.' M · ONłTOR · URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEL Warszawa, dnia 20 lutego 1963 r. 77 - Nr 14 UCHWAŁY RADY MIN1STROW: nr 57 z dnia '29 stycznia 1963 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad gospodarki ' finansowej ' pań- . stwoo/ych przeds.iębiorstw przemysłowych objętych planowaniem centralnym . 78 -:- nr 5a z dnia 29 stycznia 19(;3 r. zmieniająca uchwałę w sprawie gospodarki finansowej przedsiębiorstw. jlaństwowych objętych planowaniem centralnym .• . , 105 zj edno.czeń 106 ZARZĄDZENIA: Ministra Gospedarki Komunalnej z dnia 5 lutego 1963 r, zmieniające z-arząctzeilie w sprawie maksymalnej wysokości i warunków udzielania kr edytu bankowego na budownictwo mieszkaniowe ze śtod' ków własnych ludności ' o o o o o o • 80 - Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia · 1 lulego 1963 ro w sprawie branżowych warunków ' dostaw nawozów sztucznych o • o o o o o • o o o o' o . o • . 81 i 82 - Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 14 stycznia 1963 ro w sprawie uznania za rezerwat przyrody o o o o o o o o o o o • o o o o • 83 - Ministrów Komunikacji i' Spraw Wewnętrznych z dnia 25 stycznia 1963' r. w sprawie współdziałania organów do spraw komunikacji Plezydiów rad narodowych z organami Mnicji Obywatulski~w sprawach bezpiecze.ństwa dwgowego o o o o .' o ' o o o o' o . . 84. - Mini :;Łra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 lu tęgo 1963 r. w sPławie ok.reślenia prze!ożonej wła dzy służ:Qowej uprawnionej do wydawania upoważnień do n'akładania i śdągania grzywien w dfOdze mandatu karnego przez ' organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz ust alenia . wykrocźeń, za które możn a nakładać ,grzywny w ·drodze mandatu karnego 79 - ' 0 107 107 109 . 110 111 , • 77 UCHWAŁA Nr 57 RADY MINISTRÓW z dnia 29 stycznia 1963 r. '-zmieniająca uchw.alę w -sprawie zasad gos:podarki finansowej . państwowych objętych planowaniem centralnym. Na podstawie art. ' 9 dekretu ż dnia 26 października 1950 r. o pr·zedsiębioFstwachpaństwowych (Dz. U. z 1960 r . . :l::-,. Nr 18, poz. 111) Rada Ministrów ].lchwala, co następuj~ .: ,5< ,. bądź niedoborów środków obrotowych przedsiębiorstw na początek roku stanowi normatyw ustalony' przeź przedsiębiorstwo i uzgodniony ' z oddziałem właściwego banku finansującego. 2. W razie nieuzgodnienia .z oddziałem właści- ' wego banku finansującego wysokości normatywuwielkość tę ustala dyrektor zjednoczenia w porozumip.niu z dyrektorem wpjewódzkiego oddziału właściwego banku, a w razie nieuzgodnienia również na tym szczebl u - minister w porozumieniu z prezesem lub dyrektorem naczelnym właściwego banku."; .t ,,§ 16a. 1. Pozostałe działy banl~u finansującego mogą wyrazić zgodę na podwyższenie pr:Ocentu pozostałych wpływów ~ na ) fundusz rozwoju, o których mowa w ust. l, do wysokości 50% funduszu rozwoju planowanego na dany rok .. Przepis ten powinien być stosowany przede wszystkim "w 'odniesieniu do przedsi'ębiorst~ · prowadzących i patronackich. 3. Wpływy z "pozostałych źródeł przekraczające grę.nic.ę określoną w ust. 1 lub ust. ;2 prz.ed~ si()biorsl\va przelewają na fundusz . reZerwo- wy zjednoczeili;l."; . ..... : . ' ....