M O N'I T OR p' O L S R I DZIENNIK URZĘDOWY POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ Warszawa, dnia l kwietnia 1965 r. Nr 18 TRESC: Poz.: 77 - UCHWAŁA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ z dnia 31 marca 1965 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczy pospolitej Ludowej 133 ZA.RZĄDZENIA: 78 79 - 80 - Komisji Planowania pIZy ;{adzie Minislrów z dnia 26 marca 1965 r. w spr awi e prac związanych z bilanso wa niem ro bót budowlano - mont ażowyc h n a ro k 1966 . . . . MmJstra Budownictwa i Pr z emysłu Materialów Budowlanych z dnia 26 marca 1965 r. w spfilwie trybu terminów rejestracji i oprilcowania wstępnych bilansó w robót budowlanych i mont a:i:owych na 1966 r. OBWIESZCZENIE Pre zesa Narodowego Banku Polskiego z dnia kwi e tnia 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagraniclI1ych . Przewodnic3ącego 133 135 139 77 UCHWAlA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSI)OLITEJ LUDOWEJ z dnia 31 marc a 1965 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej R.zeczypospolitej Ludowel. Se jm ' Pol skiej Rzeczypospolite j Ludowej - na podstawie . ust. 2 r egulaminu Sejmu nie ma zastosowania do zwolania art. 41 ust. 4 requlaminu postanawia zamknąć IX sesję sesji wiosennej Sejmu w 1965 r. Sejmu z dniem 31 marca 1965 L J e dnocześnie Sejm postdn 51wia, że w związku z przeMarszałek Sejmu: Cz. Wyc ech dłuzeni e m sesji jesiennej te rmin przewidziany wart. 41 " . 78 ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO KOMISJI PLANOWANIA PRZY RADZIE MłNISTROW z dnia 26 marca 1965 r. w sprawie prac ' związanych z bilansowaniem robót budowlano-montażowych na rok 1966. W celu stworzenia podstaw do dalszego usprawnienia bilansowania zapotrzebowania na roboty b udowlano-montażow e z mocą produkcyjną wykonawstwa oraz w celu przyśpies ze n i.a terminu opracowania planó,.v t echniczno-ekonomicznych przedsic;biorstw budo w lano-m ontażowyc h na 1966 r. - na podstawie § 1 pkt 5 i 10 ro zpo r zą d ze nia Rady Ministrów z dni.a 9 czerWCa 1960 L W spławi e szczegółowego zakresu i tr 'l bu dzidłania Komisji PlanowaniaprLY Radzie Mi- . nist rów (D z. U. Nr 31, poz. 171) zarządza się, co nć1stępuj e: § l. !vlinisterstwo Budownictwa i Pr ze mysłu Ma teriał 'J w Budowlanych zor~lanizuj e r ejes tr ac j ę robót budowlano-m ontażow y ch na 1966 1'. i na je j pod stawie opracuje zbiorczy bilans wraz z anclizą ore.z wnio skarni i prz~ · dstawi Komisji Planow ania przy Radzie Ministr ów w terminie do dnia 15 C7.erw r a 1965 r. i\1ateriały przed stawi one przez Ministerstwo Budownictwa i Przemys ł u Ma t e riałów Budowlan yc h powinny zawierać w sAcze9'ó ln o:~ ci : 1) bil a n~ r o bót budowlano-monta żowyc h w podziale na wojewód ztwd ' o raz minis le rst wa lwcJzorujące inwestorów, 2) w nio ski 'w sprawie do konania e w e ntualnych zmian w . s tosunku do robót zgłoszony c h przez in we storów, a w ynikaj qcyc h z koniec znośc i zachowania zgodności zakresu rzeczo wego robót z nakładami, zgod ności z obowią z ując ym i cyklami budowy i z możliwościami produkcyjn y mi wykonawstwa , 3) propozycj e ' w zakresie wielkości zadar\ produ kcy jnyc h ną 1966 r. w układzi e w ojew ód zk im ora z w pod zial e na ministe rslwa nadzoruj ące pr zedsi ę biorstwa buc1owlanoo nlonta żowe . 