Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

319 MvnHor P01ski Nr 39 Poz. 2'!.2 OBWIESZCZENIE PREZESA NAR Op O WEGO BANKU POLSKlEGO z dnia 1 sierpnia 1965 r. w spra wie kursów de·w iz f Na p'Jdstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia 28 marca 195'2 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) oułasz a się tabelę kursową nr ·8/65, stanowiącą załącznik do obwieszczenia . Tabela kursowa zawarta w zał ączniku obowiąz uje od d nia l sierpnia 1965 r. J e dnocze ś nie traci moc tabela kurso- pie n iędzy zagriloiciłlych. wa nr 7/65, stanowią c a załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dn ia ' 1 lipca 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pienięd z y zagranicznych (Monitor Polski Nr 35, poz. 204). Prezes Narodowego Bank u Po:skiego, w z. L. Gluck Z .. łącznlk do · obwieszczenla Prezesa Narodowego Bank u Polsk ie~o z dnia l sierpnia ł965 r. (poz. 222); TABELA KURSOWA Nr 8/65 Kursy podstawowe. p-----------------------------------Waluta Kra! Dewizy kupno zł Albd,nia I Ausl~dlia Auslfla Bel91i1 Bwgitria Cellon Ctunska Republika luduwa CzechosłolVacja Dania F inl.l11d ia FrdH cj a Ghalla Gre·cj-a Hiszpil nia Holandia Indi a Islandia llrae-I Kanada Korean'ska Republika l uduwo-Demokratycznoil Maroko Monąolska Republika Lu.dowa N ie m iec ka Republika. Demokr a tyc zna Niemiecka Republika Federalna Nor we gia Pakistan Porfug a lia Rumur\sk a Republ ika Lu no \\ra Sta ny 2 jednoczone Ameryki Suda n SyrId S zwa jcaria S zwecja Tunez ja Turcja W ęg i e rska Republika ludowa W ie lka Brytan.ia Wielnamska. Republika Demo kr a tyczna Wł oc hy .' Z jednoczo na Re,lllblika Arilb~ka (Egipt) Z.S.R.R. sprzedaż ś redni kurs zl zl 8.02 8,98 15,42 8,8,96 . 15,38 100 leków I lunt lIl0 s'zylingów 100 franków 100 lewów 100 rupii 7.98 8.94 15,J 4 7,98 341,02 83.79 100 jUdIJÓW 100 kor o n 100 koron 100' nowych marek 199.50 55,42 57.77 124,68 80.80 4,66

1. 30 6.65 110,22 83.79 9.28
2. 32 3.l9 3.69 200,50 55,10 58'.05 12'i.1 2 81.20 100 IVanów 100 dirhamów 332.20 78,80 333 ,80 79.20 333,- 100 lugrikó.w 99.75 100,25 100.- 100 marek 179,55 180,45 180,- 100 marek. 100 koron 100 rupii 100 escudo 99,75 55,86 13.88 100.25 56,14 84.2 1 13,95
3. 56.84,13.913 100 lei 66.50 66.84 66.67 1 dolar . T funt 100 funtów 100 I'ranków 100 koron 1 dinar 100 funtów 3.99 11.46 104.72 92,47 77.13 7.60 44.33 4.01 11 ~2 1 (1~ 24 92,93 77.51 7.64 44.55 4.11 49 104 ą8 92,70 7712 7.62 44 44 100 fo rintów I funt 33,99 11, 17
4. 16 11.23 34.074 11.20 100 dongów • 1000 lirów 135,70 6.38 136,30 6.42 1366.40 1 funl 100 rubU
5. 17 443,33 9.23 445,55 9.20 444,44 H)O fr M~li'ó w I cedi H}U' drdl'bm 100 peset 100 florenów 100 rupii 100 koron Jugosławia I i banknoty 1 lunl .1000 din a rów l dolar 8,02 8,- 342, 74 341.88 84.- 84.21 4,68 13.36 6.69 11 0,78 . 84.21 9.32 l. :f4 3,2 1 3.7 ł /
6. 79 200.55.56 57 !lI
7. 81 .4,67 13.33 6.67 l In 50 84,9.30 U3 - 3,20
8. 70 7~- Monitor Polski Nr 3!) 380 Poz. 222 - . Kursy specjalne. Dewi' ~ _ B a ' n k .n o t y _ kupno . spr ze daż średni ku rs zł zł zl 53,44 92,67 48,22 53,70 93,13