~"'" ,,§ 35a. 1. Podstawę do ustalenia -nadwyżek § L W uchwale nr 387 Rady Ministrów' z dnia 17 listopada 1960 r. w sprawie zasad gospodar~i finansowej pań ~-::_ stwowych przeu'i \ ębiorstw przemysłowych objętych planot.' waniem centralnym (Monitor Polski z 1960 r. Nr 91, poz. 411 i i . z 1961 r. Nr 79, poz. 329) .. wprowadzasię następuJące ' 'Z-" , zmiany: '~.~. 1) pc. § 16 dodaje się § 16a w brzmieniu: 2, ' W uzasadnionych przypadkach właściwe od- :przemyslowych ' 2) po § 35 dodaje się §_ 35a w brzmieniu: ,~". wpływy na fundusz rozwoju z innych źródeł poza odpisami z zysku i dotacjami z budżetu bądź.od jednostek' nadrzęd , nych nie , mogą przekroczyć 3~o /u funduszu rozwoju pla-nowan~go na dany rok. pr·zeds.iębiorslw 3) w § 38:
- a)ust. 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. W razie zmniejszenia' normal ywu środków obro:' towych żwolnion~ w ' tej drodze środki podlecJ,ciją zablokowaniu na odrębnym rachunk.u bankowym de końca rriku s.prawozdawrzE;go, ,a następnie przelaniu na Jundusz rozwo.ju przę4s i ę biorsłwa;";
- b)dodaje sIę ust. 3 i 4 w brzmieniu: ,,3. J,eżeli .do końca rdku . wartość .zapasów środków obrotowycli, przedsi.ę1łio:rstwa zmniejszy się cO' najmniej o kwo.tę równą kwocie . zmJlfe.J szen.ia normat~'wu środków obrotowych. środki, októrych mowa w ust. 2,moqą być przeJaoe l'!a tun- .. dusz inwestycyjno-remontowy . . J,eż~lilłat(\mii",~t zniniejszeniezapasów śro.dków obr.~Dwych je~t '. • ' .... / .', Monital;. Po!ski Nr 14 Poz. 77 i· 78 10.6- ------~~----------------------~------~----------------------------------------------~ niższe od kwoty zmniejszenia normatywu, na fundus7. inwestycyjno-remontowy . przedsiębior'" stwo może przeznaczyć: ' wyłącznie czę'ść środ ków, (, których mowa w usL 2, równą spadko~i zapasów środków obrotowych. Pozostała czę ść środk ów pozostaje na rachunku funduszu roz~ woju. 4. W uzasadnionych przypadkach właściwy wojewódzki oddział banku Inoże na wniosek . zjednoczenia wyraz ić zgodę na ustalenie kwoty, o której mowa w ust. 2; w wysokości odmiennej od ustalone j w ust. 3."; 4) § 39 otrzymuje brzmienie: .. § 39. 1. J eż~ li normatyw śr.odków obrotowych przedI sięb iorstwa ustalony został na zbyt nisk im pozimnie, niezgodnie z obowiązującymi w tym zakr es i~ przepisami, bank w uzgodnieniu ze zjednoczeniem powinien w granicach środków przekazanych z funduszu rozwoju na fundusz inwestycyjno-remontowy blokować odpowiednio nie zaangażowane k woty na i'achunku hmduszu inwestycyjno-remontowego ' do końca roku. 2 . .JeŻeli przedsiębiorstwo us~ali normatyw środ• ków obrotowych na zbyt wysokim poziomie, nie odpowiadając y m jego ' rzeczyw isty m potrzebom, zjednoczenie z własnej inicjatywy lub na wniosek banku powinno zarządzić za blokowanie części własnych funduszów obrot.owych przedsiębiorstwa na odr ęb nym, o procentowanym rachunku bankowym na ściśle ok reś lo n y czas, nie dłuższy jednak niż do koń.ca toku. 0 3. Zablokowanie części własnych funduszów obrot owych pr ze dsi ę biorstwa w trybie podanym vi ust. 2 nastąpić powinno również w przypadku, gdy w ciągu roku powstaje w pr ze dsiębior stwie nadmiar własnych funduszów obrotowych spowodowany nieprzestrzeganie m zasad rozliczeń lub innymi przyczynami powodują cymi nieprawidłowe gromadzenie zapasów."; 5) w § 54 usL 5 pkt 1 otrzymuje brzmienie: .. 