1. Ministe rstwa i prezvdia wojewódzkich rael nar odowych (WRN) w ramach limitów nakład ów na roboty budowla'no-montażowe, przewid ziane do r e alincji sy ste me m zleceniowym na 1966 L, określonych w uchwale nr 33~ Rady § 2. Ministrów z dnia 2 listopada 1964 r. o narodowym plani e gospodarczym na 1965 L i podstawowych założeniach na 1966 r. - przeanalizują wspólnie z podległymi jednostkami i zaktualizują niezwłocznie spisy zadań inw '?styc y jnych na 1966 r. 2. Przy dokon yw51ni.ll aktualizacj i spisu za dań, o której mowa w ust. 1. ministerstw a i prezydia Vv'RN w ydzi e lą zgodnie , z ustaleniami u chwaly nr 362 Rad y Ministrów z dnia 28 listopada . 1964 1'. W sprawie sy stemu r eze r w inw e stycy jn y ch na lata 1966-1970 r ezerwę zarówno z globalnych nak ł adów inwestycyjnych, jak r uwnież z limitu robót budowlano-montażowych przewid zian yc h do wykonania system e m zle ce niowym. 3. Ministerstwa i prezydia WRN wydzielą również wielko{;ć robót wynikających z ud z iałów w budowi e urząd w rl. k om una lnych, inwestyc ji 'wspó ln yc h oraz in we st ycj i towa rz yszących zgodnie z prre pis3mi instrukcji do o pracowa nia narodoweuo planu gospodarczego na 1966 L (Inw eslyc je i kapitalne remonty) i z awiadomią o t ych wielkościach zainte re sowane ministe rstwa, prezydia Vv'R N oraz . Ministers two Budownictwa i Pr zemysł u Materil1!ów Bl]c1owlanych. 4. Prz y ustalaniu programu nakladó,v i r ob ót inwestyc y jn yc h ministerstwa , prezyd ia \N RN oraz podl e~Jłe jednostki p0winny kierować si ę następującymi zasadami:
- l)wpewnić , przede wszystkim zCJodnie z obowią z ują cym i C\,klami budow y, pełne pokrycie zapotrze b owl1nia na 10boty bmlowlano-lTlo nlażowe d la inwe st yc ji priorytetowyc h oraz inwestycji kontynuowanych, a w ich rama ch w pierwszej kolejności dla obiektów kont y nuowanych wraz z niezb ę dnym i r0botami oraz obiektami towarzyszący mi i pomocniczy mi, 2) inwest yc je nowo rozpoczynane mogą być pr zyjęte do r e alizacji dopiero po pełnym p okryciu zapotrze bowania na roboty budowlario-montażowe w zakresie zadarl. kon- Monitor Polski Nr "1_8_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-.:134 tynuowanych i pod warunkiem zachowania zasady koncentracji, tj. ograniczania nadluiernej ilosci nowo rozpoczynanych równocześnie obiektów oraz zapewnienia nakładów w dalszych latach zgodnie z cyklami budowy. 5. Łączna wysokość nakładów na roboty budOwlanomontażowe przewidziane do wykonania ~ystemem zleceniowym dla poszczegolnych zadań inwestycyjnych, zurówno kontynuowanych, jak i nowo rozpoczynanych, nie może przekraczać ustalonych w uchwa le nr 333 Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1964 r. limitów robót budowlano-montażowych przewidzianych do wykonania systemem zleceniowym na 1965 r. po potrąc e niu rezerwy, o kt6rej mowa w ust. 2, oraz wielkosci robót wynikających z udziałów w budowie urzą dzeń komunalnych, inwestycji wspólnych oraz "inwestycji towarzyszących , o których mowa w ust. 3. § 3. 