← Polska

Uchwała nr 228 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1964 r. w sprawie zasad i właściwości organów do ustalania cen zbytu artykułów zaopatrzeniowych i inwest

M Q -N I T Q R DZIENNIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ Warszawa, dnia 20 sierpnia 1964 r. Nr 56 TRESC;, Poz.: UCH WAtA RADY MINISTROW 264 - nr 228 z dnia 29 lipca 1964 r. w sprawie zasad i

ustępie ustatone w wysokości odrębnej dla państw8wych przedsiębiorstw przemysłu terenowego, jak i dla spółdzielni zrzeszonych w danym centralnym związku. Odpowiednio mogą hyć usialone ceny Jednolite ' w wysokości odręb.nej dla innych jednostek państwowych objętych planem terenowym, a takż.E dla mganizacji społecznych.

  1. Ceny zbytu poprzedzającym, artykułów, mogą być
  2. Odsetek zysku, jaki ma być osiągany na poszczególnych asortymentach, określa Komisja Planowania przy Radzie Ministrów w porozumieniu z Ministrem . Finansów i Pań­ stwową Komisją Cen na wniosek: ministra (centralnego związ­ ku spółdzielczego) sprawującego zwierze,h ni nadzór nąd przed-siębiorstwami produkującymi artykuly, których ceny mają ulec zmianie. W zależności: od specyfiki dcinej branży lub asortymentu wyrobów 'odsetek zysku moie być ustalany w procencie ca-łos.ci kos:ltu właslIlegoalbo tylko Kosztów przerobu lub kosztu robocizny bezpośre-dniej.
  3. Pr~epis §. 9 ust. s ma odpowiednie zastosowanie. §
  4. Jeśli"artykuły produkowane przez Jednostki wymienione w § 1 ust. 3 pkt 1 są identyczne z artykułami p.rodukcji pańsbwowych puedsiębiorstw objętycb planowaniem centralnym, po.winny ohowiązywać ceny ustalone dla państwowych prz.edsięl>io.rs.tw ' ol>j~ty(:h planem centraLnym, zamieszczone w . cennikach oho.wiązuj.ących te prze-dsię-bior­ stwa. 2 .. Ceny 2DytU artykułów zbliiJonych pod względem jakości lub głównych parametraw technicznych do artyk\1łów JHodukcji prze-dsięl>forst w objętych pIanem centrall'lym powinny być ustalone w odpowiedniej relacji, uwzględniającej różniee jakościowe, do cen zbytu najbardziej zhIH:0-nych . artykułówprodukcji państwowych prz'edsią1'>iorstw objętych poIanowaniem centr-alnym.
  5. Przepisy § 4 ust. 2-4 mają .odpowiednie zastosowanie. §
  6. Jeieli głównymi. wyspecj'alizowimymi ' pIoducentami daneg.o rodzaJu. artykułów określonych w ~ 12 są jednostki gos.p.odarki usp.o.łe(::;miOou,ej, powinny być . ustiil!lone ceny jednolite na pOoziomie kasztów wtctsnyeb pIooukcj,i: tych aJtykułów, p.onOiszonych pnez te jednostki, zwi-f;kS2onych Q zysk ustalony zgodnie z. przecp,is'óUlli ~ 11 ust.
  7. 2:. Przepisy § 9 ust :t i §. 11 us.t. 2 lnaJą odpowie-dnie aasloSiO.w anie. R o z d z i al
  8. Zasady ustalaniil Cen rllyt\ł artykułl>w i Ceft roAól łutiug) produkcji: ied.ftostek gQsPQdaliki nie uspołeoBionej .. §
  9. l. Ceny zbytu artykał&w ara;>;' ceny robÓ!t (usług) p.Hldukcji rzemie~lników i inny€h jednosteck. gospOOarki nie USJ:lołeczniemej ,~ l us.t. 1 pkt 2~, zbywanych usp€)łe(:znionym odbiorcom, ustala si~ na poz1ami!e kCi)sztów własnyEm, pliooukcii w zakładzie dostawcy z uwz.g.lędnie.niem obo.wią,zulą.ćeg;o podatku obr otowego i dO'~lUszczalneg,o zysku. Jeżeli zamówienie wykonane .j,e-st za pośrednictwem rzemieślniczych s p ółdzielni zao:(atrzenia i zbyt\!. w cenę wlicz.a się niwnież prowizj~ przysługują.cą s.p.óldziel~L '
  10. ' Wys.o.koŚć dop,uszczalnego zysku obeśl:a Przewodniczący Komitetu Drobnel Wytwórczości w p.oroztIJwieniu żMi­ Fi:U,i:}fiSÓ,W, ił w odniesJeni:u do, artykulów lub robót pr7:E'zlll <l.c7! o,nych główJ'l,ie dLa r(}ln.i.ctwa- - po zasięg;nię­ ciu opinii Ministra Ro-lnictwił. ni.stuem (usług) J. Wysokość do>pus.zczalnego zysku {ust. 1 i 2} nie po-winna· pll'Z'ekraczać 10jl"/ .. ko,sztuwłasne-go.Przy zróżnicowa­ niu wysokości tego zysk u dla określonych grup artykuł6.w ~ub robót tuslug) należy brił'€ pod uwagę znaczenie określo­ nej produkcji dla po,trzeb jednos.tekgospod!arki uspołecznIonej. , §
  11. Jeżeli wskutek zastosowania przepisu § 14 cena zbytu danego artykułu kształ'towałaby się wyżej od ceny ~bytu ustalonej na taki sam artykuł prodl:lkcji innej. Jednostki gospodarki nie hlspoleczl'tioneJ mająceJ siedzibę na terenie danej wojewódzkiej rady narodowej, ustala się cenę na poziomie u?rzednio ustalonym. W wyjątkowych wypadkach, jeżeli potrzeb.y zama wiająeego nie mogą być pokryte ]'J,r zell producentów, dla których ' ustalonO. niższą cenę, rri-oie być dla danego prOOhlcenta u-Malona cena zgodnie :ll przepisem §
  12. §
  13. Ceny artykułów,

