Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1966 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

/ .7 Mpnitor Polsk.i Nr 38- Poz. 191, 192 i 193 382 przez osoby przekraczające granicę państwową oraz na w ydatko'w anie pieniędzy polskich za granicą (Monitor Polski z 1!?63 t. Nr 62, poz. 314, z H~-65 r. Nr 34, poz. 191 i z ,1966 r;. Nr 29, poz. 151) dodaje się nowy ust. 4 w brzmie- ,,

1. Zezwolenie przewidziane w mniejszym zarządzeniu nie dotyczy wywozu z Kraju 'j przywozu z zagranicy ..,-,,~p1onet 100-żłotowych." nościowych niu: ~
2. Zarządzenie ~cłiodzi w życie z 'dniem 1 sier'p nia .1966 r. Minister Finansów: J.- Albrecht 192 ZAłtZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO ' KOMITETU \ DROBNEJ · WYTWCRCZOSCI z. dnia 21 lipca 1966 .r. :zmieniające zarządzenie w sprawie przyznania niektórym kategoriom osób i dla niektórych rodzajów działalności gospodarczej zwolnielI lub ulg w opłatach pobieranych przy 'Yydawanju zezwoleń jednostkom . gospodarki '!Iie uspołecznionej . się w całości od opłat pobieranych przy 'wydawaniu zezwoleń osoby, które w okresie do ~ 31 grudnia 1970 r. w miejs c owościach liczących do 20.000 mieszkańców uruchomią nowe rzemieślnicze zak'łady usluCjowe i w zakładach tych świadczyć będą wyłącznie usługi wymienione w załączniku do uchwały nr 203 -Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1965 r. w sprawie rozwoju usług dla ludności w lalach 19661970 (Monitor Polski Nr 47, poz. 259). Na podstawie art. 10 i 13 ustawy z dnia 1 lipca 1958 r. o zezwoleniach na wykonywanie przemyslu, rzemiosła, handlu i niektórych usług przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej (Dz. U. z ~958 r. Nr 45, po:z. 224, z 1960 r. Nr 52, poz. 303 i z 1953 r. Nr 22, poz. ~13) oraz § 18 rozporządzenia Rady Ministrów zelnia 24 września 1962 r. w sprawie zezwo~ , leń na wy konywanie przemysłu, rzemiosła i niektórych usług przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej (Dz. U. z 1~62 r. Nr. 62, poz. 297, z 1964 r. Nr 38, poz. ' 244 z 1966 r. Nr 28, poz. 167) zarządza się, co następuje: ..§ Ba.
3. Zwalnia f /",.1' zarządzeniu Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 16 listopada 1965 r. w spr.awie przyznania niektórym kategoriom osób i dla niektórych rodzajów d z iałalności gospodarczej zwolnień lub ulg w opła­ tach pobieranych przy wydawaniu zezwoleń jednostk<lm go" spodarki nie uSlpo l ecżnionej (Monitor Polski z 1966 r. Nr 2, poz. 20) wprowadza się następujące zmiany: §
4. 1) 2) W
5. Zwolnienie od opłat przysługuje osobom, które nie ' będą zatr.udniały pracowników najemnych'; do '". pracowników najemnych nie zalicza 'się · członków rodzin pozostających we .. wspólnym gospodarstwie domowym z rzemieślnikiem oraz uczniów zatrudnionych na podstawie umowy o naukę." §
6. skreśla się § 4; dodaje się , § Ba w brzmieniu: Zarządzenie Przewodnicz<łcy wchodzi w Komitetu Drobnej życie z <fuiem ogłoszenia. Wytwórczości: . ~_ W. Lechowicz 193 OBWIESZCZENIE PR,ĘZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO ( :l dn~a 1 sierpnia 1966 r•. w sprawie kursów dewł~ 1 plenh:dzy . zagranicznych. Na podstawje art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia "28 , marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza s i ę tabelę kursów nr . 8/
