Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 13 sierpnia 1965 r. w sprawie gospodarki rolnej prowadzonej w ramach działalności pozaoperacyjnej o charakterze

. Monitor Polski Nr 46 - Poz. 257 i 25a 462 §

1. W § 2 zarządze nia Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia l kw:etnia 1963 r. w sprawie utworzenia Okręgowego DozoHI Technicznego w Warszawie i podporządkowanych mu re jonowych dozorów techni cznych (Monitor Polski Nr 30, poz. 155) wpr ow adza się następujące zmiany: 1) pkt 1 otrzymuj e brzmie nie: ,,1) Rejonowy Dozór Techniczny Warszawa -Za chód w "Varszawie, obejmujący swym zakresem działania l ewo brz eż ne dzielnice m. sto Warszawy, miasta stanow iące powiaty: Pruszk ów i Żyrardów oraz powiaty: gostyniński, grodziskomazowiecki, grójecki, pi as e czyński, prus7kow ski i sochaczewski województwa warszawskiego. " 2) pkt 2 otrzymuje brzmienie: ,,2) Rejonowy Dozór Techniczny Warszawa-Wschód w vVarszuwie, obejmujący swym zakresem działania prawobrzeżne dzielnice m. sL Warszawy . miasta stap owiaty: Otwock. Płock i ' Siedlc e oraz powiaty: ci echanowski, garwolińs:d, łosi ck i. makowski. mławski, miilski, n owodworski, ostrołęcki, ostrowski. otwocki. płocki, pł o ńs k i. przasnyski, pułtusk i, rycki. sied lec ki. sierpecki, sokoł o wski, węgrowski, wolomiń sk i, wyszkowski i ż uromit'Jski woj ewództwa war· szawskiego, .. nowią c e 3) dotychczasowe pkt 2-{i 3-
2. §
3. Zar z ąd zt! nie otrzymują wchodzi w życie kolejną numera c ję z dniem l września 1965 r. Minister Górnictwa Energetyki: w ż. K. Fabris 258 ZARZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA · z dnia 13 sierpnia 1965 r. w sprawie gospodarki rolnej prowadzonej w ramach działalności pozaoperacyjnej o charakterze socjalno-bylowym w przedsiębiorstwach państwowych. Nil podstawie .§ 5 uchwały nr 402 Rady Ministrów z dnia d z iałalno ś c i pozaoperacyjnej o charakteL~ e socja lno-hytowym przedsiębiorstw pal1st wow ych(Monitor Polski Nr 95, poz. 444) z ar ządza się. co na10 grudnia 1963 r. w s;Jrawie stępuje: §
4. Zar z ądzenie dotyczy przedsiębiorstw państwowych. któr e w ra mach działalnoś c i pozaoperacyjn e j o charakterze socjalno-bytowym prowadzą gospodarkę rol ną . 'zwaną dal e j .. poza o p eracyjną gospo darką rolną· ··. Zar z ąd z enia nie stosuje się do przedsiębiorstw pańsLwowyc h gospodarstw r olnych. przedsię­ §
6. Pozf!ope racy jna gospodarka r olna w bior stwi e obejmuje u żytkowa ni e: rad narodowych (rad narodowych miast wyłączonych z województw). § ,
7. Obiekty o kre ś lone w § 2 ust. 1 włąc z a się do terenow yc h planów melioracyjnych na zasadach obowiązujących państw owe gospodarstwa rolne resortu rolnictwa. §
8. Wła ściwe do s praw rolnych organy prezydiów rad narodowyc h w razie potrzeby ud zie lają pr z edsiębiorstwom pomocy fachowej w zakresie prowadzenia poza operacyjne j gospodarki rolnej oraz wydają opinie co do wlaściweg() wykorzystania przydzielonych trwałych i obrotowych środków produkcji. §