§§ 14

: i 15, ustala się z mocą obowiązującą na określony czas, nie dłuż­ szy niz 1 rok. Właściwy organ' do spraw cen może rów' nież określić ilość artykułów, do których ustalona cena srę odnosi.

  1. W razie zgłoszenia wniosku o przedhlżenie okresu ważnośd ceny (last w~aściwy organ do spraw cen ustala cenę na podstawie prżeanalizowanyc:h dany{;h jetlltostkowe§'O kosztu produkcji wyko.nanej z hlw21ględnieniem przepisu § 15.. Przepis ust. 1 ma o.dipowiednie zastosowanie. . §
  2. t. Ceny artykułów za'opatrzeniowych łub robó-t (1usfug) l:ls~aloFle zg-odnie z przepisami §§ 14-16 mają cha'rakter cen maksymalnych.
  3. Cenę niższą . od ceny maksymalnej (ust. 1) uz,gadnia zamawiający z oferentem.
  4. Przepi.s ust. . 2 ma również za·s .tosowanie w fa·zjeud:.ielania zamówień w wyniku przeta.rg,u . ~ IS, Prze. wodnkzący Komitetu Drohnej WytwórL:ZOŚf:i! w pmozumieniu z Państwową Komisją Cen j ·z . Mi·l'listerstwelłł Finansó-w może (),kJ,-~li.ć zasady kalk ul0,waniii o,kreś.lonyca elementów kos.ztów niektóryclf artykułów lub robót (us.ług}. § l!}. Usta,lenie ceny zby.tu artykułu lub liOhoty (Us.t\;ł­ gil, p.c.winno nastąpić przed przys.tąp.i·eniecIU do pw<łukcjL Je:leli wniosek o usta.Jenie, ceL1y z~:łos.zo.ny jest Vł t rak.de trwania. pr0odukej.i lub po j,ej zakońCZEniu, cenę ustala się podstawie· kCDsztów rz~czywiście poniesionych. n 1'' ' Rozdział Właściwość
  5. organów do ustalania cen i rob" (usług). a,rtykułów §
  6. Ceny zbytu' nowo produkowanych artykułów oraz robót. (usług) (§.§ 2-8), z , zastrzeżeniem przepisó.w§ 4 ust. 2-4 i ~§ 21 i 22, produkcji: 1) jednostek państwowych objętych planem. terenowym i organizacji społecznych -:- ustalają właściwe ze w7,glę­ du na siedzibę producenta ~r9i11nr do spra w cen prezydiów wojewódzkich rad narodowych, ' 2) spółdzielczej us~a, la Zi:u' ząd' c.eńtmlnego związk'u spół­ dzielczego, w którym spółdzielnia jest zrzeszona.
  7. Państwowa l(omisja Cen m.aże 'IV uza.sadnionych wypadkach "kreślić w drodz.e za.rzą.dzenia w.ykaz aJ;tyktt~ów lub aso.rtymentó,w,. których ceny ust.alane będą przez; or~banY' wymien1o.ne w us.t. 1 w p.QIozumieniu z. Państwową Komisją Cen. " . §!
  8. L Ceny 2!bytu artykułów produkcJi je dnostek g.ospod-arki ms,po<łecznionej" 2!ami-e-sza:za,l'le w. cenni,kadl' pitó,s,twowego. prz:emyslu o-bj~tegOo pl'a:nem c enhra.1Fby·m, \l 'ib a!,..' PCi:m,stwo,wa Ko.mis.j;a Cen w ptl>rozumienht z wlaściwY1'fli m~­ nisterstwami (Komitetem Drobnej Wytwórczości, właściwY!B Monitor Polsld Nr 56 - 492 centralnym związkiem spółdzielczym) na wniosek właśdw e ­ go dla danej jednostki gospodarki uspoł ecz nionej organu do spraw cen.
  9. Państwowa Komisja Ce n może przekazać zarządom · centralnych organizacji s jJ ółdzielczych ' uprawnienia wynikające z ustępu poprzedzającego, określając zakres i szczegó! (' wy tryb ustalania cen. . . , §
  10. Państwowa Komisja C en może ustalić na artykuIy,

