'! . Monitor Polski Nr 23 . Poz. 100 i lUl 176 - ' :: 2) przenoszE'nia kredytów przeznaczonych na zakupy inwestycyjne jednostek i- zakładów budżetowych ~ na wydatki bieżąc e przeznaczone na zakupy inwentarza. § 58. § 55 .. Upoważnia się . Miriistra Finansów doclokonywania w porClzumieniu z Prz.ewodniczącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów .zmiap. niektórych zasa d finansowania in-_ weslycji i kapftalpych remontów wynikają cych z niniejszej uchwały, W. szczeg. ólnośc i gdy będ zie to uzasadnione waTunka mi pracy niektó rych grup przedsiębiorstw, § 56. 1. Przepisy ninie jsze j uchwaly dotyczące ministrów stosuje się r ów ni eż do kierowników ur zędów centralnych, a przepisy dotyczące zj ed noczeń - również do zarządów i innych jednostek nadzor ujących przedsiębiorstwa rozliczające się z budżetem centralnym. 2. Przepisy dotyczące prezydiów wojewódzkich rad narodowych stosuje się odpowiednio do prezydiów rad narodowych miast wyłączonych z województw. V. Przepisy przejściowe i końcowe. § 57. 1. Traci moc uchwala nr 53 Rady Ministrów z dnia 13 lutego 1962 r . w sprawie zasad realizacji inwestycji szy bko rentuj ącyc h si ę , związanych z postępem technic znym lub rQzwojem produkcji eksportowej albo zastępującej import, oraz innych drobnych inwestyc ji nie obj ętyc h narodowym planem gospodarczym; a także niektórych kapitalnych remontów (Monitor Polski Nr 19, pez. 79). 2. Inwestycje rozpoczęte pr zę d 1 stycznia 1964 r. na podstawie uchwały wymienionej w ust. 1 mogą być kontynuowane aż do ich zakończenia ze środków przewidzianych w planach rzeczowo-finansowych tych inwestycji. ' Nakłady na zakup maszyn i urządzeń wraz z ich moni środków transportowyc;:h, ' realizowane na podstawie Pozostają w mocy uprawnienia: 1) przedsi ębiorstwa "Polskie Kolej e Państwowe" - do finansowania remontów kapitalnych ze środków obro.towych; 2) państwowycł} gospodarstw rolnych do przeznaczenia p ełn e j amor tyzacji na kapitalne remonty i tworzenia odr ębnyc h funduszów inw estyc y jnych; 3) przedsiębiorstw podległych zjedilOczenic m przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa - do finansowania z f,mduszów inwestycyjno-r em ontowych również remontów § 54. Banki, Powszechna Kasa Oszczędności, . instytucje ubezpieczeriiowe i Polski Monopol Lotery jny realizują i fina ns ują własne inwestycj e oraz kapitclh:e remonty według zasad ' ustalonych dla przedsiębiorstw ro z lic z ających się z bud żetem centralnym, z tym że na fundusz inwe stycyjnoremontowy i zakładowy fundusz mieszkaniowy przel ew ają środki przewidziane w ich planach fi nansowych. 3. bieżąc yc h; 4) przyznane pr ze dsiębiorstwom uchwa łą .tu 245 Rady 'M inistrów z dnia . 4 sierpnia 1962 r. w sprawie planowania produkcji i środków 'l. t ym związanych ' w n iektórych przedsiębiorstwach przemysłowych, zak łada c h i wydziałach s p ecjalizujących si ę w eksporcie. § 59. Przewodniczący K~misji Plarlowania. przy ' Radzie Ministrów i Minister Finansów opra c ują prze pisy dotyczące . zasad wykonywania planu inwestycy jne go przy zaloż c\ niu niezmienności w toku realizacji za dań i wskażników planu zawartych w spisach inwestycyjnych, ' w planach oddawania inwes tycji do u żytku oraz w planach przyrostu zdolności pro_ o dukcyjnych i usługowych. Przepisy te pow inny również określić warunki, na jakich jednostki realizujące inwestycje mogłyby przyśpieszać realizację zależnie od możliwości wykonawczych. § 60. W odniesieniu do inwestyc ji rozpoczętych przed dniem 31 grudnia 1963 r. uzupełnienie dokumentacji pro jektowo-kosztorysqwe j aktualnymi harmonogramami