9. 50 53,57 ' 92,90 4!l,36 344, 85 745,60 488,55 27,93 79,80 34ii,55 749,40 490, 95 28,07 80,20 34.') ,70 747,50 489,75 28, 80,- 664,95 502,74 55,68 6t>8, 25 505,26 55,92 666,60 504;55,80 19,15 2~,10 11l,25 22,20 19, 20 2:!,15 597,10 600,10 598,60 334,65 336, 35 335,50 83, 30 23, 94 83,70 24,06 83, 50 24,- 554,75 463, 85 557,55 466,1 5 556, 15 4G5,- 66,79 38,30 55,06 67, 11 38, 50 55,34 66,95 38,40 55, 20 Waluta Kraj kupno Jugosławia Kanada Liban Ni e mie cka Republika Fed eralna Norwegia Pakistan Portugalia Stany Zjednoczone Ame ryki Syri a Szwajcaria Szwecja Tur cja Wielka Brytania Włochy żł I~redni zl - - 100 peso 1 funt 100 szylingów 100 franków 100 rupii 100 koron toO nowy ch m~rek 100 franków 1 cedi 100 drachm 100 peset 100 [torenów 100 rupii 100 koron l funt 1000 dinarów 1 dolar 100 funtów Arg e ntyna AustralIa Austr ia Belgia Cejl on Dama Finl dlld ia Fran cja Gha na Grec ja His zpania Hol a ndia Jndi a Islandia Izra el sprzedaż I zł 52,85 9:1,67 48,22 155, 344,85 745,60 488,55 54,45 93,13 48,50 165,346,55 749,40 490,95 79,90 40,30 668,25 51,25 92,21 47,94 145,"343,15 741,80 466,15 - 79,10 39,90 661,65 - 7[\,50 40,10 664,95 - - kurs - - 7,30 19,10 22,737,- 783,~ 7,35 19,20 . 22,10 760,- 100 marek 100 koron 100 rupii 100 escudo 594,10 332,95 256,90 83,1 0 600,10 33 6, 35 272,90 83,90 597,10 334,65 264,90 83,50 1 dolar 100 funtów' 100 franków 100 koron 100 funtów 1 funt 1000 lirów 23,94 50 4, 50 551 ,95 461,55 195,66,79 38,20 24,06 535.50 557,55 466,15 205,67,11 38,60 24,520,554,75 463,85 200,66,95 38,40 1 funt - - - Zjedno czona Republika Arabska (Egipt) 7,40 19,30 22,20 Kursy spe cjalne stosuje się Vi transakcjach z następują c ych tytuł ó w: / l) ko sztów p o dr ÓŻ y l pobyt u, 21 ka sztów ut rzymania przed s ta wic ie1st w, 3) rent, emerytur I innych zaopatrzeń, 4) alime[ltów~ za- ' pomog i spadków, 5) pra w autorskich, fi) zarobków i honorariów za lIsługi zawQdowe, 7) sldarlek do o rga'nizacji międzynarodowych, 8\ lI s ług telekomunikacyjnych' i pu cz to v.oy ch, 9) przewozu osobo a cl nsportu oraz innych usług z t ym związanych, 101 usług prl rtowycn, maklerskich i shipchandlerskich, II) l!be zpi e czen i reasekuracji, 12) rybołówstwa i ratownictwa morskie90, 13) danin p,ubliczoy ch (podatków, opIJt itp.). 141 dochodi:'w i rp.alizacji mienia, Kursy podsti:wowe l dopłatą. De w i z y Kr a j Albani a Bułgar i a ChIńska Republika Ludowa' C z echosłow ac ja K o reań :; ka Re publika I Ludowo-Demokrat yczna M o ng o lska Repuhlika Ludow a N ie mi e ck a Reoublika Demokratyczna Rumuńsk a Republ ik d Lud o wd W ę giersk a Re pub lika Lud n wa Wietn a mska Repubłika De mokra ty czna Z.S.R R· Waluta 100 leków 100 lewów 100 juanów 100 koron 100 wonów 100 tuqrików 100 marek 100 leI 100' forintów 100 dongów 100 rubli kupno sprzedaż zł zł I 18,23 1.956,63 1.183,08 158,15 1.059.84 365,11 476,93 183,87 116.40 794,88 1.526,17 I 18,33 1.966,45 1.189,02 158,95 1.065,16 366,95 479,33 184,81 117,798,88 1.533.83 średni ku rs zł 18,28 1.961,54 1.186,05 158,55 1.062,50 366,03 478,13 18·;,34 116,70 796,88 1530,- , Kurs y podstawo we z dopłatą stosuje . się do płatności niehandlowych w obrotach płatniczych z pailstwami wymienionymi w tej, części tabeli. Bank skupuje: 1) banknoty uszkodzone, lecz nćlclające się do skupu, oraz banknoty dolaro we emisji sprzed roku 1928, tzw . dłu­ gie - według kursów obniżonych o5 0 j ., T/ oczono z pofecen ia Prezesa Rady Ministr ó w w Zam. 1089, 2) obiegowe monety - Z akładach żonych według kursów banknotów obni- o lQOj jl, GrafiC7nvch "Tamka". Wars7awa, ul. Tamka 3, Cena 1.60 zł