§§ 2

-8, ceny obowiązujące jeqnolicie \\iszyslkie jednostki gos podarki uspołecznionej lub niektóre z nich. §

  1. Zr.1iany cen zbyt u artykułów i cen robót (usług) produkcji jednostek 'gospodarki us p ołecznionej: l) nie objt;tych cennikami, jeśli dotyczą on~ zakre su zmian ce n ok reślonych w § 9 - ffi(Jgą b yć dokonywane przeż, właściwe organy do s praw cen (g 20), 2) dotyczące zakresu, o którym mowa w §§1O-13 - dokonywane są przez Pańsl'!Vową Komisję Cen w trybie ur:hwaly nr 396 Rady ł"finistrów z dnia 10 grudnia 19G3 r. w s prawie zasad i trybu d okonywania zmian cen zbytu artykułów zaopa tr zeniowych i inwestycyjnych ora z cen robót (u sług ) , (Monitor Polski Nr . 93, poz. 433). §
  2. Zmian y cen,

§ 6ust. 2, doko

Dllje orqan, który usta li! cenę. §'

  1. Ceny zbytu artykułów oraz robót (usług) produkcji jednostek gospodarki nie uspołecznionej i rzemieśl­ niczych s p ółd z ielni zao patrzenia i zbytu. ustalają właściwe ze · wzql Eidu na siedzibę producenta orqany do spraw cen prezydiów woj e wódzkich rad narodowych.
  2. Państw ow a Komisja Cen może dla niektórych grup artykuł ó w produkowanych przez jednostki gos podarki nie uspoł e c z nionej u s talić ceny maksymalne obowiązujące wszystkie jednostki gospodarki nie us połecznionej lub ze z wolić na ' ustalenie takich cen na terenie danego województwa albo też ustalić górn e granice poziomu cen, w ramach których wojewódzkie komisje cen mogą ustalić ceny maksymalne dla produce ntów mających sied zi bę w danym województwie . §
  3. Zj ednoczen ia wiod ą c e właściw y ch branż powin- , ny analizować ceny art y kułóvi obj ę tych daną branżą oraz w razie' stwierd zenia znacznie wyższego poziomu cen w poró\-vnaniu do cen obowiązującyc h w przemyśle objętym planowaniem centralnym występowa ć z wnioskami o ich zmianę.
  4. W wypadkach wątpliwych lub bardziej skomPlikowanvch o~gany zatw ierd z ające ceny mają obowiązek przed' ustal eni e m ceny zażądać opinii od właściwego zjednoczen ia wio dącego. R o z d z i a ł
  5. Przepisy szczególne. §
  6. Ceny zbytu oraz ceny robót (uslu n) produkcji rzemieślniczych .spóldzielni suj ąc zaopatr ze nia i zbytu ustala się stoodpowiednio przepisy §§ 14-
  7. R o z d z i a ł
  8. Przepisy koncowe. §
  9. Parlstwowa Komisja Cen w porozumieniu z Prze-': worlniczącym Komitetu Drobnej Wytwórczości może ~kreślić w drod ze za rząd ze nia s zcze gółow e wytyczne ' IN spra wie usta- lan ia cen artykułów i wbót (usług),