7. stanowiącą załącznik do oj>wieszczenia. T.a bela kursów zawarta- w .załączniku obowiązuje od dnia Jednocześnie traci moc tabela kursów t sier'pnia 1%6 r. nr .7/66, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodoweg<l , BankuPoiskiego z 6Dia 1 lipca 1966 r. w sprawie ~ursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski Nr 3D, poz. 161). Prezes Narodowego Banku Polskiego: w z. L. Gluck " 0 M'Oflit'Of P{llsłd Nr 38 f'Uil. 1"93 . , Znlączni k do obwies7CTi'lPOM Pr~s a ', NdrodO'Wego ,Bank II Po lsk.i.erlO z dnia. l !Sierpnia H,oo r. (,poz. Hl$;). TA.BELA · KURSOW , Nr 8/66 KlI.J"SY p odstawo we. l Kra j Dewi1~1 j. Waluta 10@ leków 1 dolur australijski 1'00 szyninguw 100 framków Ałb.ItIJW Australia Austria . BeJqi.a BukJilria I Ce :~.on Chiliska ,REpublika 'x 100 juanów HJCl kor.o n 100 koron 10m no wy ch marek H)O> fr a mków 1 cedo Ghana GTec'ia łW Hiszpania Halandia Ihdia I sla ndia Izrael Jugos!awia Kanada __, : KoTeoańs'ka 'Re'Pu'bli~a Ludowo-Demok ratyczna Maroko Mongolska Republik a l udowa Niemiecka Repu'bhka Demokratyczna ' Niemiec,kij Republika Federalna No rweqia Pakistan , Portugalia Socja listyczna 'R epublllca drachm IDO pesflt :I{)O f!o ne nów IDO rupiii IDO koron 1 funt 10 now ych dinarów 1 dolar Tune'z:ia T urc;i6 15,42 '8,l12 , 3~2,74 83,79 ' 1t4,21J. 1\;9,50 55,42 57,77 124, 68 liV,SO 4,66 13,30 ",.l9'5 110,22 53,20 2@0,50 S5, 70 1'5,38 B,34n ,88 811,- 1Ii(),78 $3,-«> ' 9,32 1,3 4 200,55,56 51,91 125,81,11,67 lll,33 tl,67 1 U),50 511,33 9,30 1,
8. :3,~t '3,~ 3.71 3,70 :334.~ ~8,0'5 125,3.2 :llJ ,20 ·4,66 13 ,:re '6.69 Y,L8 ' 1,3 2 3,Q:g 3,69 '3'33,"80 100 'tugrików 99,75 -1'00?5 100,- WO mar't!k 179,55 l1łO,45 IllO,- I DO marek 100 koron, 100 rupii 99,75 :5"5.86 -'83, 79 l'3;ll8 100,2'5 56,1-4 :34;21 1'3,'9'5 1'00,-56,·84, - .,'fJO '; '66,:84 ,66,67 ,. ;oit 4,11,49 nOO escudo lei IDO forintów 1 funł '7!'l.- , ~;'2Cl 1'3;'91'3 '~ 3.,.99 11 ..46 7,60 11,52 105,24 92,90 77.5.1 7764 44,33 ....$11 104,72 92,4G 77,13 Węgtersk~ Republika lu('!owa Wie l~.a Brytania Wie tna mst.:a Republika Demolyr.atyczna ';,4~ -4,49 16,34 1,\18 341,02 .;& 80,,- .110,20 / !redni kurs 332,20 78,80 1 dolar 1 funt 100 funtów 1'00 franków 1'00 kopon l dil1idr 100 funJtów Szwec.ja ' l, 100 won"Ów 100 dirhamów ~DO IłllmWJ.id Stany ZjednoczoJłe Amervki Sudan Syri« Szw.a jcariOl zl '4 ,n łOO le\~lów Ł.1itćlowa spr zed aż zł 7V,80 1~0 ruPii C1.€chQslowacj.a Dania ' Holandia F<r.a,nc joa kupno 33;99 11,17 " ~: ,. 3ł,8~ 10&;93 '92,65 i~,'32 1,162 4-4,4'4 ·;1 $4,1ijłll 11,23 iU..oo tlll6,lII) '.(;,-42' !l 316,·'6.40' '!l,23 114'5j'S'5 !l,20 lł-4(n :/ \V'locbv 100 donqów 1000 li r,ó w, 135,;o.e '6.3łt Z jednoczona Republika Arabska (Egipt) 'Z.S.R.R. l f'unt 100 rn'blt '9,11443.33 .;.. ~: , I , .. Poz. 193 384 Monitor Polski Nr 38 Kursy specjalne. . Dewizy I sprzedaż średni kurs kupno _ _Z_l_ _.. zł 26,75 92,75 48,25 26,85 93,25 48,45 26,80 93,48,35 345,65 745,60 488,55 27,93 79,80 347',35 7 /.9,40 490,95 28,07 80,20 346,50 747,50 489,75 28,80,- 663,75 319,20 55,68' 667,05 320,80 55,92 665,40 320;55;80 19,·15 22,30 . 