budowy, zgodnie i uchwalą o narodowym planie gospodarczym na rok 1964, powinno nastąpić w terminach wyzriaczonych przez jednostki nadzorujące -inwestorów. § 61. Przepisy § 47 nie mają ' zastosowania do przeniesionych zgodnie z uchwałą o narod owym planie gospodarczym na rok 1964 z planów resortowych do planu Ministerstwa Gospodarki Komunalnej ud ziałó w w kosztach budowy urzą dzeń komunalnych. § 62. Uchwała wchodzi w życie · z dniem z mocą od dnia 1 stycznia 1954 r . ogłoszenia Prezes Rady Ministrów: J. Cywnkie.wicz '\ ]01 \ . UCHWAŁA Nr 94 RADY MINISTROW I z dnia: 6 kwietnia 1964 r. I zmieniająca uchwałę w spraw~e zasad I finansowania ' inwestycji organizacji spółdzielczych. Na podstawie art. 58 § 2 oraz 178 § 1 ustawy zl dnia 17 lL1tego 1961 r. o spółdzielniach i ich związkach (Dz. U •. Nr 12, poz. 61) Rada Ministrów uchwala, co następuje: I I § 1. W uchwale nr 162 Rady Ministrów z dnia 25 ~wie- tnia 1963 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji lorganizacji spółdzielczych (Monitor Polski Nr 45, po·z. 224) wprowadza się następujące zmiany: 1) w § 2:
- a)dotychczasowy ust. 2 otrzymuje brzmienie: ~. dokonanych na podstawie uchwały wymienionej w ust. · l przed 1 listopada 1963 r., mogą być sJinansowane w trybie przewidzianym w § 23 ust. 2---:-5 niniejszej uchwały. 3. Obj ęt e budżetami terenowymi kredyty budżetowe na kapitalne remonty nie mogą być przenoszone na wydatki bieżące, z wyjątkiem ,wydatków na r em onty bieżące. tażem .. .. zamówień 1) przenoszenia kredytów na kapitalne remonty; ,,2. Poza nakładami określonymi dyrektywnie -VI n-a~ rodowym planie gospodarczym organizacje spół dzielcze mogą podejmować inwestycje: 1) szybko rentujące się, których potrzeba wyni-. kła w toku realizacji planu rocznego, związa ne przede wszystkim z realizacją postępu technicznego i ekonomicznego oraz rozwojem produkcji eksportowej lub zastępującej import, jak też inwestycje zmierzające do zwiększenia poszukiwanej produkcji rynkowej i usług dla 171 Monltor Polski Nr 13 Poz. 101 a wartość robót budowlanych nie przekracza 15°/0 kosztu. inwestycji, 3) cykl realizacji nie przekracza 12 IJ,liesi~ty. Spłata kredytu bankowego p0wiJina nastąpić ' najpóżniej w okresie 3 lat. Prezes Narodowego Banku Polskiego (dyrektorzy naczelni Banku Inwestycyjnego i Banku Rolne
- go)lub dL.ia ł ający z jego upoważnienia dyrektor oddziału wojewódzkiego może wyrazić zgodę na sfinansowanie inwestyc ji o koszcie przekraczającym 1 mln zł oraz na w yższy ud z iał W koszcie inwestyc ji robót budowlanych, nie przekraczający jednak 30% kosztu inwestyc ji. Inwestyc je związane z produkcją eksportową lub zastępującą import banki mogą przejąć do finansowania, jeśli okres zwrotu nakładów przekracza 3 lata, lecz nie przekracza 5 lat, pod warunkiem, że celowość inwestycji oraz jej efektywność dewizowa zostały potwierdzone przez właściwą centralę handlu zagranicznego . . 5. Inwestycje rozpoczęte przed 1 slycznia _ 1964 r. na podstawie uchwały , nr 53 Rady Ministrów z dnia 13 luteg,o 1962 L W sprawie zasad real-izacji inwe stycji . szybko rentujących się, związa Dych z postępem technicznym lub orozwojem produkcji eksportowej arbo zastępuj-ącej im port, oraż innych drobnych inwestycji nie objętych narado· wym planem gospodarczym, a także niektórych kapitalnych remontów (Monitor o. Polski o Nr 19, poz. 79), 'mogą być kontynuowane aż do ich zakońc.zenia ze środków przewidzianych pHy przyjmowaniu tych inwestycji do finansowania . 6. Minister Finansów · w porozumieniu z Prze wodnicZącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów moze w toku realizacji roc;mych planów, zależni~~ od możo hwości wykonawczych i o postępu reaIL!.acji planu inwestycyjnego, rozszerzyć rodzaje inwestyc ji podejmowanych na podstawie ust. 2." ;