1. Inwestorzy w " terminie do dnia 30 kwietnia 1965 1". powinni dokonać u właściwych wykonawców rejestracji robót budowlano-montażowych na 1966 r. na kwestionariuszuobiektowym, stanowiącym załącznik nr 2 do zarzą dzenia Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 30 kwietnia 1964 r. w sprawie wstępnych prac związanych z opracowaniem projektów planu inwestycyjnego i planu budownictwa na lata 1965 i 1966 (Monitor Polski Nr 30, poz. 133). 2. l'rzyustalaniu programu nakładów i robót na poszczególne obiekty inwestorzy powinni kierować się oceną w zakresie przewidywanego wykonania robót w 1965 r., zachowaniem zasady koncentracji nakładów na obiekty podstawowe oraz te obiekty pomocnicze, które warunkują oddanie do użytku i uruchomienie eksploatacji kompleksu produkcyjneHo (usługowego), oraz możliwością etapoweqo oddawania obiektów do użytku, zapewniając uzyskanie efektu gospodarczego. 3. Rejestracji, o której mowa w ust. 1, podleqają nąstę pujące inwestycyjne roboty budowlano-montażowe (łącznie z inwestycjami przedsiębiorstw oraz inwestycjilDli realizowanymi w trybie odrębnych przepisów) przewidziane do wykonania systelllem zleceniowym w 1966 _r.: 1) w zakresie budownictwa przemysłowego: aj wszystkie kontynuowane obiekty (roboty) na czynnych placach budowy,
- h)wszystkie nowo rozpoczynane obiekty (roboty) na czynnych placach budowy,
- e)wszystkie nowo rozpoczynane obiekty (roboty) na nowych placach budowy, 2) w zakresie budownictwa rolniczego - wszystkie kontynuowane i nowo rozpoczynane inwestycyjne roboty bu- Poz. 78 3) w zakresie pozostałych rodzajów budownictwa - wszystkie kontynuowane i nowo rozpoczynane inwestycyjne roboty budowlano-montażowe. 4. Bilanse robót budowlano-montażowych powinny być opracowane w układzie określoriym w ust. 3. 5. Re jestracja, o której mowa w ust. l, powinna być dokonana w zakresie zada!'l kontynuowanych u dotychczasow ych wykonawców, a w zakresie zadań nowo ro z poczynanych u właściwych z punktu widzenia specjaliza c ji robót i z'lsięgu działania przedsięł>iorst w budowlano-montażowych z zachowaniem zasady gener alnego wy"konawcy. § 4. 1. Nie podlegają rejestracji roboty budowlano-montażowe spoza planu inwestycyjnego (z planu remontow, szkód " górniczych nieinwestycyjnych, budownictwa tymczasowego itp ,). Wielkość mocy produkcyjnej na realizacje; tych z,adari. określona zostanifł przez ministerstwa nadzOl uJące przedsię biorstwa budowlano-montaż.owe w porozumieI\iu z Komisją Planowania przy Radzie Ministrów. 2. Ministerstwa: nadzorujące przedsiębiorstwa budowlano-montażowe uwzględnią w proponowanych wielkościach zaclaI1 na 1966 r. odpowiednie rezerwy mocy produkcyjnej na zapewnienie wykonawstwa zadań wynikających z rezerw inwestycyjnych, o których mowa w § 2 ust. 2.. § 5. 