§§ 2-8 oraz, 14-19, na podstawie zasad określonych w niniejszej uchwale.

2. W zakresie artykułów i robót (usług) produkcji sp ół ­ dzielcze j z arząd zen ie, () którym mowa w ustępie poprzedzają­ cym, powinno być równi eż uzgodnione z właściwym dla dan ych spółdzielni zarząd e m centralnego związku s półdzie l­ czego. Poz. 264 § . 29. Państw.owa Komisja Cen w porozumieniu z PrzeKomitetu Drobnej Wytwórcwści określi w drodze zarządzenia szczegółowe wytyczne dotyczące sporzą­ dza nia przez jednostki państwowe obję 't e planem tere nowym, organizacje s ;Jołe cz ne i jednostki gos'podarki Jlie uspołecz­ nionej wniosków o ustal e nie cen oraz tryb u uzgadniania i składania tycn wniosków, a w odniesieniu do produkcji spółd z ielczej również w porowmieniu z wlasciwym centralny m związkiem spółdzielczym. wodniczącym § 30. Uchwała nie narusza pr zepisów:

  1. l)uchwaly nr 55 Rady Ministrów z dnia 13 lutego 1962 r. w sprawie ,z asad i trybu ustalania cen artykułów i usług pr ze znaczonych na eksport ora z rozliczeń z pr zedsię bior­ stwami handlu zagranicznego (Monitor Polski Nr 22, poz. 95), 2) _ u c hwały nr 185 R3dy Ministrów z dnia 28 maja 1963 r. w sprawie cen zbytu artykułów nabywanych na podstawie zawartyc h pomiędzy jednostkami gospodarki uspoł eczn ionej umów w ramach kooperacji pr zemysłowej (Monitor P olski Nr 47, poz. 230), 3) u c hwały nr 72 Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1963 r. w s prawie cen artykułów nietypowych i opiat za niet y powe usJugi ' (robo
  2. ty)przemysłowe wykonywane na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski Nr 17, poz. , 96). § 31. Tracą moc: 1) u c hwała nr 279 Rady Ministrów z dnia 18 maja 1954 r. w sprawie zasad ustalania cen artykułów za'opatrzeniowych i inwestycyjnych wytwarzanych przez , przedsię- '­ bio rstwa państwowego przemysiu drobnego, przedsię­ biorstwa pr ze mysłu spółdzi e lczego ora z prz e dsiębior­ stwa gos podarki nie uspołecznionej (Monitor Polski Nr A-52, poz. 695), 2) u c hwała nr 366 Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1954 r. w sprawie zasad ustalania cen robót o charakterze przemysłowym, wykonywanych na rzecz jednostek goS'poclarki uspołec znionej przez przedsiębiorstwa pańsh.... owe prz emysłu drobnego, spółd z ielnie oraz przedsiębiorstwa gospodarki nie uspoł ecznionej, 3) zarządzenie PrzewodniCzącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 6 lipca 1954 r. w sprawie przekaz ania uprawnień do ustalania cen usług (rob ót) o ' charakterze przemysłowym, wykonywanych na r zecz , jednostek gospodarki uspołec zn ion ej prz ez przedsiębiorstwa państwowego przemysłu drobnego, spółdziel­ 'nie oraz prze dsiębiorstwa gospodarki nie uspołecznio­ n ej (Monitor Polski z 1954 r. Nr A-65, poz. 847 i z 1956 r. Nr 14, poz. 222 oraz Biuletyn Pallstwowej Komisji Cen z 1959 r. Nr 9, poz. 81 i z 1960 r. Nr 25, poz. 420), 4) zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 stycznia 1956 r. w sprawie przekazania Ministrowi Prz e mysłu Drobne go i Rzemiosła, Zarządowi Centralnego Zwią z ku Spółd z iel­ cźości Pracy oraz prezydiom wojewód zkich rad narodowych uprawnień do ustalania cen zby tu artvk\llów zaopatrzeniowych i inwestycyjnYl=h (Monitor Polski z 1956 r. Nr 11, poz . 