- c)dotychczasowe ust. 3, 4, 5 i 6 otrzymują kolejną numerację 7, 8, 9 -i 10; 2) w § 11 skre.';la się wyr.azy "i spółdzielni o szczę dnościo wo-pożyczk owych". ludności , których efekt gospodarczy , obliczony. 1:godnie Z instrukcją Komisji PlanowaIiia przy Rądzie Ministrów w sprawie. efel;:tywno- , śd mniejszych inwestycji oraz przedsięwzięć techniczno-organizacyjnych, zapewnia zwrot nakładów w okresie do lat 3 od daty oddania inwestycji do u ży tku, 2) polegają ce na odpłatnym nabyciu środków trwałych od poprzednich ich użytk ow n ików oraz nabyciu maszyn i u rz ąd zeń zakupionych ze środków inwestycy jnych przez innyc h inw estorów, lecz przez nich n ie zagospodarowanych; dotyczy to również kosztów montażu nabyt ych w ten osposób maszyn i ur ządzeń, 3) polegające na budo wie i wyposażeniu punktów skupu mleka w jednostkach zrz eszonyc h w Związku Spółdzielni Mleczarskich, wykon ywane systemem gospodarczym przy udziale opiat ludności wiejskiej, jak rÓwnież wyposażeniu punktów inseminacy jnych przy zlewniach mleka oraz 2a~upie . sprzętu i urząd z e ń potrzebnych do prac poradnictwa bl.ldowłano żywieniowego ze środków własnych, 4) związane z rehabilitacją ozawodową i leczniczą inwalidów, prowadzone przez Zwią z.ek Spółdzielni rnwalidów i jednostki w nim zrzeszone w ramach środków pochod zącyc h z dotacji budżetu Państwa,. określonej w § 5 ucllwaIy nr 349 Rady Ministrów 'oz dnia 29 lipca 1959 r. w sprawie rozwoju spóldzielczoki inwalidzkiej."; b} dodaje się ust. 3, 4, 5 i 6 w brzmieniu: ".3. Inwestycje wymienione w ust. 2 pkt 1 mogą być re alizowane jedynie w ra zie uzy skania na ten ce l kredytu bankowego. Bank może wyra zić zgodę na 'l.użycie 'l.amiast kredytu bankoweg.o środ ków na inwestycje posiadanych. przez spółdziel nie. 4. Na inwestyc je wymienione o w ust. 2 pkt 1 bank może udzielać kredytów w granica ch okre ś lo n ych przez Ministra Finansów, pod warjJllkiem że: 1) wartość kos ztorysowa inwestyc ji nie prze-krocży 1 mln zł, 2) realiza cja inwestycji pole ga 'głównie na nabyciu maszyn i ur zą dz eń oraz ich montażu, 102 cą § 2. Uthwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mood dnia 1 stycznia 1964 r. Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz 102 ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia: 13 lutego 1964 r. w sprawie zwolnienia Kancelarii Rady Państwa i Najwyższej Izby Kontroli od niektórych obowiązk6w, wynikających z przepisów o obrocie gotówkowym i rozliczeniach pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej . § 1. Do d yspozycji pieniężnych Kancelarii Rady Pań· Na · podstawie art. 10 ustawy z dnia 1 lipca 1958 r. o rozstwa i Najwyższej Izby Kontroli nie mają zastosowania prze~ liczeniach pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej o (Dz.U. Nr 44, poz. 215), art. 51 ustawy z dnia 1 lipca 1958 r. pisy rozporządzenia Ministra Finansów z dn ia 7 maja 1959 r. o prawie budżeto wym (Dz. U. Nr 45, poz. 221) i § 1 ust. 1 w sprawie rodzajów dokumentów, na których podstawie banpkt 11 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia ki będą wykonywały dyspozycje pienięż ne ~dnostek 001950 r. w sprawie zakresu , działania Ministra Finansów (Dz. U. spodarki uspołecznionej na rzecz jednostek gospodarki nie uspołecznionej , osób fjzycznych oraz uspołecznionych -skleo1. 1950 r. Nr 22, poz. 188 i z 1951 r. Nr 25, poz. 185) z ar zą d za , pów komisowych (Dz. tJ. Nr 32, poz. 188). się, co następuje: ..