1. W celu umożliwienia przeprowadzenia kontroli zgodnosci zleceń udzielonych przez inwestorów ze spisami zadań inwestycyjnych ministerstwa zaktualizują opracowane w listopadzie 1964 r. w układzie wojewódzkim spisy zadań inwestycyjnych i przedstawią je oddzielnie dla każ(lego województwa w terminie do dnia 20 kwietnia 1965 r. w 4 egzemplarzach Ministerstwu Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych wedllig" wzoru . stanowiącego załącznik do zarządzenia. 2. Prezydia WRN przekażą w terminie określonym w ust. 1 zjednoczeniom wiodącym, a Prezydium WRN w Katowicach - Wojewodzkiej Komisji Rozdziału Robót limity nakładów na roboty budowlano-montażowe przewidziane do wykonania systemem zleceniowym w podziale na wydziały (wojewódzkie związki spółdzielcze), a w ich ramach na poszczególne powiaty. § 6. Minister Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych w porozumieniu z Przewodniczącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów ustali szczegółowy tryb i terminy rejestracji oraz opracowania bilansów robót budowlanych i montażowych na 1966 r. § 7. Zarządzenie Przewodniczący wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Komisji Planowania "przy Radzie Ministrów: S. Jędrycho",·ski dowlano-monlażowe, Zdłączmk (inwe~tor do zarzadzen ia Przewodni- czącego Komisji Pianowania przy Ra- centralny) dzie Ministrów z 1965 r. (poz. 78). dnia :li marca NAKŁADY NA ROBOTY BUDOWLANO-MONTAZOWE W ZAKRESIE ZADAŃ INWESTYCYJNYCH PRZEWIDZIANYCH DO REALIZACJI W 1966 R. NA TERENIE WOJEWÓDZTWA • (w tys Nakłddy na roboty montażowe w " Nazwa i ildres zadania inwestycyjnego w tym w dżlIie jsze obiekty Lp. Je Pełna IZ I Prz IP wartość kas7!0rysowa na obiekty nowo rozpoczynime na obiekty kontynuowane Rodzaj zadania inweslyc::yj ne 0 0 -- - w tym ch wykonan"ia systpmem go- K N ogółem budowlano1966 r. ogółem SPOrlilI- - 1 czyn. l 2 I 3 I 4 I 5 I - - -- - li I 7 u wag i: l. Zadania inwestycyjne należy uszeH: gować w następującej kolejności:
- l)inwestycje centralne, 2) inweslycje zjednoczen, I 8 w tym do wykon ali"ia systemem 90spodarczym 9 Wykona\vca I lO zł) Monitor Polski Nr 18 135 Poz. 7~ i 79 ---------------------------------- ----------------- 3) inwesty cje prze cl~i ~bi() r stw, 4) inwestycje puzostałe 2. Omaczenie skrótów wvmienionych w k olumn i e 3 poddn e jest w ziHząd ze nill Przewoclniczące90 Komisji Planowania przy Rad zie Ministrów z doiil 30 kwietnia 1964 r. (Moni tur P o lsk~ Nr 3D, poz 1J3). 3. Oznaczenie skró tów wymienionych w .k o l umnie 5: K kontynuowdne, N - n owo rozpOc.zyn(lne 79 ZARZĄDZENIE MINISTRA BUDOWNICTW A I PRZEMYSŁU MA TERIALOW BUDOWLANYCH z dnia 26 marca 1965 r. w sprawie trybu i terminów rf'jeslracji i opracowania wstępnych bilaDsów robót budowJanych i montażowych na 1966 r. Na podstawie § 6 zarządze nia Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów w spruw ie pra c związa nych z bilansowaniem robót .budowlano-montażowych na rok 1966 (Monitor Polski Nr 18, poz. 78), zwanego dal e j "zar ządze niem Przewod ni cz ące q o", w ce lu zapE'wnienia prawidłowego przebi eg u rejestracji ro bót budowlanych i montai.owy€h, zwanych dalej "robotami", przewidzianych do wykonania w 1966 r.,. z arząd z a ' si ę , co na stęp uj e . § 1. 