9. 1) gospodarstwa roln ego lub ogrodniczego, 2) uży tków rolnych nie wch c dlących w stwa rolnego ani ogrodnic ze go. skład gospodar-
10. Wielkość uż y tkowane go przez przedsiębiorstwo 90spodarstwa (użytków rolnych) powinna odpowiadać istotn Vill potrzebom działalności pozaoperacyjnej o charakterze socjalno-bytowym. Kierunek pr odukcj i rolnej powinien b y ć określony w za l eż ności od tych potrzeb. §
11. Ministrowie. którzy n a d zoru ją lub którym podlega. ją przedsiębi o rstwa pr owadzą ce po z ao p eracy .iną gośpodarkę roln ą , przedstawiają Ministrowi Rolnictwa zbj orr ze projekty planu wraz ze spraw ozdani e m z pozaop erac y jne j gos')ocliHki , roln e j. Zl1 sad y o c: racowania tv ch planów i s ;7f awo z dań określają wytyczne s tanowiące z ał ączni k do z a rządzeni a. §
12. Pr zeds i ębiorstwa Przy rozdziale pods ta wowych maszyn rolniczych się potrzeby pozaoperacyjnej gos po d~rki rolnej. uwz g lędnia p~ństwowe pr zedstaw i ają cl o zaopiniowania projekty roczn yc h i wieloletnich planów inwestycyjnych d otyczącyc h d ziała lno śc i okre510nej w § 1 wła­ ściwym do s praw rolnych organom prezydiów wojewódzkich §
13. W ra zie stw:e rdzenia przez właściwy do spraw rolnych organ pr ezydi um rady narodowej, właściwej ze wzgl ę ­ du na p ołożenie gospoda rstwa (użytków r olnyc h). nieuza sad oionego lub nie racjonalnego uży tk owa n i a przez przedsiębi,or­ slwa gospodarstwa (u żytk ów rolnych), na leży je pr zekazać inn e j jednostce gwarantującej właściwe użytkowanie' grunt ów. Przekazanie nast ęp uj e w trybie przepisów o przekazy-' waniu w ramach administracji państwowej przedsiębiorstw, ins ty tucji oraz zakładów, nieru c homoś c i i innych obiektów majątkowych . §
14. Szcze qólowe zasady prowadzenia poza operacyjnej gospodarki rolnej w przedsiębiorstwa ch pań~twowych zawart e są w wytycznych, stanowiących załącznik clo zarządzenia. §
15. Zar zą d zenie wchodzi w życie z dni e m ogłos zeni a. Minister Rolnictwa: M. Jagielski Monitor Polski Nr 46 - 463 --'- Poz. 258 Załącznik dQ zarzadz'nia MinIstra Rolnictwa z dn.ia 13 sierpnia 1965 r. (poz. 258). WYTYCZNE W SPRAWIE PROWADZENIA POZAOPERACY JNEJ GOSPODARKI ROLNEJ W PRZEDSIĘBIORSTWACH PAŃSTWOWYCH §
17. Przez pozaoperacyjną gospodarkE: rolną rozumie siE: uż,ytkowanie przez' przedsiębiorstwa państwowe gospodal'stwa rolnego lub ogrodniczego albo użytków rolnych nie wchodzących w skład gospodarstwa rolnego ani ogrodniczego. •
18. Prowadzenie poza operacyjnej ' gosp,o clark! rolnej ma za zadanie zaopatrzenie w artykuły rolne z własnej produkcji jednostek realizujących zadania socjalno-bytowe, jak: stołówek, bufe,l ów itp. Wielkość gospodarstwa (użytków ToInych), które ma celom wymienionym w ust. 2, określa w porozumieniu z właściwym do spraw rolnych organem prezydium powiatowej rady narodowej jednostka nadrzędna, której podlega przedsiębiorstwo użytkujące obiekt.
19. 1) dochody ze sprzedaży artykułów rolnych, 2) dochody za świadczone usługi, 3) inne dochody.
