz. ·U. Nr 61, poz. 295) cofn .ięcie praw,a jazdy żoJnierzom § 10. Je że li or7. eczen}.~ sądu, którym kier owca [}oz,ba w czynnej -s-l użbie wojskowej następuje na wruosek wlaści wiony zostal prawa prowac17-enia pC/ja7dów sam oc h·o.d owycb.,. wego organu wojskowego. oparte był o na jednym ty-l ko przypadKU prowad z:eniaw $'ta.3. Cofni~cia pr.awa Jazdy 'k ierowcom funkcjonariuszom nie n-ietrzeźwy m pojazdu samochodowego, ,a kierow-<:y .Pfl:e1l: • Mmcji ObYVfl6telskiej należy dokony wać na w:llos.e k wla- wydaniem wyroku sąd owego bylo jui cofnięte prawo . j-a'1.dy: ściwŁ'{Jo o.rg·a nu Milicji Obywatelskiej. za naruszenie pl 7.epi-sów o l. aka .de znajdowania si"ę w ·'Ó..aSM;· , 4. D ecyz ję o .cof nięciu prawa jazdy ilofęcza się kierowjaz:dy w stanie wskalUjącym na llzycie a'l konolu i-ub ir:m~.; cy, a poświadczony przez wyd.ziaJ komunikacji odpis decy- podobnie działającego środka, co ni e byt C' znane . <;ąd owi: zji wraz z dokumente m 'stanowiącym podstawę c.ofrlięcia · w czasie wydawania wyrok LI, wydział kom'l1nika-cji może ' ~ , dołącza s ię do akt ęwidencyjnych kie.rowcy. . ·d atkowo orze-c cofnięcie pr a ,~a jazdy, o ile łączny ' okfe~ · 5. Odpis decyzji o cofnięciu prąwa jazdy kierowcy \-vy- cofnięcia tego prawa wyn ik ają-cy 'l. W'yroku sa'dowego i m~. , c yz.ji wy działu komun ikacji n i-e przekroczy -okres.u -f,3rzew(-, konuj ącego zawód wydział komunikacji przesyla do zakła dzianego w niniejszych wvtycZ'łJych w '[:ln:ypadku ,oof-ni~i. : .d u zatrudniającego kierowcę. prawa jazdy w tr-y bie a til'l11i nistracyj nym. \V tym pn:ypatiLcu-6. Jeże li zwrot prawa jazdy uzależniony jest od sprawdzenja kwalifikacji fa<:howych i sLanu .z drowia kierowcy, na ~.eży wydać decyzję o cOInięciu prawa jazdy i w uzas·;td" nqerniu <ilecył.ji pOW'G~d(: się na 'Wszystkie popr:r.edrue pr.z,-: wydział komunik.ac ji w I!l ecyzji o cofnięciu lub p.owjadopadki naruszenia prZ'ez kier~wc,ęwym ieD:i{)nycn wyżej pn:~ mieniu o wykonaniu wyroku sądowego stwierdzi ponadto, ' pi-sów. { iż kierowca po u p ływie okresu cofnięcia lub zatrzymania \ prawa jazdy m oże u'biegać się o zwrot prawa ja71Cly po § 11. Jeżeli kierowca ZGst.al skazany prawomocnym · uprzedn im z łożen i u egzaminu i poddaniu się . zbadaniu sta- wyrokiem sądowym na karę areszlu lllb wi~zienia ocaz Ji.,&-; nu zdrowi~ . . · karę dodatkową pozb.awien~a prawa prowad.zenia po jazdów i' -samochodowych lub , JJrawa wykonywani.a zawod u za prO- I m. Cofdoie praw jazdy w zwi,ą-żku z wy<l'okiem ,sądowy'.m. wad1,enie tych pojazd~h\l w slanie ni et rze i.wym, począlk~e:n(~ -okresu, na który pozbawiono kierowcę pra'wa prowadzenIa:} § 9. l.Zg od Il ię z pf7.episem ~ 214 rozpor ząd zeH La Mi. nistraw Komunika c ji i . Spra~~ Wewnętrz ny ch , z dnia 1 pai:- ~oj.azd ów lub p.rawa wykoll)'wariia zawodu, jest: był 4 : " ,I MO'.llito.r Polsld Nr 90 - P'az. -426 i 427 751 11 ~a-ta, odbycia, (\il:or1c'leniB) kary z&sadnk7llj, darowan.la kary z llR.me~l.i.i lub zwolnienia; ' 2J w rółzie IV. Zwrot praWił jaz:d y. przed Lerminoweg,Q, wanmkowego. W railiecofnręcia- lub za.trzyman,i a pra wa jaz6y n a okres, dłuższy r,iż' rok., zwmt p'l(l;","a, j,ilhdy n a stęplljepo upływie czasu, na. który prawo jazdy cofnięto.0'faz: pEl uprze'dnim stwj,ł'HtZfmru, że kierow I:a posiada od pow i.ed1:!:i (iLan zdwwia ił wy~tarcza.jq<:e- Il wal il1k&c j~ fachowe ., §' 12. za wies;o;ef.lia wykonania. k ary pozbawienia wolN-rzy. "arze· !J;F:llywny - da ta upl'ił,wamo€'llie-, JWŚf:l~raz ni. s ię wY!f))[tl. 42 7 OBWIES ZCZENIE PREZESA. NARODOWEGO BAl\'KtJ POLSKIEGO ~ Wiliia 1 gmdnia 1963 r . w sprawie' kUHłlW ckwiz I p ten iędzy za gra llinDJ'Ch ~ Na" ped.st.w-ie .art~· 12 · JlIH 5 ustawy , elew i;z~,eł z. tłni-a 1952' r. · eD:z, U. Nr- ZI, po.Z'., ,133) " oglasza : sfę tabelę· ~IlUj;$flWq ,nr. 12/63'. ~fanowią{:i\ ził'ląc:znik de OhWłe-SZiCZ~ni&.. , ~. ~€.a I ' l'a-beła-' l: UU()Wa· Zlł'wart.. w I ~ ew. ' ur, B Jtn, !fa;1lI'O'w,i'/lca :1'lłłiIC:młk ' dEl ohwi~~c7.enia Preze s... Narodo-we:gn Biin,lc;-u Pols-ltiego l dnia- 1 tistopaUa 196,1 ' r . ',- w spI/iwie kur,'ó tv ~wiz 1piellięd:zy ' us'§J'.;micznycłt ' (;M'OnitoJ Pols.k i Nr 81,. PW:', 396r.. z8łąC1~iIi:.u ,ob6wiąi.~je od doili,' l' yrudnia t963' r. Je:dwocześ'nie traCi moc ~abefćl luu:- Prezes NaredQwego B'e-nku P'etsltieg.-o: A. lebrowsld :Z~-łIf€Znilt !fo o'bwieszcxeriia PrezesA NuodJl}we!Te i~lllty P'ulskie~ł) z dnia; r gllud'nia ~9f\J l'. (poz.