1. Zgodni e z prze pisem § 5 ust. l zarz.ą d zen ia Przewodnicząceqo ministersl wa (ur zę dy centralnej w zakresiE- in- westycji planu · centrćllneljo przekai.ą w terminie do d nia 20 kwietnia 1965 r. w 4 egze m plarzach Ministerstwu Budownictwa i PrzemysIu Materiałów Bud owla nych, s[lorządzone odrębnie dla każd eg o wojew udztwa, zak tualizowan e spisy zadań inwestycy jn ych na 1966 r. oraz wielkości 'robót wynikających z ud zi ał ów w budowie ur ząd z eil komunaln ych, inwestycjach wspóln yc h i towarzyszących. 2. MatC'rialy. o których mowa w ust. l, Ministerstwo Budownictw a i Pr zemysł u Materialów Budowlanych przekaże w term inie do dnia 24 kwietnia 1965 r. zjednoczeniom wiodąc ym budownictwa, Woje wódzkiej Komisji Rozd z iału Robót w Katowicach (WKRR w Katowicach) oraz wojewodzkim komisjom planowania gospodarczego (WKPG) . 3. Z~lodnie z przepisem § 5 u st. 2 zarządze nia Prze wodniczące90 prezydia wojewódzkich rad narodow yc h w zakresie inw estyc ji planu .te ren owego przekażą w terminie do dnia 20 kwietnia 1965 r. zj ednoczeniom wiodącym budownictw a, a Prezy dium Wojewódzkie j Rady Narodowe j w Katowica ch WKRR w Katowicach - limity nakładów na pboty przewidzian e d o wykonania systemem zleceniowym w pod zial e na poszczeClólne wydz ialy i wojewódzkie związk i soółdzieln.e . 4. Zi ed noczen ia wiodące bud ow nictwa i vVKRR w Kato- ' wicach po otrzymaniu z Ministerslwa Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych materiałów, o których mowa w us t. 2, pr ze ka żą w terminie do dnia 30 kwietnia 1965 r. odpo wied ni e wycinki właściwym przedsi ę biorstwom bud ow lano-montażowym, zwanym dal e j "przedsi ę biorstwami " . § 2. 1. Inwestorzy w terminie do dnia 30 kwietnia 1965 r., zgodnie z przepisem § 3 ust. 1 za r ządzeni a Przewodnic zącego , z~Jłoszą przedsiębiorstwom do wre jestrowania ; 0boty przewidziane do realizacji systemem zlece niowym w 1966 r. 2. Rejes tracji podlegają wszystkie roboty ż planu in westycyjne;Jo ł ączn i e z inwestycjami pr ze dsiębiorstw oraz inwest y cjami realizowanymi w trybie odr<~bnyc h przepisów. 3. Prz e dsiębiorstwa nie mogą odmówić zare jestrowania robót zglos?onych zgódnie z r ejo niza cją i specjal i zac ją . 4. Po I.e rminie określonym w ust. l przedsiębiorstwa nie maj ą o bowi ązk u rejestrowania robót inw es tycyjnych . § 3. 1. G ene ralni w y konawcy w porozum ien iu z pod wyk pna wcami o,az częściowi wykona wcy prz ea nalizują za re jestrowane roboty z punktu widzenia: lj zgodnoki zakresów rzeczowych z terminami oddawania obiektów do' u ż ytku, w s·1.cze gólności w odniesie niu do budów objęt y ch u chwałami Rządu, 2) zqod no ś ci limitów z zakresem rzeczowym, 3) wlaściwej koncentracji na kładów inw esty(~ yjnych oraz zgodności z ustalonymi cyklami trwania budowy, 4) 'zapewnienia .frontu robót na l kwartał 1967 Lr 5) ewentu.:l ln yc h zm ian kwot 2'.are je st.rowanych robót w stosunku do limitów otrzymanych z\Jodnie z § l ust. 4. 