20. Na koszty pozaoperacyjnej gospodarki rolnej skła­ dają się: 1) płdce ubezpieczenia społeczne, 2) koszty materiałowe (nasiona, pasze, nawozy, paliwo i inne). 3) opłaty za usługi innych jednostek, służyć
21. Dyrektorzy przedsiębiorstw prowadzących pozaoperacyjną gospodarkę rolną powinni ustalić właściwe formy jej zorganizowania. §
23. Powołanie do realizacji zadań okre ś lonych w § 1 ust. 2 gospoda rst.w działających według zasad ograniczonego w e wnętrznego r~)Zrachunku gosp odarczego wymaga zgody jednostki nadrzędnej, a gospodarstw dzialających według zasad pełnego wewnt;trznego rozrachunku gospodarczego zgody ministra resortowego. W stosunku do przedsiębiorstw podporządkowych radom narodowym wymagana jest zgoda prezydium właściwej teren~wo rady narodowej.
24. Gospodarstwa działające według " zasad ograniczonego mogą być tworzone w przedsiębiorstwach, jeż e li wartość sprze danych w cią q u roku artykułów rolnych jest nie n i żs z a w za sadzie niż 1 mln zł, a gospodarstwa działające według zasad pełneqo rozrachunku, jeżeli wartość sprzedanych w ci ą gu roku artykułów rolnych jest nie niższa niż 1,5 mln zł. wewnętrznego rozrachunku gós[Jodarczego pr z edsiębiorstw powinni wyznaczyć osow przedsiębiorstwie za pwwadzenie pozaoperacyjnej -gospodarki rolnej.
25. Dyrektorzy bę odpow i edzialną
26. Kierunek pozaoperacyjnej gospodarki rolnej określa­ potrzeby, jakie mają być zaspokojone w zakresie dostarczenia artykułów rolnych, a w szczególności warzyw, mięsa mleka. ją
27. Ilość inwentarza żywego, zwłaszcza bydła i trzody chlewnej, należy do.sto sować do wielkości pomieszczeI'l w istniejących budynkacł: inwentarskich, wykorzy stując ewentualnie możliwości a'daptacji innych budynków gospodarskich. ~ 4) remonty bieżące i konserwacja, 5) amortyzacja, 6) wydatki ,administracyjne oraz wydatki na ubezpieczenie rzeczowe, na bezpieczeństwo i higienę pracy i inne. 4.' Ewidencja dochodów i ' kosztów pozaoperacyjnej gospodarki rolnej jest prowadzona w sposób okre'ilony przepisami obowiązującymi w tym zakresie, a w szczególności zawartymi w okólniku Ministerstwa Finansów z dnia 23 stycznia 1965 r. w sprawie ewidencji k,o sztów i dochodów działalności pozaoperacyjnej przedsiębiorstw pat'lstwowych (Dz. Urz. Min. Fin. Nr 2, poz. 7).
28. \"1 rozliczeniach między gospodarstwem a jednostką korzystającą z produkcji g ospodarstwa powinny być stosowane obowiązujące ceny skupu (płacone pat'lstwowym gospodarstwom rolnym przez punkty skupu, mleczarnie, spół­ dzielnie ogrodnicze). Za świadczone usługi przyjmuje się do rozliczeń koszty własne, na które skladają się koszt y materiałowe, robociz.na i wartość amortyza c ji. §
30. W stosunku do gospodarstw działający c h w e dług zasad wewnętrznego rozrachunKU gospodarczego obowiązu­ ją w zakresie ewidencji, planowania i statystyki w zakresie poza operacyjnej gospodarki rolnej przepisy dotyc z ące pąI'l­ stwowych gospodarstw rolnych resortu rolnictwa, W szczególnych wypadkach ministrowie resortowi mogą, w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa, Przewodniczącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów oraz Prc zes2m CłówneCjo Urzędu Statystycznego ustalić odrębne przepisy w zakresie ewidencji, planowania i statystyki.
31. Ministrowie resortowi ustalą jednolite zasady ewidencji, planowania i statystyki obowiązujące w stosunku do obiektów prowadzony ch w rdmach poza operacyjnej gospodarki rolnej. a nie będących gospodarstwami prowadzonymi według zasad wewnętrznego rozrachunku gospodarczego.