(27). ! ~ •. TABELA KlJRSOWA Nr 12/63 Kursy podstawowe. ! kupno zt ,ID tl- "" i,z y :~b an k n o t y ~ :d' :tl' 8,S,96 15,38 !l,3-4 1.&8 t;o!.200-,- sprzedaż Al'b.mia l'OO. leków 7,98 1M2 .Atar~illia Au:tr~ia l funt ~ , ~4 ~~~o: 15.34 1 ;Ą4:l 'l,V8 : 3U,til 3:4::",4 :Belgia Bufg,a ria Cejwn, Q ,i /l'Y Czedrostowacj-a D<łIl'f.iI; i :gt Vt :f.inhmdia Francja. , Glliura ;. Gncj« łfi-szpimia Fłolamlia Incri-ll' ,l s1andi& ., hraer " Waluta Jugosła;wia Rllnada Kme..w-tk. RepulIl ika ' LudilWQ -Dełllokrlltyczn& . MłHOloo .. MOR!61!ka Republika Lutlow& Niemiecu Repulilika De.lu~~ra tyczna N iemiecka. Republika FedIlTllIl'l& Norweqia . Pil ki-stan PertugrlHa Rumunia Stany Zjednoczone Ameryki .., Sudan : Syria .: ,; Szwajcaria Szwecja 'Fun.nj-a '.. Turcja 7 ' ·rt· Węgry Wretk-a Jil'ryt.rnhr leJO sz ylingów 100 hilnków 100 lewów l OO mpii fIlO jmm&w H/O· koron: H10: kofl'l'l'l l hmt, HlI'J< ne-wyd\ marel 100 franków 3, O2 łJ,7 9 :t4.,21 J:~,5& :ro"@; ~O 055,-42 55Jf}! ! .&,O5 57,77 !l,f7 f2'4,68 lO,SO !!l,n l'2"J,:fl 81, :W 1I:,:L3 H,t? l flUlt 1·00 dra'chm 100 ~eset lflO f!:orenów 100 rupii lf>O koron. f funt 1000 dinarów 1 dolar 13,36 n,.J O: 6,65 6,69 110, 78 84,'21 9, 32 1,34 5,3{ 3,)1 ue ,n 23,79 9,;18 1,32 ~,3~1. 3:,G9 średni kurs 5~,.55, "7,91 9.Z0 125,.81,11,,20 1:1,33' 1i,1i7 1'10,50 1l.o1,S,30 ł ,33- 5,33, 3,70 100 wonów 100 dirhamów 3'3.2,,::(J 3,3-3.80 19,.20" 3Ił3-,- illl,3Q 100 tugrików' łD-,75 lioo;25- tOO;- 100 marek l79;55 180,45 tIlO.- 100 maJek 10eJ koron. 100 rup ii 99',,75- Hl'O,25 56,1.4 100,- ~5 , g() 100 p5cud& 83,79 J3',l'J8 84,2l . ł:t,SS &>4,13;9 13- 100 lei -ł6.50 66,8-4 tl6;67' t dolar l funt tOO funtów tOO fral:tków ~OO koron t d inar 100 fu.ntów 100 forintów r funt 3,99 fl,4G " .VI ~,- 11,52 H/ł,n 1(}5.2 4 12,4.2 77!, t3< 9.50 ,4'4, 3333, 99 H,t! f.l2.83 77,S! §,5-4' -4'4, 55 n,49'1&4,98' 92,,65 77:,'32 -' 34,16 -!'~ n,23' 19~- 56,- 9:,52 44,44 34,074 H .20' " . Wietnamska .eJlubllka: " ~1tr.tyC1na WICl r hy Z.S . R~R, 1'00' dcrng6w l irów 100 rubli łOOO 13'5.7'0 6, 13 ,(43,33 t36,30 6, 42 f36'.6 •.010 ,(45,55 44.4,44