2. N3 podsta wie analizy dokonanej zgodnie z ust. 1 oraz oceny własnego potencjału produkcyjneqo przed się biorstwfl okre oi łą proponowaną na 1966 r. wielkosc. zadań do wykonania 5ił ami wlasnymi, 'w ramach kl.ore j nal eży pr ze w i dzi eć: 1) 5"/0 rezerwę mocy produkcyjnej, przez naczonej na zapewnienie wy kona\v stwJ robót inwestycy jnych; okreś lo , n ych w § 2 ust. 2 zarządzenia Prz e wodniczącego, 2) rez erwę na budownictwo tymczasowe, 3) rezerwq na roboty spoza planu ' inwestycyj nego, określo ną na podstawie ustaleń jednc;stek zwierzchnich, zgodnie z przepisem § 4 zarządzenia Prz e wodniczącego. 3. Przedsiębiorstwa, na podstawie okre ś lonych zgodnie z u s ~ . 1 i 2 ,,,ielkości zadal1 wykonywa nych siłami własn ymi , . ustal ą spisy rob ót pro pon owany ch.do włączenia do pro ~Jra mu wykonawstwa na 1966 1'. i określą wynikające z tego spisu zapotrzebowa nie na moc pro duk cy jną p odw ykonawCÓ w. § 4. Przedsiqbiorstwa w t e rminie do dnia 10 maja 1965 r. pT7ekażą w 2 e ~J7.e mplarzach właściwym z punktu widze nia rejoni zacj i robót zjednoczeniom wiodącym budowni c twa lub WKRR w Katowicach oraz swoim jednostkl)m nadr zę dnym:
- l)imienne spisy zarej e strowan ych robót, proponowanych do wlaC7.enia do pro9ralllu wykonawstwa na 1966 r :, według WZqn.l RR-l, stanowiącego za łącznik nr 1 do zar zą d zeni a, 2) imienne spisy zare jestrowanych robót, nie przewidzian ych do wlączeni-a do programu wykonawstwa na 19(16 r., wedhlg wzoru RR-l, 3) zbiorcze zesta""ie ni e za rejestrowa n ych rob ól w ukł ad7.ie według in westorów ce ntralnych i wojew0d/kich rad nar oelowyc h, we dług wzoru RR-2, . stanowiącego za lącz nik nr 2 .do zarząd ze nia, 4)wielko ś( zapotr zebowania na moc produkc yj ną podwykonaw ców dla l.~Jl o szeń proponowany c h do wiqc:z enia do programu wykonawstwa w układ z ie wed/u(j zjednoczeti. nadzorując yc h prz e dsiębi ors twa podwykonawcze, według w zoru RR-3, stanow i ąre{.Jo 7.a ł ącz ni k nr 3 do 7.arzą d ze nia, 5) proponówaną warto~ ( zadań produkcji ~odstawowej na 1966 r. dla przedsięb ior st.w, wed łu g w zo ru RR-I!, stanowiąceqo za ł ącznik nr 4 d o zarządzenia , 6) wnioski wynikają ce z anali zy z9 l oszeń, d0tyc zą ce mię d zy inn ymi przesunięcia robót do proqr3lY1U wykonawstlVa innvch prz ec1siębi o rstw lub do w yk onania niektórych robót systemem gospodarczym. § 50 1 Zjed noczenia (jeel nosIki równor zędne) natlzorują ce przedsię bi o r s twa, po pneanalizowaniu 111ćlleria ł ów otrzym anych zgodnie z §§ 4 i 7, przekażą w te rmini e do dnia 20 maja 19G5 r. jecllloslkcm zw ierzchnim: 1). inLienn e s pisy zg ł osze ń z planu centra lneqo, proponowan e do włączenia do pr og ramu w ykonawstwa na rok 1966, . w,~dhl g w zo ru. RR-l, 21 zbiorcze zesta\vienie zglos7.e1'1 w ed ług w /.oru °RR_2, 3) proponowane warto śc i zac!a11 produkcji podstawowej na 1966 r. wed/ u9 W7.o ru RR-4. 2. ~iJinislerslwa (j ednostki równo rzędne), p'ldstawie mat eriałów otrzymanych zqoclnie z. ust. l, !Jf7.0kazq w te rminie do dnia i czerwca 1965 r. Ministerstwu Budownictwa Przemysłu Mal eriałów · Budowlanych prop0J?owaną wartość na