136 i Nr 102, poz. 1184 oraz Biul e tyn Pań­ stwowej Komisji Cen z 1960 r. Nr 25, poz. 421), 5) zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarc zego z dnia 23 wr z eśn ia 1955 r. w s prawie przekazania ' uprawni e ń Za rządowi Glównemll Robotn i,czej Spółdzi e lni Wydawniczej "Pra sa" do ustalania cen zbytu ' na maszyny i urząd ze nia oraz u sł ugi wykonywane przez zakłady tej spółdzielni (Monitor Polski Nr 87,poz. 1064), 6) zar7.ądzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania" Gos podarc zeg o z dnia 14 c zer wca 1956 r. w spra wie prze kazania Zarządowi Główn em u Centrali Rol- Monitor Polski Nr 56 - Poz. 264, 265 i 266 493 ----~----------------~---------------------- --------------------~-------------------- . , niczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" uprawlllen do usta lan ia niektórych cen zbytu na wyroby i ce n na roboty (usługi) o charakterze przemysłowvm, . wykonywańe w zakładac h remontowo-montażowy ch nad zorowanych prz ez tę centralę (Monitor Polski Nr 52, poz. -sB1) (lraz wsze lkie inne przepisy w zakresie \lreuulow anym ni- § 32. Przepisy uchwaly nie dotyczą cert artykułów i robót (usług) przeznaczonych wyłącznie na zaopatrzenie ' Sił Zbrojnych. ~iejszą Prezes Rady Ministrów: w z. P. Jaroszewicz uchwalą. § 33. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 paźdzIerni­ ka 1964 r. 265 ZARZĄDZENIE Nr 67 PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 5 sierpnia 1964 r. w sprawie świadczeń zakładów pracy na rzecz punktów konsultacyjnych organizowanych przez szkoły wyższe. W celu uj ednolicenia zasad powoływania. finansowania i działalności punktów konsultacyjnych dla osób studiują­ eyEh w s z kołaćh wyższych w trybie studiów dla pracują­ cych - zarządL. a się, co następuje: § 1. 1. Punkty konsultacyjne dla osób studiujących w szkołach wyżs z ych uruchamiane mogą być przy więk­ s zych zakładach pracy, prezydiach rad narodowych oraz innych zainteres.owanych sprawami szk olenia własnych pracowników instytucjach (zwanych dalej "zakładami pracy"), li także w innych s z kołach wyższych nie prowadzących danego kierunku studiów. 2. Warunki uruchomienia przez szkołę wyższą punktów konsultacyjnych oraz zas'a dy ich organizacji określą ministrowie, którym podlegają szkoly wyżs ze , w porozumieniu z Ministrem. Szkolnictwa Wyższego. § 2. 1. Wydatki osobowe związane z prowad ze niem przez szkoły wyższ e z ajęć dydaktycznych w punktach konsullacyjnych pokrywane są wyłącznie przez te s zkoiy z wła­ snych kredytów. 2. Minister Finansów zapewn i w . budżecie Ministerstwa S7.kolnictwa Wyżs z ego i Minist erstwa O ś wiaty na 1964 r. środki finansowe z rezerwy budżetowej na płace, ubezpieczenia, nagrody i kos zty podróży_ pe rsonelu dydaktyc znego realizującego _7.adania punktów konsultacyjnych. & 3. 