19,25 22,40 19,20 22,35 603,10 601,60 334,65 336,35 335,50 83,30 23,94 83,70 24,06 83,50 24, - 600,10 ( I zł 557,30 466,15 ~Kursy 555,90 465,-': 67,15 38,S) 55,34 66,85 38,35 55,06 67,38,45 55,,2U specjalne stosuje się f'ien . Jąd..7e Waluta . Kraj . :::.: 554,50 463,85 . Ju~oslawia Kanada Liban Niemiecka Republika .Federalna Norweqia Pakistan Po'r tugalia Stany Zjedno'czone Ameryki Syria Szwajcaria Szwecja Turc ja Wielka Brytania ·W/ochy Zjednoczona Republika Arabska (Egipt) w transakcjach :I . następujących spr ledaż z/ 25.60 92,25 48,05 145,343,95 741,80 41>6,15 27,20 93,25 48,45 165, - . 347,35 74!-J,40 490,95 26.40 92, 75 48,25 15,'> , -::345,65 745,60 488.55 74,70 39,65 660,45 75,50 40,05 667,05 75,10 39,85 663,75 7,25 100 peso ·1 UUlctr australijski r 100 sLYlin~luW 100 Irdnkow luu rupll 100 kor o n 10U flo ..... y c h murek 100 franków l cedi IDU drdchm 100 peset ' 1001Iorenów 100 r·uJ.lii 100 kornn 1 funt lU Cłowych dinarów I 'dolar . 100 funt ów Argentyna Au st ralid Austfla . Belgia ..c ejlon Dania Finiandia Franc ja Ghana Grecja Hiszpania Hol a ndia lndia Isl andia Izrael I średni ' kur' kupno z/ zł . 7,15 19,10 22,20 737,- 22,40 783,- 7,1.0 19,20 22,30 760,- 100 marek 100 kor\m 100 rupiJ 100 esc udo 597,10 332,95 603,10 336,35 600,10 334,65 82,90 83 ,70 83,30 1 dolar 100 funtów: 10Q frankow 100 koron 100 funtów 1 funt 1000 liró\\, 23,94 504,50 551 ,70 . 461,55 190,35 66,85 38,25 24,06 53\50 557,30 466, 15 192',25 67,15 38,65 24,520,554,50 1~,30 .-' 46~ , S.~ 191 ,30 67,~ 38,.45 1 funt tytułów: 9) przewc)Zu osób, tr<lnsportu oraz innych usług- r; ,tym . zanych, 10) usług portowych, maklerskich , I shipchandlefskich. 11) ube zpieczeń i reasekuracji, 12) rybołówstwa l ratownictwa morskiego, . 13 ) danin publicznych (podatków, opiat itp.), H) dochodów i realizacji mienia, . 1) kosztów .podróży i pobytu, 2) kosztów utrzymania przed stawicielstw, 3) rertt, emerytur. i innych zaopatrzeń, 4) 'alimentów, zapomóg i spad1<.ów, 5) praw autorskich, 6) zarobków i honorariów za usługi- zawodowe, 7) składek do oraanizacji międzynarodowych, 8) usług telekomunikacyjnych i p.o cztowych, zwł+ Kursy podstawowe z dopłatą. - . Waluta Kraj DewLzy kupno zł " Albania Bułgaria Chińska Republika Czechosłowacja II Ludowa Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna Mongolska Republika Ludowa N iemiecka Republika, Demokratyczna Socjalistyczna Republika Rumunii Węgierska Republika Ludowa Wietnamska Republika Demokratyczna Z.S.R.R. dop1atlł Kursy podstawowe ·z tabeli. stosuje się ·100 leków 100 lewów 100 juanów 100 koron 100 wonów 100 tugrików 100 marek 100 lei 100 forintów 100 dongów 100 rubli I 182,30 1,956,63 !.l 83,08 158,15 1.059,84 365,1 1 476, 93 183,87 116,40 794,88 1.526,17 do . płatności n!ehandlowych w obrotach płatniczych i pie niąd~ . ____ ._ - spr zedaż zł. 183,20 1,966,45 1.189,02 158,95 1,065, 16 366,95 479,33 184,81 117,798,88 1.533,83 I średni kurs zł ' 182,75 1.961,54 1.186,05 158,55 1.062,50 3A6,03 478,13 184,34 116,70 . 796,88 1.530,- Redakcja: Urząd Rady ·Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/
9. Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, 'Warszawa 3G, ul. 'Po~sińska 69171 (skrzynka pocźtowa nr 14). T/oczono. 7 polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakłada ch Graficznych .. Tamka" . Zakł, 'nr l. Warszawa, uL Tamka
10. Cena 0,80 zł Zam, 1261.- • -' I z państwami wymienionymi w · tej części Administracja: I