1) w wysoko ~ ci 90. % jako wpłata do bud żet Uj w razie gdy z planowanego podziału zysku wynika roc zny planowany procent wpłat z zysku do budżetu w wysokości przek,racząjącej9o.Ofo, przyjmuje się procent wynikają cy z planowanego podziału zysku,". o '0 § 2. Minister Finansów ogłosi w Mónitone Polskim jednolity tekst u c hwały nr 387 Rady Ministróvi z dnia 17 listopada 1960. r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych przedsi ęb iorstw przemysło~ych obj ę tych planowaniem centralnym z uw zg lędnieniem zmian wynikających z przepisów · ogło szo ny c h przed dniem .wydania jednolitego tekstu . i z zastosowaniem ciągłej numeracji rozdziałów, paragrafów, ustępów i punktów. . I -' § 3. Wykonanie . u c hwały porucza się Ministrowi Finan- . sów i innym zainteresowanym ministrom. § 4.. Uchwała wchodzi w :i.ycie z dniem ogłosze nia z mood dnia 1 stycznia 1963 r .. z wyjątki-em prz-e pisu § 1 pkt 3, który wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1964 r. cą Prezes Rady Ministrów: J. CYIUIIkiewicz 78 UCHWAŁA ' Nr 58 RADY MINISTROW / z dnia 29 stycznia 1963r. zmieniającl'l uchwalę w spra.wie gospodarki finansowej zjednocz~ń prze~siębiorstw państwowych objętych planowaniem centralnym. Na podstawie art. 25' dekretu ' z dnia '26 października 1950. r. o przedsię biorstwach państwowych (Dz. U. z 1960. r. Nr 18, poz. 111) Rada Ministrów m:hwala, co nast ę puje: § 1. 'v\' uchwale nr 40.4 R~dy Ministrów 'l dnia 11 paź~ . dziernika 1961 r. w sprawie gospodarki finansow e j zjednoc ze ń przedsiębi o rstw państwowych obJę tych planowaniem cęptralnym (Monitor Polski Nr 79, poz. 329) wprowadza się następujące zmiany : 1) w § 4 skreśla się w ust. 1 liczbę ,,1" oraz ust. 2j 2) w § 10 pkt 6 otrzymuje brzmienie: ,,6) na zasilenie fundus zu inwe stycyjn?-remontowego, z tym że środki t~· mo gą b yć przeznacZ0ne wyłąc z nie na wykonanie remontów i inwestycji mającyc h na celu usunięcie skutków awarii ' bąd z przedsię wzięć szczególnie wa żnych i dających szybkie efekty ekonomicznej decyzje w tyc h sprawa ch pow inny być' pod ejlnowane przez właściwego .minislra w porozumiel)iu z Prezesem Narod owego Ba nku Po ls,kiego ' lub z dyrektore m naczelnym właściwego . banku o ,,§ 25a. 1. W razie niewykonania przez zjednoczenie ' planowanej wpłaty z zysku na dany rok, minister ob o wiązany jest zarządzić dokonanie wpłaty do budżetu 50% niedoboru wpłaty' z zysku w stosunku do planu · ze środków funduszu rezerwowego zjednoczenia . Minister mo ż.e . zwolnić zjednQczenie z teg o obowiązku, jeże li stwierdzi, że niewykonanie planowanej wpłaty z zysku nast ą piło z przyczyn niezale:ż.nych od pf7.ed§iębiorstw. wchodzących w skład zjednoczenia. 2. Decyz ja właściwego ministra w sr>r.awie dokonania przez zjednoczenie dodatkowej wpła ty do budżetu, o które] mowa w ust. l, bądź tęż decyzja o zwolnieniu zjednoczenia od tego obowiązku powinna być podejmowana w porozumie niu z Ministrem finansów." § 2. \Vykonanie uchwały porucza się MinistrQwi finansów i innym zainteresowanym ministrom. § 3. Uchwala wchodzi w życie z dniem ogło'izen ia . z modnia 1 stycznia 1963 r. Cą' od kontroluj ąc ego inw ~stycie ' pr ze dsiębiorstw,"; 3) po § 25 dodaje się § 25a w brzmie niu: Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz I' ~ • 1