1. Zakłady pracy, przy których organizowane są pr7.ez. szkoły wyi.sze punkt y konsultacyjne, ponos z ą ze środ ­ ków własnych na rzecz tych punktów świadczenia związa ­ ne z: 1) zaj)ewnieniem niezbędnego pomieszczenia i wyposaże­ nia (stoły, pulpity, tablice, krzesła, ławki itp.), 2) utrzymaniem porządku i czystości, oświetleniem, ogrzewaniem itp ., 3) organizacją biblioteki wraz z fachową obsługą, 4) wynagrodzeniem kierownika administracyjnego punktu konsultacyjnego. 2. Jeżeli w punkcie .konsultacyjnym mają być zgodnie z programem usta lon ym przez ' szkołę wyższą prowad7.0ne równlez zajęcia o charakte rze eksperymentalnym, zakla·d pracy zapewnia odpowiednio wyposażone labora toria, war- sztaty, pracownie lub inne niezbędne pomoce naukowe, określone przez s z kołę wyższą. 3. Zakład pracy obowiązany jest w ra zie potrzeby zapewnić na zasadach odpłatności pracownikom szkoly wyż ­ szej doj e żdżającym n3 zajęcia w punkcie konsultac y jnym odpowiednie pomieszczenia noclegowe (mi ejsce w hotelu lub pokój gościnny) , 4. Zakład pracy oboWiązany jest wyznaczyć spośród własnych pracowników kierownika administracyjnego punktu, który odpowiedzialny będzie za c ałość i przydatność in~ wenlarza punktu konsultacy jnego oraz zapewnienie warunków niezbędnych do prawidł o wego przebiegu zajęć , objętych planem działalności punktu konsuitacyj nego. _ 5. Zakład prac y obowiązany jest w razie braku odpowiednich połą czeń komuni k acyjnych zapewnić pracownikom szkoły wyższej dojazd do punktu konsultacyjnego i powrót do s z koły śroc;lkiem lokomo c ji zakładu. 6. Szczegółow e określenie obowiązków i zakresu świad­ c ze ń zakładu pracy dotyc z ących punktu konsultacyjnego powinno być okre ś lon e zgodnie z zasadami niniejszego za rządZE>nia w umowie, zawartej przez s zk ołę wyższą z zainteresowanym zakładem pracy. 7. Poza świadc ze niami wymienionymi w ust. 1-5 zakła ­ dy pracy nie mogą ponosić żadnych innych dopłat. § 4. Zakłady pracy, ktÓr yc h pracownicy korzystają z zajęć w punktach konsultacyjnych organizowanych przez inne zakłady pracy, pokrywają na warunkach wzajetpnego porozumienia część świadczeń związanych z utrzymaniem te'g o punktu. § 5. Studentom studiÓw dla pracujących przysługuje zwrot' faktycznie poniesionych kosztów przejazdu. do punktu konsultacyjneqo i z powrotem najtailszym dostępnym środ­ kiem lokomocji pub licznej. § 6. W odniesieniu do punktów konsultacyjnych uruchomionych przed dnie m wejścia w życie nini ejszego za rządzenia zakres dotychczasowych świadczeń zakładów pracy na rzecz punktów konsultacyjnych może być utrzymany najpó źniej do dnia rozpoczęcia roku szkolnego 1964/ 1965. § 7. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Prezes Rady Ministrów: w z. P. -J(lIOSZeW iez 266 ZARZĄDZENIE MINISTRA SZKOLNICTW A WYŻSZEGO z dnia 28 lipca 1964 r. dotyczące zmi :'! ny zarządzenia w · sprawie ustalenia wykazu wydziałów . szkół wyższych, podlegających nadzorowi Ministra Szkolnictwa 'Wyższego, które uprawnione Na podó ta w ie art. 4 ust. 3 ustil wy z dnia 5 listopada 1958 r o szkol ach wyższych ' (Dz. U. Nr 68, poz. 336) oraz zostały do nadawania stopui naukowych. §§ 3, 4 i 6 ro zpor z ąd7, en ia Rady M ini sl rów 7 d n ia 12 czerwc a 1959 r. w sprawie warllnków up rawn iając yc h szko ły wyższe ,

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.