32. Przy opracowywaniu planu pozaoperacyjnej gospo§
34. Zakres poza operacyjnej gospodarki rolnej, jej darki rolnej należy kierować się objaśnieniami do planu gokoszty i dochody okre $.la roczny plan d z iałalności pozaopespodarczo-finansowego ' pailstwowych gospodarstw rolnych racyjnej, stanowiący część planu techniczno-ekonomicznego przedsiębiorstwa, zat\vierdzonego zgodnie z obowiąz\.1jącymi resortu rolnictwa. I w tym zakresie przepisami. Wyniki bilansowe gospodarstw
35. Ministrowie przedstawiają Ministrowi Rolnictwa na rozrachunku powinny być włączone do rachunku strat " zbiorczy proje kt planu podleg~ych im i nadzorowanych przez zysków prze{)siE:biorstwa. nich przedsiębiorstw w zakresie powierzchni użytków rolnych i powierzchni zasiewów ogółem. z wyszczeqólnieniem
36. Na dochody z pozaoperacyjnej gospodarki rolnej powierzchni zasiewów zbóż. ziemniaków, buraków cukrosk łada ją się: Poz. 258 " 464 Monitor Polski Nr 46 wych i warzyw, pogłowia bydła (z wyszczególnieniE:m pogło­ wia krów) i trzody chlewnej, produkcji zwier z ęcej w zakresie żywca ogółem z wyszczególnieniem żywca bydlęcego i wieprzowego oraz mleka i . żYwca drobiowego. W tym samym zakresie ministrowie przekażą podsta wowe wskażniki z planów podległych im przedsiębiors t w właściwym do spraw rolnych organom prezydiów wojewódzkich rad narodowych.
37. Zakres obowiązującej sprawozdawczości określają zaPrezesa Głównego Urzędu Statystycznego i Ministra Finansów. rządzenia
38. Ministrowie przedstawiają projekty planów oraz sprawozdania Ministrowi Rolnictwa W terminach ustalonych odrębnymi przepisami. §
39. Niniejsze wytyczne uwzględniają podstawowe za'sady związane z prowadzeniem pozaoperacyjnej gospodarki rolnej. Ministrowie resortowi w miarę potrzeby mOgąuzu­ pełnić wytyczne określeniem szczegółowych zasad racjonalnego . prowadzenia poza operacyjnej gospodarki rolnej w przedsiębiorstwach podległych im bądż przez nich nadzorowanych. Nakładem Administr'acji Wydawnictw tJrzędu Rady Ministrów ukazały się nastę­ broszury:
40. ZASADY REALIZACJI BUDOWNICTWA MIESZKANIOWEGO I ROZDZIAŁU MIESZKAN (zbiór przepisów) w cenie zł
41. -.
42. ZASADY USTALANIA CZYNSZOW I WPROWADZENIA DODATKOW MIESZKĄ-· NIOWYCH (zbiór przepisów) w cenie zł 4.-. Wymie~ione broszury są do 'nabyc ia w punkcie ' sprzedaży Dz,i ennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warsza wie, al. I Armii Wojska Po lskiego 2/4 oraz w następujących punktach sprzedaży: w Warszawie: "Dom Książki" Księgarnia ,Prawno- Ekonomiczna, ul. Nowy Swiat 1 kiosk "Domu Książki" w g'machu sądów, al. Swierczewskiego 127, w kasach Sądów Wojewódzkich w: Białymstoku, Katowicach, Kielcach, Koszalinie, Łodzi, Olsztynie, Opolu, Rzeszowie, Wrocławiu i Zielonej Górze, w kasach Sądów Powiatowych w: Bydgoszczy, Bytomiu, Cieszynie, Częstochowie, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Kaliszu, Krakowie, Lublinie, Nowym Sączu, Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Przemyślu, Raciborzu, Radomiu, Szczecinie, Tarnowie, Toruniu i Zamościu. Wysyłka pocztą zostanie dokonana po otrzymaniu wpłaty ' na konto Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów w Na.rodowym Banku Polskim, Oddział IV w Warszawie nr 1528-91-903, cz. 3, dz. 7, rozdz. 3 (przelewem lub przekazem pocztowym). Na odcinku wpłaty należy podać dokładny adres wysy;łkowy oraz ilość zamawianych egzemplarzy. . Nadsyłanie zamówień jest ' zbędne, gdyż wysyłka dokonywana będzie wyłącznie na podstawie otrzymywanych wpłat. Rachunków nie wystawia się. pujące Administracja Wydawnictw URM Rekiam a cje z powodu niedoręczenia , ' poszczególnych numerów wnosić należy do Administracji vVydawnictw Urzędu Rady Minis trów (Wars zawa, uL Krakowskie Pr z edmieście 50) w terminie 10 do 15 dni po otrLYmaniu ni1stępnego kolejnego numeru. Oplata za prenumeratę Monitora Polskiego wynosi: rocznie 75,- zł, półrbczn_ie_4_5.:..,__z_ł_ . _ _ _ _ _ _ _ _ ___ Prenumeratę można zgłasz,H': tylko na 'okres roczny (od 1.1) lub na okres półroczny lod 1.1 i od I.VII). Op lata powinna być uisz- czona co najmniej nd miesiąc przed okresem prenumeraty, a więc za okres roczny lub za I półrocze - do dnia 30 listopada, za 11 półrocze - do dnia 31 maja. Do abonentóvr, którzy opłacą prenumeratę po tych terminach, wysyłka pierwszy ch numerów dokon ima zostanie z opóżnieniem. Jednostki na rozrachunku gospodarczym i inni ahonenci powinni dokonćlć ~plat za premlmeratę na konto Narodowego Banku Potskie!ło, Odd1.iał IV Miejski, .Warszawa. nr 1.528-91-903, cz. 3, dz. 7, rozdz. :
43. Rachunków za prenumerat!; nie wystawia się. Na odcinku wpl il ty nale ż,y podać dokładną nazwę lllstytucji (bez skrótów); nazwę i numer doręcza­ jącego urzędu pocztowego (jak Warszawa lO, Poznań 3 itp,l. pOWIat, ulicę, nr domu, nr ~krytki pocztowej oraz ilość zamawianych egzemplarzy Monitora Polskiego. Prenumeratę można zgłas z ać również bezpośrednio w punkcie sprzedaży w Warszawie. przy Al. I Armii Wojska Polskieao 2/
44. Pojedyncze egzemp larze Monitora Polskiego nabywać można w punktach sprzedaży w Warszawie: Al. I Armii \Vojska Polskiego 2/ 4, "Dom Książki" - Księgarnia Prawno-Ekonomiczna - ul. Nowy Swiat l, kiosk ,.Domu Książki" w gmachu s<,dów - al. Gen. Swierc!ewskiego 127, w kasach Sijdów Wojewódzkich w : Białymstoku, Katowicach, Ki{'lcach, Koszalinie, hodzi, Olsztynie, Opelu, Rze3zowie, Wrocławiu i Zielonej Górze oraz w kasach Sądów Powiatowych w: Bydgoszczy, Bytomiu, Cieszynie, Czę~tochowie, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Kaliszu, Krakowie, Lublinie, Nowym S'ICZU, Ostrowie \'\flkp., Poznaniu, Przemyślu, Raciborzu, R.ldomiu, Szczecinie, Tarnowie, Toruniu i 7arpoŚciu. Redakcja: Unąd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Wi!fs zawa, aL Ujazdowskie 1/
45. Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul. Krakowskie Pr,zedmieścj('
46. Tłoczono z polecenia Prezesa R"dy MinislrĆlw w Zakbdach Crafic7l1ych "Tamka", Zam. 1391, War~zilwa, nI. Tamki'.
47. __ Cena 1.60 zł